Социолекты и компьютерная коммуникация
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
чными, групповыми (корпоративными, клубными и т.д.) или общественными (открытыми). По содержанию - тематическими или общими.
Для блогов характерна возможность публикации отзывов (комментариев, комментов) посетителями. Она делает блоги средой сетевого общения, имеющей ряд преимуществ перед электронной почтой, группами новостей, веб-форумами и чатами.
.2.2.4.1 Мотивация участия и функции блогов
Недавние исследования показали, что читатель блогов может преследовать следующие цели:
получение информации;
чтение-развлечение;
отслеживание реакции публики на те или иные действия;
чтение ради социализации, ощущения себя причастным к жизни известных людей.
Также в ходе исследования были выделены следующие функции блогов:
Коммуникативная функция (большинство блоггеров ведут или читают блоги ради общения с интересными им людьми. В первую очередь это возможность сказать что-то один раз так, чтобы это услышали многие).
Как для читателей так и для писателей можно выделить два направления коммуникативной мотивации в использовании блогов - общение со знакомыми и расширение круга общения;
Функция самопрезентации;
Функция развлечения;
Функция сплочения и удержания социальных связей;
Функция мемуаров;
Функция саморазвития, или рефлексии;
Психотерапевтическая функция.
.2.2.5 Микроблог
Микроблоггинг (англ. micro-blogging) - это форма блоггинга, которая позволяет пользователям писать короткие заметки и публиковать их; каждое такое сообщение может быть просмотрено и прокомментировано в режиме чата либо кем угодно, либо ограниченной группой лиц, которые могут быть выбраны пользователем. Эти сообщения могут быть переданы различными способами, включая такие, как текстовые сообщения, мгновенные сообщения, электронная почта, или web-интерфейс.
Наиболее популярным сервисом микроблоггинга является Twitter. Однако, недавно появилось множество новостных сервисов с такой же функцией микроблоггинга. В последнее время все большую популярность завоевывает русский микроблог-сервис Juick.com.
Популярные социальные сети Facebook, MySpace и отечественный ВКонтакте также имеют функцию микроблоггинга, называемую обновление статуса (англ. status update) и статус (ВКонтакте). В блогах Яндекса функция микроблоггинга называется сменить настроение.
В рамках нашего исследования мы сфокусируем внимание на микроблогах, т.к. они приобретают все большую популярность среди пользователей Интернета, и за счет этого предлагают богатый лингвистический материал, позволяющий сделать выводы о тенденциях развития лексико-грамматических инноваций и их специфике в гипертекстовом пространстве.
.3 Появление компьютерного жаргона и его языковые функции
Первые компьютеры появились в начале 50-х годов XX века и по мере того, как они совершенствовались, люди, работающие с ними, обрели огромный словесный багаж, в первую очередь на английском языке, который широко известен сегодня.
Но так как это происходило до наступления эры персонального компьютера, данная сфера была достоянием посвященных, а их язык был закрытым для общества. С начала компьютерной революции конца 80-х годов этот словарный запас английского языка и новые приращения к нему стали общим достоянием.
В настоящее время, во всем мире уделяется огромное внимание развитию компьютерных технологий. В связи с этим, первой по количеству появляющихся новых слов является именно эта область.
На данные момент можно говорить о своеобразном лексическом обвале: англоязычные термины и аббревиатуры, зачастую в английском же написании заполнили страницы журналов и засорили речь специалистов. Новые термины на английском языке из закрытого лексикона программистов и разработчиков компьютерной техники стали переходить в разряд общеупотребительных. [Лихолитов, 1997]
В последнее время часто можно встретить случаи пополнения русского языка иностранными словами (в основном из английского языка). В силу все более нарастающей популярности английского языка, большинство новых слов приходит именно из этого языка.
Как известно, у каждого языка существует несколько основных, наиболее важных функций:
1)коммуникативная (функция средства общения);
2)когнитивная;
)консервирующая (функция сбора и хранения информации);
)эстетическая;
)эмоционально-экспрессивная;
)фатическая (контакто-устанавливающая);
)метаязыковая и
)магическая. [Мечковская, 1996].
Обычно жаргон рассматривается как языковое образование, дифференцирующее или модифицирующее указанные языковые функции (прежде всего коммуникативную). Между тем компьютерный жаргон, или сленг, обладает рядом свойств, выводящих его за рамки собственно жаргона, и может рассматриваться в определенном смысле как конкурент общелитературного языка. Здесь имеются в виду, прежде всего, претензии рассматриваемого жаргона на реализацию всех основных языковых функций. [Виноградова, 2001].
Главным отличием компьютерного подъязыка от обычного жаргона является наличие у него письменной формы. Более того, письменная форма его существования доминирует. Это вносит определенный уровень стабильности в его жизнь и позволяет с достаточной уверенностью фиксировать факты и явления, с ним связанные. Наблюдаются также попытки кодификации компьютерного подъязыка со стороны его носителей в вид