Geum.ru

И. И. Козлова в контексте русско-английских литературных связей 10. 01. 01 русская литература

Вид материалаЛитература
Подобный материал:
1   2   3
1. Бобылёва С.В. Томас Мур и И.И.Козлов: диалог культур / С.В.Бобылёва, Д.Н.Жаткин // Известия Уральского государственного университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры* (Екатеринбург). – 2007. – №52. – Вып. 22. – С. 97 – 105. ISSN 1817 – 7158. Журнал «Известия Уральского государственного университета» (серия 1 «Проблемы образования, науки и культуры») входит в действующий перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора наук (по филологии и искусствоведению).

2. Бобылёва С.В. Р.Бёрнс и И.И.Козлов: диалог культур / С.В.Бобылёва, Д.Н.Жаткин // Знание. Понимание. Умение* (Москва). – 2007. – №4. – С. 163 – 166. Свидетельство о государственной регистрации ПИ №77-17275 от 23 января 2004 г. Журнал «Знание. Понимание. Умение» входит в действующий перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора наук (по филологии и искусствоведению).

3. Бобылёва С.В. Традиции Вальтера Скотта в литературном творчестве И.И.Козлова / С.В.Бобылёва, Д.Н.Жаткин // Вестник Чувашского университета (Чебоксары). – 2007. – №1. – С. 348 – 352. ISSN 1810 – 1909. Журнал «Вестник Чувашского университета» входит в действующий перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени кандидата наук (по филологии и искусствоведению).

4. Бобылёва С.В. И.И.Козлов – переводчик Томаса Кэмпбелла / С.В.Бобылёва, Д.Н.Жаткин // Вестник Поморского университета. Серия Гуманитарные и социальные науки (Архангельск). – 2008. - №1 (13) – С. 58–61. ISSN 1728 – 7391. Журнал «Вестник Поморского университета» (серия «Гуманитарные и социальные науки») входит в действующий перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени кандидата наук (по филологии и искусствоведению).

5. Бобылёва С.В. Традиции английской романтической поэзии в творчестве И.И.Козлова / С.В.Бобылёва, Д.Н.Жаткин // Интеграция образования (Саранск). – 2007. – №2. – С. 136 – 139. ISSN 1991 – 9468. Журнал «Интеграция образования» входит в действующий перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени кандидата наук (по педагогике и психологии).

6. Бобылёва С.В. Дж.Г.Байрон и И.И.Козлов: из истории международных связей русской литературы / С.В.Бобылёва // Русь, Россия, Советский Союз: опыт и уроки развития международных связей : материалы Всероссийской научн. конф. – СПб.: Нестор, 2007. – С. 37 – 40. ISBN 5-303-00290-X.

7. Бобылёва С.В. К вопросу о переводческой интерпретации И.И.Козловым произведений Р.Бёрнса / С.В.Бобылёва, Д.Н.Жаткин // Теория и практика эффективного преподавания иностранных языков : материалы городской научно-практ. конф., посвященной 10-летию кафедры английского языка и межкультурной коммуникации / Саратовский гос. ун-т им. Н.Г.Чернышевского. – Саратов, 2007. – С. 19 – 23. ISBN 978-5-292-03695-1.

8. Бобылёва С.В. И.И.Козлов как переводчик поэзии английского романтизма / С.В.Бобылёва // Иностранные языки и литература в современном международном образовательном пространстве : сб. научн. тр., подготовленный к II Международной научно-практ. конф. : в 2 т. / Уральский государственный технический университет. – Екатеринбург, 2007. – Т.2. – С.26 – 31. ISBN 978-5-321-01001-3.

9. Бобылёва С.В. Традиции творчества Дж.Г.Байрона в поэмах И.И.Козлова / С.В.Бобылёва // Альманах современной науки и образования. Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии : межвуз. сб. научн. тр. : в 3 ч. – Тамбов: Грамота, 2007. – Ч. 1. – С. 110 – 111. ISBN 5-9900942-1-5.

10. Бобылёва С.В. Художественный образ эпохи в творчестве Вальтера Скотта и его преломление в поэтических переводах И.И.Козлова / С.В.Бобылёва // Русский человек на изломе эпох в отечественной литературе : сб. статей по материалам Международного литературно-образовательного форума / Вятский государственный гуманитарный университет. – Киров, 2007. – С. 153 – 156. ISBN 978-5-93825-455-8.

11. Бобылёва С.В. И.И.Козлов как переводчик «Бахчисарайского фонтана» А.С.Пушкина на английский язык / С.В.Бобылёва, Д.Н.Жаткин // Язык, культура, общество : тезисы докл. IV Международной научн. конф. (Москва, 27 – 30 сентября 2007 г.) / Российская Академия наук, Российская академия лингвистических наук, Московский институт иностранных языков. – М., 2007. – С. 302 - 303. ISSN 1562 – 1391.

12. Бобылёва С.В. К вопросу о переводе И.И.Козловым произведений Томаса Мура / С.В.Бобылёва, Д.Н.Жаткин // Литература в диалоге культур – 5: материалы Международной научн. конф. (Ростов-на-Дону, 4 – 6 октября 2007 г.) / Южный федеральный университет. – Ростов н/Д., 2007. – С. 34 – 35. ISBN 5-7051-0214-3.

13. Бобылёва С.В. И.И.Козлов – переводчик произведений Р.Бёрнса / С.В.Бобылёва // Проблемы интерпретации художественного произведения : материалы Всероссийской научн. конф., посвященной 90-летию со дня рождения профессора Н.С.Травушкина (27-28 августа 2007 г.) / Астраханский государственный университет. – Астрахань: Издат. дом «Астраханский университет», 2007. – С. 216 – 220. ISBN 5-88200-998-7.

14. Бобылева С.В. К вопросу о традициях английского романтизма в поэтическом творчестве И.И.Козлова / С.В.Бобылёва, Д.Н.Жаткин // Прикладная филология и инженерное образование : сборник научных трудов и материалов V Международной научно-практической конференции : в 2 ч. / Томский политехнический университет. – Томск, 2007. – Ч.2. – С.230 – 235.

15. Бобылева С.В. И.И.Козлов как интерпретатор поэтического творчества В.Скотта / С.В.Бобылёва, Д.Н.Жаткин //Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе : межвуз. сб. науч. тр. / Саратовский государственный университет им. Н.Г.Чернышевского. – Саратов, 2007. – Вып.4. – С.96 – 100. ISSN 1817-3241.


Редактор Л.Ю.Горюнова

Корректор А.Ю.Тощева

Компьютерная верстка Д.Б.Фатеева, Е.В.Рязановой


Сдано в производство 09.02.08. Формат 60х84 1/16.

Бумага типографская №1. Печать трафаретная. Шрифт Times New Roman Cyr.

Усл. печ. л. 1,27. Уч.-изд. л. 1,4. Заказ №1191. Тираж 100.


Пензенская государственная технологическая академия.

440605, Россия, г.Пенза, пр.Байдукова/ ул.Гагарина, 1а/11.