Сравнительный анализ падежных систем имени существительного в английском и нидерландском языках
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
время переживает кризис, который вряд ли завершится восстановлением былого влияния нидерландского языка.
Можно предположить, что дальнейшее развитие нидерландского языка пойдет не столько по пути его усовершенствования, сколько по пути дальнейшего загрязнения кальками и прямыми заимствованиями из английского языка.
Но даже учитывая бесперспективность этого языка, сравнительный анализ между ним и английским языком оказывается небесполезным. Он позволяет выявить тенденции в развитии (если таковые имеются). До сих пор лингвистика была лишь наукой описательной - направленной в прошлое; нужно же, чтобы она, как и точные науки, стала также наукой прогнозирующей.
Литература
1.Балашова С. Развитие значений родительного падежа в английском языке. - Л.: 1952.
2.Берков В.П. Современные германские языки. - М.: ООО Издательство АСТ, 2001. - 336 с.
.Бруннер К. История английского языка, т.2 - М.: Изд. Ин. Лит., 1956. - 392 с.
.Вальдман О.А. Развитие приименного родительного падежа в английском языке. - Львов: 1964.
.Зимина Н.Ф. Отражение некоторых грамматических категорий в ранних английских грамматиках (категория падежа) // Вестник ЛГУ, серия 2 - История, языкознание, литературоведение, выпуск 1, январь 1989.
.Иванова И., Чахоян Л., Беляева Т. История английского языка. - СПб.: Лань, 2001.
.Миронов С.А. История нидерландского литературного языка. - М.: 1986.
.Миронов С.А. Краткий грамматический очерк нидерландского языка // Большой нидерландско-русский словарь. - М.: Живой язык, 2001. - с. 867 - 912.
.Миронов С.А. Морфология имени в нидерландском языке. - М.: Наука, 1967. - 280 с.
.Ярцева В.Н. Историческая морфология английского языка. - М.-Л.: Изд. АН СССР, 1960.
.Baugh, Cable. A History of the English Language. - London: 1978.
.Galsworthy J. A Modern Comedy. M: Foreign Languages, 1956.
13.Gill A. Logonomia anglica (1619) // Ed. O. Jiriczek. Quellen und Forschungen. - Strassburg: 1903.
14.Golding W. Lord of the Flies.
.Hume A. Of the Orthographie and the Congruitui of the Britain Tongue. - London: 1617.
.Ilyish B. The Structure of Modern English. - M.: 1965.
17.Jespersen O. Studier over engelske kasus. - Kbenhavn: 1891.
18.Multatuli. Max Havelaar of de Coffieveilingen.