Объяснение сокращений

Вид материала

Документы

Подобный материал:

• Тема Объяснения и законы в социальных науках, 143.96kb.
• Реферат тема : диагностика и лечение фибрилляции предсердий, 96.07kb.
• Объяснение значений слов детям средней группы. Объяснение значений слов, 99.64kb.
• Куркиной Марии Петровны, учителя начальных классов г. Бирюч, 2011 Тема : Объяснение, 374.63kb.
• Пояснительная записка Курсовая работа по дисциплине «информатика» на тему: Ссылочные, 322.5kb.
• Н с. Иэ ран институциональная теория и экономическая психология: объяснение современных, 150.87kb.
• Стройства функций автоматизма, возбудимости и проводимости миокарда, часто приводящие, 140.41kb.
• Варианты заданий А19 для самостоятельной проработки Укажите правильное объяснение постановки, 74.08kb.
• 1. Перечень сокращений, 470.83kb.
• «Государственный архив Иркутской области», 3345.52kb.

Redimere, 1) обратно покупать (l. 1 § 25 D. 16, 3. 1. 19 D. 17, 1. 1. 9 § 16 D. 28, 5).- 2) вооб. a) покупать (1. 5 § 2 D. 12, 4. 1. 39 pr. D. 18, 1. 1. 82 § 2. 3 D. 30. 1. 14 § 2 D. 32. 1. 3 § 2 D. 34, 8. 1. 4 § 10 seq. D. 40, 1. 1. 6. 24 § 12. 18. 1. 32 § l. 2 D. 40, 5); redemtio = emtio (1. 24 § 18 cit. 1. 27 § 6 D. 15, 1. 1. 13 C. 7, 4); b) особ. вступать в права по исполнении иска за вознаграждение: eventum litium maiore pecuniae praemio redim. (1. 7 D. 17, 1); redim. litem, negotia (1. 7. 15 C. 2, 13); litis incertum (1. 20 pr. C. 4. 35): redemtio, такая переуступка (приобретение куплей) иска (1. 6 § 7D. 17, 1); redemtor, приобретатель (покупатель) иска (1. 22 C. 4, 35); causarum (1. 9 § 2 D. 1, 16).- 3) выкупать, освобождать: a) captives (1. 8 § 5 1). 17, 1. 1. 28 § 1 D. 24, 1. 1. 20. 21 D. 24, 3. 1. 9 D. 28, 7. 1. 43 § 3 D. 30. 1. 1 § 17 D. 37, 6. 1. 3 § 3 D. 43, 29. 1. 12 § 7. 8. 10 seq. D. 49, 15. 1. 5. 6. 10 seq. C. 8, 51); redemtio, выкуп (1. 15 D. 49, 15. 1. 8 C. cit.); redemtor, тот, кто выкyпает (1. 12 § 12. 14. D. cit. 1. 6 C. cit); b) освобождаться от наказания (1. 4 pr. D. 12, 5. cf. l. 14 pr. D. 48, 5. 1. 32 § 1 eod. 1. 1 D. 48, 21).- 4) подкупать, redim. delatorem (1. 29 pr. D. 49, 14. 1. 34 eod. 1. 2 C. 2, 14. 1. 1 eod. 1. 4 C. 5, 1. 1. 18 C. 4, 20).- 5) подряжаться сделaть что-либо, зa плaту принимaть нa ceбя исполнeние известн. работ, redemtio = conductio, нпр. redim. vestimenta texenda, insulam vel navem fabricandam (1. 12 § 6 D. 7, 8. 1. 14 C. 4, 65. 1. 11 § 5 D. 39, 4); redemtor, подрядчик, который берет на себя исполнение известных работ за определенную сумму денег = conductor. manceps s. 1. (1. 29. 51 § 1. 1. 60 § 3. 8 D. 19, 2. 1. 1 D. 20, 2. 1. 15 D. 39, 4. 1. 98 § 1 D. 45, 1. 1. 9 pr. D. 50, 8. cf. 1. 2 § 1 D. 50, 10. 1. 17 § 7 D. 22, 1. 1. 7 § 3 D. 11, 6); vectigalium (1. 8 § 1 D. 50, 5); redemtura, = conductio operis, наем работ, консенсуальный договор, по которому одно лицо за известную плату обязывается другому выполнить определенную работу (1. 5 § 2 D. 14, 3).

Redimire, обвязывать, украшать: sertis redim. templorum postes (1. 7 C. 1, 11).

Redintegrare, 1) восстановлять, возобновлять, redint. obligationem (1. 10 § 1 D. 4, 2); locationem (1. 14 D. 19, 2. 1. 5 D. 43, 26); servitutem (1. 7 § 1 D. 23, 5); leqatum (1. 4 D. 34, 4. 1. 36 § 4 D. 29, 1); dotem (1. 64 D. 23, 3); matrimonium (1. 29 § 1 D. 23, 4. 1. 23. 30 D. 25, 2. 1. 14 § 1 D. 49, 15).- 2) дополнять, вознаграждать (1. 3 pr. C. 5, 9); redint. iacturam (1. 4 C. 10, 70).

