Перевод заголовков в немецком языке
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
акой скорости?заменаIs the weak euro making Germany complacent?Играет ли на руку Германии падение евро?заменаWhy Big Tobacco Cant Be Killed.Почему нельзя ликвидировать табачную промышленность.заменаWhats wrong with paying off the national debt.В чем заключаются проблемы с выплатой государственного долга.добавлениеWeb Lotto: It aint prettyТотализатор в Интернете: не больно он хорош.добавлениеHey, wanna buy some used mortgages?Не хотите ли приобрести подержанную ипотеку?регулярное соответствиеCoke: Say good-bye to the good ol boy cultureКока-кола: Прощай, старое доброе время.прием компенсацииStock markets give up early gainsФондовые биржи больше не надеются на скорую прибыльдобавлениеDC approves same-sex marriage lawВашингтон одобрил однополые бракиопущениеRobin Williams to undergo heart surgeryРобину Уильямсу предстоит операция на сердцедобавлениеEurope to be Obamas first overseas tripСвою первую президентскую поездку вне континента Обама совершит в ЕвропуперестановкаBritney kicks off comeback tourСтартовало турне Бритни Спирс, посвященное ее возвращению на сценусмысловое развитиеWhy so chatty all of a sudden? - Dick CheneyДик Чейни: С чего вдруг такая разговорчивость?перестановкаAustralian prosperity was followed by a slumpЗа экономическим процветанием Австралии последовал кризисзаменаIt is our hope that an agreement will be reached by FridayМы надеемся, что соглашение будет достигнуто к пятницерегулярное соответствиеThe crash killed 20 peopleВ результате аварии погибло 20 человекзаменаFear and loathing in AthensСтрах и ненависть в Афинахрегулярное соответствиеHarry Potter actors killer jailed for lifeУбийца актера, снимавшегося в Гарри Поттере, приговорен к пожизненному заключению.смысловое развитиеCouple found in Belgium after vanishing from ferryПара, пропавшая с парома, найдена в БельгиизаменаUK least wanted list publishedВ Великобритании опубликован список наименее желанных лицсмысловое развитиеStock markets give up early gainsФондовые биржи больше не надеются на скорую прибыльдобавлениеDefense Official Charged With Giving Classified Data to ChinaСотрудник Пентагона обвиняется в шпионаже в пользу КитаядобавлениеWoman arrested in Saudi Arabia for drivingВ Саудовской Аравии женщина арестована за вождениеперестановкаNumber of Unwed Mothers has risen sharply in U.S.Резкое увеличение числа внебрачных детей в СШАзаменаSt Valentines Day around the world День Святого Валентина во всем миререгулярное соответствиеBig stink at McDonaldsМакДональдс с душкомприем компенсацииChurches call for end to racial tensionЦерковь призывает положить конец расовым противоречиямзаменаEU to slap fresh sanctions on Syria Новые санкции ЕС в отношении СириизаменаSay hello to intelligent pillsРазработана интеллектуальная пилюлязаменаObama Drastically Cuts Military; Sparks Heated Debate in CongressРадикальное сокращение президентом США вооруженных сил вызвало бурные прения в Конгрессесмысловое развитиеHaas questions futureТомми Хаас ставит под сомнение будущеесмысловое развитиеGerman considering whether he is able to continue at the top levelНемецкий теннисист оценивает свои шансы на то, чтобы и дальше оставаться среди лучшихсмысловое развитиеRussia claims US interest in S. Sudan motivated by oilРоссия считает, что интересы США в Южном Судане связаны с нефтьюзаменаVolcano emission just a drop in the oceanИзвержение вулкана: лишь капля в моререгулярное соответствиеChina growth: still up in the airЭкономический рост Китая: все еще большой вопросприем компенсацииChief Minister Sacked for BriberyПремьер-министр Бирмы уволен за взяточничествоприем компенсацииEuropeans donґt eat enough fruit and vegЕвропейцы потребляют недостаточно фруктов и овощейрегулярное соответствиеRockies Mystery Solved by New Mountain-Creation Theory?Новая теория раскроет загадку формирования Скалистых гор?заменаSir Elton John to publish book about aids epidemicЭлтон Джон напишет книгу о СПИДерегулярное соответствиеExpect no change in North KoreaВ Северной Корее изменений не ожидаетсязаменаWeb ProtestПротест в сетизаменаVince Cable calls for mansion tax in next BudgetВинс Кейбл требует ввести в Англии налог на элитную недвижимостьопущениеHundreds of lost Darwinian specimens discovered in cabinetНайдены сотни потерянных экспонатов Чарльза ДарвиназаменаAt least two killed as three buildings collapse in Rio de JaneiroВ Рио-де-Жанейро обрушились три здания: погибли как минимум 2 человекаперестановкаIґm too old for marriage: Oprah WinfreyОпра Уинфри: Я слишком стара для замужестваперестановкаPakistan blocks US envoy visit: official Пакистан отказался принять американского дипломатадобавлениеLloyds Banking Group to cut 700 jobsБанковская группа Lloyds Banking Group сократит 700 с рабочих местдобавлениеJapanґs NEC to slash 10,000 jobsЯпонская компания NEC планирует сократить 10 тысяч сотрудниковдобавлениеRunning scaredБеги без оглядкиприем компенсацииTraumatised into musicТравма породила талант к музыкезаменаBritain`s holocaust shameУчастие в геноциде - бесчестие Великобританиисмысловое развитиеRSPCA wins right to bar hunt activistsКоролевское общество защиты животных от жестокого обращения добилось права исключить из своих рядов сторонников охотыдобавлениеChurch has to speak for all the worldЦерковь выступает от имени всего мирарегулярное соответствиеGermany rolls out red carpet for MedvedevГермания приняла Медведева с распростёртыми объятиямиприем компенсацииMiliband ready to take up leadership gauntletМинистр иностранных дел Дэвид Милибанд готов принять бразды правлениядобавлениеPoor air quality puts steelworks in bad odour with locals Металлургические предприятия испортили местному населению и воздух и жизнь прием компенсацииIraq in the balance: will the Shia Prosecute their own?Неопределённость в Ираке: будут ли шииты судить своих?заменаSpain goes cold on PinochetИспания охладевает к Пиночетуприем компенсацииBulldog bares broadband teeth for Cable & WirelessБульдог оскаливает зубы в схватке с Кэйбл &Вайалес за высокоскоростной интернетприем компенсацииShifting careers: one familys start-up storyКарьеры, идущие в гору: история успеха одной семьи добавлениеFloods Hit ScotlandНаводнение в ШотландииопущениеExports to Russia Are RisingУвеличение экспорта в Советский СоюззаменаA Train Driver Dies after Locos CollideГибель машиниста в результате столкновения поездовзаменаHires Teen-Agers as ScabsИспользование подростков в качестве штрейкбрехеровзаменаWant No War Hysteria in Toronto SchoolsПротесты проти