Типология безлично-инфинитивных предложений в русском языке
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
я структура выделяет грамматическое подлежащее и отвечает за внешний облик предложения, семантическая структура выделяет семантический субъект (производитель действия), семантический предикат (действие, совершаемое субъектом) и семантический объект (подвергающийся действию субъекта).
В. Матезиус справедливо полагает, что актуальное членение предложения следует противопоставлять его формальному членению Если формальное членение разлагает состав предложения на его грамматические элементы, то актуальное членение выясняет способ включения предложения в предметный контекст, на базе которого оно возникает [50. с. 239].
Основными элементами формального членения предложения являются грамматический субъект (подлежащее) и грамматический предикат (сказуемое). Актуальное членение предложения независимо и не соотносится с грамматическим, его скорее следует противопоставлять формальному членению [50, с. 239].
Предложения любого объема легко членятся на тему и рему. Особенность актуального членения распространенных предложений в том, что тема и рем, а бывают комплексными, объединяющими несколько членов предложений.
В каждом предложении есть как вещественная информация, так и актуальная. Вещественная информация - это информация о каком-либо факте объективной действительности, которая вытекает из лексико-синтактической структуры данного предложения Актуальная информация - это аспект вещественной информации, который в данной ситуации говорящий намеревается сообщить собеседнику, суть данной коммуникации, из-за которой эта коммуникация реализуется и без которой она не имеет смысла. Актуальная информация передается при помощи актуального членения, формально выражаемого прежде всего линейно-динамической структурой предложения (порядком слов и местом фразового ударения) [62., с. 20].
Актуальное членение предложения автономно и не соотносится с грамматическим. Это проявляется, во-первых, в том, что актуальное членение предполагает какое угодно количество членов. Например, предложение Кто-то возьмет и расскажет ей всю правду! Актуально членится на тему и рему и имеет объективный (прямой) порядок слов Кто-то возьмет и расскажет ей // всю правду!, в то время как грамматически в нем выявляется только один главный член. Предложения любого объема актуально членятся на тему и рему. Особенность актуального членения распространенных предложений в том, что тема и рема бывают комплексными, объединяющими несколько членов предложения.
При синтаксическом членении чем больше состав предложения, тем больше членов предложения в нем выделяется. При актуальном же членении в любом предложении можно выделить только два компонента : тему и рему, а иногда только рему. За членами предложения не закреплены какие либо определенные функции компонентов актуального членения. Актуальное членение, накладываясь на синтаксическое членение, вступает с ним в сложное взаимодействие.
Более тесно, чем с формальной организацией, актуальное членение предложения связано с его смысловой организацией. Еще Ф. Данеш указывал на важность установления связи между актуальным членением и семантической структурой предложения [75, с. 402]. Для семантического субъекта типична функция темы, для семантического предиката - функция ремы. Связь актуального членения с семантической структурой предложения ярко проявляется в том, что в предложениях, где семантический субъект - форма косвенного падежа существительного, а подлежащее образует со сказуемым единый семантический комплекс - предикат, темой обычно бывает форма косвенного падежа: У некоторых // появились сомнения. Но жесткой обусловленности актуального членения предложения нет и с этой стороны. При определенном коммуникативном задании актуальное членение подобных предложений может быть иным.
Связь актуального членения с семантической структурой предложения наглядно проявляется и в том, что нераiлененные высказывания с нулевой темой обычно образуют предложения со специфическим значением предиката - со значением наличия, проявления: Стояла жара; Зазвонил телефон; [10, с. 710].
Актуальное членение связано так же и с лексическим наполнением предложения, не существенным на уровне его смысловой организации. Для актуального членения предложения важно, содействует или противодействует семантика глагола, субстантивных и адвербиальных компонентов их соединению в комплекс. В некоторых случаях лексическое наполнение предложения делает возможным лишь одно актуальное членение.
4.3 Средства выражения актуального членения безлично-инфинитивных предложений
русский инфинитивный предложение грамматический
Интонация и порядок слов определяются учеными как основные средства выражения актуального членения предложения.
Понятие актуального членения следует противопоставлять его формальному членению. Актуальное членение имеет свой собственный формальный аппарат. В случае формального членения разлагается состав предложения на его грамматические элементы, то актуальное членение выясняет способ включения предложения в предметный контекст, на базе которого он возникает [48, с. 245]. Основными элементами такого членения предложения являются грамматический субъект (подлежащее) и грамматический предикат (сказуемое).
Варианты актуального членения большей частью различаются порядком слов. Тема находится обычно в начале предложения, а рема в конце. Эту последова