Все права защищены. Ни одна из частей настоящего издания и всё издание в целом не могут быть использованы без согласия
| Вид материала | Документы |
- Предавал, 7849.7kb.
- Внимание!!! Все права защищены. Только для личного пользования!!! Перепубликация, 354.69kb.
- © Аман Газиев, 1995. Все права защищены © Плоских В. М., 1995. Все права защищены Произведение, 2584.03kb.
- Первый миллион за семь лет, 3606.82kb.
- У наргис, 640.65kb.
- Инструкция по манипулированию этой книгой, 5317.36kb.
- Т. В. Капитан пропедевтика детских болезней, 38864.79kb.
- И. И. Сергеев психиатрия учебник, 8591.67kb.
- Конспект-анализ проблемы, 2630.6kb.
- Учебное пособие предназначено для студентов, преподавателей, аспирантов, интересующихся, 2508.81kb.
103
З в я г и н ц е в. Пусто.
Р е д ь к и н ( замер, в зал ). Что вы этим хотите сказать?
Что я сумасшедший?
З в я г и н ц е в. По-моему, даже буйный.
Р е д ь к и н. Но это уже слишком.
^ Бросается яростно на обидчика, выталкивает его
из-под Топлёного так, что Звягинцев, ударяясь об
угол спинки кровати, разбивает в кровь лоб.
З в я г и н ц е в. Убивают!
Му р а в ь ё в. Давно пора.
Т о п л ё н ы й. Только это уже серьёзно. Помогите!
^ На шум и крик вбегают санитары. Разнимают
клубок из трёх тел. Появляется медсестра, тут
же убегает, возвращается с аптечкой – перекись,
вата, йод, бинт… Редькин отступает, смотрит на
свои руки в крови.
Р е д ь к и н. Ещё одна жертва на моей совести.
^ Медсестра оказывает помощь пострадавшему,
санитары одевают смирительные рубашки не
только на драчунов, но и на спокойно сидящего
в стороне Муравьёва.
М у р а в ь ё в. А мне зачем?
С а м у и л. Ему надо, Федя?
Ф е д я. Надо! ( ^ Справившись с Топлёным, набрасывает смирительную на застывшего в оцепенении Редькина. То же проделывает Самуил со Звягинцевым. )
104
С а м у и л. Алик, на поправку идёте. На сизой морде появились розовые пятна. ( Смеётся. )
Ф е д я. Ну что, фирменное лекарство подавать?
З в я г и н ц е в. Какое лекарство?! Голова трещит и без него.
С а м у и л. Вот и хорошо! Отбили охоту на спиртное.
Ф е д я. Этих… ( показывает на Топлёного и Редькина ) …драчунов можно к нам брать в штат.
Т о п л ё н ы й. Нет уж, спасибо!
^ Санитары и медсестра уходят. Муравьёв
наблюдает за братьями меньшими, Топлёный
у окна. Звягинцев лежит на кровати, в проходе
перед кроватями застывший Редькин.
М у р а в ь ё в ( к муравьям ). Вот вы чернорабочие. При деле всегда. А мы, посмотрите на нас, белые люди. Чем мы-то заняты порой. Лирик жалуется на судьбу. Видите ли, ходил, эдак, по земле задумчиво. Стихи про любовь писал, сам без женщины остался. Теперь высматривает суженую в окне, но какого купидона стрела это стекло пробьёт… И в этой ли кровати место интеллигентному человеку с пробитой башкой. Его тоже порой на стихи тянет, к тому же на белые – разве можно не услышать, с выражением каким… Точно, артист, хороший артист, а вот таланта бросить пить нет. ( Подходит к Редькину. ) Или этот пленник своих дурацких убеждений… Разве смерть мы получаем только от него? Смотрите вокруг и сколько найдёте лёгких на руку палачей. Отомри! ( И Редькин оживает.) Идём, присядем на кровать. Садись. Думаешь, женщину бросил, и она провалилась в земной ад. А вдруг на жизненном её пути сам принц попался…
105
Так кто счастливей, ты или она? При этом все на судьбу ропщут… А чего ныть? ( Возвращается к муравьям. ) Я уверен, есть в мироздании существа высшего порядка, и для них мы те же муравьи…
Затемнение.
^ КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Под пенье сверчка в вечернем небе появляются
звёзды. Больные освобождены от смирительных
рубах, внимательно наблюдают со своих мест за
происходящим в палате. Первыми появляются
врач и медсестра. За ними санитары, они несут
огромный телевизор и устанавливают перед окном.
В р а ч. Добрый вечер. Я распорядился освободить вас от смирительных рубах в надежде, что вы все проявите благоразумие. Да! Я не оговорился. Я верю в вас. Меня ваше поведение не огорчило, а удивило. Я так и не могу найти повода для драки, которую вы устроили. Что вам понадобилось выяснять? Да ещё таким, как вы! По всем показателям вы способны к нормальной жизни…
З в я г и н ц е в. Доктор, великодушно простите! Значит ли явление сего достижения ( указывает на телевизор ) науки и техники то, что нам уже позволяется доступ к, так называемой вами, нормальной жизни. Для начала - хотя бы визуально.
В р а ч. Да! Я надеюсь, что ни у кого из вас не появится желания разбить этот чудный телевизор или втолкнуть в него кого-либо. Говорю с вами на равных. Мы с вами интеллигентные люди. Начну с вас… Кто, и не только в
106
нашем городе, не знает народного артиста Звягинцева? Олег Звягинцев – это имя, это гордость нашего театра и реклама, если хотите.
М у р а в ь ё в. Хотим. И обязательно с этим бандажём на голове.
Т о п л ё н ы й. И с таким стихотворным текстом:
Бинт белоснежный,
лучший в мире
необходим в любой квартире!
^ Все смеются. Дружелюбно подходят к артисту.
Только Редькин продолжает сидеть на своей
кровати. Санитары возятся с телевизором.
Р е д ь к и н. Надо же, я так покалечил гордость нашего города. Простите, не знал, что вы артист. Я и не помню, когда же был последний раз в театре.
З в я г и н ц е в. Прощаю!.. Как только простимся с этим прекрасным заведением, приглашу вас на спектакль со мной в главной роли. Как вас найти? Есть визитка?
Р е д к и н. Откуда?! Я простой токарь. Правда, у нас на
Тяжмаше мне тоже присвоено звание…
М у р а в ь ё в. Артист?..