Redintegratio, восстановление, redint. amissae causae (1. 2 C. 2, 41).

Redire, 1) идти назад, возвращаться. red. postliminio (1. 15 pr. D. 1, 7); ad priorem virum (1. 64 D. 23, 3); пер. red. ad superius testamentum (1. 27 D. 29, 1. 1. 10 § 1 D. 20, 6. 1. 13 § 2 D. 50, 16. 1. 30 D. 44, 7. 1. 15 § 1 D. 33, 2).- 2) yменьшатьcя: si ad unum redit universitas (1. 7 § 2 D. 3, 4).- 3) пepexoдить, доставаться (1. 10 pr. D. 38, 10. cf. 1. 73 pr. D. 50, 17. 1. 3 D. 29, 4. 1. 69 pr. D. 31); actio redit ad aliquem (1. 22 § 9 D. 46, 8).- 4) обратно предъявлять претензию (1. 10 D. 20, 5. 1. 2 D. 27, 8).

Reditus, l) возвращение (1. 28 § 3 D. 4, 6. 1. 13 § 3 D. 9, 51).- 2) доход, выгода (1. 5 § 9 D. 27, 9. 1. 7 § 1 D. 7, 1. 1. 13 § 4 eod. 1. 198 D. 50, 16. 1. 6 D. 7. 9. 1. 32 § 2 D. 26, 7. 1. 32 § 7 D. 33, 2. 1. 22 eod. 1. 24 D. 19, 5. 1. 30 pr. D. 34, 4. 1. 88 § 3 D. 35, 2. 1. 14 § 1 D. 22, 1. 1. 58 § 4 D. 36, 1); red. civiles. publici,= vectigalia (1. un. C. 8, 13).

Redivivus, собств. опять оживший, возобновленный, novum opus, qui volet moliri, sua pecunia absolvat - non redivivis (строительные материалы, бывшие в употреблении) de publico saxis (1. 19 C. Th. 15, 1. 1. 10 § 1 C. Th. 13, 6. 1. 3 § 1 C. Th. 16. 7).

Reducere, 1) назад вести, обратно приводить, возвращать (1. 18 § 2 D. 13, 6. cf. 1. 8 pr. D. 31. 1. 25 § 3. 4 D. 48, 5); reduc. uxorem, отвергнутую жену снова принимать к себе (1. 13 § 9. 1. 40 § 1 eod. 1. 9 C. 9, 9); in servitutem reduci (1. 2 C. 6. 3).- 2) довести до, in infinitum reduci (1. un. C. 7, 41-другие читают produci).

Redundantia, изобилие: red. fortunarum (1. 7 C. 11, 61).

Redundare, 1) разливаться (1. 1 § 1 D. 39, 3).- 2) изобиловать, redund. privilegiis (1. 2 § 1 C. 1, 3).- 3) отноcиться (1. 3 § 2. 1. 39 § 10 D. 26, 7); onus (1. 50 § 2 D. 30. 1. 15 § 45 D. 47, 10. 1. 6 C. 1, 4).

Refabricare, перестраивать, collapsum balneum refabric. (1. 5 C. 8, 10).

Refectio, refactus см. reficere.

Refellere, опровергать (1. 3 C. Th. 11, 99).

Referendarius, тайный статс-секретарь, докладчик императора (1. 2 C. 1, 50. Nov. 10).

