Содержани е первый шаг: Что такое интеллектуальная собственность и ее значение в бизнесе

Вид материалаДокументы

Содержание


В. Музыкальные и музыкально-литературные произведения
Вид произведения
Оперы, балеты, оперетты, музыкальные комедии, мюзиклы
Произведения для симфонических оркестров
Произведения для оркестров народных инструментов и духовых оркестров
Камерные произведения
Вокальные произведения
Тексты для музыкальных произведений
3. За издание музыкальных произведений вознаграждение (роялти) выплачивается с учетом тиража в размере
4. За издание либретто отдельной брошюрой норма тиража издания устанавливается в количестве 5 тыс. экземпляров.
Г. Сборники произведений
В альбомах, выпускаемым форматом не менее 1/8 бумажного листа 60х90 сантиметров, авторский лист равен 8 полосам альбома.
Вид перевода
Подобный материал:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12

В. Музыкальные и музыкально-литературные произведения





Вид произведения

Тираж, экземпляров

Ставка вознаграж-дения (роялти)*




Оперы, балеты, оперетты, музыкальные комедии, мюзиклы

1.

Опера (многоактная)

1000 клавиров

12

100 партитур

2.

Балет (многоактный)

1000 клавиров

8

100 партитур

3.

Многоактные оперетта, музыкальная комедия, мюзикл

1000 клавиров

7

100 партитур

4.

Многоактные опера, балет, оперетта, музыкальная комедия, мюзикл

1000 клавиров

2

100 партитур




Произведения для симфонических оркестров

5.

Симфония

1000 клавиров

7

100 партитур

6.

Оратория

1000 клавиров

7

100 партитур

7.

Кантата

1000 клавиров

4

100 партитур

8.

Концерт для инструментов, исполняющих соло с оркестром, концерт для оркестра, большое программное симфоническое произведение (поэма)

1000 клавиров

5

100 партитур

9.

Сюита, увертюра, фантазия, рапсодия и другие аналогичные симфонические произведения

500 партитур

4

10.

Небольшие симфонические произведения (марш, танец и др.)

500 партитур

2




Произведения для оркестров народных инструментов и духовых оркестров

11.

Концерт для инструментов, исполняющих соло с оркестром, сюита, увертюра, фантазия, попурри

1000 клавиров

4

500 партитур

12.

Произведения малых форм (марш, танец и др.)

1000 партитур

1

13.

Сюита, увертюра, фантазия

1000 партитур

1,5

14.

Небольшие пьесы (марш, танец и др.)

1000 партитур

1




Камерные произведения

15.

Квинтет, квартет, трио и другие ансамбли, сольная и ансамблевая соната

1000 партитур

2,5

16.

Сюита для камерного ансамбля, вариации, скерцо и другие камерные произведения

1000 партитур

2




Вокальные произведения

17.

Многочастные произведения для хора без инструментального сопровождения

1000

4

18.

Одночастные произведения для хора без инструментального сопровождения

1000

1

19.

Многочастные произведения для хора в сопровождении фортепиано, баяна или других инструментов

1000

2,5

20.

Одночастные произведения для хора в сопровождении фортепиано, баяна или других инструментов

1000

1

21.

Вокальные ансамбли в сопровождении и без сопровождения (дуэт, трио, квартет, квинтет и другие)

1000

2




Музыкально-педагогические произведения

22.

Самоучители по музыке

1000

2

23.

Школы по музыке

1000

2




Тексты для музыкальных произведений

24.

Либретто оперы

Тираж устанавливается по соответствую-щим видам музыкальных произведений

4

25.

Либретто оперетты, музыкальной комедии

-«-

3

26.

Либретто одноактной оперы, оперетты, музыкальной комедии

-«-

2

27.

Либретто оратории

Тираж устанавливается по соответствую-щим видам музыкальных произведений

1,5*

28.

Либретто кантаты

-«-

1*

* Ставки вознаграждения (роялти) начисляются за все произведения исходя из размера минимальной заработной платы.


Примечания:

1.Оригиналом экземпляра произведения считается, как правило, партитура, а клавир расценивается как переложение и оплачивается в размере до 40 процентов вознаграждения (роялти) за оригинальное произведение.

В отдельных случаях (при издании таких музыкальных произведений, как опера, балет, оперетта, музыкальная комедия, мюзикл, инструментальный концерт) оригиналом экземпляра произведения может считаться клавир.

