Объяснение сокращений

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   62   63   64   65   66   67   68   69   70

U



Uber (subst.), гpyдь (кормление грудью) (1. 1 § 14 D. 50, 13); вымя: plenis uberibus venire oves (1. 48 § 2 D. 41, 1).

Uber, 1) плодородный, богатый, нпр. uber (прот. sterilis) annus (1. 15 § 4 D. 19, 2), dos (1. 4 D. 23, 4).- 2) обильный, богатый, fundus uberiore reditu (1. 85 D. 23, 3. 1. 6 pr. D. 47, 11. 1. 8 D. 19, 2. 1. 88 § 3 D. 35, 2); обширный, объемлющий: scriptura uberior, прот. arctior (1. 217 pr. D. 50, 16).- 3) имеющий силу, полный: uberior actio (1. 1 § 2 D. 15, 3); (1. 54 D. 31).

Ubartas, 1) плодовитость, плодородие, прот. sterilitas (1. 15 § 4 D. 19, 2).- 2) изoбилиe (1. 9 C. Th. 7, 13).

Ubi (adv.), где, нпр. ibi-ubi (1. 4 § 5 D. 2, 13); = in qua, нпр. illa stipulatio, ubi stipulatus sum (1. 2 § 1 D. 13, 4. 1. 1 D. 44, 2. 1. 43 § 2 D. 3, 3); rem, ubi pacunt (L. XII. tab. I. 6), как только (1. 45 § 1 D. 31. 1. 26 § 2 D. 41, 1. 1. 2 § 3 D. 13, 4); ubi semel (1. 3 § 1 D. 4, 8); ubi - statim (1. 31 pr. D. 27, 1); non statim, ubi (1. 4 § 7 D. 40, 5); ubi ubi = ubicunque (1. 1 § 12 D. 1, 12).

Ubicunque, где бы ни (1. 11 D. 1, 1. 1. 1 § 2 D. 11, 5); везде (1. 33 § 2 D. 3, 3).

Ubilibet, где угoднo, везде (1. 7 C. Th. 13, 10).

Ubique, везде, ubique sequi aliquam (1. 20 § 1 D. 38, 1); где бы ни: omnis penus, quae ub. est, legata (1. 4 § 5 D. 33, 9); вo всех случаях, где: ub. interesse creditoris (1. 12 § 2 D. 47, 2).

Udo, род обуви, валенок (1. 25 § 4 D. 34, 2).

Ulcisci, мстить; ultio, месть (1. 3 § 17. 1. 6 § 2. 1. 15 D. 29, 5); ultio publica (1. 11 C. 9, 2); ultor, ultrix, мститель, мстительница (1. 1 C. 2, 14. 1. 31 C. 9, 9. 1. un, C. 1, 25); ultrice poena plecti (1. 8 § 1 C. 5, 17. 1. 5 C. Th. 7, 13).

Ullatenus (adv.),- ulla ex parte (Ep. inst. Gai. I. 1. § 4).

Ulcus, нарыв (1. 4 § 6 D. 21, 1).

Ullus, кaкoй-либо, нпр. quae sine ullo scripto populus probavit (1. 32 § 1 D. 1, 3. 1. 13 D. 4, 2. 1. 52 § 3 D. 2, 14).

Ulpianus (Domitius), Домитий Ульпиан, замечательный юрист при Сентимии Севере (1. 43 D. 19, 1. 1. 4 C. 8, 38. 1. 11 C. 9, 41. 1. un. C. 6, 51. 1. un. C. 6, 25).

Uls = ultra, по ту сторону (см. cis).

Ulterior, 1) дальнейший, ult. (прот. proximus) gradus (1. 53 D. 23, 2), cognatus, agnatus (1. 52 § 9 D. 17, 2); heres (1. 65 D. 50, 16. 1. 1 § 11 D. 43, 23. 1. 17 § 3 D. 39, 3); ulterius (adv.), далее, нпр. ult. precedere, porrigi (1. 1 § 10 D. 1, 12).- 2) чрезмерный: ult. familiaritas (1. 19 pr. D. 1, 18).