Р е д ь к и н. Куда там… Токарь – золотые руки… У нас завод тяжёлого…
З в я г и н ц е в. Это я почувствовал. ( Смеётся. ) Ой-ой.
В р а ч. Сестричка, смените артисту повязку.
^ Медсестра принимается за работу. Санитары
включают телевизор. На телеэкране шумная
драка в парламенте. Все смотрят на экран, и
только у Муравьёва свой интерес.
107
Ф е д я. Вот тут нам работа нашлась бы.
С а м у и л. Где столько смирительных рубах найти?
Ф е д я. Надо ли?
В р а ч. Надо, Федя, надо… Самуил, выключи ты это безобразие… ( ^ Телевизор выключен. ) Вернёмся лучше к нашему токарю Петру Редькину. К его золотым рукам и голова досталась золотая. Отбросьте только всё лишнее – порода эта пустая. И вам ненужная.
М у р а в ь ё в. Нужная, ненужная… Породой, какой нас выпустили в мир, управлять никому из нас не дано.
В р а ч ( идёт к Муравьёву ). Эх, Валентин, я ведь вашу теорию мироздания разрушать не собираюсь, пусть и взгляды на эту проблему у нас с вами разные… Одно дело подкармливать муравьёв, иное дело людей лечить. Поверьте моему тридцатилетнему стажу… В этом мире мы не стадо безвольных…
М у р а в ь ё в. Мы стадо другое. Включите телевизор и посмотрим до конца. Посмеёмся под диктовку…
Т о п л ё н ы й. Прекратите. Мне никто не продиктует рифму и размер стиха. Не вставит мысль свою в меня насильно.
М у р а в ь ё в. Потому что ваша мысль заняла всё пространство и не впустит никого. А вот белый стих артиста подхватил вас.
В р а ч ( тихо ). В восторге я, что вы спокойно говорите обо всём.
М у р а в ь ё в. Доктор, и вы заговорили белым стихом.
В р а ч. Комфортно… И наш выбор комфорта – лучшее доказательство моей правоты в споре с тобой. Из всего показываемого по телевизору мы выбираем то, что для нас окажется комфортным.
С а м у и л. «Аншлаг»!
108
В р а ч. Лучше «В мире животных».
М у р а в ь ё в ( посмеиваясь ). Вот-вот… Наблюдая за муравьями, вижу – начиналось всё с гармонии.
В р а ч. Отлично! Но гармония, как всё в этом мире, условна. Ей нужен фон, и он в многообразии природы. Об этом лучше меня говорят поэты.
Т о п л ё н ы й (чувствует на себе взгляд врача, идёт к Муравьёву ).
Тебе сказать, зачем живу?!
Чтоб есть и пить.
И спать не забывалось.
Забыться в горе всем на радость,
и только исключение врагу.
( ^ Переходит к Редькину. )
Тебе сказать, зачем живу…
Чтоб утром встать.
И в день уйти до ночи,
с собой возьму всех, кто захочет.
И только исключение врагу.
( обращается к Звягинцеву. )
Тебе сказать, зачем живу?
Чтоб на заре
обнять любимой плечи…
Дай всем такой же, Боже, встречи!
И только исключение врагу.
( ^ Идёт к двери. )
Себе скажу, зачем живу.
Есть, пить и спать.
А в день уйти до ночи.
С любимой долгий путь короче.
И многое простишь тогда врагу.
109
В р а ч. Здесь написали?
Т о п л ё н ы й. Сочинил только что, но ещё не написал.
В р а ч. Пишите. Для вас стихи лучше моих лекарств… Артист вам почитает что-нибудь из своего репертуара.
З в я г и н ц е в . Из репертуара театра. Люди, идите в театр! ( ^ Входит в образ. ) Там властвуют любовь, добро и честь. Доверятся вам там. И обмануться там приятно, и заблудиться в поисках себя. Не ждите лёгкого пути, и не пытайтесь отыскать подсказку. Там всё, как здесь… Вы наблюдаете, а мы играем…
^ У Звягинцева сложная проходка между кроватями,
но подходит он, наконец, к медсестре и видит в ней
героиню пьесы Александра Вампилова «Прошлым
летом в Чулимске». Вырывает куски из монолога
^ Шаманова. Подсаживается к медсестре и берёт
её за руку.
З в я г и н це в. С первого дня, сколько мы друг друга знаем, ты понимала меня с полуслова. ( Смеётся. ) Да! Ведь утром я говорил тебе совсем не то!.. ( Сцена всех увлекает. ) Ты удивляешься?.. Зина!
М е д с е с т р а ( не понимая ). Я – Зина?
З в я г и н ц е в. Я сам удивляюсь. Но такой уж сегодня день – утром одно, а вечером совсем другое. Странный день… Но, честное слово, он стоит всех моих дней… в Чулимске.
М е д с е с т р а. Где?
З в я г и н ц е в. Ты тыщу раз права: разве я жил здесь, разве можно назвать это жизнью? Я спал, спал на ходу, я дрыхнул. Бессовестно, беспросветно дрыхнул все эти
четыре месяца…
110
М е д с е с т р а. Сколько?
З в я г и н ц е в. …Слушай! Это было недавно. Утром я проснулся и увидел свои руки. Они лежали у меня на груди – мои собственные руки, - вдруг – ты слышишь?
М е д с е с т р а. Да.
З в я г и н ц е в. …Они показались мне чужими… (^ Кто сидел - встал, кто стоял – сел, и только медсестра оставалась в оцепенении. ) Представь себе это! Сначала руки, а потом весь я: всё тело и даже мысли показались мне не моими. Всё будто бы принадлежало другому человеку! Сейчас я думаю об этом с ужасом , а тогда – и вот в чём главный-то ужас! – тогда мне было всё равно. Так всё равно, что я даже не почувствовал, что я дошёл до ручки. Понимаешь меня, Зина?
М е д с е с т р а. Не Зина я.
З в я г и н ц е в. Как я жил, дальше так жить было нельзя. И вот сегодня… ( Поднялся. ) Удивительный сегодня день!.. Ты можешь смеяться, но мне кажется, что я и в самом деле начинаю новую жизнь… Честное слово! Этот мир я обретаю заново, как пьяница, который выходит из запоя. Всё ко мне возвращается… вечер, улица, лес… трава, деревья, запахи. ( Сел. ) Мне кажется, я не слышал их с самого детства… ( Снова он взял её за руки. ) Пойми меня.
М е д с е с т р а. Да.