2. За издание учебников и учебных пособий по музыке, книг по вопросам музыковедения, истории и теории музыки, а также других литературных произведений, связанных с музыкой, вознаграждение (роялти) выплачивается в порядке, установленном для соответствующих видов литературных произведений.

3. За издание музыкальных произведений вознаграждение (роялти) выплачивается с учетом тиража в размере:

а) тиражом ниже нормы - 100 процентов ставки этого вознаграждения;

б) тиражом, который превышает норму, за вторую и каждую последующую полную норму тиража - 70 процентов ставки, а за неполную норму тиража - 70 процентов ставки этого вознаграждения с уменьшением его размера пропорционально неполной норме тиража.

4. За издание либретто отдельной брошюрой норма тиража издания устанавливается в количестве 5 тыс. экземпляров.

5. Свободные обработки мелодий (оригинальная музыкальная фактура обработок) оплачиваются в размере 100 процентов ставки вознаграждения (роялти) за оригинальные произведения.

6. Обработки, которыми в музыкальную фактуру оригинального произведения вносятся новые творческие элементы, оплачиваются в размере не менее 75 процентов минимальной ставки вознаграждения (роялти) за оригинальные произведения.


Г. Сборники произведений





Вид сборника

Ставка вознаграждения (роялти)*

1.

Тематические сборники и книги энциклопедического характера (в том числе для детей)

0,5

2.

Хрестоматии по художественной литературе

0,5


3.

Сборники литературно-художественных материалов:




с научно-текстологической подготовкой

0,3

без научно-текстологической подготовки

0,2

4.

Сборники крылатых слов, пословиц, поговорок, литературных миниатюр

0,75


5.

Сборники, однотомники, избранные произведения и собрания произведений литературы (кроме художественной):




с научно-текстологической подготовкой

0,2

без научно-текстологической подготовки

0,1 (за одно выбранное название)

6.

Музыкальные сборники преимущественно со словесным текстом

0,2


7.

Музыкальные сборники преимущественно с музыкальным материалом

0,1** (за каждое произведение, включённое в сборник)

8.

Альбомы и другие издания преимущественно с иллюстративным материалом

0,5

* Ставки вознаграждения (роялти) начисляются за 1 авторский лист объемом 40 тыс. печатных знаков исходя из размера минимальной заработной платы.

** Ставки вознаграждения (роялти) начисляются за все произведение исходя из размера минимальной заработной платы.


Примечания:

1. Минимальные ставки вознаграждения (роялти) за составление сборников начисляются и выплачиваются их составителям независимо от тиража.

2. Устроителю сборника, являющемуся одновременно автором отдельных его разделов, вознаграждение (роялти) за составление этих разделов не выплачивается.

3. Вознаграждение (роялти) за переиздание сборников произведений народной музыки выплачивается при условии самостоятельной обработки устроителем произведений, которые включены в сборник.

4. При выплате вознаграждения (роялти) за составление сборников 1 авторский лист приравнивается к 700 стихотворным строкам (для поэзии) или 3 тыс. кв. сантиметров (для иллюстраций).

В альбомах, выпускаемым форматом не менее 1/8 бумажного листа 60х90 сантиметров, авторский лист равен 8 полосам альбома.


Д. Переводы произведений





Вид перевода

Ставка вознаграждения (роялти)*



1.

Художественная проза (в том числе для детей, научно-художественная и художественно-документальная литература, пьесы, сценарии, произведения по критике, литературоведению, искусствоведению):




обычное издание

0,8

массовое издание

1


2.

Поэзия (в том числе для детей, стихотворные пьесы)




обычное издание

0,008

массовое издание

0,01

3.

Стихотворные тексты песен независимо от объёма

0,5**



4.

Социально-экономические, философские, юридические, природно-научные, научно-теоретические произведения, производственно-техническая литература и справочники:




с украинского на иностранные языки

0,6

с иностранного на украинский, с одного иностранного языка на другой иностранный язык

0,5


5.

Другая литература:




с украинского на иностранные языки

0,5

с иностранного на украинский, с одного иностранного языка на другой иностранный язык

0,4

* Ставки вознаграждения (роялти) начисляются за 1 авторский лист объемом 40 тыс. печатных знаков или за 1 стихотворную строку исходя из размера минимальной заработной платы.

** Ставки вознаграждения (роялти) начисляются за все произведение исходя из размера минимальной заработной платы.