Referre, 1) назад нести, относить, приносить (1. 10 § 1. 1. 12 § 1 D. 13, 6. 1. 20 § 2 D. 19, 5); se referre, возвращаться, прятаться (1. 10 § 1 D. 48, 13). - 2) обратно отдавать, ob referendam vicem se sponsione constringere (1. un. pr. C. 4, 3); ref. iusiurandum, religionem, отвести присягу, прот. deferre, inferre iusi. (1. 17 pr. 24. 25. 34 pr. § 7 seq. 1. 38 D. 12, 2. 1. 25 § 3 D. 22, 3. 1. 8. 9. 12 § 1 C. 4, 1); relatio, отведенная присяга (1. 34 pr. § 9 D. 12, 2. 1. 12 § 1 C. cit.); ref. iurgium, вступать в процесс, отвечать на иск, прот. inferre (1. 25 C. 2, 13); relatio criminis, возражение преступления, обратное обвинение в преступлении, сваливание вины на другого (1. 5 pr. D. 48, 1).- 3) противопоставлять, предъявлять, ref. quaestionem, controversiam (1. 11 pr. D. 21, 2. 1. 7 § 1 D. 37, 9. 1. 5 D. 48, 5. 1, 2 C. 4, 56. 1. 11. 12 C. 8, 45); ref. exceptionem (1. 36 C. 10, 31).- 4) зачислять в счет (1. 34 D. 3, 5. 1. 6 D. 49, 14); acceptum ref. aliquid in tabulas, записать что в расходную книгу (1. 29 § 2 D. 32); accepta recte relata (1. 82 D. 35, 1. 1. 32 § 2 D. 16, 1. 1. 48 § 1 D. 23, 3); тк. просто referre = acceptum referre, нпр. quaestum ref. patri (1. 4 § 2 D. 2, 13); mercedem ref. heredi (1. 14 pr. D. 40, 7).- 5) ref. in medium = conferre, вносить (1. 65 § 15. 1. 71 § 1 D. 17, 2).- 6) докладывать, сообщать, sententiam ref., решать, постановлять решение; relatum est, o мнениях юристов (в их сочинениях) (1. 2 § 2 D. 12, 5. 1. 22 pr. D. 13, 7. 1. 4 pr. D. 21, 2. 1. 2 § 5 D. 26, 6. 1. 3 § 4 D. 28, 5. 1. 3 pr. D. 47, 10. 1. 2 § 5 D. 50, 1); особ. представлять что-нб. на решение высшего суда; relatio, такой доклад, рапорт, сообщение (1. 13 § 3 C. 3, 1. 1. 1. 2 C. 7, 61. 1. 11 C. 12, 36); relatio minus plena (1. 1 cf. 1. 2. 3 C. 7, 61); minus retulisse, o неполном, неверном докладе (1. 6 § 1 D. 48, 3); relationes a publicis personis destinandae,= elogia (1. 14 C. 9, 2).- 7) отноcить, ref. significationem, appellationem ad aliquid (1. 195 § 1. 2 D. 50, 16. 1. 51 pr. D. 47, 2. 1. 1 § 2 D. 43, 1. 1. 18 § 1 D. 13, 5); relatio, отношение: rel. facta ad aliquid (1. 11 D. 1, 1).- 8) (только в 3 лице ед. ч.) важно, касается, полезно, ref. quid acti esset (1. 38 § 2 D, 19, 1); qua mente, emerim (1. 46 pr. D. 3, 5. 1. 7 § 2 D. 3, 4. 1. 21 § 1. 1. 47 § 1 D. 3, 5. 1. 7 § 1 D. 46, 1. 1. 7 § 3 2. 1. 9 § 2 D. 47, 10).

Refertus (гл. refercire), нaполненный (1. 13 pr. C. 11, 47).

Reficere, 1) снова делать, составлять: ref. testamentum (1. 9 pr. D. 9, 1). - 2) приводить в прежнее состояние, исправлять; refectio, возобновление, исправление, refic. viат, iter, actum, rivos (1. 4 § 5 D. 8, 5. 1. 1 pr. § 1 D. 43, 11. 1. 3 § 11 seq. D. 43, 19. 1. 1 pr. § 6. 1. 4 D. 43, 21. 1. 4 cit. 1. 32 D. 29, 2. 1. 61 D. 50, 17. 1. 20 D. 20, 1. 1. 7 § 3 D. 7, 1. 1. 18 D. 7, 8. 1. 9 § 3 D. 42, 5. 1. 5 pr. D. 48, 4. 1. 76 D. 5, 1).- 3) получать, выручать (1. 39 § 8 D. 26, 7. 1. 5 pr. eod. 1. 82 D. 35, 2. 1. 88 D. 50, 16. 1. 17 C. 8, 41); refectus (subst.). прибыль, доход (1. 78 § 12 D. 36, 1).

Refigere, снимать, отрывать (прикрепленное, прибитое) (1. 15 pr. D. 7, 1. 1. 22 § 2 D. 43, 24. 1. 8 pr. D. 48, 13).

Refluere, течь назад, стекать (1. 1 § 2 D. 39, 3).

Reformare, 1) преобразовывать, изменять (1. 7 § 6 D. 2, 14. 1. 1 pr. D. 49, 1. 1. 3 C. 2, 3. 1. 3 C. 3, 38).- 2) возвращать (1. 6 § 5 C. 1, 12. 1. 17 C. 8, 12); reformatio, восстановление: reform. possessionis (1. un. C. 7, 69. cf. 1. 14 C. 11, 47).

Reformidare, бояться (1. 52 § 2 D. 9, 2).

Refragari, противиться, сопротивляться (1. 10 § 4 D. 26, 2. 1. 68 D. 3, 3. 1. 15 § 1 D. 35, 2); refragatio, npeкословие, сопротивление (1. 1 C. 11, 10).

Refrenare, обуздывать, удерживать (1. 22 § 4 D. 48, 5. 1. 18 pr. D. 4, 3).

