Перевод французских фразеологизмов с национально-культурной спецификой

Дипломная работа - Иностранные языки

Другие дипломы по предмету Иностранные языки



?шные замкиla cour du roi Ptaudсумасшедший дом, бедлам (со времени королей дураков)mouton de Berryчеловек с отметиной на лбуfaire Charlemagneвыйти из игры после победы Ptaouchnokу черта на куличиках (название иностр.нас.пункта)cousin la mode de Bretagneседьмая вода на киселе, дальний родственникde France et de Navarreповсеместный,лучший(всея Руси)fuite de Varennesбегство в Вареннgagner le Perouвнезапно разбогатетьc'est la glose d'Orlans,plus obscure que le texteсложное, путаное объяснение