Методические рекомендации к проведению итоговой государственной аттестации выпускников факультета по направлениям подготовки 031001 Филология и 031300 Журналистика (структура, содержание и порядок проведения ига)

Вид материала

Содержание

Сетевые агентства
Французский язык
Испанский Язык

Подобный материал:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 18

Список электронных новостных источников.

Электронные газеты и журналы:

ссылка скрыта новостной портал «Вести.ру»

ссылка скрыта газета «Известия»

www.expert.ru журнал «Эксперт»

ссылка скрыта газета «Аргументы и факты»

ссылка скрыта «Независимая газета»

www.russianews.ru газета «Россия»

ссылка скрыта журнал «Вокруг света»

ссылка скрыта газета «Ведомости»

ссылка скрыта газета «Индепендент Медиа»

ссылка скрыта газета «День карьеры»

ссылка скрыта газета «Экономика России: XXI век»

^ Сетевые агентства:

Lenta.Ru www.lenta.ru

АМИ-ТАСС www.ami-tass.ru

Интерфакс www.interfax.ru

ИТАР-ТАСС www.itar-tass.com

Комментарии.ру www.kommentarii.ru

КомпьюЛента www.compulenta.ru

Прайм-ТАСС www.prime-tass.ru.

РБК www.rbc.ru

РИА - Новости www.rian.ru

РОМИР www.romir.ru

Росинформцентр www.infocentre.ru .

СеверИнформ www.severinform.ru

СКРИН.ру www.skrin.ru .

Эксперт РА www.raexpert.ru

"Музеи России" www.museum.ru/News/

"Город_24" www.gorod_24@bmh.ru

^ Французский язык

Скоробогатова Т.И., Данилова Е.А Методические указания к циклу материалов по практике французского языка по теме «Проблемы современного общества: экология». Ростов-на-Дону: УПЛ РГУ, 1999.
Скоробогатова Т.И., Данилова Е.А. Методические указания к циклу материалов по практике французского языка по теме «Проблема преступности в современном обществе. Выпуск 1». Ростов-на-Дону: УПЛ РГУ, 1999.
Скоробогатова Т.И., Данилова Е.А. Методические указания к циклу материалов по практике французского языка по теме «Проблема преступности в современном обществе. Выпуск 2». Ростов-на-Дону: УПЛ РГУ, 1999.
Скоробогатова Т.И., Данилова Е.А. Методические указания к циклу материалов по практике французского языка по теме «Проблемы современного общества: новая форма преступности, люди без определенного места жительства». Ростов-на-Дону: УПЛ РГУ, 2001.
Скоробогатова Т.И., Ибрагимова С.Т. Методические указания к циклу материалов по практике французского языка по теме «Изучение иностранных языков». Ростов-на-Дону: УПЛ РГУ, 1995.
Скоробогатова Т.И., Ибрагимова С.Т. Методические указания к циклу материалов по практике французского языка по теме «Возрастные периоды жизни человека. Детство». Ростов-на-Дону: УПЛ РГУ, 1995.
Скоробогатова Т.И., Ибрагимова С.Т. Методические указания к циклу материалов по практике французского языка по теме «Молодёжь Франции». Ростов-на-Дону: УПЛ РГУ, 1995.
Скоробогатова Т.И., Ибрагимова С.Т. Методические указания к циклу материалов по страноведению по теме «Государственные и религиозные праздники Франции». Ростов-на-Дону: УПЛ РГУ, 1992.
Скоробогатова Т.И., Ибрагимова С.Т. Методические указания по практике французского языка по теме «Демографическая ситуация во Франции. Третий возраст». Ростов-на-Дону: УПЛ РГУ, 1995.
Скоробогатова Т.И., Ибрагимова С.Т. Методические указания по практике французского языка по теме «Описание внешности человека». Ростов-на-Дону: УПЛ РГУ, 1996.
Скоробогатова Т.И., Назарова Е.А. Tropes et figures: Учебно-методическое пособие по практической стилистике французского языка [Электронный ресурс]. – Режим доступа: ru/
Скоробогатова Т.И., Назарова Е.А. Методические указания к циклу материалов по практике устной и письменной речи по теме «Моя будущая профессия: преподаватель». Ростов-на-Дону: УПЛ РГУ, 2006.
Скоробогатова Т.И., Назарова Е.А. Методические указания к циклу материалов по практике устной и письменной речи по теме «Моя будущая профессия: переводчик». Ростов-на-Дону: УПЛ РГУ, 2006.
Словарь стилистических фигур на французском языке (Classement par types de figures) [Электронный ресурс]. URL: s-litteraires.com/figures-de-style/art-figures.php
Французские газеты и журналы:

