Diffusion Generate/General Distribution ocde/GD(96)40
| Вид материала | Реферат |
- Множественное число составных имен существительных, 60.03kb.
- Институт менеджмента и бизнеса Дальневосточного Государственного Университета реферат, 481.56kb.
- Report of the Secretary-General on ip telephony, 249.71kb.
- The senior teacher of chair of the general management, the Kazan State Financial and, 120.76kb.
- Системы бронирования, 102.23kb.
- Ффициентов диффузии от компонент тензора деформации, то есть влияние упругих полей, 47.23kb.
- 8 поняття логістики: сутність І значення, 383.16kb.
- Firefoam elevators. General technical requirements. Test methods, 808.88kb.
- Cosmopol film distribution, 238.69kb.
- Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Distr.: General, 731.39kb.
Diffusion Generate/General Distribution OCDE/GD(96)40
MICRO-CREDITS DANS LES ECONOMIES EN TRANSITION MICROCREDIT IN TRANSITIONAL ECONOMIES
LEED THE PROGRAMME ON LOCAL ECONOMIC AND EMPLOYMENT DEVELOPMENT
TERRITORIAL DEVELOPMENT SERVICE
Void la traduction russe du meme document deja distribue en anglais
This is a Russian translation of the same document already distributed in English
ORGANISATION DE COOPERATION ET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT
Paris 1996
41487
Document incomplet sur OLIS
Incomplete document on OLIS
Данный текст уже был опубликован на английском.
ОЭСР не несёт ответственности за качество перевода на русский язык.
^ Запросы о разрешениях на частичное или полное воспроизведение или перевод данного материала должны направляться Заведующему Службой Публикаций:
Head of Publications Service, OECD, 2 rue Andre" Pascal - 75775 Paris cedex 16, France
©ОЭСР1996
This text has already been published in English with the title: Wage Formation During the Period of Economic Restructuring in the Russian Federation.
The OECD is not responsible for the quality of die Russian Translation.
Applications for permission to reproduce or translate all or part of this material should be made to: Head of Publications Service, OECD, 2 rue Andre Pascal - 75775 Paris cedex 16, France
© OECD 1995 for the English version
© OECD 1996 for the Russian version
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ 4
ВВЕДЕНИЕ 5
ГЛАВА 1. ПОЧЕМУ ВОЗНИКЛА НЕОБХОДИМОСТЬ В КРЕДИТОВАНИИ МИКРОПРЕДПРИЯТИЙ 6
А. Определения и основные условия 6
Б. Международный опыт микрокредитования 10
В. Опыт микрокредитования в Северной Америке 12
Г. Возможности микрокредитования в странах с переходной экономикой 18
^ ГЛАВА 2. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОБСТАНОВКА 22
А. Обзор экономических условий 22
Б. Спрос на микрокредит 26
В. Наличие кредитов 29
Г. Имеющиеся ресурсы ММП 31
Д. Выводы 35
^ ГЛАВА 3. УСПЕХИ И ТРУДНОСТИ РАЗВИТИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ 37
А. Обзор 37
Б. Характеристики четырех заслуживающих внимания кредитных программ 38
В. Общие характеристики четырех программ 41
Г. Задачи стран с переходной экономикой. 49
^ ГЛАВА 4. ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПРОГРАММНОЙ СТРУКТУРЫ 58
А.Принципы и структурные элементы 58
Б. Стратегическое планирование 65
В. Стратегия и тактика обеспечения жизнеспособности 80
Г. Обзор моделей кредитования микропредприятий 83
^ ГЛАВА 5. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ 88
Б. Роль технической помощи 102
В. Управление кредитами и кредитным портфелем 108
Г. Финансовое управление 116
Д. Подбор персонала и работа с кадрами 125
^ ГЛАВА 6. СОВЕТЫ КРЕДИТОРАМ И РАЗРАБОТЧИКАМ ПОЛИТИКИ 128
ПРИЛОЖЕНИЕ А: СПИСОК УЧАСТНИКОВ ИНТЕРВЬЮ (ПО СТРАНАМ) 132
ИСТОЧНИКИ В США и ДРУГИХ ЗАПАДНЫХ СТРАНАХ 132
ВЕНГРИЯ 132
ПОЛЬША 133
ЧЕХИЯ 134
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: БИБЛИОГРАФИЯ, ИСТОЧНИКИ И СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 135
ПРИМЕЧАНИЯ 138
ПРЕДИСЛОВИЕ
Кредитование микропредприятий или предоставление краткосрочных займов очень малым предприятиям является испытанным эффективным методом экономического развития, охватывающим большое количество частных собственников и микропредприятий в развивающихся странах Азии, Африки и Латинской Америки. В свою очередь, в высоко развитых странах Северной Америки микрокредитование используется в небольших целевых географических районах и для заполнения рыночных ниш. Использование микрокредитования может оказать большое потенциальное влияние на экономическое развитие стран Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ) и новых независимых государств бывшего Советского Союза (ННГ). Экономика переходного периода представляет собой гибрид из факторов, характерных для развивающихся стран и для Северной Америки. Доступ к кредитам и капиталу носит ограниченный характер, на фоне которого возникают реальные возможности для деловой активности микропредприятий.
Настоящий доклад адресован широкой аудитории специалистов в области экономического развития и политологов, работающих в СЦВЕ и ННГ. Данный доклад знакомит начинающих и опытных специалистов по микрокрсдитованшо с практическими методами, необходимыми при разработки и осуществлении программ с учетом долгосрочной перспективы. В странах с переходной экономикой условия для малого предпринимательства носят уникальный характер в отличии от условий, существующих в развивающихся и развитых странах. Несмотря на резкое увеличение числа коммерческих микропредприятий в этих странах в связи с необходимостью заполнения пустующих ниш на местном рынке товаров и услуг, немногие потенциальные предприниматели обладают личными сбережениями или источниками финансирования для инвестирования новых предприятий на этапе формирования капитала. Немногие обладают необходимыми знаниями о рынках, конкуренции и ценообразовании, и значительная часть предпринимателей занята в теневой экономике, чтобы уклониться от высоких налогов или обойти какие-либо другие препятствия. Также недостает и опыта управления коммерческими предприятиями.
В СЦВЕ и ННГ имеется уникальная возможность для использования финансирования микропредприятий как дополнительного средства стимулирования производства и распределения местных товаров и услуг и для оказания помощи начинающим предпринимателям в приобретении опыта, получении прибыли и накоплении капитала. В данном докладе указаны возможные пути микрокредитования в странах с переходной экономикой и представлены программы микрокредитования в развивающихся странах и в Северной Америке.
Этот проект был осуществлен по инициативе Программы развития местной экономики и занятости Службы территориального экономического развития ОЭСР и Фонда Чарлза Стюарта Мотта (Флинт, Мичиган) в рамках программы Центра сотрудничества со странами с переходной экономикой ОЭСР (ЦССПЭ). Авторами этого доклада являются г-жа Дженни Брей Карпентер, директор Консультативной службы "Shorebank", и г-жа Джулия Виндасиус, исполнительный директор Фонда доброй воли.
Взгляды, изложенные в докладе, отражают точку зрения его авторов и не обязательно отражают точку зрения ОЭСР или стран-членов ОЭСР. Настоящее исследование издано по инициативе Генерального секретаря ОЭСР.
Сальваторе Зеккини
Заместитель Генерального секретаря ОЭСР
Директор ЦССПЭ