Refricare, снова возбуждать (Paulus I. 6. b. § 1); оспаривать (1. 2 C. 10, 22).

Refrigerare, холодить, студить; aquae refrigeratae (1. 1 § 13 D. 43, 20).

Refringere, разламывать, отламывать (1. 21 § 8. 1. 22 § 1 D. 47, 2).

Refuga, l) беглый: ref. ex opere metalli, ref. operis (1. 8 § 6 D. 48, 19. 1. 5 § 3 D. 50, 13); custodiae (1. 13 § 5 D. 49, 16). - 2) = confuga (1. 6 § 1 C. 1, 12).

Refugere, 1) назад бежать (1. 8 § 7 D. 48, 19. l. 28 D. 49, 15).- 2) прибегать: refug. ad ecclesiam (1. 4 § 2 C. Th. 16, 6).- 3) избегать чего, уклоняться от, refug. tutelas (1. 2 § 4 C. 5, 35).

Refugium, 1) убежище (1. 18 D. 2, 4. 1. 1 § 2 D. 11, 3). - 2) подземный ход (1. 13 § 7 D. 7, 1).

Refundere, возвращать, refund. quod accepit (1. 5 § 4 D. 12, 4); quod ex pretio habes (1. 26 § 12 D. 12, 6. 1. 7 pr. D. 14, 4. 1. 9 § 8 D. 15, 1. 1. 47 § 1 D. 2, 14. 1. 49 pr. D. 24, 3. 1. 34 § 1 D. 40, 7. 1. 24. § 16. D. 40, 5. 1. 44 § 1 D. 36, 1. 1 6 pr. 18, 2. 1. 5 § 3 D. 19, 5. 1. 20 C. 10, 3).

Refusio, уплата, securitas de refusione munerum emissa (1. 2 C. 10, 22).

Refutare, 1) опровергать; refutatio, опровержение особ. апелляционной жалобы (1, 14 pr. § 1 C. Th. 11, 30); refutatoriae preces s. refutatorii libelli, просьба с опровергательными доводами, которую тяжущиеся представляли императору в случае апелляционной жалобы (1. 8 pr. 11 pr. 24. 29 eod. 1. 1 C. 7, 61. 1. 18. 19 pr. C. 7, 62).- 2) отвергать (1. 7 C. 1, 19); non refut. oblata хепiа (1. 1 C. Th. 11, 11).

Refutatio, refutatorius см. refutare s. 1.

Regalis, царский, нпр. reg. culmen (1. 14 § 2 C. 1, 51); reg. aula (1. 12 C. Th. 13, 3).

Regere, 1)научать, руководить, consilio regere aliquem (1. 10 § 7 D. 17, 1. 1. 12 § 2 D. 26, 5. 1. 1 § 3 D. 4, 4. 1. 9 D. 1, 1. 1. 1. 6 § 9. 1. 11 D. 4, 18. 1. 13 § 1 D. 2, 1); regens exercitum = dux (1. 12 pr. D. 49, 16). - 2) определять: finium regundorum actio, iudicium, iudex (см. finis s. 1. a.).

Regerere, 1) носить назад, terra sublata ex fundo meo, et alia regesta (1. 24 § 2 D. 7, 4).- 2) записывать: securitates regestae polypticis (1. 2 C. Th. 11, 26); regesta (subst.), реестр, список (C. Summa reip. § 4).

Regimen, regimentum упpaвление (1. un. pr. D. 1, 11. 1. 50 C. 10, 31. 1. 14 C. 12, 58. 1. un. C. 12, 11).

Regina, императрица (1. 26 C. 5, 16).

Regio, 1) часть земли (1. 8 D. 6, 1. 1. 23 § 3 D. 8, 3. 1. 7 pr. § 1 D. 10, 3. 1. 29 D. 41, 1).- 2) сторона, место (1. 26 § 1 D. 44, 2. 1. 19 pr. D. 10, 3. 1. 8 pr. D. 41, 1. 1. 2 § 1 D. 10, 1).- 3) область, округ (1. 51 D. 26, 7. 1. 2 § 2 D. 42 7. 1 3 § 7 D. 46, 7; страна (1. 239 § 2 D. 50, 16. 1. 3 D. 13, 4. 1. 10 § 3 D. 17, 1. cf. 1. 1 pr. D. 22, 1).

Regius, 1) царский: regia potestas (1. 2 § 16 D. 1, 2); lex regia (1. 2 D. 11, 8).- 2) императоpcкий (1. 1 pr. D. 1, 4. 1. 15 C. 12, 36); urbs regia, столица (1. 6 C. 8, 48).

Regnare, царствовать: maiestas regnantis (1. 4 C. 1, 14).

Regradare, понижать, лишать прежнегo достоинства (1. 3 C. 12, 17); regradatio, лишение достоинства (1. 2 C. Th. 8, 5).