.nouvelobs.com/

bune.fr/accueil/a-la-une.phpl

aro.fr/

de.fr/

ation.fr/

Centre national de Ressources Textuelles et Lexicales [Электронный ресурс]. Режим доступа: .fr/
Corpus Frantext: .fr/corpus/frantext/
Étude stylistique de quelques textes littéraires [Электронный ресурс]. URL: s-litteraires.com/textes-stylistique.php
Figures de style [Электронный ресурс]. URL: s-litteraires.com/bac-francais/figures-de-style.php
M. Du Marsais. Des tropes ou Des diférents sens dans lesquels on peut prendre un même mot dans une même langue (document est extrait de la base de données textuelles Frantext réalisée par l'Institut National de la Langue Française (INaLF)) [Электронный ресурс]. URL: http:gallica.bnf.fr/

^ Испанский Язык

а) основная литература:

1. Карповская Н.В., Семикова М.Э., Шевцова М.А. Испанский язык для начинающих [Текст]: учебник / Карповская Н.В., Семикова М.Э., Шевцова М.А - Ростов-на-Дону: Изд-во ЮФУ, 2009.- 178 с.

2. Новикова В.И. Учебник испанского языка (для I курса институтов и факультетов иностранных языков) [Текст]: учеб. для вузов / В.И. Новикова, А.В. Окорокова, Б.Н. Чураков. – 2-е изд., исправленное и дополненное. – М.: Высш. шк., 1983. – 400 с.

3. Виноградов В.С. Сборник упражнений по практической грамматике испанского языка. - М.: Высшая школа, 1997.

б) дополнительная литература:

1. Родригес-Данилевская Е.И., Патрушев А.И., Степунина И.Л. Учебник испанского языка (для гуманитарных факультетов университетов). – М., 1998.

2. Патрушев А.И. Учебник испанского языка. Практический курс. Продвинутый этап. М., "Высшая школа", 1994.

3. Иовенко В.А. Практический курс перевода. – М.: ЧеРо, 2003.

4. Виноградов В.С. Грамматика испанского языка. Практический курс. – М., "Высшая школа", 1990.

5. Попова Н.И. Практическая грамматика испанского языка. – М., "Просвещение", 1986.

6. Канонич С.И. Справочник по грамматике испанского языка. – М., Высш. шк., 1991.

7. Васильева-Шведе О.К., Степанов Г.В. Теоретическая грамматика испанского языка. Морфология и синтаксис частей речи. М., "Высшая школа", 1980.

8. Васильева-Шведе О.К., Степанов Г.В. Теоретическая грамматика испанского языка. Синтаксис предложения. М., "Высшая школа", 1981.

9. Киселев А.В. Geografía e Historia de España. – С.-Пб., 2001.

10. Передерий Е.Б. Por los países de habla española. – М., "Просвещение", 1998.

11. Нуждин Г., Комарова А. 75 устных тем по испанскому языку. – М.: Айрис Пресс, 2000.

12. Карповская, Н.В. Методические указания по вводно-фонетическому курсу испанского языка (как второму иностранному) [Текст]: учеб.-метод. пособие / Н.В. Карповская, М.Э. Семикова. – Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского гос. ун-та, 1998. – 27 с.

13. Карповская, Н.В. Методические указания по коррективному курсу фонетики испанского языка [Текст]: учеб.-метод. пособие / Н.В. Карповская, М.Э. Семикова. – Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского гос. ун-та, 2003. – 33 с.