Ultimus, последний, ult. vitae tempus (1. 11 § 9 D. 24, 1. 1. 19 D. 5, 2); величайший: ult. supplicium (см.); первый (1. 195 § 3 D. 50, 16); низший: ult. negotiatores (1. 6 C. 12, 1).

Ultio, ultor см. ulcisci.

Ultra, 1) a) по ту сторону, зa, ultra viam (1. 38 D. 41, 1); сверх (1. 9 § 1 D. 4, 4. 1. 87 § 8 D. 35, 2. 1. 9 C. 4, 30. 1. 24 D. 2, 4. 1. 13 § 7 D. 3, 2. 1. 16 D. 13, 1. 1. 1 D. 5, 2).- 2) (adv.) далее, более, ultra porrigi (1. 50 D. 50, 16. 1. 15 § 7 D. 42, 1. 1, 1 pr. D. 2, 13. 1. 20 § 1 D. 8, 2); слишком: ultra excrevisse, ut etc. (1. 2 pr. D. 38, 1).

Ultrix см. ulcisci.

Ultro, 1) с его стороны, само собою, ultro habere actionem (1. 2 pr. D 14, 2. 1. 10 pr. D. 3, 5. 1. 15 D. 39, 1. 1. 19 D. 17, 1. 1. 34 § 3 D. 18, 1); ultro citroque, взаимнo, u. c. dandi, accipiendi, credendi, obligandi, solvendi sui causa negotiatio (1. 6 § 3 D. 2, 13. 1. 2. D. 3, 5. 1. 19 D. 50, 16); pensatio u. c. facta (1. 52 § 2 D. 10, 2. § 3 I. 3, 2).- 2) сам собой, без причины, без побуждения с другой стороны, ultro dare, прот. petentibus indulgere (1. 9 § 5 D. 1, 16. 1. 34 § 4 D. 46, 3. 1. 20 C. 2, 19. 1. 1 § 5. 1. 18 § 5 D. 48, 18. 1. 14 D. 22, 3. 1. 25 § 1 D. 13, 5).

Ultroneus, добровольный, произвольный: ultronea donatio (1. 23 § 4 C. 5, 4); ultronee (adv.), добровольнo, само coбoй (1. 19 C. 1, 40).

Umbilicus, пуп, пер. средоточие, средина (1. 2. § 5 C. 1, 17).

Umbra, тень (1. 12 § 16 D. 33, 7. 1. 1 § 8 D. 43, 27); пер. a) образ, вид, предлог (1. 4 § 1 C. Th. 16, 7. 1. 72 C. Th. 12, 1. 1. 74 § 4 eod.); b) защитa (1. 146 eod.).

Umbraculum, 1) yeдинение, жилище (1. 6 C. Th. 6, 22). - 2) umbrac. facere, помогать (1. 8 С. Th. 8, 1).

Umbratilis, скрытый; pactio, мнимоe, притворное соглашение (1. 4 C. 10, 63).

Umbria, область в Средней Италии (1. 41 § 2 D. 32).

Una, вместе (1. 4 § 1 D. 38, 10. 1. 11 C. 6, 26).

Uncia, yнция, двенадцатая часть асса; вооб. двенадцатая часть, особ. наследства (§ 5 I. 2, 14); unciae usurae,= 1 процент в год (1. 47 § 4 D. 26, 7).

Unciarius heres, наследник двенадцатой части (1. 34 § 12 D. 30); foenus unciarium (L. XII. tab. VIII. 18).

Unctura, бальзамирование (L. XII. tab. X. 6).

Unda, волна (1. 4 § 2 D. 14, 2).