Regredi, 1) возвращаться, postliminio regressi (1. 17 § 6 D. 50, 1. 1. 15 pr. eod. 1. 27 § 11 D. 48, 5. 1. 17 § 3 D. 47, 2. 1. 3 pr. C. 3, 33); тк.= recurrere, нпр. dos regreditur ad aliquem (1. 71 D. 21, 2); regressus, возраст, возвращение (1. 6 § 4 D. 26, 1); пер. eligere quis debet, qua actione experiatur, quum scit sibi regressum ad aliam non futurum (1. 9 § 1 D. 14, 4. 1. 13 § 2 C. 3, 1); введение снова во (1. 3 § 2 C. 8, 34).- 2) предъявлять обратное требование против кого-нб., нпр. против продавца в случае эвикции вещи (1. 21 § 3 D. 21, 2); regressus, такое обратное требование, взыскание (1. 1 eod, cf. 1. 25 § 17 D. 5, 3. 1. 22 § 4 D. 13, 7. 1. 3 D. 16, 1. 1. 59 § 4 D. 17, 1. 1. 14 § 9 D. 21, 1. 1. 3 pr. D. 47, 6. 1. 8 C. 8, 45).

Regula, 1) прямая палка, доска (1. 19 § 2 D. 19, 2).- 2) правило, начало (1. 9 pr. D. 22, 6. 1. 1 pr. D. 26, 8. 1. 3 pr. § 1 D. 28, 2. 1. 12 § 2 D. 30. 1. 1 pr. D. 34, 7. Gai. IV. 112).

Regulariter, правильно: regul. dicere, definire, постановлять что за правило (1. 9 D. 5, 3. 1. 25 § 5 D. 7, 1. 1. 3 § 2 D. 15, 3. 1. 71 § 1 D. 30).

Regulus, царь небольшого государства (1. 5 C. Th. 12, 12).

Reiectio, изгнание, удаление: rei. eius, qui emphyteusin suscepit (1. 2 C. 4, 66).

Reicere, 1) назад отбрасывать, отбивать, отталкивать: rei. саlсет (см.) (брыкаться).- 2) вдвигать, нпр. дорогу в соседнюю пашню (1. 3 D. 43, 11).- 3) бросать, оставлять: rem sponte reic. (1. 44 § 10 D. 47, 2. of. 1. 36 D. 45, 3).- 4) выгонять, удалять, reic. aliquem militia, castris (1. 29 pr. D. 40, 12. 1. 3 § 18 D. 49, 16); reic. uxorem (1. 1 § 14 D. 25, 3).- 5) исключать, не принимaть: reici a tutela; reiecti tutores (1. 17 § 1 D. 26, 2. 1. 2 § 2 D, 26, 6. 1. 2 § 23. 39. 41 D. 38, 17).- 6) отсылать (1. 11 D. 1, 16).

Relatio, см. referre.

Relatoria, расписка,= securitas s. 2 (1. 8 cf. 1. 21. 26 C. Th. 13, 5).

Relaxare, 1) развязывать, potestatis nexibus relax. filium (§ 4 I. 1, 12).- 2) ocвобождaть: a rei condemnatione relaxari (1. 14 § 11 D. 4, 2).- 3) давать, предоставлять, relax. alicui veniam (1. 22 § 3 C. Th. 6, 4. 1. 3 C. Th. 10, 9. 1. 3 C. Th. 2, 19).

Relaxatio, сложение (1. 2 C. 1, 19).

Relegare, 1) удалять, ссылать на известное время, без потери прав гражданства прот. deportare; relegatio, мягкая форма ссылки прот. deportatio, exsilium, которое влекло за собой прекращение прав р. гражданства и конфискацию имущества осужденного (1. 8 § 2. 3 D. 28, 1. 1. 2 D. 48, 1. 1. 4. 28 pr. § 1 D. 48, 19. 1. 4 D. 48, 22. 1. 7 § 2-4 eod. 1. 7 pr. eod.); releg. in Oasin (§ 5 eod.); in provinciam (§ 6-9 eod.); releg. ab Italia, extra terram Italian (1. 1 § 13 D. 1, 12. 1. 3 § 3 D. 47, 14).- 2) обратно отказывать; relegatio, обратный отказ: releg. dotem, relegatio dotis (1. 8 D. 23, 5. 1. 41 § 1. 1. 48 pr. D. 31).- 3) опять отказывaть: releg. in annos singilos, = repetere legatum ususfructus (1. 23 D. 33, 2. cf. 1. 3 D. 7, 4).

Relegere, 1) перечитывать (1. 56 pr. D. 50, 16); читать (1. 2 § 11 C. 1, 47).- 2) приобретать, получать: releg. libertatem (1. 6 § 2 C. Th. 4, 8).