14. Нуждин, Г.А. Espaňol en vivo. Учебник современного испанского языка [Текст]: учеб. для вузов / Г.А. Нуждин, К. Марин Эстремера, П. Мартин Лора-Тамайо. – 3-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2004. – 528 с.

15. Петрова, Г.А. Испанский язык [Текст]: учебное пособие / Г.А. Петрова. – 2-е изд., исправленное и дополненное. – Воронеж: Изд-во Воронежского гос. ун-та, 1998. – 262 с.

16. Nuňo Álvarez, M.^a P. Ejercicios de fonética. Nivel inicial (incluye dos casetes) / M.^a P. Nuňo Álvarez, J. R. Franco Rodríguez. – Madrid: Grupo Anaya, S.A., 2002. – 158 p.

17. Nuňo Álvarez, M.^a P. Ejercicios de fonética. Nivel medio (incluye dos casetes) / M.^a P. Nuňo Álvarez, J. R. Franco Rodríguez. – Madrid: Grupo Anaya, S.A., 2002. – 214 p.

18. Горохова М.Г., Н.И. Царева Учебник испанского языка (для II курса гуманитарных факультетов). - М.: Высшая школа, 2001.

19. Комарова Ж.Т. Испанский для всех: Учебник. - М.: Менеджер, 2002.

20. Кузнецова Л.П. Сослагательное наклонение. Практикум по грамматике. – С.-Пб., 2004.

21. Нуждин Г., Лора-Тамайо П. М., Гарсия И. С., Эстремера К. М. Испанский язык в диалогах. (Nivel Avanzado). - М.: Айрис Пресс, 2003.

22. Майнова Н.М. Праздники, традиции, обычаи: учеб. пособие по уст. речи для студ. 3 курса ф-та исп. языка. – Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2000.

23. Карповская Н.В., Семикова М.Э., Григорьева А.А., Сивожелезова Ф.М.

Методические указания по теме "Россия (древние города, религия, народные промыслы)" (испанский язык как второй иностранный). - Изд-во РГУ, 2000.

24. Карповская Н.В., Семикова М.Э. Методические указания по практике устной речи к видеофильму “La batalla de los Dioses. Reflexiones sobre España y el Nuevo Mundo“ (“Битва богов. Размышления об Испании и о Новом Свете“).

25. 4. Selena Millares Método de Espaňol para extranjeros (nivel superior). Madrid, 1996.

26. Pedro A. De Alarcón "El sombrero de tres picos". - La Habana, 1975, p. 31-152.

27. M. Rodríguez-Iriondo "Algo sobre España". - Moscú, 1984, p. 5-198.

28. Don Juan Manuel “El conde Lucanor”. - Barcelona, 1983.

29. M. García Alvarez "Veladas de la casa rectoral". - León, 1996, p. 9-107.

30. "Fábulas de Esopo". - La Habana, 1982.

31. Словари, справочники.

32. Испаноязычная пресса, видео- и аудиоматериалы.

Библиографические каталоги:

1. ссылка скрыта
2. ссылка скрыта

3. ссылка скрыта

Электронные библиотеки:

1. ссылка скрыта
2. ссылка скрыта
3. ссылка скрыта
4. ссылка скрыта
5. ссылка скрыта
6. ссылка скрыта
7. ссылка скрыта
8. ссылка скрыта

9. ссылка скрыта
10. ссылка скрыта
11. ссылка скрыта
12. ссылка скрыта
13. ссылка скрыта
14. ссылка скрыта
15. ссылка скрыта
16. ссылка скрыта
17. ссылка скрыта
18. ссылка скрыта
19. ссылка скрыта
20. ссылка скрыта
21. ссылка скрыта
22. ссылка скрыта
23. ссылка скрыта
24. ссылка скрыта
25. ссылка скрыта
26. ссылка скрыта
27. ссылка скрыта
28. ссылка скрыта
29. rakow,pl/espanol/espanol.phpl

Периодические издания:

1. ссылка скрыта
2. ссылка скрыта
3. ссылка скрыта
4. ссылка скрыта
5. ссылка скрыта
6. ссылка скрыта
7. ссылка скрыта
8. ссылка скрыта
9. ссылка скрыта
10. ссылка скрыта
11. ссылка скрыта
12. ссылка скрыта
13. ссылка скрыта
14. ссылка скрыта
15. ссылка скрыта

16. ссылка скрыта

Корпусы испанского языка

1.Real Academia Española - Corpus de Referencia del Español Actual (CREA)
ссылка скрыта
2. Real Academia Española - Corpus DiacrOnico del Español (CORDE)
ссылка скрыта

Немецкий язык

Основная литература

1. Бердичевский А.М. Немецкий язык для студентов 1 курса. М., 1981.

2. Бессмертная А.И. Интенсивный курс немецкого языка. Киев, 1991.

3. Бухарова В.М., Чайковская Н.В. Практический курс немецкого языка. М.: ОНИКС 21 век, 2004.

4. Долгих В.Г. Учебник немецкого языка для студентов второго курса лингвистических университетов и факультетов иностранных языков. М.: МГИМО-НВИ-ТЕЗАУРУС, 2002.

5. Попов А.А., Дианова Н.Д., Обносов Н.С. Практический курс немецкого языка: Учебник для 4 курса ин-тов и фак. иностр. яз. М.: Высш. школа, 1980.- 416 с.

6. Попов А.А., Иванова Н.Д., Обносов Н.С. Практический курс немецкого языка. Т. 4. М.: «Лист», 1998.- 496 с.

7. Buscha J. u.a. Deutsch für Fortgeschrittene. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie, 1971.- 278 S.

8. Deutsch für Studenten, Heinrich Stalb. Нörtехtе und Sprechübungen. Verlag für Deutsch, Ismaning, 1999.

9. Perlmann-Balme M. und andere. Em. Hauptkurs. Arbeitsbuch. Ismaning: Max Hueber Verlag, 2000. – 120 S.

10. Perlmann-Balme M. und andere. Em. Hauptkurs. Kursbuch. Ismaning: Max Hueber Verlag, 2000. (с аудиокурсом) – 168 S.

11.Popov A.A. Praktisches Deutsch für Hochschüler. M., 1980.

12. Texte, Themen und Strukturen. Grundband Deutsch für die Oberstufe. Berlin: Cornelsen Verlag, 1997.- 400 S.

13.Willkop E.-M. und andere. Auf neuen Wegen. Ismaning: Max Hueber Verlag, 2004. (с аудиокурсом) – 280 S.

14. Wllkop E.-M., Wiemer C. Auf neuen Wegen. Ismaning: Max Hueber Verlag, 2004

Дополнительная литература

1. Богданов М.В., Богданова Д.М. Практический курс немецкого языка. М.: Лист Нью, 2001.

2. Богданов М.В., Богданова Д.М. Практический курс немецкого языка. М.: Лист Нью, 2001.

3. Девекин В.Н. Говори по-немецки! Пособие по развитию навыков устной речи. М.: Высшая школа, 1988.

4. Дрейер Х., Шмит Р.. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik / Грамматика немецкого языка с упражнениями (перевод и обработка: Ю.Казанчева). München: Verlag für Deutsch, 1994.– 339 S.

5. Лебедев В.Б. Знакомьтесь: Германия! Пособие по страноведению. М.:Высшая школа, 2000.

6. Лебедев В.Б. Знакомьтесь: Германия! Пособие по страноведению. М.: Высшая школа, 2000.

7. Лысенкова Е.Л. Проза Э.М.Рильке в русских переводах. М.: ООО «Азбуковник»; ООО «ИТИ Технологии», 2004.– 216 с.

8. Материалы газет Markt, Wirtschaftswoche, АиФ, КП.

9. Материалы журналов Spiegel, Deutschland, GEO, Вокруг света, Познание.

10.Мойсейчук А.М., Лобач Е.П. Современный немецкий язык. Мн.: Выш.шк., 1997. – 383 c.

11.Подгорная Л.И. Рассказы немецких писателей (Группа 47); Книга для чтения – СПб.;КАРО, 2002.-160с.,ил.

