Лекция Комбинаторная литература: анаграммы. Буквенные анаграммы слов и фраз. История анаграммы и каббала. Анаграммы имен собственных и их значение. Экзотические анаграммы: антиграммы, миниграммы, контпетри и спунеризмы

Вид материалаЛекция
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8

PS = { SP, S 1k, OS}, где OS (P) = {1,2,..k}

PM = { SP, M 1q, OM}, где OM (P) = {1,2,..q}


В случае поэтического текста аналогом фразы, или предложения, будет стихотворная строка, или стих.

Аналогично определению буквенной анаграммы слова, буквенной анаграммой фразы назовем операцию А по перестановке букв, определенную для двух фраз Р1 и Р2 со значениями S1 и S2 соответственно, состоящих из одного и того же набора букв { L }, расположенных в различных порядках O1 и O2, которая (без учета пробелов и знаков препинания) порядку букв первой фразы ставит в соответствие порядок букв второй фразы:

А(Р1) = Р2




1 2 3 … m


А = = (o1 o2 o3… om)

o1 o2 o3… om


Также мы будем называть анаграммой и каждую из этих фраз по отношению к другой:

A(Р1)=(o1 o2 o3… om)*P1=P2




А-1(P2)=P1


Известно двустишье В.Брюсова, строки которого являются анаграммами друг друга:

Восточное изречение

(Метаграмма)

Что нам весна или за ней дано?

Одна мечта: знай сон и лей вино! (1918)

В конце двадцатого-начале двадцать первого века анаграммные двустишия сочинял поэт Д.Авалиани:

С мая весной

сам я не свой.

Опустели, отрезвели –

телевизор у постели.

Особняки сверкали,

но босяки все крали.


Некоторые пары фраз (P, P’) можно получить из объединения двух анаграммных пар слов :

P = { M, M1}, P’ = { M’, M1’}, т.ч. M' = A(M), M1'=A(M1).



Тогда, очевидно, эти фразы являются анаграммной парой, P’ = A(P), c еще более жестким ограничением. Авторство приводимых ниже анаграммных фраз, состоящих из пары буквенных анаграмм слов, принадлежит Д.Авалиани:

вижу зверей – живу резвей


инок вязнет – кони звенят

слепо топчут – после почтут

не дурак – не краду

жил не давил – лжи не видал

гони весло – ноги свело!