Unde, откуда (I. 1 pr. D. 9, 3. 1. 1 pr. D. 43, 16); provincia, unde erat (1. 1 § 2 D. 47, 18); где, от чего, от кого (1. 15 § 1 D. 44, 3. 1. 60 § 2 D. 19, 2. 1. 54 § 7 D. 30. 1. 12 pr. D. 31); из чего, unde apparet (1. 6 § 5 D. 2, 13. 1. 1 § 9 D. 38, 8).

Undecunque, откуда бы ни, si ex operis vel undec. dederit (1. 3 § 8 D. 40, 7); co всех сторон: undec. collecti discipuli (1. un. C. 11, 18); каким бы образом ни (I. 11 § 5 D. 44, 2. 1. 2 § 16 D. 38, 11).

Undique, отовсюду, со всех сторон, вполне (1. 8 D. 2, 14. 1. 14 C. 8, 38).

Ungere s. unguere, намазывать; ипguentum, мазь или бальзам; unguentaria vasa, для мази (1. 21 § 1. 1. 25 § 10. 12 D. 34, 2).

Unguis, ungula, коготь, когти (1. 1 C. 9, 14); орудие для пытки (1. 7 C. 9, 18).

Unicus, единственный (1. 40 § 3. 1. 162 pr. D. 50, 16).

Uniformis, однообразный, равный (1. З C. 11, 10. 1. 3 C. Th. 12, 7).

Unio, крупная жемчужина (1. 5. 6 D. 34, 2).

Unire, соединять (1. 15 § 13 D. 39, 2).

Unitas, соединение, единство (1. 9 § 2 eod. 1. 23 § 5 D. 6, 1).

Universaliter, оптом, в совокупности: universal. uno pretio (прот. in singula corpora certo pretio) venire (1. 55 § 6 D. 18, 1).

Universitas, целость, a) совокупность отдельных вещей, составляющих одно целое, нпр. gregis vel armenti vel equitii = universitatis (арот. singulorum capitum) ususfructus legatus (1. 70 § 3 D. 7, 1); univers. aedificii, aedium, прот. singulae res, corpora, ex quibus aedes constant (1. 7 § 11 D. 41, 1); univers. fundi, прот. singulae partes (1. 2 § 6 D. 41, 4); univers. agrorum (1. 239 § 8 D. 50, 16. 1. 51 § 1 D. 19, 2. Gai. II. 11. 97. 191); b) имущественная совокупность, все имущество вместе с принадлежащими к нему долгами, как одно целое, нпр. hereditas, peculium, vel alia univers. (1. 20 § 10 D. 5, 3. 1. 1 § 4 D. 33, 4); особ. все имущество покойника (1. 3 pr. D. 37, 1. 1. 7 D. 48, 20. 1. 62 D. 41, 1), acquiri (§ 6 I. 2, 9. 1. 18 pr. D. 29, 1); fideicommissum universitatis, прот. speciale (1. 32 C. 6, 42); actio de universit. прот. singularum rerum petitio (1. 1 pr. D. 6, 1. 1. 1 § 1 D. 43, 2); c) совокупность людей, принадлежащих к известной корпорации, прот. singuli (1. 1 pr. 2 pr. 6 § 1 D. 1, 8. § 2 eod.); magister universitatis (1. 9 D. 46, 8).

Universus, весь, univ. iurisdictionem mandare, прот. in personas vel de una specie (1. 17 D. 2, 1. 1. 18 § 2 D. 5, 3. 1. 5 pr. 73 D. 17, 2).

Unquam, когда-либо, нпр. tempus, quo res plurimi fuit (1. 8 § 1 D. 13, 1).

Unus, один, unus (vel s. aut) alter (см. s. 1. 1. 66 D. 29, 2. 1. 195 § 2 D. 50, 16. 1. 148 eod); unas aedes tradere (1. 32 D. 7, 1. 1. 7 pr. D. 8, 4. 1. 1 § 6 D. 37, 11. 1. 5 D. 28, 7. 1. 56 pr. D. 45, 1); viae servitus una est (1. 13 D. 33, 2. 1. 6 D. 2, 4. 1. 1 § 3. 1. 7 § 19. 1. 8 D. 2, 14. Gai.: unus iudex IV. 104. 109).

