Научно-исследовательская работа студентов: Материалы юбилейной 60-й научной студенческой конференции. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2008. 325 с. Isbn 978-5-8021-0880-2

Вид материалаНаучно-исследовательская работа

Содержание


ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ Секция «Право» (на иностранных языках)
La culture française et sa diversité
The power of italian mafia in the world
Some aspects of american law
Подобный материал:
1   ...   60   61   62   63   64   65   66   67   68
^

ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

Секция «Право» (на иностранных языках)


RACHIDA DATI, DAME DE FER MAIS ÂME SENSIBLE

Федорова Е.
Научный руководитель — канд. филол. наук, доц. Васильева Е. Г.

Rachida Dati est une femme politique ссылка скрыта. Après avoir été porte-parole du candidat ссылка скрыта lors de l'ссылка скрыта, elle est nommée ссылка скрыта, ссылка скрыта du ссылка скрыта. Rachida Dati est la première personnalité issue d'une famille d'immigrés maghrébins à occuper un poste aussi élevé dans un gouvernement français.

Pour financer ses études, Rachida Dati travaille, notamment comme vendeuse au porte-à-porte ou aide-soignante. Après une tentative manquée pour s'engager dans des études de médecine, elle suit un parcours universitaire pour obtenir un DEUG puis une maîtrise en sciences économiques. En 1990, elle entre à la direction de l'audit de Matra communication. En 1992, avec un financement de Matra, elle suit les cours du Master de Business Administration d’Hautes études commerciales à l'institut supérieur des affaires. Sur les conseils de Simone Veil, elle entre à l'école nationale de la magistrature. Elle y reste de 1997 à 1999, et est classée 116 sur 154 de la promotion 1997. Elle est auditrice de justice au ссылка скрыта de ссылка скрыта, puis au tribunal de grande instance de ссылка скрыта et enfin est nommée ссылка скрыта au tribunal d'ссылка скрыта le 1er septembre 2003. Deux jours plus tard, elle est mise à disposition du cabinet du ministère de l'intérieur.

Après la victoire présidentielle de Nicolas Sarkozy, elle entre dans le ссылка скрыта en tant que ссылка скрыта, ссылка скрыта. Rachida Dati est la recordwoman des lois: la loi sur la récidive qui consiste à instaurer des peines minimales pour les récidivistes et exclut, dans certains cas, l'excuse de minorité pour les mineurs multirécidivistes de plus de 16 ans, la loi sur le contrôleur général des prisons veillant au respect des droits fondamentaux pour les personnes privées de liberté, la loi sur la corruption. La loi pénitentiaire est en cours de rédaction. La dépénalisation du droit des affaires et la réforme de la formation des magistrats constituent les prochains grands chantiers.

En préparant mon exposé je suis tombée sur une interview intéressante de Rachida Dati publiée dans ParisMatch. Cette interview permet de découvrir les faces cachées de cette femme étonnante. Il se trouve que Rachida Dati adore écouter de la variété, aime aller au théâtre, fait le ramadan, a grandi chez les bonnes sœures, a peur de la maladie et de la mort. Elle adore les pâtes et peut même en manger le matin. Ses livres préférés sont «Eugénie Grandet» et «Au bonheur des dames». Rachida Dati aime la mode, les fringues, les marques comme Nathalie Garçon, Prada, Chanel. Elle collectionne les chaussures. Elle explique que, dès sa petite enfance, elle a le goût d’être bien habillée. Elle est fière d’être toujours félicitée sur son élégance.

^ LA CULTURE FRANÇAISE ET SA DIVERSITÉ

Притчиева Т.
Научный руководитель — канд. филол. наук, доц. Васильева Е. Г.

Chacun de тous a sa propre idée des Français, mais qui sont-ils vraiment? L’étude réalisée par certaines journalistes montre que selon la région où ils habitent, les Français se comportent de maniéres incroyablement diverses.

Les géographie instructive. On trouve peu de diplômés dans les villes industrielles et beaucoup dans les villes tertiaires et universitaires. Il s’agit d’un retournement historique. Au XIX-e siècle, la ligne Saint-Malo-Genéve traçait une frontière nette entre la France éduquée, dans le Nord-Est, et la France «ignorante», dans le Sud-Ouest. Or c’est au sud de cette frontière que les diplômés sont aujourd’hui les plus nombreux et les taux de réussite au bac les meilleurs! Entre-temps, la Révolution industrielle est passée par là. Parce que les mines et les usines assuraient des débouchés à leur progéniture. Les parents des régions du Nord-Est n’ont pas éprouvé le besoin de pousser leurs enfants vers des études longues. Au contraire, dans le Grand-Sud-Ouest, l’école était souvent la seule solution pour échapper à la misère. Les habitudes alimentaires dans la balance. C’est dans le Nord et l’Est que les femmes sont le plus fortes, dans le Sud qu’elles sont le plus minces. Ce n’est pas surprenant, car la taille des vêtements est le produit, subtil, des habitudes alimentaires, du climat et de la sociologie. Les habitants du Nord, les Alsaciens et les Lorrains adorent la bière, les pommes de terre, le beurre, la charcuterie. Un régime goûteux, mais gras, qui se paie sur la balance. À l’inverse, les villes de la vallée du Rhône, de la Méditerranée et des Alpes préfèrent la cuisine à l’huile d’olive et les fruits. Quand il fait froid, on mange plus. C‘est dans le Nord et l’Est que les températures sont les plus basses… À l’inverse, dans le Sud, où il fait plus chaud, les corps sont plus souvent découverts et il faut davantage surveiller sa ligne. Enfin, les bonnes habitudes alimentaires progressent avec le niveau d’études, ce qui défavorise les villes de tradition industrielle. Les riches et les pauvres. Les hauts salaires se concentrent dans les métropoles les plus gourmandes en emplois qualifiés. Paris l'emporte, logiquement, devançant de grandes capitales régionales comme Renne, Toulouse, Lyon, Dijon, Bordeaux et Nantes. La carte de la pauvreté, elle, est aussi la carte du chômage et réunit deux catégories d'agglomération différentes: les zones industrielles en reconversion du Nord-Pas-de-Calais, d'une part et les villes du Midi méditerranéen, de l'autre. Ces dernières souffrent à la fois des difficultés de leur économie locale et d'un très fort «chômage d'attraction». De nombreux demandeurs d'emploi viennent tenter leur chance au soleil: les moyennes de revenus s'en ressentent.