З в я г и н ц е в ( тихо ). Ведь только сейчас я вижу тебя по-настоящему… Ты самая добрая, самая умная, самая красивая женщина на свете. Ты прекрасная женщина. Я хочу, чтобы ты меня поняла.
М е д с е с т р а. Понимаю…
З в я г и н ц е в. Я хочу, чтобы ты меня простила.
М е д с е с т р а. За что?
111
З в я г и н ц е в. Я хочу… ( ^ Они готовы к поцелую. ) Это уже из другой пьесы. ( Не доводит до поцелуя. )
Все аплодируют. Медсестра смущена, выбегает
из палаты.
Р е д ь к и н. Почему я не хожу в театр? Кто автор?
З в я г и н ц е в. Александр Вампилов. Я… ( ^ Смотрит на Муравьёва. ) говорил, запомните это имя.
В р а ч. Браво! Вот результат науки и искусства.
М у р а в ь ё в. Вы это о чём, доктор?
В р а ч. О том, что даже вы, Валентин, в своей научной теории меньше учёный… Кстати, ( строго обращается к санитарам ) прекратите употреблять всякие клички: учёный, мазохист и прочее. Вы, Валентин, художник…
М у р а в ь ё в. По профессии я - фотограф.
В р а ч. Так окунитесь в многообразие природы. Дарите людям миг счастья вашими фотоработами. Оставьте вы в покое симпатягу-муравья. У каждого в этом мире своё предназначение. И в этом вопросе я с вами полностью, поверьте, соглашаюсь. Пусть ползёт в лабиринты…
М у р а в ь ё в. И мы за ним.
В р а ч ( себе ). Тяжёлый случай. ( Всем. ) Пора всем спать! С утра поищем путь к свободе.
М у р а в ь ё в. Вместе с муравьём.
В р а ч. Ну, дался вам этот муравей. Скажите честно, вы сейчас шутите или говорите всерьёз?
М у р а в ь ё в. Шучу, шучу. Но в каждой шутке…
В р а ч. Хватит! Спокойной ночи!
^ Врач и санитары уходят, закрывают амбразуру.
Отойдя от двери, задерживаются.
112
В р а ч ( тихо санитарам ). Прошу проследить за ними, телевизор должен их отвлечь от окна. Галлюцинации и просто нездоровые фантазии оживают за окном.
Ф е д я. Нафантазируют в стене.
С а м у и л. А экран телевизора не станет им зеркалом?
В р а ч. Поживём, увидим… Я думаю, что скоро мы их выпишем.
С а м у и л. И Муравьева?
В р а ч. Его недуг – забава для него… Безделье в наших стенах – вред. Лекарство для него – работа в окружении людей. Вы заметили, что белым стихом и я заговорил?
Ф е д я. Чем это нам грозит?
В р а ч. Тебе, Федя, ничем…
С а м у и л. А мне?
В р а ч. И тебе это не грозит… Беда в другом…
С а н и т а р ы ( вместе ). В чём?
В р а ч. Если мы начнём лечить людей от белого стиха.
Затемнение.
^ КАРТИНА ЧЕТВЁРТАЯ
Утро. Между телевизором и стеной полосы окна.
В эти узкие просветы с трудом втискиваются
лучи солнца. На их пути и фигура Топлёного у окна.
М у р а в ь ё в ( кричит ). Коридорный, включи свет!
Ф е д я ( идёт к двери, орёт в ответ ). Покричи у меня! Ты командуй муравьями! (Но свет включает. )
Р е д ь к и н. Тут выспаться дадут? Поэт, прочтите что-нибудь успокоительное.
Т о п л ё н ы й. Нет желания.
113
М у р а в ь ё в. Утро – лучшее время для творчества.
Т о п л ё н ы й. Утро для всего хорошее время.
Р е д ь к и н. И для желаний.
Т о п л ё н ы й. Это бесполезный разговор. Поговорите с мастером слова. ( смотрит в полоску окна. )
Редькин в постели, Муравьёв в поиске муравьёв.
^ Входят медсестра со шприцем и санитары.
М у р а в ь ё в. Что так? Уколы до завтрака будут?
Р е д ь к и н. Натощак, для аппетита.
М е д с е с т р а ( идёт мимо них к постели Звягинцева ). Приказано сделать укол только Ал… ( выразительный взгляд Самуила подсказывает ), ему - артисту. ( И тут замечает, что нет в кровати Звягинцева. ) А-а…
Т о п л ё н ы й. Что мы зациклились на «А»? ( ^ Смотрит на… и сам столбенеет более, чем у окна. ) А-а…
М у р а в ь ё в ( безразлично, занят муравьём ). А-а!
Санитары бегут к двери, Редькин вскакивает с постели, но не в силах произнести даже «А» .
С а н и т а р ы ( кричат наперебой ). Эй!.. Тут… Где?.. Что?.. ( ^ Выбегая в коридор. ) Сюда! Быстрей! Хрен знает что!
В р а ч ( на бегу ). Что вы, как сумасшедшие?! Прости меня, господи… ( Он вбегает в палату, видит пустую кровать. ) Где он?
М е д с е с т р а. Я пришла, а его нет…
В р а ч. Куда вы его подевали?
Р е д ь к и н. Мы только проснулись.
С а м у и л. А куда тут можно его деть?
114
В р а ч. Молчите! Федя, Что вы…
Ф е д я. Я молчу.
В р а ч. Слушаю вас. Где он? Вы были на двери!?
Ф е д я. Я был за дверью.
В р а ч. Это одно и то же!
Ф е д я. Не скажите…
В р а ч. Я тут сойду с … Прошу прощения. Сказать, не поверят: в замкнутом пространстве пропадает человек.
М е д с е с т р а. Ужас!
М у р а в ь ё в ( включая телевизор ). И совсем не ужас.
В р а ч. Молчите!.. ( Ожил экран телевизора: Передаём криминальные новости. ) Выключите!.. Спокойно!.. Все сели! ( ^ Все кроме Муравьёва расселись на кроватях. ) Я просил всех сесть?!
М у р а в ь ё в. Мне так спокойнее.
В р а ч. Новость криминальная. Исчез артист.
М у р а в ь ё в. Народный артист.
В р а ч. Сейчас ваши шутки неуместны. Что подскажет здравый ум?
М у р а в ь ё в. Кому?
В р а ч. Всем. Прошу помолчать.
М у р а в ь ё в. А как же мы услышим подсказку?