Unusquisque, 1) каждый (1. 17 § 3 D. 1, 7).- 2) один (1. 3 C. 3, 37).

Urbanicianus, находящийся в городе (Риме или Константинополе); urbanic. milites, городской гарнизон (1. 35 § 4 D. 5, 6); tribuni, начальники этого гарнизона (1. 8 pr. C. Th. 6, 27); officiales, чиновники префектов urbi (1. 1 C. Th. 11, 14).

Urbanus, urbicarius, urbicus, городской, urbanae habitationes (1. 4 pr. D. 2, 14); urbana aedificia (1. 39 § 1 D. 30); via urbica, прот. rustica (см.); urbanum praedium, прот. rusticum (1. 1 pr. D. 8, 4. tit. D. 8, 2); особ. строение, прот. земле (Ulp. 19, 1); urbana (=urbico usui destinata) penus, suppellex; urbanum s. urbicum ministerium; urbana familia, mancipia, urbani servi (1. 65 pr. D. 31. 1 27 pr. D. 33, 7); urbica (прот. peregrina) negotia administrare (1. 51 D. 26, 7); urbica tutela (1. 8 § 9 D. 27, 1), procuratio (1. 11 § 2 D. 4, 4). Praetor urbanus = qui in urbe (inter cives) ius dicebat, прот. peregrinus (1. 2 § 27 D. 1, 2). Praetores, qui urbanis rebus (прот. provincialibus) praesunt (§ 32 eod.); urbana s. urbicaria praefectura, достоинство городского префекта (1. 25 C. 2, 13).

Urbs, город = Рим (1. 2 pr. 87. 147. 154. 239 § 6 D. 50, 16); Константинополь (1. 6 pr. C. 1, 12).

Urceus, кувшин; urceolus, кувшинчик (1. 12 § 1. 1. 18 § 3 D. 33, 7).

Uredo, ржавчина на растениях, изгара (1. 15 § 2 D. 19, 2).

Urere, 1) жечь, aedes ustae (1. 22 § 3 D. 36, 1).- 2) обесславливать: uri perpetua infamia (1. 5 C. Th. 16, 7).

Urgere, напирать, нaлегaть (1. 12 § 4 D. 36, 2. 1. 52 § 4 D. 32. 1. 5 § 14 D. 27, 9); si res urgeat (1. 49 pr. D. 36, 1. 1. 27 pr. D. 3, 5. 1. 3 § 10 eod.); profectio urgens, необходимый (1. 15 D. 4, 8); притеснять кого (1. 18 § 2 D. 48, 18); = arguere, oбвинять, уличaть (1. 7 C. 9, 46).

Urina, моча (1. 14 § 4 D. 21, 1).

Urinator, водолаз (1. 4 § 1 D. 14, 2).

Urna, urnale, ypна с пеплом умерших (1. 16 pr. D. 33, 6).

Urseius Ferox, юрист, казуистик (inscr. 1. 48 D. 23, 3).

Ursus, медведь (1. 1 § 10 D. 9, 1).

Urvum, кривизна сохи или плуга, curvatura aratri; urvare, сохой или плугом очертить окружность города; другие читают: urbum и urbare (1. 239 § 6 D. 50, 16).

Usio, употребление (1. 60 § 2 D. 32).

Usitatim, обычным порядком (1. 12 С. Th. 1, 16).

Usitatus, обычный, обыкновенный: usitatum, usitatissimum esse (1. 27 D. 1, 3); et usitatius et elegantius esse (1. 137 § 7 D. 45, 1).

Uspiam, где-нб. (1. 10 C. Th. 16, 10).

Usquam, где-либо (1. 1 § 1 D. 1, 9 nec usquam, и нигде).

