Типы терминообразования в английском языке
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
Содержание
Введение
1. Термин и основные модели словообразования
1.1 Термин и терминосистема
1.2 Общая характеристика структуры термина
1.3 Типы терминообразования в английском языке
Вывод к главе 1
2. Анализ терминологии в подъязыке "Маркетинг"
2.1 Особенности терминологического словообразования
2.2 Терминообразование слов по теме "Маркетинг"
2.3 Лексико-семантический способ терминообразования
2.4 Морфологический способ терминообразования
2.5 Синтаксический способ терминообразования
2.6 Аббревиация
Вывод к главе 2
Заключение
Библиография
Введение
В данной работе была исследована экономическая терминология, ее структурно-семантической парадигмы на материале терминов в области "Маркетинг". Работа направлена на исследование современных тенденций развития языка в сфере формирования терминологии, способов терминообразования, влияния лингвистических факторов на новую терминологическую единицу в ее языковом выражении.
В связи с развитием экономической ситуации вполне разумно увеличение количества терминов, которые обозначают фундаментальные и прикладные понятия маркетинговой деятельности человеческого общества.
В работе представлены структурные особенности экономических терминов данной терминосферы.
Объектом исследования являются однокомпонентные и многокомпонентные экономические термины, формирующие новую понятийную терминосистему "Маркетинг".
Предметом исследования являются структурно-семантические и функциональные характеристики однокомпонентных и многокомпонентных экономических терминов.
Практическим источником исследования сферы фиксации послужили терминологические единицы, выбранные из различных экономических словарей.
Для анализа сферы была сделана выборка терминов в объеме 2300 слов. В работе представлено 160 терминов с их словоупотреблениями. Эти термины на тему "маркетинг", послужили экспериментальным материалом для показа функциональной характеристики словообразования единиц.
Цель данной работы состоит в лингвистическом исследование и описании источников формирования, способов терминообразования, структурно-семантических и функциональных свойств терминосистемы экономики "Маркетинг".
В работе использовались следующие методы:
аналитический метод, использован при анализе научной литературы по теме исследования, научных концепций в современных отечественных и зарубежных исследованиях;
метод компонентного анализа, использован при описании семантической структуры собранных для исследования слов;
метод количественного анализа, использован при анализе выборки исследуемых слов.
Введение - здесь определяется тема исследования, устанавливается ее актуальность, формулируются цели и методы исследования.
В первой главе - "Термин и основные модели словообразования" - анализируются теоретические подходы к понятиям "Термин", "Структура" и в целом к терминообразованию слов.
Во второй главе - "Анализ терминологии в подъязыке "Маркетинг"" - проводится системное описание формирования экономической терминосистемы "Маркетинг".
В Заключение - приводятся обобщения и выводы по результатам исследования.
английский терминообразование терминология маркетинг
1. Термин и основные модели словообразования
1.1 Термин и терминосистема
Термин (включая научно-технические термины и термины организационно-распорядительной документации) - это единица какого-либо конкретного естественного или искусственного языка (слово, словосочетание, аббревиатура, символ, сочетание слова и букв-символов, сочетание слова и цифр-символов), обладающая в результате стихийно сложившейся или особой сознательной коллективной договоренности специальным терминологическим значением, которое может быть выражено либо в словесной форме, либо в том или ином формализованном виде и достаточно точно и полно отражает основные, существенные на данном уровне развития науки и техники признаки соответствующего понятия. Термин - слово, обязательно соотносимое с определенной единицей соответствующей логико-понятийной системы в плане содержания.
Термин - это стилистически нейтральное слово, словесный комплекс или аббревиатура, имеющие четкую сферу применения, логическую и предметную направленность, и характеризующиеся однозначностью и отсутствием экспрессивности. В отличие от слова термин является более узким выражением действительности, не допускающим многозначности. Каждый термин - это слово или словесный комплекс, но не каждое слово - термин. Термины в отличие от слов направлены на четкое отображение действительности. Они лишены эмоциональной окраски, объективны, строги, и устойчивы. По сравнению с основной массой слов, термин более точен. Он непосредственно соотносится с обозначаемым понятием. Термином может быть не каждое слово, а лишь такое, которое обладает некими лингвистическими предпосылками и способно выполнять функцию обозначения специального понятия.
Термин - это "сложное трехслойное образование, которое включает звуковой или графический компонент структуры термина, а также идеальный семантический компонент этой ст