В р а ч. Верно. Не путайте меня! Кому есть что сказать?
Ф е д я. Можно мне?
В р а ч. Говорите.
Ф е д я. Если это убийство, надо искать труп.
В р а ч. Какое убийство?! Какой ещё труп? Самуил, под кровати посмотрите.
С а м у и л ( смотрит ). Никого!
В р а ч. А кто ещё там мог быть?
С а м у и л. Не понял.
В р а ч. И хорошо.
115
Ф е д я. В тумбочки заглянуть?
В р а ч. Зачем?
Ф е д я ( указывая на принимающих лечение ). А вдруг... они… ( Жестами передаёт информацию: разрубили на куски и по тайным местам припрятали. )
В р а ч ( повторяет жест санитара ). На токарном… станке? Поэт растерзал на рифмы?! А затем мой оппонент в вопросах мироздания всё в муравейники припрятал…Чушь! И всё- таки, что делать?
Т о п л ё н ы й. Но есть ещё один вечный, и для нашего случая возможный вопрос – кто виноват?
В р а ч. Отбросим высокую материю.
М у р а в ь ё в. И найдём земную.
В р а ч. Думаю, вы знаете, где может быть Звягинцев.
М у р а в ь ё в. Сие не ведомо… Но метод исчезновения допускаю…
В р а ч. Мы слушаем вас.
М у р а в ь ё в. Ну. Пока я не готов поделиться с вами своими догадками. Дайте времени на анализ…
В р а ч. Времени нет у нас.
М у р а в ь ё в. Искусство, а именно этой сфере служит наш друг, не терпит суеты… Одно могу сказать точно – большой он мастер перевоплощения.
Р е д ь к и н. Звание народного зазря не дают.
Т о п л ё н ы й. Да. Неведомый талант!.. Неведомая сила рекламный транспарант в безвестность уносила…
Ф е д я. А вчера все трое готовы были его убить.
Р е д ь к и н. Чего не скажешь сгоряча…
Т о п л ё н ы й. И не пошлёшь удар с плеча.
М у р а в ь ё в. Позвольте всех вернуть к прозе жизни… Вчера я в драке не участвовал. И ещё…
В р а ч. Валяйте!
116
М у р а в ь ё в. Давайте включим телевизор.
В р а ч. Включайте. ( ^ Муравьёв включает телевизор. )
С а м у и л. И то - правда. Дадим расслабиться мозгам.
М у р а в ь ё в. Интересная мысль.
Все разворачиваются к телевизору.
На экране диктор.
- Напоминаю, наш гость с вами не прощается.
Через двадцать минут в нашей утренней программе
свою необычную историю продолжит народный
артист Олег Звягинцев. А пока слушаем песню.
В р а ч ( медсестре ). Сестричка! Прошу сделать уколы всем… И мне в том числе.
^ Медсестра идёт за шприцами.
Все улеглись на животы, смотрят на экран
телевизора. Там яркий динамичный клип.
В сопровождении этого клипа и проходят
манипуляции вернувшейся медсестры.
Затемнение.
117
^ ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Та же палата. Тот же телевизор. На экране
финал последнего клипа музыкальной паузы.
Врач и больные лежат на кроватях. Санитары
расположились на полу. Медсестра у двери с
подносом.
^ КАРТИНА ПЕРВАЯ
Заставка утренней программы.
Диктор продолжает разговор со Звягинцевым.
- Напоминаю, у нас в гостях народный артист
Олег Звягинцев. Вы уже рассказали, какие новые
спектакли нас ожидают. Это «Облака» по пьесе
Аристофана. Мы вас увидим в образе Сократа.
^ В шекспировской трагедии «Король Лир» у вас
роль необычная – шут…
К разговору подключается Звягинцев.
- Шутовство в каждом из нас. Один скрывает,
другой этим шикует, в третьем не проявилось,
но поиск продолжается.
- В последнее время вы исчезли. На сцене не было.
Я хотел взять интервью у вас, не смог найти. Где
же вы были?
- Об этом я говорить не буду. Могу только...
лишний раз подтвердить, что жизнь наша
многогранна, и там… Кстати, там меня ждут…
- И где вам лучше?
118
- Там!
Медсестра роняет поднос. Тут же нервно
наводит порядок.
- Почему?
- Там интересно. Простите, меня ждут мои
друзья. ( Выходит из кадра. )
Из-за телевизора в палате появляется Звягинцев.
«Латерна магика»… Машет ручкой ведущему и
выключает телевизор. К нему бросаются все.
^ Теребят, обнимают и даже целуют.
М е д с е с т р а ( целуя крепче других ). Зачем же вы так волнуете друзей?
З в я г и н ц е в. Пойми меня. Ведь только сейчас я вижу тебя по-настоящему… Ты самая добрая, самая умная… самая красивая женщина на свете.
М е д с е с т р а. Такое скажете…
З я г и н ц е в. Ты прекрасная женщина… Я хочу, чтобы ты меня поняла.
М е д с е с т р а. Я эти слова от вас уже слышала… Они из пьесы… К Зине… Но я не Зина.
З в я г и н ц е в. Сейчас я говорю свои слова. И при чём тут Зина. Называй меня Аликом. Тебе можно! А я буду произносить лучшее из имён в мире – твоё имя.
В р а ч ( не допускает поцелуй ). Прекратите!
З в я г и н ц е в. Давайте все перейдём на «Ты».
В р а ч. Хотел бы понять, что происходит?
З в я г и н ц е в. Я счастлив, что попал сюда. А кое-кому обязан за возможность выскочить туда. ( Указывает на
119
телевизор и поглядывает на Муравьёва. )
В р а ч ( Муравьёву ). Вы?!
М у р а в ь ё в. Ты…
В р а ч. Отлично! Твоя работа?
М у р а в ь ё в. Нет. Надеялся увидеть выползающего из телевизора муравья…
З в я г и н ц е в. Достаточно, что туда проник муравьём. Ф е д я. «Аншлаг» отдыхает.
С а м у и л. Мы в мире животных.
Т о п л ё н ы й. Тут лечат стрессом…
Р е д ь к и н. Помогает... Такое вышибает из мозгов всю
породу…
^ В р а ч ( горько шутит ). Да, Муравьёв получит патент на новый метод лечения…
М е д с е с т р а ( смеясь ). И мне не будут сниться ваши попки.