Relevare, 1) облегчать, подкреплять (1. 28 D. 39, 2); пер. избавлять от чего, освобождать (1. 11 § 2 D. 9, 2. 1. 65 D. 3, 3. 1. 63 § 7 D. 17, 2); тк. оправдывать, нпр. relevandus, прот. puniendus (1. 13 D. 48, 3. 1. 2 § 4. 7 D. 48, 5. 1. 4 C. 9, 9).- 2) уменьшать, relev. debiti quantitatem (1. 2 C. 4, 24. 1. 7 § 1 D. 2, 15).- 3) поднимать (1. 19 § 2 D. 19, 2).

Relevatio, облегчение (1. 5 § 1 C. Th. 11, 20).

Religare, прикреплять, tabulae religatae catenis (1. 245 pr. D. 50, 16).

Religio, 1) религия, вера (1. 1 pr. C. 1. 1); iusiurandum improbatae publice relig. (1. 5 § 3 D. 12, 2).- 2) религиозный обряд - religionis causa coire (1. 1 § 1 D. 47, 22).- 3) религиозное чувство, богопочтение, чествование: erga deum rel. (1. 2 D. 1, 1. 1. 20 D. 10, 2). - 4) святость места или вещей (святыня - святилище), предмет религиозного почитания (1. 1 C. 9, 19. 1. 2 D. 2, 4); red. sepulcri (1. 14 § 1 D. 8, 1. 1. 9 § 2. D. 1, 8).- 5) cвятость действия: rel. iurisiurandi, sacramenti (1. 1 D. 12, 2. 1. 77 § 23 D. 31. 1. 3 C. 2, 43. Gai. IV. 171. 1. 4 pr. C. 2, 56. 1. 2 C. 4, 1. 1. 8 C. 6, 37); обозн. тк. самое действие, нпр. присягу: stari religioni debet (1. 21 D. 4, 3. 1. 44 pr. D. 40, 12. 1. 8 pr. D. 28, 7. 1. 25 § 3 D. 22, 3. 1. 25 D. 12, 2 1. 24 eod.).- 6) добросовестность в исполнении обязанностей, coвесть, = officium s. 1. b. нпр. ad relig. Praesidis pertinere (1. 6 § 2 D. 1, 18. 1. 2 § 8 D. 50, 5. 1. 13 D. 22, 5. pr. I. 4, 5. 1. 12 D. 26, 10. 1. 5 § 11 D. 27, 9. 1. 6 § 4 D. 29, 4. 1. 33 D. 42, 1. 1. 1 § 17 D. 48, 18. 1. 1 C. 5, 63. 1. 5 C. 5, 71. 1. 1 § 2 D. 27, 9. 1. 79 § 1 D. 5, 1); partem religionis implere (1. 3 C. 5, 51. 1. 61 C. 5, 18. 1. 5 C. 4, 20).- 7) сомнение, мнительность, беспокойство совести - sine religione a sacerdotio discedcre non posse (1. 13 pr. D. 50, 5).

Religiosus, 1) святой, священный, a) для религиозных целей: res pecunia relig. (1. 83 § 5 D. 45, 1. 1. 4 pr. D. 48, 13); b) locus relig. особ. место погребения (tit. D. 11, 7. C. 3, 44. cf. 1. 6 § 4. 5 D. 1, 8. 1. 17 pr. D. 7, 1); c) законный, узаконенный (1. 24 C. 5, 16. 1. 4 C. 5,4).- 2) набожный (1. 2 C. 1, 13).- 3) дoбросовестный: relig. constantia Praesidis (1. 10 D. 47. 9. 1. 67 § 10 D. 31. 1. 5 C. 5, 17).

Relinquere, 1) оставлять a) вооб. нпр. прот. transferre ab aliquo (1. 27 pr. D. 3, 3. 1. 5 § 14 D. 13, 6. cf. 1. 20 § 2 D. 19, 5. 1. 2 § 33 D. 2, 1); b) особ. оставлять после смерти своей (1. 34 D. 5, 1. 1. 35. 42 pr. D. 38, 2. 1. 36 eod. 1. 18 pr. D. 36, 3. 1. 22 pr. D. 36, 1. 1. 20 § 2 D. 37, 4. 1. 153 D. 50, 16. 1. 17 § 16 D. 21, 1. 1. 27 pr. D. 7, 1. 1. 88 D. 50, 16); в тесн. см. отказывать кому что-нб. в завещании, donare (s. largiri) vel relinquere (1. 22 D. 7, 1. 1. 2 C. 5, 27. 1. 2 C. 6, 60. 1. 14 C. 5. 16. 1. 8 § 1 D. 29, 7); legatum (1. 17 § 2 D. 36, 1. 1. 34 cf. 1. 10 pr. eod.); relinq. fideicommissum (1. 5 C. 6, 38. 1. 2. 4 eod. 1. 14 § 3 D. 34, 1. 1. 5 C. 1, 5. 1. 8 § 23 seq. D. 2, 15); relinq. libertatem (см. s. b. в), liberationem (см.).- 2) продоставлять, назначать = destinare s. 1: usibus publicis relicta res (1. 83 § 5 D. 43, 1).- 3) отрекаться, отказываться, derelinquere (1. 15 § 35 D. 39, 2. 1. 3 D. 41, 7. 1. 3 D. 41, 7. 1. 36 D. 45, 3. 1. 31 D. 13, 7, 1. 58 pr. D. 21, 1. 1. 63 § 2 D. 47, 2. 1. 25. § 2 D. 19, 2); actionem (1. 21 pr. D. 5, 2); hereditatem (§ 5 I. 2, 19).- 4) не пoльзоваться (1. 28. pr. C. 6, 23).