Usque, до, в, нпр. usque ad viam, praedium (1. 30 pr. D. 31. 1. 35 § 1 D. 32. § 4 I. 3, 5. 1. 4 § 2 D. 2, 4. 1. 3 D. 3, 3. 1. 114 § 1 D. 30. 1. 3 pr. D. 22, 1. 1. 1 D. 49, 9); usque eo s. eo usque, a) до того: usque quo s. quo usque, настолько (1. 38 D. 3, 3); b) до тех пор - пока: eo usque - donec (1. 17 pr. D. 23, 2), quoad usque - eo usque (1. 1 § 5 D. 43, 19); usque dum, так долго, пока (1. 21 pr. D. 33, 1); usque quaque, везде (1. 1 § 1 D. 20, 3).

Ustrina, место, где сожигают мертвых (Paul. I. 21 § 3).

Usualis, 1) служащий к употреблению: mancipia usualia, прот. venalia (1. 16 § 3 D. 39, 4).- 2) употребляемый (1. 3 C. Th. 7, 13).

Usuarius см. usus s. 2.

Usucapere, приобретать право собственности вследствие владения чужой вещью в продолжение законом определенного срока, iusto titulo и bona fide; usucapio, давность как способ приобретения собственности (tit. I. 2, 6. D. 41, 3. seq. C. 7, 26-31. 1. 3 D. cit. 1. 28 pr. D. 50, 16); usucapere libertatem (servitutis), usucapio, quae libertatem praestet sublata servitute, относительно прекращения городских сервитутов, причем кроме непользования сервитутом требуется еще т. н. usucapio libertatis со стороны хозяина служащего участка, т. е. требуется, чтобы praedium serviens в продолжение всего давностного срока находилось во владении в таком виде, чтобы осуществление служебности было невозможно, нпр. через более высокую постройку вопреки servitus altius non tollendi (1. 6. 7. 32 D. 8, 2); также приобретение сервитута по давности (1. 4 § 28 D. 41, 3).

Usufructuarius см. ususfructus.

Usura s. usurae, рост, проценты - это вознаграждение, которое принадлежит лицу за предоставленное им пользование известным количеством заменимых вещей. Взимание процентов совершается по определенной мере (tit. D. 22, 1. C. 4, 32. 1. 7 § 9 D. 14, 6); us. legitima (1. 4 § 1 D. 22, 2); us. centesimae, semisses, quincunces, trientes, quadrantes, unciae (см.); us. ex mora (1. 12 § 9 D. 17, 1); pupillares (1. 7 § 9 seq. D. 26, 7); fiscales (1. 6 pr. D. 49, 14); rei iudicatae (tit. C. 7. 34. Gai. II. 280. IV. 23).

Usurarius, 1) процентный: usur. pecunia (1. 11. 12 D. 16, 2); usur. debitum (1. 6 § 12. 1. 38 D. 3, 5). - 2) oбязaнный платить проценты: debitor usur. (1. 7 D. 22, 1).

Usurecipere, вновь приобретать давностью предмет, переданный в собствонность другому; usureceptio, такое обратное приобретение вещи путем давностного владения (Gai. II. 59-60).

Usurpare, 1) применять, hodie magis usurpatur (употребительно) aliquid (1. 24 § 2 D. 24, 3. 1. 2 C. 6, 39).- 2) присваивать себе (1. 2 D. 47, 22. 1. 9 § 8 D. 39, 4); honorem (1. 7 § 1 D. 50, 4), curam (1. 3 C. 1, 30. 1. 8 C. 5, 6). - 3) завладеть (1. 40 § 1 D. 4, 6).- 4) дoлгoвpeменным осyществлением и пользованием приобретать право сервитута: sibi usurp. servitutem, прот. non utendo deperdere (1. 6 § 1 cf. 1. 9. 16 D. 8, 6).

Usurpatio, 1) недозволенное присвоение, противозаконное пользование (1. 6 С. 1, 4. 1. 1 C. 1, 6).- 2) постоянное пользование вещью или правом (1. 2 D. 41, 3): usurp. libertatis nuda (1. 7 C. Th. 4, 8).- 3) перерыв давности (1. 2 D. 41, 3).