М у р а в ь ё в. Заслуг своих не вижу. Тут убедить себя сумел артист. Перевоплотился как! А мы поверили ему. Не ищите чуда, где нет его… И сегодня я отрекаюсь от своей системы! Артист! Но по какой системе работаешь ты?
З в я г и н ц е в ( улыбкой поддерживает разговор ). По системе Станиславского. Слышали вы о таком великом мастере сцены?
Т о п л ё н ы й. Вот и узнали режиссуры волшебство.
Р е д ь к и н. И мой мастер на заводе волшебник.
В р а ч ( к артисту ). Расскажи серьёзно обо всём.
З в я г и н ц е ( вспоминая Аристофана ).
С чего же мы приступим к изученью
Тех тайн, которых раньше ты совсем не знал?
С размеров, с диалогов иль с ладов - скажи?
В р а ч. Прошу яснее…
120
З в я г и н ц е в ( важно и торжественно ).
Бессильна мысль
Проникнуть в тайны мира запредельного,
В пространствах не повиснув и не будучи
Соединённой с однородным воздухом.
Нет, обретаясь в прахе, взоры ввысь вперив,
Я ничего б не узрел. Сила земная
Притягивает влагу размышления.
В р а ч ( ко всем ). И кто что понял?
Т о п л ё н ы й. Ах, лекарь… Лекарь, поэтов надо знать.
( Звягинцеву. ) А для меня ты что-нибудь нашёл? Как мне быть? Подскажи!
З в я г и н ц е в.
Сжимать чрезмерно разум ты не должен свой,
Т о п л ё н ы й ( узнаёт стих и продолжает сам ).
Направь свободно мысль свою по воздуху,
Как стрекозу…
Р е д ь к и н. Вы гадаете или предсказываете?
Т о п л ё н ы й ( Звягинцеву ). Я затрудняюсь эту прозу преломить в стихи.
З в я г и н ц е в. Зачем сочинять сочинённое давно. Вот, послушай. ( Редькину. )
Будут теперь тесниться у двери твоей
Пришельцев толпы.
Мудрость твою вопрошая, дружбы с тобой ожидая,
В путаных тяжбах своих, в делах опасных
Лишь от тебя добиваясь помощь добыть и совет.
Р е д ь к и н. Хорошие слова.
В р а ч. Стыжусь. Не знаю, чьи стихи.
Т о п л ё н ы й. Аристофана.
З в я г и н ц е в. Приглашаю на премьеру!.. «Облака» не за горами.
121
М е д с е с т р а. Облака?
З в я г и н ц е в ( обнимая ). Да. Так называется комедия Аристофана.
В р а ч. Пока что хочу знать, кто автор той комедии, что вы так искусно разыграли здесь. Которая могла стать и трагедией, в конце концов.
З в я г и н ц е в. Кто автор?! Милый доктор, конечно, вы и только вы. И режиссура ваша. И причём тут великий Станиславский…
В р а ч. Меня увольте! ( ^ Идёт к экрану телевизора. ) Я к этому не причастен.
Звягинцев подходит к врачу, остальные садятся
на кровати и наблюдают за происходящим перед
телевизором, как зрители.
З в я г и н ц е в. Нет уж! Позвольте мне не согласиться с вами. В лекарствах толк безусловен. Я это признаю. Но как им без вашего уменья чудо совершить? Не словами и не гипнозом. А верой в нас. И мы поверили вам.
В р а ч. Вам?! Тебе. Мы договорились перейти на «Ты».
З в я г и н ц е в. Тебе, мой милый доктор, удалось всех убедить, что виденья могут быть не только результатом хвори. Я не медик и позволю обозвать происшедшее на глазах у всех галлюцинацией здравого ума.
^ Аплодисменты, крики – Браво! Верно! Федя, как
ребёнок, подпрыгивает над кроватью.
В р а ч. Мне этот термин нравится. ( В зал. ) Но больше то, как вы себя ведёте. Это вселяет в меня оптимизм.
З в я г и н ц е в. В нас тоже. Валя, прошу тебя, включи,
122
потехи ради, «отраву» эту. (^ Указывает на телевизор. )
М у р а в ь ё в. Народному не в силах отказать. Иду, но делаю я это без радости. ( Включает телевизор и бежит на место. )
З в я г и н ц е в. Меня тоже не радует то, что сыплется с экрана. Не говорю уже, какая речь. Где логика, в конце концов? Поэтому предлагаю: звук убрать. ( Убирает. ) И в этом… мы живём. Как разум сохранить? Возможно ль не поверить в конец света?!
В р а ч. Но основная масса существует, считая нормой всё вокруг – работает, гуляет, не болеет… не просится к нам сюда в палату.
З в я г и н ц е в. Там палата просторней. Комфортно им в том мире. И появляется вопрос: где больше вредных галлюцинаций - тут или там?
В р а ч. Предполагаю, в массе большинство…
З в я г и н ц е в. Я не желаю в массе быть. Хотелось бы мне массой называть продукт, булыжник или на, худой конец, дерьмо. Но люди тут при чём?
Т о п л ё н ы й ( бросает реплику ). Мы рождены, чтоб сказку сделать былью!
З в я г и н ц е в. У тебя есть иной стихотворный текст?!. Прошу сюда, послушаем поэта. ( Аплодисменты. )
Т о п л ё н ы й ( идёт на импровизированную эстраду ).
Я помню день рожденья
и первый крик души:
Уа.
Потом все без сомненья
свою толпу нашли:
Ура!
Не думалось легко нам,
123
Мы дружно пели марш:
У-у-у… а-а-а…
Земля цвела каштаном,
и вновь толпы шабаш:
У-ура-а!..
Жаль, детство я оставил.
Налью себе с утра…
…Да, если бы картавил,
я б не сказал «Ура».
^ В палате наступила тишина. Выдержав общую
паузу Редькин решается высказаться и без
особого приглашения идёт к телевизору, от
которого уходит на своё место Топлёный.
З в я г и н ц е в. Слово токарю - золотые руки, нашему другу по несчастью Петру Редькину.
Р е д ь к и н. А я вот что вам скажу. Не помню, как и по какому поводу кричал «Уа», а вот «Ура» кричал сам, и никто не заставлял. Кричал искренне и громче всех. На демонстрации любил ходить. Кстати, там с утра всем и наливали. Вот, пожалуй, всё, что хотел сказать.
Ф е д я ( встречая вернувшегося к кровати Редькина аплодисментами, бросает реплику с места ). Я и ныне кричу «Ура», когда вижу на экране «Аншлаг».
