Типология безлично-инфинитивных предложений в русском языке
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
тельность можно назвать объективным порядком, ибо в данном случае мы движемся от известного к неизвестному. В. Матезиус отмечает также и существование обратного порядка: сначала стоит ядро высказывания, а за ним следует исходный пункт. Это порядок субъективный, при нем говорящий не обращает внимания на естественный переход от известного к неизвестному [50, c. 245].
Отметим, что между порядков слов и актуальным членением не всегда существует однозначное соответствие. Обычно определенное актуальное членение выражается определенным порядком слов. Но возможны и такие случаи, когда одно и то же актуальное членение может быть выражено двумя вариантами порядка слов, а при одном и том же порядке слов предложение может допускать две возможности актуального членения. Например, при двух вариантах словорасположения Некому // сходить в магазин ; Некому сходить // в магазин актуальное членение предложения остается одним и тем же, изменяется лишь порядок слов внутри темы [58, c. 191].
Если рема состоит больше чем из одного слова, то фразовое ударение падает на последний компонент словосочетания, составляющего рему [37, c. 10].
Порядок слов и интонация как два формальных средства выражения актуального членения находятся друг с другом в сложной и тесной взаимосвязи и взаимозависимости. Если порядок слов в предложении перестает выполнять коммуникативную функцию, способствующую выявлению коммуникативного состава предложения, то это функцию берет на себе фразовое ударение. Оно вызывает нарушение объективной последовательности компонентов высказывания.
Интонационные средства главным образом являются средством актуального членения в устной речи, а порядок слов - в письменной.
Интонация и порядок слов определяются учеными как основные средства выражения актуального членения предложения [10, c. 710; 58, с. 191; 53, С. 672].
В русском языке существуют также специальные синтаксические конструкции, выражающие актуальное членение. В них теми или иными средствами выделена тема. Порядок слов и интонация являются главными, но не единственными выразителями актуального членения. Большую роль в его выражении служат частицы, выделяющие и подчеркивающие тему или рему. Тема обычно выделяется частицами а и же. Рему выделяют частицы только, лишь и другие. В невопросительных предложениях тему выделяет постпозитивная частица же, выполняющая функцию сопоставительного союза. Функция выделителя темы типична для разговорной постпозитивной частицы то. Тему могут выделять препозитивные ограничительные частицы только, лишь. Эти частицы могут быть и показателями ремы. Показателем ремы является отрицательная частица не, если она употреблена не при сказуемом. Вот взял и отдал ей // не очень нужную книгу!
4.4 Типы безлично-инфинитивных высказываний
При рассмотрении безлично-инфинитивных предложений в коммуникативном аспекте мы опираемся на классификацию типов высказываний, исходя из характера заключенной в них актуальной информации, разработанную известным чешским русистом
П. Адамцем, который выделял 4 типа высказываний:
)общеинформативный;
)частноинформативный;
)общеверификативный;
)частноверификативный.
Исследование безлично-инфинитивных предложений в коммуникативном аспекте выявило, что среди них встречаются как нераiлененные высказывания, включающие в свой состав рему, так и раiлененные, включающие в свой состав тему и рему.
Нераiлененные инфинитивные предложения представленные только глагольной словоформой - инфинитивом iастицей бы или без нее, отвечают на полный диктальный вопрос (Что случилось? Что произошло? В чем дело?), являются общеинформативными высказываниями:
Поесть бы! Спать! Ложиться! Добраться бы!
В нераiлененных инфинитивных предложениях выявлено весьма незначительное число линейно-динамических структур и актуально-синтаксических типов. Линейно-динамическая структура представляет собой обобщение целого ряда конкретных предложений с одинаковым составом синтаксических членов, с одинаковым порядком слов и местом фразового ударения. В основе каждого актуально-синтаксического типа лежит определенная линейно-динамическая структура. Но, кроме того, у каждого актуально-синтаксического типа указаны актуально-синтаксические функции отдельных компонентов и общая коммуникативная функция целого типа [2, с. 48].
)Линейно-динамическая структура с компонентами V и C с фразовым ударением в конце предложения.
.1.Актуально-синтаксический тип (V - C) w c функцией общеинформативной. Например: Не расслышать шепота.
Этот тип высказываний является нераiлененным в плане актуального членения, все высказывания являются комплексной ремой. Высказывания такого типа достаточно часто обнаруживаются в диалогической речи.
.2.Актуально-синтаксический тип (V - C) w c функцией общеверификативной. Например: Ждать разрешения!
Данный актуально синтаксический тип отличается от предшествующего типа общей коммуникативной функцией. Предложения этого типа относятся общеверификативным, так как в них выражается реакция на имевшееся суждение или предположение, которое данными предложениями подтверждается или отрицается.
)Линейно-динамическая структура с тремя компонентами V, C1 и C2 с фразовым ударением в конце предложения.
.1. Актуально-синтаксический тип (V - C1 - C2)w с функцией общеинформативной. Например: Вызвать всех работников в бу