Usurpatorius, дерзкий (1. 8 C. 10, 47).

Usus, 1) пользование, употребление: а) вещью (1. 1 § 7 D. 21, 1. 1. 4 § 3 eod. 1. 139 § 1 D. 50, 16. 1. 9 § 3 D. 34, 9. 1. 6 pr. 1. 72 § 1 D. 18, 1. 1. 7 D. 20, 1. 1. 88 pr. D. 31. 1. 33 § 1 D. 32. 1. 39 § 8 D. 30. 1. 2 § 2 D. 43, 8); furtum usus rei (1. 1 § 3 D. 47, 2); b) давностное владение, осуществление сервитута (1. 1. § 1. 1. 19, 21 pr. 23 D. 4, 6. 1. 10 pr. D. 8, 5. 1. 20 D. 8, 1. 1. 17 eod. 1. 5 § 1 eod.); c) обычай (§ 9 I. 1, 2), in s. ex usu esse (1. 48 § 3 D. 21, 1); in usu observari (1. 1 § 33 D. 29, 5. 1. 45 D. 32. 1. 2 pr. D. 4, 6. 1. 65 § 7 D. 32).- 2) ограниченное пользовладение, т. е. личный сервитут, которым предоставлялось вещное право пользования чужой вещью без извлечения плодов, насколько это необходимо для удовлетворения собственных потребностей пользователя, прот. ususfructus (tit. I. 2, 1. 1. 5. D. 7, 8. 1. 3 § 3 D. 7, 1. 1. 20 D. 7, 4. 1. 5 § 2. 1. 10 § 1 D. 7, 5. 1. 5 § 1 D. 7, 9. 1. 1 D. 8, 1); usuarius, a) o предметах, к которым относится упомянутый сервитут (1. 23 D. 7, 8); us. servus, us. ancilla (1. 12 § 6. 1. 14 pr. eod. 1. 2 D. 15, 1); b) (subst.) yзуарий (1. 13 § 2. 1. 42 pr. D. 7, 1. 1. 10 pr. 23 D. 7, 8 ).

Ususfructus, полное пользование, пользовлaдение есть личная служебность, полное право пользования и извлечения (получения) плодов из чужой вещи, без распоряжения ее материальным составом (tit. I. 2, 4. Gai. II. 7. 31-33. III. 82. IV. 133. D. 7, 1 - 6. C. 3, 33. 1. 1 D. 7, 1); usufructuarius, узуфруктуарий (1. 7 § 1 eod. 1. 3 D. 2, 9. Gai. II. 92. 93. III. 166).

Ut s. uti, как: a) так как (1. 78 § 2. 3. 1. 93 § 2 D. 32. 1. 20 § 9 D. 33, 7. 1. 60 D. 28, 5. 1. 1 pr. § 4 D. 43, 17. 1. 9 D. 2, 1); uti - ita, sic (1. 1 D. 2, 8. 1. 27 § 6 D. 2, 14. 1. 30 pr. D. 50, 16); uti legassit (L. XII. tab V. 3); uti lingua nuncupassit (eod. tab. VI. 1); b) например (1. 17 § 1 D. 2, 14. 1. 195 § 3 D. 50, 16. 1. 29 eod. 1. 7 § 5 D. 2, 14); ut ecce; ut puta (см.); с) насколько (1. 77 § 25 D. 32. 1. 2 D. 1, 5. 1. 8 C. 4, 65); d) как (1. 7. D. 28, 6. 1. 46 pr. D. 49, 14. 1. 25 D. 1, 7. 1. 1 § 3. 8 D. 3, 1. 1. 35 § 1 D. 3, 3); e) как скоро, когда, statim, ut etc. (1. 134 D. 50, 16. 1. 17 § 1. D. 41, 2. 1. 2 D. 48, 20).

