Типология безлично-инфинитивных предложений в русском языке

Дипломная работа - Иностранные языки

Другие дипломы по предмету Иностранные языки

еский) аспект предложения;

)актуальный (коммуникативно-синтактический) аспект предложения.

Каждый аспект характеризуется единством определенных значений и средств их выражения.

Содержанием грамматического аспекта являются грамматические значения предложения и отношения между образующими его словоформами.

Семантический аспект - это номинация события. Содержание коммуникативного аспекта - это намеренное выделение говорящим в содержании предложения элемента исходного и элемента актуального

[31, с. 5-6].

Синтаксическими средствами, с помощью которых реализуются аспекты предложения, в русском языке являются: формы слов, служебные слова, порядок слов, интонация. Эти средства по-разному используются в различных аспектах.

)Грамматический (структурно-синтаксический) аспект.

Изучение предложения с данной стороны позволяет увидеть в любом предложении его грамматическую форму, принадлежность предложения к определенному структурному типу, наличие синтаксических членов предложения, связанных между собой синтаксической связью.

Грамматическая форма предложения - это диалектическое единство двух сторон, неразрывно связанных между собой - означаемой и означающей. Означаемая сторона- это грамматическое значение предложения, означающая - это синтаксические средства, показатели этого значения. Таким образом, грамматическое значение предложения и средства его выражения являются обязательной характеристикой грамматической формы предложения.

Основное грамматическое значение предложение - предикативность - составляют три частные грамматические категории - времени, модальности и лица, которые выражаются, прежде всего, в главных членах предложения [7, с. 874] Грамматическая форма предложения носит обобщенный, абстрактный характер. Это позволяет изучать ее не в каждом отдельном случае, а устанавливать типы предложений. Определенный тип предложений имеет свойственное ему грамматическое значение.

)Логический (логико-синтаксический) аспект предложения. Он обнаруживает взаимосвязь языка и мышления. Данный аспект предложения выражает основные элементы сужения - формы мысли. Субъект и предикат являются главными элементами сужения - формы мысли. Слово субъект употребляется в значении деятель, производитель действия, лицо, говорящий, носитель признака. Слово предикат иногда используется как синоним термина сказуемое. С этим термином связано синтаксическое понятие предикативности.

С помощью логического ударения можно изменять логическую форму мысли, поэтому между основными элементами грамматической формы предложения (подлежащим и сказуемым) нет постоянного соответствия.

Следует отметить, что двучленное суждение (субъект - предикат) всегда находит выражение в двусоставном предложении, другими словами, любое двусоставное предложение заключает в себе двучленное суждение; в односоставных же предложениях представлена иная единица формы мысли.

Логический аспект сложен еще и тем, что в односоставных предложениях, где один главный член предложения, трудно установить особенности выражения форм мысли, в частности, субъекта и предиката.

)Актуальный (коммуникативно-синтаксический) аспект предложения.

Предложение, функционирующее в речи, принято называть высказыванием. С помощью логического ударения или перестановки слов возможна передача разной информации для разной обстановки. Актуальный аспект предложения связан с употреблением предложения iелью общения в определенной обстановке и в контексте. Однако не все компоненты несут новую информацию, да и в процессе общения говорящий выделяет ту часть предложения, которую iитает наиболее основной, важной, несущей актуальное сообщение собеседнику. То есть происходит раiленение предложения на известное (понятное из предшествующих предложений, либо понятно из ситуации) и новое (то о чем не известно собеседнику). Известное обычно предшествует новому, так как является основой для выражения нового.

Предложение в соответствии с актуальным аспектом раiленяется на два компонента - известное и новое. Такое выделение получило название актуального (коммуникативного, смыслового) членения. Для обозначения двух элементов актуального членения предложения употребляется несколько терминов: основа - ядро, тема-рема, данное - новое и др.

Известное - новое являются соотнесенными понятиями и предполагают друг друга. Сообщение идет от известного к неизвестному. Как единица общения предложение обязательно содержит в себе новое, так как без этого не может быть осуществлена коммуникативная функция. Поэтому любое предложение делится на данное (тему) и новое (рему), или оно содержит только рему и соответственно называется раiлененным и нераiлененным.

Тема характерна тем, что она является исходным пунктом высказывания, отправной точкой для передачи актуальной информации;

Рема высказывания содержит то, что сообщается о теме: она информативно более значима, чем тема. Рема является носительницей новой информации о теме, заключает в себе основное сообщение и является коммуникативным центром высказывания.

Группы темы и ремы имеют специфическое интонационное оформление и разделяются паузой. Без актуального членения невозможно понять смысл конкретного высказывания.

Основными средствами выражения актуального членения являются порядок слов и интонация, они взаимосвязаны. Дополнительными средс