Ainsi, nous avons vu que selon la ville où ils habitent, les Français ne mangent pas les mêmes plats, ne roulent pas dans les mêmes voitures, n’écoutent pas les mêmes musiques. Et pas seulement pour des raison d’âge, de revenus ou de classe sociale. Les mentalités diffèrent aussi d’une région à l’autre et font de la France un pays étonnant, à la fois uni et incroyablement hétérogène.

^ THE POWER OF ITALIAN MAFIA IN THE WORLD

Морева A.
Научный руководитель — ст. преп. Викулина O. В.

Mafia is a criminal group which has become a very serious economic, social and political problem, which is recognized all over the world. The main characteristic features of mafia are: the ability to find breaches in the law and realize criminal justice in the sphere of its interest; the tendency to bribe officials in the system of criminal legal proceedings; the aspiration to deprive the state of its monopoly rights on application of violence. The word mafia is the abbreviation formed of the first letters of the slogan of the 13 century while Sicilian revolt against the French occupants «Morte Alla Francia, Italia Anello», which means «Die France, breathe Italy». But the liberation movement on Sicily became really influential only in the 19th century. Near the city of Palermo landowners, living in remote parts of the area, often underwent burglaries performed by mafia members. Landowners understood their insecurity and left their homes for the centre of the country. As a result, in less than 100 years mafia became the only population of Palermo.Mafia was. But fascism was more popular with Italian people so mafia was forced to cooperate with the Nazi authorities to keep its power. After Mussolini’s death mafia gained its influence again. The first attempts to stop mafia were made by attorney of Palermo Paolo Borselino. He managed to arrest almost all clans in Sicily, but he had no time to finish what he had begun because he was killed by Bernardo Provenciano, one of mafia chiefs. Provenciano managed to avoid justice for 40 years before he was arrested in 2006. But the situation nowadays is differs of what we have seen earlier. The budget of mafia in the world is about 75 billion euros. Also the newspaper says that criminal mafia groupings spread their influence not only on the black market of drugs and guns, but also on running business in tourism, commerce and restaurant management. Speaking of the Italian politics, ex primer minister Silvio Berlusconi is believed to have connections with mafia. As Novaya gazeta states Berlusconi’s election campaign was financed by the main mafia member Del Utri. That’s why he had to refuse to become the prime minister for several years. While Berlusconi occupied the prime-minister’s post for 5 years, the ability of the state to resist mafia became much weaker. Italy was putting up with multiple law violations. The minister of transport Pietro Lunardi even announced that it was reasonable to come in line with mafia. Unfortunately, other countries understood the problem of mafia too late. And before they started to struggle with mafia more than 20 countries had been influenced by the authority of mafia, including France, Germany, Canada, USA, Russia and so on. Summing up, mafia has been so powerful during the last 9 centuries, that it can dictate its will, and almost nobody is able to resist it.

^ SOME ASPECTS OF AMERICAN LAW

Арбузова Г.
Научный руководитель — ст. преп. Волошина Т. А.

American Law has a difficult structure and thus some of its aspects must be marked out for simpler its understanding. To solve this problem some aspects of Criminal Law, Civil Law, Administrative Law and etc. must be pointed out. All of them are equally complicated and important. Some aspects of American Criminal law have the same sense and meaning and, on the contrary, some other ones have nothing common with the points of law of other countries, such as, for example, the Russian Federation. To understand this difference it’s useful to turn to the story that happened practically 30 years ago in President Kennedy’s family with his nephew in Connecticut in America. President Kennedy’s nephew when he was 15 lived in a very special private area in Connecticut. One day the daughter of his neighbor was killed with a spoon for golf. Police were called. They supposed that that had to be a person who must be outside. And they found out that Kennedy’s nephew was very fun of his neighbor. That’s why there were some suspicions that he had done it. But there was no evidence. But after the long investigation of 30 years it turned out that that was President Kennedy’ nephew who killed the girl and he was convicted and sent to prison for 25 years. According to the story it is necessary to come to the conclusion and turn to some aspects of American law and if to be exact American Criminal law. They are: no limitation for murder, the conviction of a person as an adult for a crime even it was performed him being a young man; offenders have to do 90 % of their sentence. According to the story it’s important to come to the conclusion and mark off that American Criminal law mostly severe and there are much more strong and efficient measures to prevent people from committing crimes and secure other people from those ones who’ve committed the crime and as a result are dangerous for society.