Значение времени присубстантивного инфинитива
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
В°жен формой прошедшего времени с грамматическим показателем, суффиксом - л - , присубстантивный инфинитив сболтнуть предполагает, что действие будет совершаться в будущем, после действия, названного основным глаголом, таким образом передавая значение следования. По способу глагольного действия (однократный способ) сболтнуть, инфинитив, имеющий формант с-+ну , в данном контексте предполагает действие, названное мотивирующим глаголом болтать, но со значением небольшой интенсивности.
Водитель выполнил просьбу притормозить.
Д. Донцова. Приведение в кроссовках
Основной глагол выполнил выражен формой прошедшего времени с грамматическим показателем, суффиксом - л - , присубстантивный инфинитив притормозить предполагает, что действие будет совершаться в будущем, после действия, названного основным глаголом, таким образом передавая значение следования. По способу глагольного действия (уменьшительно-смягчительный способ) притормозить, инфинитив, имеющий приставку при- , в данном контексте предполагает действие, названное мотивирующим глаголом тормозить, но со значением постепенности действия.
Он получил право хаживать ко мне.
(М. Матвиенко Дума)
Основной глагол получил выражен формой прошедшего времени с грамматическим показателем, суффиксом - л - , присубстантивный инфинитив хаживать предполагает, что действие будет совершаться в будущем, после действия, названного основным глаголом, таким образом передавая значение следования. По способу глагольного действия (многократный способ) хаживать, инфинитив, имеющий суффикс -ва- , в данном контексте предполагает действие, названное мотивирующим глаголом ходить, но со значением многократного совершения действия.
Демон имел привычку раскуривать стакан в разгонке.
Расстаманские сказки
Основной глагол имел в составе описательного глагольно-именного оборота выражен формой прошедшего времени с грамматическим показателем, суффиксом - л - , присубстантивный инфинитив раскуривать предполагает, что действие будет совершаться в будущем, после действия, названного основным глаголом, таким образом передавая значение следования. По способу глагольного действия (длительно-дистрибутивный способ) раскуривать, инфинитив, имеющий формант рас- + -ва- , в данном контексте предполагает действие, названное мотивирующим глаголом курить, но со значением неторопливости. В данном примере на грамматическом уровне на будущее время указывает обстоятельство времени в разгонке, выраженное именем существительным с предлогом.
Парнар просил помощи подпеть ему в бридже.
(М. Матвиенко Трубач)
Основной глагол просил выражен формой прошедшего времени с грамматическим показателем, суффиксом - л - , присубстантивный инфинитив раскуривать предполагает, что действие будет совершаться в будущем, после действия, названного основным глаголом, таким образом передавая значение следования. По способу глагольного действия (сопроводительный способ) подпеть, инфинитив, имеющий приставку под- в данном контексте предполагает действие, названное мотивирующим глаголом петь, но со значением сопровождения другого действия. В данном примере на грамматическом уровне на будущее время указывает обстоятельство времени в бридже, выраженное именем существительным + предлог.
Наталья обдумала план вызванивать подруг для похода по магазинам.
Ж. Бахвалова. Дымка
Основной глагол обдумала выражен формой прошедшего времени с грамматическим показателем, суффиксом - л - , присубстантивный инфинитив вызванивать предполагает, что действие будет совершаться в будущем, после действия, названного основным глаголом, таким образом передавая значение следования. По способу глагольного действия (интенсивно-кратный способ) вызванивать, инфинитив, имеющий формант вы- + -ива- в данном контексте предполагает действие, названное мотивирующим глаголом звонить, но со значением интенсивного и многократного совершения действия.
У нее было одно желание - выспаться к утру.
М. Матвиенко. Трубач
Основной глагол было выражен формой прошедшего времени с грамматическим показателем, суффиксом - л - , присубстантивный инфинитив выспаться предполагает, что действие будет совершаться в будущем, после действия, названного основным глаголом, таким образом передавая значение следования. По способу глагольного действия (интенсивно-результативный способ) выспаться, инфинитив, имеющий формант вы- + -ся в данном контексте предполагает действие, названное мотивирующим глаголом спать, но со значением доведение действия до какого-либо результата. В данном примере на грамматическом уровне на будущее время указывает обстоятельство времени к утру, выраженное именем существительным с предлогом.
В данных примерах мы рассмотрим темпоральность присубстантивных инфинитивов, за точку отсчета примем временной план опорного слова.
Зурин получил повеление переправиться через Волгу.
А. С. Пушкин
Временная последовательность прослеживается по линии: повеление > переправиться, т.е. опорное слово > зависимый инфинитив; таким образом, передается отношение следования. Дополнительный оттенок временного значения передается длительно-ограничительным способом действия (совершение действия в течение какого