Ut s. uti, чтобы, дабы, ideo, ut (1. 203 D. 50, 16. 1. 5 D. 19, 5. 1. 35 § 3 D. 39, 6. 1. 95 D. 32. 1 17 § 4 D. 35, 1. 1. 22 § 1 D. 34, 1. 1. 44 D. 40, 4. 1. 34 D. 1, 7. 1. 7 pr. D. 20, 5. 1. 5 D. 5, 2. 1. 10 § 1 D. 4, 2. 1. 18 D. 1, 18. 1. 37. § 1. D. 21, 2. 1. 35. D. 41, 3. 1. 62 D. 35, 2. 1. 4 pr. D. 1, 21. 1. 44 pr. D. 36, 1. 1. 7 § 14 D. 2, 14. 1. 3 § 4 D. 1, 15).

Utcunque, 1) как ни, как бы ни (1. 64 D. 31).- 2) во всяком случае, только тогда (1. 3 § 8 D. 24, 1. 1. 75 § 8 D. 45, 1).

Utensilia, съестные припасы (1. 12 § 28 D. 33, 7).

Uter, кожаный мех (1. 3 § 1 D. 33, 6).

Uter, 1) который (из двух) (1. 45 § 3. D. 9, 2. 1. 66 D. 3, 3. 1. 21 D. 33, 2. 1. 8 § 1 D. 30. 1. 25 pr. D. 32).- 2) оба (Iul. ep. nov. с. 57 § 201. 1. 24 pr. D. 44, 7).

Uterinus (frater), uterina (soror), eдиноутробный (§ 4 I. 3, 2. § 3 I. 3, 9).

Uterlibet, который бы ни был (когда речь о двух), in utruml. dari actionem (1. 3 D. 14, 4).

Uterque, оба (1. 10 C. 6, 26. 1. 21 D. 17, 1. 1. 7 § 5 D. 2, 1. 1. 20 С. 5, 4).

Uterus, 1) материнское чрево, живот, qui in utero est (1. 7. 26 D. 1, 5. 1. 30 § 6 D. 29, 2. 1. 4 D. 29, 5. 1. 1 § 9 D. 38, 8).- 2) poды, рождение (1. 3 § 10 D. 38, 16); uno ut. tres edere (1. 8 § 16 D. 40, 7).

Uti, употреблять, пользоваться, особ. а) вещью, utendum dare, accipere aliquid (1. 1 § 1. 1. 19. 21 § 1 D. 13, 6. 1. 15 D. 16, 3. 1. 1 D. 7, 1); uti aedibus (1. 22 pr. D. 39, 2); b) пользоваться правом сервитута (1. 6 § 1. 1. 16 D. 8, 6); c) пользоваться правом, привилегией, iure suo uti (1. 3 § 5 D. 37, 4. 1. 14 § 2. 1. 15 § 1. 1. 22 pr. 1. 47 § 1. 75. 94 D. 35, 2); auxilio Scti (1. 26 D. 16, 1. 1. 21 § 1. 1. 36 § 1 D. 27, 1), defensionibus (1. 52 pr. D. 5, 1), exceptione (1. 1. 5. 8 eod. 1. 2 § 4 1. 4 § 1. 1. 5 § 5 1. 8 § 1 D. 44, 4. 1. 12 § 3. 1. 15 D. 46, 8), actione (1. 3 § 11 D. 3, 5), interdicto (1. 5 § 10. 20. D. 39, l); d) применять правило, соблюдать, hoc s. eo iure utimur (1. 25 § 7 D. 5, 3. 1. 13 § 1. 1. 18 § 1 D, 23, 5. 1. 49 pr. D. 35, 2).

