Особенности разговорной речи в автобиографических повестях И.С. Шмелева
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет им. Н.Г.Чернышевского
Филологический факультет
Кафедра современного русского языка и методики его преподавания
Курсовая работа
по современному русскому языку
Тема: Особенности разговорной речи в автобиографических повестях И.С.Шмелева
Чита, 2010 г.
Содержание
Введение
Глава I. Понятие разговорной речи
1. Определение статуса разговорной речи
2. Особенности разговорной речи
а) лексические
б) синтаксические
в) морфологические
Глава II. Элементы разговорной речи в автобиографических повестях И.С.Шмелева
1. Краткая характеристика биографии И.С.Шмелева, особенности его языка
2. Языковые особенности повестей
а) лексические
б) синтаксические
в) морфологические
Заключение
Список литературы
Введение
Иван Сергеевич Шмелев - маг и волшебник русского языка, который, несмотря на жестокие удары судьбы, чувствовал огромную любовь от воспоминаний о России, ее природе, ее людях - о чем и писал.
В его книгах - крепчайший настой первородных русских слов, пейзажей - настроения, поражающие своей высокой лирикой, сам лик Родины - в ее кротости и поэзии [Олег Михайлов. Вступительная статья в повестях И.Шмелева. М., 1989. Стр.19]
Вспоминательные книги Богомолье, Лето Господне - являются художественной вершиной шемелевского творчества, где, проникая в слово, автор использует все богатство русского языка. Восхищает то, что он с помощью слова умеет передать тончайшие оттенки движений человека, его настроений, особенности его видения мира.
Актуальность работы, посвященной языку произведений И.С.Шмелева, определяется:
1 - в изучении творчества самого автора, который в свое время был практически неизвестен, так как, эмигрировав за границу, писал свои лучшие произведения там, а также, в рассмотрении особенностей его языка;
2 - в исследовании особенностей разговорной речи на примере художественных произведений, в данном случае на примере автобиографических повестей И.С.Шмелева Богомолье и Лето Господне;
3 - в выделении особенностей повестей автора, его языка, при их написании, в курсе школьной программы;
4 - в рассмотрении функционирования языковой системы в разговорной речи при более обширном исследовании всех ее сторон (лексики, морфологии и др.);
5 - в выявлении зависимости разговорной речи, которая встречается нами и реализует свои особенности в повседневном общении носителей русско-литературного языка, от условий ее протекания, ситуативности и др.
Цель заключается в исследовании особенностей разговорной речи в автобиографических повестях Ивана Сергеевича Шмелева.
Задачи:
1. Определив статус разговорной речи и выявив ее особенности, в том числе лексические, синтаксические и морфологические, дать общее определение разговорной речи.
. Рассмотреть и проследить элементы разговорной речи в автобиографических повестях И.С.Шмелева.
. Сделать общее заключение.
Объект: разговорная речь, отраженная в тексте повестей И.С.Шмелева.
Предмет: языковые особенности.
Материалы для исследования - повести И.С.Шмелева Богомолье и Лето Господне.
Теоретическая значимость состоит в изучении разговорной речи на примере повестей И.С.Шмелева. Автор использует различные лексические пласты языка - литературно-правильную речь повествования, церковно-славянскую лексику и разговорную речь. Устная речь главного героя - мальчика Вани наполнена голосами взрослых людей, а мир взрослых - это, прежде всего, их бытовая жизнь. Итак, на примере произведений автора мы должны найти и определить лексические, синтаксические и морфологические особенности разговорной речи.
Практическая значимость: Выявив и определив особенности разговорной речи в автобиографических повестях писателя, мы можем найти им широкое применение при обучении детей в школе, на уроках современного русского литературного языка и культуры речи.
Глава I. Понятие разговорной речи
1. Определение статуса разговорной речи
Наш язык постоянно развивается, совершенствуется, изменяется. При этом неизменно он выполняет свое важнейшее назначение - служит средством общения. Одним из постоянных и неиссякаемых источников обогащения русского литературного языка является и разговорная речь.
Разговорная речь - одна из разновидностей устной литературной речи, обслуживающая повседневное обиходно-бытовое общение, которая выполняет функцию общения и воздействия. [Лингвистический энциклопедический словарь под ред. Ярцевой В.Н., стр.407].
Так, одной из основных черт, определяющих условия реализации разговорной речи, является черта неофициальность общения, чем она (РР) противопоставлена книжно-письменному кодифицированному литературному языку, который обслуживает сферу официального общения.
Ученые по-разному определяют статус разговорной речи, ее отношение к литературному языку. Некоторые исследователи рассматривают ее как устную разновидн