Reliquari, тк. reliquare, оставаться в недоимке (1. 23 pr. D. 33, 8. 1. 9 D. 34, 3. 1. 40 pr. D. 40, 7. 1. 46 pr. D. 26, 7. 1. 6 § 1 D. 50, 4. 1. 24 D. 50, 1. 1. 20 § 6 D. 10, 2). Reliquatio, недоимки (1. 44 § 1 D. 26, 7). Reliquator, оставшийся еще должным (1. 9 § 2 D. 39, 4. 1, 102 § 2 D. 46, 3).

Reliquiae, остатки (1. 8 pr. D, 1, 6); особ. прах умершего (1. 30 D. 10, 2. 1. 42. 44 § 1 D. 11, 7. 1. 5 pr. D. 11, 8. 1. 27 pr. D. 28, 7. 1. 38 § 4 D. 32).

Reliquus, остальной, нпр. deducta parte tertia, rel. dotem reddere (1. 23 D. 23, 4. 1. 75 § 1 D. 36, 1. 1. 9 § 1 D. 46, 3. 1. 32. 42 D. 32. 1. 34 § 1 D. 33, 2. 1. 78 § 7 D. 36. 1. 9 D. 40, 14); особ. о недоимках (1. 19 § 1 D. 3, 5. 1. 9 § 6 D. 15, 1. 1. 9. 28 § 7. 1. 31 § 1 D. 34, 3. 1. 32. 81. 82 D. 35, 1); отсюда недоимочный, rel. pecunia (1. 32 § 9 D. 33, 2. 1. 135 § 2 D. 45, 1); reliquum (subst.), остаток, недоимка: reliquorum usuras exigere (1. 24 D. 50, 1. 1. 89 pr. D. 46, 3. 1. 45 § 11 D. 49, 14); reliquum s. reliqua trahere s. contrahere,- reliquari (1. 46 pr. § 1 D. 26, 7. 1. 3 § 1 D. 50, 8. 1. 1 C. 10, 2. 1. 2 C. 10. 23. 1. 47 pr. D. 49, 14. 1. 21 pr. D. 50, 1); rel. colonorum, просроченная арендная плата (1. 78 § 3. 1. 91 pr. 1. 101 § 1 D. 32. 1. 20 pr. § 3. 1. 27 pr. § 1 D. 33, 7); особ. о недоимках в государственных податях: ob rel. tributorum distracta praedia (1. 2 C. 4, 46. rubr. C. 4, 47); rel. (fundorum) fisco inferre (1. 2 eod.); species, quas ex rel. inferunt susceptores, прот. praesentis annis debita (1. 3 C. 10, 70. 1. 2 C. 12, 50).

Relocare, вновь отдавать внаем, возобновлять договор найма (1. 13 § 10. 1. 51 pr. D. 19, 2).

Reluctari, 1) противиться, mulier matrimonio reluctata (1. 2 pr. C. Th. 3, 16).- 2) возражать (1. 2 pr. C. 2, 59. 1. 3 C. Th. 10, 8).

Reluctatio, сопротивление, возражение (1. 179 § 30. Th. 12, 1. 1. 9 C. Th. 14, 17).

Remancipare, посредст. манципации (см.) обратно продавать, отчуждать т. н. mancipio dans или третьему лицу (Gai. I. 115. 134. 140. 172. 195); remancipatio, такая торжественная обратная продажа (Coll. XVI. 9 § 2. Gai. I. 137a).

Remanere, оставаться, reman. in potestate (1. 8 pr. D. 1, 6. 1. 13 § 11 D. 19, 2. 1. 240 D. 50, 16. 1. 9 pr. D. 50, 8. 1. 31 § 2 D. 34, 3. 1. 35 D. 2, 14. 1. 21 § 4 D. 4, 2. 1. 34 § 2 D. 44, 7. 1. 14 eod.).