12.Романовская Н.И. и др. 200 тем немецкого языка. М.: ЗАО «БАО-ПРЕСС», 2001. – 368 c.

13.Смирнова Т.Н. Немецкий язык. Изд-е третье, исп. М.: Высшая школа, 1995.

14.Супрун Н.И., Гандурина А.А. Практический курс немецкого языка для II курса институтов и факультетов иностранных языков. М., 1995. – 351 c.

15.Шишкина И.П., Парамонова И.П. Немецкий язык: 4 курс: Учеб пособие для студентов пед. ин-тов по спец. «Иностр. яз.»- М.: Просвещение, 1990.- 255 с.

16.Bahlmann C., Breindl E., Ende K. Unterwegs. Lehrwerk für die Mittelstufe. Materialienbuch. Berlin: Langenscheidt, 2004.

17.Braun P. Tendenzen in der deutschen Gegenwartsspreche. Stuttgart, Berlin, Köln: Verlag W. Kahlhammer, 1998.– 265 S.

18.Buscha A., Buscha J. Deutsches Übungsbuch. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie, 1990.- 323 S.

19. DAS WORT. Germanistisches Jahrbuch Russland 2006. Bonn: Deutscher Akademischer Austauschdienst, 2006.– 330 S.

20.Eggers D. Hörverstehen. Deutsch als Fremdsprache für das Studium. Max Hueber Verlag, 2004.

21.Hasenkamp G. Leselandschaft 2. Unterrichtswerk für die Mittelstufe. München: Verlag für Deutsch, 2002.

22.Hasenkamp G. Leselandschaft 2. Unterrichtswerk für die Mittelstufe. München: Verlag für Deutsch, 2002.

23.Homberger D., Madsen R. Übungen zur deutschen Grammatik. Ein Lehr- und Arbeitsbuch mit Lösungen. Frankfurt am Main: Verlag Moritz Diesterweg, 1988.- 133 S.

24.Kirchmeyer S. Blick auf Deutschland. Erlesene Landeskunde. Stuttgart: Ernst Klett International, 2002.

25.Kishon E. Parkplatz gesucht. Kurzgeschichten. Hamburg: Rowolht Taschenbuch Verlag, 1996.

26.Krusche D. Aufschluss. Kurze deutsche Prosa im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Bonn: Inter Nationes, 1992. (с аудиокурсом) – 248 S.

27.Lehmann J., Liepe J. Wort und Bild. Ein Sachbuch für die Sekundarstufe. Frankfurt-am-Main: Verlag Moritz Diesterweg, 1994.

28.Lehmann J., Liepe J. Wort und Bild. Ein Sachbuch für die Sekundarstufe. Frankfurt-am-Main: Verlag Moritz Diesterweg, 1994.

29.Ljubimiva N. Moderne deutsche Kunst. Moskau: Linguistische Universität, 1995.- 42 S.

30.Lodewick K. DSH & Studienvorbereitung. Deutsch als Fremdsprache für Studentinnen und Studenten. Fabouda - Verlag, 2006.

31.Löschmann M. Wir diskutieren. Leipzig, 1985.

32.Materialien für Interkulturelle Deutschstudien. Bayreuth: Universität Bayreuth, 1997. – 153 S.

33.Nossova I. Jugend in Deutschland. Moskau: Linguistische Universität, 1995.- 48 S.

34.Paul S. Bemerkungen über uns närrische Menschen. Aphorismen. Leipzig und Weimar: Dustav Kiepenheuer Verlag, 1979.- 170 S.

35.Schöne Reise in Garten der Dichter und Denker. Baedeker-Reiseführer. Goethe-Institut, Ostfildern: Verlag Karl Baedeker, 1998.- 936 S.

36.Schreiner K. Von Servicepoint bis unkaputtbar. München: Verlag C.H.Beck, 2002.– 232 S.

37.Vom Ursprung der Sprache. // Bild der Wissenschaft. 2/2002.

38.Werner E., Ertl O. Deutsche Impressionen – 40 Übungstexte für die Mittel- und Oberstufe. Berlin: Iudicium, 2005.

Blog

Содержание