З в я г и н ц е в. Токарей много, а Золотые руки - только наш Петя. Садись, Федя.
М у р а в ь ё в. Можно мне?
З в я г и н ц е в. Конечно, иди сюда, Валентин.
М у р а в ь ё в ( подходит к телевизору ). Ко всему, что тут было сказано, мне добавить нечего. У меня другое
124
желание. Можно отключить телевизор?
З в я г и н ц е в. Пожалуй, ты прав. Отключай!
^ Муравьёв отключает телевизор, который
видеокартинками сопровождал предыдущую
сцену. Врач, медсестра и санитары уходят.
Выздоравливающие идут к своим кроватям,
кто лёг, кто сел. Топлёный что-то записывает
в тетрадь.
З в я г и н ц е в. Новые стихи?! ( ^ Подыскивая образ для беседы. ) Они творенье лёгкой болтовни… Ты не один в палате наблюдатель. Мы все видим, многое видим, но разными глазами. Нас санитары наблюдают ниже пояса и с опаской, гораздо реже, выше. Им интересны наши ноги - куда несут нас, к чему способны руки… Насилье их удел. Сестричка восхитительна в палате, её уколы не в наши срамные места, но в собственное сердце. И если есть тут чудо из чудес, так это милое создание – сестра. Отсюда заберу её я в жёны…
Т о п л ё н ы й. Ты тоже без жены?
З в я г и н ц е в. Я с жёнами... Они не в силах выдержать такого, как я. А сколько жён на сцене я имел?! Надо же, здесь найти себе жену.
Т о п л ё н ы й. Случайность…
З в я г и н ц е в. Ты напомнил сейчас мне сцену одной из французских пьес. Любовник жены водопроводчика, сидя у кровати, рассуждает о том, как случилось, что он спит с этой отцветшей женщиной. Не находит признака ума, осознанных движений. Нет в жизни ничего, кроме самой жизни, она же - только цепь случайностей. Его с женой сантехника познакомил сослуживец из магазина
125
Риве. Туда он устроился благодаря Гюставу, который в метро помог его сестре вытащить пальто, защемлённое дверью. С Гюставом там и познакомились. Вот всякий раз, когда идёт в постель с женой водопроводчика, он… думает, что причина этого… преждевременный свисток кондуктора метро.
Т о п л ё н ы й. Не будем опошлять. Ведь мы не в пьесе. К тому же, ты на отцветшего мужчину не похож.
З в я г и н ц е в. Не утомляй себя моей персоной. Хотел продолжить разговор о нашей наблюдательной палате.
Т о п л ё н ы й. Медперсонал за нами наблюдает. А мы за ними…
З в я г и н ц е в. Друг за другом. Что скажешь обо мне?
Т о п л ё н ы й. За тобой я наблюдаю давно… Личность ты – известная. Но у меня ты вызываешь ассоциации не столько с тобой связанные, сколько с теми, кого я вижу на сцене в твоём исполнении. Ты интересовался, что же я записывал в тетрадь. Что я могу писать?! Стихи, но их навеял ты, и в то же время в них не ты.
З в я г и н ц е в. Читай! Тихо. ( ^ Смотрит на Редькина. )
Пусть, наконец, наш токарь поспит…
Т о п л ё н ы й. А ведь и от него в стих попала капля…
Впрочем, читаю без намёков. ( Открывает тетрадь. )
Уверен, рай один,
и ад один на всех…
Дожил ты до седин,
неужто в том успех?
Друзья ушли в кусты,
враги сменили их.
И не заметен ты,
и стих заметно стих.
126
Любимой нет уже,
где нежности пастель?
Замасленный манжет,
Холодная постель.
Горячие деньки
и ночи в никуда…
В лесу одни пеньки,
обрублена судьба.
И мы с тобой сидим
и забываем смех.
Уверен, рай один…
И ад один на всех.
З в я г и н ц е в. И как назвал это?..
Т о п л ё н ы й. Пенёк.
З в я г и н ц е в. Хорошо. Только я у тебя уже слышал… «пастель – постель».
Т о п л ё н ы й. Значит, есть ещё над чем поработать.
З в я г и н ц е в. А ведь просматривается за пеньками… Редькин прошлый. Отоспится он здесь, зарубцуются у него уколы – не сестричкины, душевные, успокоят его мелодии родного токарного станка, и выйдет наш герой на поляну, где одни молодые побеги.
Т о п л ё н ы й. Красиво.
З в я г и н ц е в ( видит Муравьёва с фотоаппаратом ). Уверен в том, что нам сделает красиво мэтр Муравьёв.
( ^ Идёт к фотографу. ) Я прав, Валентин?
М у р а в ь ё в. О чём ты?
З в я г и н ц е в. Жду от тебя новое слово в искусстве, о котором затосковали витрины фотоателье.
М у р а в ь ё в. Сначала надо почистить аппаратуру. Эти мои бывшие дружки загадили её по полной программе.
127
Гуляй, нехороший… гуляй… ( ^ Откладывает в сторону муравья, заблудившегося в расщелинах оптики. Входит в палату врач, он явно чем-то озабочен. )
З в я г и н ц е в ( идёт к врачу ). Проблемы? В чём дело? Или это секрет?
В р а ч. Никакого секрета. Мой лучший друг… Теперь мой пациент. Его же сын перешёл дорогу в бизнесе, не то – похуже, просто «кинул»… Живи, учись.
З в я г и н ц е в ( на ум приходят горькие слова шута ).
...Отдадим мы тебя в школу к муравью: ( смотрит за муравьём ) он тебя научит... У кого есть нюх, тот видит глазами, куда надо идти... Не хватайся за кольцо, когда оно катится под гору, не то сломаешь шею, а вот когда большое колесо в гору катится, хватайся за него; оно и тебя подтянет. Если умный человек… даст тебе лучший совет… верни мой обратно: пусть ему следуют… одни только плуты, раз его дурак даёт.
Кто вам за деньги служит, тот
Всегда себя проявит:
Чуть дождь – пожитки соберёт
И в бурю вас оставит.
Но я останусь – это так;
Пусть умники бегут.
Плут может быть к тому ж дурак,
Зато дурак – не плут.
В р а ч . Шекспир. Готовишься к премьере. А у меня не колесо, а замкнутый круг и в центре плут.