Remansor, o солдате, который просрочил отпуск (1. 4 § 13. 1. 5 § 6 D. 49, 16).

Remeare, возвращаться (1. 1 C. 12, 26); remeatus, возврат (1. 4 D. 48, 19).

Remedium, 1) лекарство: remedia humanis quaesita corporibus (1. 4 C. 9, 18).- 2) способ, средство защиты, помощь (1. 7 cf. 1. 13 § 1 D. 1, 18. 1. 1 § 3 D. 25, 4. 1. 69 D. 29, 2. 1. 1 D. 12, 2. 1. 41 D. 38, 2. 1. 7 pr. 79 § 3 D. 35, 1. 1. 1 § 1. 1. 5 § 17 D. 39, 1. 1. 14 C. 4, 29); indemnitatis (1. 2 C. 7, 72. 1. 1 § 14 D. 48, 16. 1. 3 C. 2, 10. 1. 23 § 1 D. 12, 6).

Remex, гребец (1. 1 § 2 D. 4, 9).

Reminisci, припоминать (1. 12 § 1 C. 8, 18).

Remisse (adv.), = leniter, легко, нпр. remissius, мягче (прот. durius) constitui, quam causa postulabit (1. 4 § 1 D. 47, 9); remissius puniri (1. 21 D. 48, 10).

Remissio, 1) передача, выдача (грамоты) (1. 1 § 3 D. 49, 4).- 2) сложение, льгота, освобождение, нпр. от налогов (1. 15 § 3-7 D. 19, 2); от покупной суммы (1. 5 § 5 D. 24, 1); rem. pignoris (rubr. C. 8, 26).- 3) отмена, прекpaщение последствий, проистекающих из operis novi nunciatio на основании преторского эдикта (1. 1 § 7. 1. 5 § 16. 19. 1. 8 § 4. 1. 20 § 4 D. 39, 1).

Remissus (partic.), небрежный, negligentia remissior (1. 5 C. 5, 38).

Remittere, 1) назад посылать (1. 10 § 1 D. 13, 6); вооб. посылать, sponso remitt. nuncium, repudium (1. 10 D. 23, 1. 1. 101 § 1 D. 50, 16), передавать, отсылать, возвращать (1. 4 § 6 D. 49, 16. 1. 3 § 1. cf. I. 4 D. 1, 15. 1. 1 § 8. cf. 1. 3 § 15 D. 26, 10. 1. 1 § 7 D. 1, 12. 1. 7 D. 47, 9. 1. 6 pr. 1. 11 § 1 D. 48, 3. 1. 7 D. 42, 2. 1. 1 § 3. 5 D. 27, 8. 1. 4 pr. D. 39, 2. 1. 13 D. 42, 4. 1. 22. 26 D. 49, 1. 1. 9 D. 1, 18. 1. 135 § 2. I. 137 § 2 D. 45, 1. 1. 3 D. 47, 1. 1. 2 § 8 D. 29, 3. 1. 1 § 3 D. 43, 17).- 2) прощать, remitti, получать прощение (1. 25 § 3 D. 48, 5).- 3) освобождать, отказываться, не взыскивать, оставлять (1. 6. cf. 1. 9 § 1 D. 12, 2. 1. 8 § 8 D. 28, 7. 1. 7. 8 § 4. 5. 19 eod. 1. 14 § 1 D. 32. 1. 20 C. 35, 1. 1. 63 § 7 D. 36, 1); remissa cautio (1. 72 § 2. 1. 77 § 3 D. 35, 1); satisdatio (1. 46 D. 2, 14. 1. 1 pr. 1. 5 § 18 D. 36, 4. 1. 7 § 1 D. 13, 6. 1. 57 § 1 D. 3, 3. 1. 11 § 1. 1. 17 § 6 D. 47, 10. 1. 5 § 2 D. 48, 6. 1. 38 § 4 D. 48, 5. § 8 eod. 1. 35 D. 40, 5. 1. 6 § 9 D. 1, 18. 1. 2 § 1 D. 2, 5. 1. 3 D. 48, 23. 1. 3 § 1 D. 1, 15. 1. 13 D. 42, 8. 1. 1. 4. 7 C. 8, 26. 1. 5 eod.); remitt. servitutem (1. 6 D. 8, 1. 1. 5. 15 § 4. 1. 24 § 5. 1. 33 D. 19, 2. 1 ). 31 § 3 cf. I. 5 § 5 D. 24, 1. 1. 21 § 1 eod.); remitt. usuras (1. 23 D. 39, 5), tributum (1. 8 § 7 D. 50, 15).- 4) отменять: remitt. prohibitionem (1. 1 pr. 1. 5 § 18 D. 39, 1).- 5) дозволять, допускать. tempus remissum alicui (1. 18 D. 8, 4. 1. 3 § 2 D. 47, 20. 1. 5 § 11 D. 27, 9).