Utilis, utiliter (adv.), 1) годный к употреблению, ad habitandum ut. aedificium (1. 183 D. 50, 16. 1. 4 pr. D. 43, 19).- 2) полезный, publice s. in commune utile esse (1. 33 § 2 D. 3. 3); impensae ut., против. necessariae и voluptuariae (1. 38. 39 D. 5, 3. 1. 11 C. 2, 19. 1. 10 § 1. 1. 12. § 2 eod.).-3) действительный, имеющий силу, ut. datio tutoris (1. 10 § 2 D. 26, 2. 1. 10 § 1 D. 26, 4); actio ut. прот. inanis (1. 24 § 2 D. 40, 12); util. agere (1. 6 § 1. 1. 7. D. 18, 7. 1. 23 D. 16, 3. 1. 41 D. 4, 4); replicatio (1. 7 § 6 D. 42, 4. 1. 35 D. 2, 14); ut. interdictum (1. 2 § 6. 39 D. 43, 8. 1. 43 D. 11, 7); util. stipulari (1. 45 § 2. 1. 46 pr. 97 § 1 D. 45, 1), obligari (1. 16 § 7 D. 20, 1. 1. 48 § 2. 1. 89 D. 28, 5. 1. 17. 45 pr. D. 40, 5).- 4) соответственный, спрaведливый, a) вообще, tam benignius quam utilius esse (1. 53 D. 12, 6. 1. 54 pr. D. 17, 1. 1. 22 pr. eod. 1. 3 D. 11, 7. 1. 1 § 3 D. 5, 4); b) особ. для обозн. срока, в который не включаются дни, в которых лицо по поводу известных препятствий не было в состоянии совершить юридических действий, против. tempus continuum, ut. dies, menses (1. 39 D. 4, 4. 1. 21 C. 9, 9).- 5) аналогичный: actio ut. прот. directa (см. s. a.); utiliter condicticia experiri прот. directo vindicare (1. 55 D. 24, 1. 1. 17 § 3 D. 7, 1. 1. 13 § 25 D. 19, 1. 1. 5 § 21 D. 36, 4. 1. 21 § 6 D. 4, 2. 1. 2 § 1 D. 10, 2. 1. 8 C. 4, 39).

Utilitas, 1) годность, полезность (1. 38 § 7 D. 21, 1).- 2) пользa, выгодa, magna util. absentium versatur, ne etc. (1. 1 D. 3, 5. 1. 2 pr. D. 15, 4. 1. 3 pr. D, 26, 7. 1. 5 § 2 D. 34, 9. 1. 1 § 4 D. 7, 6, Gai. III. 34. 1. 1 § 41 D. 43, 16); также = quod s. quantum interest (1. 14 D. 2, 11); общественное благо (1. 7 § 1 D. 1, 1. 1. 8 D. 16, 3. 1. 13 § 1 D. 50, 12. 1. 2 § 1 D. 43, 1. 1. 2 § 44 D. 38, 17).- 3) справедливость (1. 20 § 2 D. 8, 2).

Utique, 1) во всяком случае (1. 46 § 7 D. 3, 3).- 2) только, особенно (1. 73 pr. D. 5, 1).

Utpote, 1) то есть, именно (к объяснению) (1. 4 D. 1, 1).- 2) как, utp. suspectum amoveri (1. 28 pr. C. 5. 37).

Utputa см. puta.

Utrinque, с обеих сторон (1. 6 § 2 D. 18, 1. 1. 28 § 6 D. 4, 6).

Utrubi, где, у кого (из двух сторон): interdictum utr. (Gai. IV. 148-151. 160).

Utrubique, на той и другой стороне (1. 22 § 2 D. 50, 1); в том и в другом случае (1. 12 pr. D. 5, 2).

Utrum, вопросительная частица в вопросах разделит. ли (1. 11 § 2 D. 2, 1).

Uva, 1) виноград (1. 25 D. 19, 1. 1. 205 D. 50, 16).- 2) опухоль на мягком небе (med.) (1. 14 § 5 D. 21, 1).

Uxor, жена (1. 8-12. 11-31. 36-40, 44-51 D. 23, 2); uxorius, женин, супружеский: ius ux., приданое (1. un. C. 5, 13).