З в я г и н ц е в. Там он вокруг всего. ( Храп Редькина. )
Счастливый человек! ( Храп усиливается. )
Затемнение
128
^ КАРТИНА ВТОРАЯ
Палата. На экране телевизора душераздирающие
сцены очередного сериала. Редькин и санитары
внимательно смотрят, Муравьёв с иронией…
^ Топлёный изредка поглядывает на экран, он на
привычном своём месте у окна, на аллее никого.
За телевизором россыпь звёзд. Медсестра и
^ Звягинцев сидят на его кровати. Поздний вечер.
З в я г и н ц е в. И как же тебя звать?
М е д с е с т р а. Лена.
З в я г и н ц е в. Елена прекрасная!.. Я предполагал, что твоё имя сказочное.
М е д с е с т р а. Да, у меня всё, как в сказке.
З в я г и н ц е в. Что так грустно?
М е д с е с т р а. А чему веселиться в этих стенах?
З в я г и н ц е в. Не скажи. Мы с тобой тут встретились.
М е д с е с т р а. Это действительно сказочная история. Кого только я здесь не видела… Но каждый оставался в себе, не замечая ничего и никого вокруг. Полководцы и просто солдаты о баталиях рассуждали. Философы себя и других дурачили такими словами, которых в жизни и не найдёшь. Случалось, крепкие мужчины женщинами хрупкими представлялись Женщины девочками. Стоп! Однажды тут лечили режиссёра…
З в я г и н ц е в. Он так себя представил?!
М е д с е с т р а. Что ты?!. Он был настоящим, думаю, не худшим режиссёром... Он почему-то выбрал меня на долгие беседы о задачах театра.
З в я г и н ц е в. Теперь я верю, что он был настоящим и хорошим режиссёром.
129
М е д с е с т р а. Ты шутишь?
З в я г и н ц е в. Нет. Вполне серьёзно.
М е д с е с т р а. Если бы ты слышал, как он говорил о жизни, как видел на сцене её искажённый образ… Мне кажется, сюда его случайно завезли…
З в я г и н ц е в. Навряд ли. Времена были лихие. Тогда завезти могли и дальше.
М е д с е с т р а. Он так красиво видел всё вокруг…
З в я г и н ц е в. Я уже ревную.
М е д с е с т р а. Напрасно, он был побитым, немощным стариком. У меня он вызывал жалость. Но если честно, не только…
З в я г и н ц е в. А что ещё?
М е д с е с т р а. Желание…
З в я г и н ц е в. Какое?
М е д с е с т а. Не дури! Когда он выстраивал в уме свои картины, а потом описывал, как всё на сцене будет, мне становилось так интересно, словно я сама актриса.
З в я г и н ц е в. Вот это новость! А что? Ты хороша для сцены…
М е д с е с т р а. Только?
З в я г и н ц е в ( смеётся ). Кокетство тебе не к лицу…
Хотя, в ремесле актрисы это качество необходимо. Да... Расскажи о себе.
М е д с е с т р а. Что говорить!?. В нашей семье не было медиков. Дедушки и бабушки - фабричные и заводские.
Мама на пенсии. Живёт со мной. Отец со второй семьёй в Магадане.
З в я г и н ц е в. Кто же его туда?..
М е д с е с т р а. Для шуток повода не вижу…
З в я г и н ц е в. Прости, я не хотел тревожить тебя.
М ед с е с т р а. Какие тревоги? Всё в прошлом. Все мы
130
сохранили хорошие отношения. Встречи с отцом редко, как понимаешь, бывают. Чаще о нём в титрах узнаю.
З в я г и н ц е в. В каких ещё титрах?
М е д сч е с т р а ( с улыбкой ). Такие маленькие буквы в конце документальных фильмов.
З в я г и н ц е в. Понимаю… Он что?..
М е д с е с т р а . Он у меня телевизионный режиссёр.
З в я г и н ц е в. А ты тут.
М е д с е с т р а. Кому-то и на этом месте надо быть. Но, если говорить всерьёз, было время, когда отец убеждал меня пойти на сцену… В театральном институте, где он надолго всем запомнился, остались связи… Отец хотел меня туда устроить. Готовил... Увидел данные большой актрисы. После развода родителей, чтобы маме помочь, иду работать. Поступаю в училище, учусь на медика.
З в я г и н ц е в. Но переучиться никогда не поздно.
М е д с е с т р а. Поздно! Хватит об этом. Обидно лишь, что треть жизни пролетела, и что я видела – шприц и…
З в я г и н ц е в. Прекрати! ( ^ Топлёный давно увлечён их разговором, опять тетрадь, снова стихи. ) Что за счёт, какие части жизни? Кто знает наперёд арифметику её? Пусть подойдёт ко мне и всё расскажет по порядку.
В р а ч ( при входе в палату слышал о чём беседа ). А я могу к вам подойти?
М е д с е с т р а. Конечно.
З в я г и н ц е в. Математический расклад готов в жизнь
представить? Я не из классики мнимый больной – мной позабавилась отлично жизнь. Я сам обманываться рад!
В р а ч. И что так грозно преломил стихи поэта?
З в я г и н ц е в. Зачем поэт? Слова мои, интонация моя. Любовь к цитатам не по мне.
В р а ч. Тебе не верю. Кто нам цитировал Аристофана и
131
Шекспира? ( ^ Все забыли о сериале. )
М е д с е с т р а ( с улыбкой ). Вампилова…
З в я г и н ц е в. Цитируют для ссылок. Я в образ уходил
для большей убедительности. ( ^ Громко. ) Я артист!
М у р а в ь ё в ( фотографируя ). Народный!.. Вылетела птичка.
З в я г и н ц е в а. Что скажете? И это цитата? Валентин артист. Какой! Все мы артисты от природы. Но комик не комичен. А трагик не слезлив. Уверен я. Уверен он!.. ( Обращение в зал. ) Не надо слабости искать у робкого десятка! Опять дурацкий счёт. Кто вычислял народ по амплуа? Мы люди здесь, не муравьи. ( Аплодисменты. )
М у р а в ь ё в. Браво, Олег! Прошу на бис.
З в я г и н ц е в. На бис нет сил. Сыграли мы спектакль тут тяжёлый. ( Редькину. ) Не правда ль, Петя?..
Р е д ь к и н. Легче у станка.
З в я г и н ц е в ( Топлёному. ) Что скажет нам Матвей? Есть новый стих, поэт? Назовём его «Стих от Матвея».
Т о п л ё н ы й. Стих-то есть. Название другое. И ты его придумал – Арифметика жизни. Вот сам и прочитай.
^ Передаёт тетрадь артисту, тот вчитывается
в текст. Опять сложная мизансцена. Проходка
Звягинцева. В стихотворении Топлёного можно
найти слова для каждого на сцене и в зале.
З в я г и н ц е в ( начиная с себя ).
Годы жизни разбросал я,
не собрать минуты в час.
( Топлёному. )
У поэта «даль за далью».
132
Где мы есть, где нету нас.
( Санитарам. )
Просчитать бы сказку детства
и в бегах ответ узнать.
( Медсестре. )
Как найти вернее средство?
Не спасёт подсказкой мать.
( Редькину. )
Сердце жмёт былою думой,
и не радостно считать…
( Муравьёву. )
Все слагаемые в сумме,
не слагаемая стать.
( ^ Врачу. )
Стать сумей числом искомым
И себе не стоит врать.
( в зал. )
Надо быть умалишённым,
чтоб не сеять – только жать.
^ На телеэкране исчезает картинка, тревожные
шумы по звуку. У всех беспокойство на лицах.
Картинка не восстанавливается, но появляется
голос диктора.
Д и к т о р. Внимание! Чрезвычайное сообщение.
Сейсмические станции зафиксировали
нарастающие подземные толчки.
Соблюдайте спокойствие, но на случай
сильного землетрясения вам необходимо
срочно освободить помещение,
отключив все электроприборы.
133
В р а ч. Быстро все за дело!.. Самуил, быстро в подвал к щитовой. Отключить главный рубильник! И доложить!
С а м у и л. Бегу. ( Исчезает. )
Р е д ь к и н. Говорите, что нам делать.
М у р а в ь ё в. Не слышал, что ли?.. Всем необходимо срочно покинуть помещение.
Ф е д я. Как покинуть? Вам отсюда выходить нельзя.
З в я г и н ц е в. Доктор, что будем делать?
Т о п л ё н ы й. Как-то не очень хочется быть заживо… погребённым.
В р а ч. Шутить изволите…
З в я г и н ц е в. В беде мы быстро перешли на «Вы».
М е д с е с т р а. Олег, мне страшно.
З в я г и н ц е в. Спокойно, Леночка! Спокойно!
М е д с е с т р а. Смотрите! Тумба с телевизором едет…
Т о п л ё н ы й. Знаменье Божье…
^ Тумба с телевизором уезжает влево и упирается
в стенку. В окне виден ночной сквер, уличное
освещение отключается. Топлёный медленно
идёт к окну. В свете яркой луны в конце аллеи в
испуге застыла женщина.
Т о п л ё н ы й. Там женщина.
В р а ч. Опять?!
Т о п л ё н ы й. Успокойтесь доктор!.. Я здоров... Это не галлюцинация. Там она. Живая. ( ^ Все бегут к окну. )
В р а ч. Живая. Её я вижу. Рад за вас. ( Обнимает. )
Все подходят к Топлёному. Кто руку пожимает,
кто трясёт, но радуются все. Гаснет свет. Луна
высвечивает палату.
134
М у р а в ь ё в. Исчезли муравьи.
Р е д ь к и н ( смеётся ). А с ними топот.
М е д с е с т р а. Сверчки умолкли.
З я г и н ц е в. Не нравится мне эта тишина. Наш милый доктор, надо что-то делать. Сопровождайте нас и смело выводите.
М у р а в ь ё в. Вперёд, за муравьями!
В р а ч. Я вижу, не до шуток.
С а м у и л ( вбегая ). В подвале рык земли.
Ф е д я. Он и сюда доходит.
Гул усиливается. Наружная стена, где окно и
решётка, вываливается с грохотом наружу.
З в я г и н ц е в. Свобода. ( обнимает свою Лену. )
В р а ч. Выходим быстро.
Ф е д я ( указывает на больных ). И они?
В р а ч. Все. От здания подальше.
^ Все выбегают на аллею. И тут же разваливаются
боковые стены палаты. Вдоль аллеи ухоженные
юные деревья покосились. И только одинокая
высокая сосна стоит. Ей землетрясение нипочём.
^ Топлёный стоит уже около женщины в конце аллеи.
Врач с санитарами у выпавшего наружу окна.
Недалеко от них Олег и Елена.
С другой стороны Редькин и Муравьёв. Гул исчез.
С а м у и л. Смотрите! А стена с дверью на месте.
Ф е д я. Сегодня я дежурю у двери. ( ^ Смеются все. )
М у р а в ь ё в. Сегодня день закрытых дверей…
Р е д ь к и н ( бежит к двери и кричит в амбразуру ).
135
Я прокричу сегодня в эту дырку. Спать никому не дам. Эй, люди, сюда! Идите к нам! Мы наблюдаем за луной, за звёздами и за сосной могучей. И дверь тут на замке... Сегодня день отсутствующих стен.
М у р а в ь ё в. Ай да Редькин.
М е д с е с т р а. Олег, ты слышишь? Он тоже перешёл на белый стих.
В р а ч. Полезная зараза.
З в я г и н ц е в. Что скажет наш поэт?
Т о п л ё н ы й ( подходит ко всем с незнакомкой ).
Срамит вечнозелёная игла
упавший цвет, что с пылью перемешан.
- Пойми, вся жизнь весёлая игра,
выходит из игры не тот, кто грешен.
Но ветер отряхнёт от пыли цвет
и понесёт к дождливому откосу,
где столько зим и столько жарких лет
ростки по-детски балуют вопросом…
Прими ответ, вечнозелёный срам.
- Быть колким хорошо, когда за дело
увидишь кровь ты в малых каплях ран
и боль в сердцах, которые задела.
^ Загораются фонари. Запели сверчки. Топлёный
с незнакомкой уходят по аллее. Попрощавшись
в разные стороны расходятся Муравьёв и Редькин.
Федя открывает дверь палаты… Из неё выходят
Олег и Елена. Врач и Самуил наводят порядок.
Затемнение.
136
СОДЕРЖАНИЕ
Теаро (роман) ………………………………….. 2
Часть первая ……………………………………. 3
Часть вторая …………………………………….47
Часть третья ……………………………….........73
Часть четвёртая ……………………………........85
Наблюдательная палата (пьеса) ……………..94
Борис Ефимович Каплан (Кереселидзе)
Теаро
Редактор Ольга Кереселидзе
Художник Евгения Кереселидзе