Содержани е первый шаг: Что такое интеллектуальная собственность и ее значение в бизнесе

Вид материалаДокументы

Содержание


Предприятия и учреждения государственной
Основные задачи Госдепартамента
Адрес: ул. Богдана Хмельницкого, 34, г. Киев, 01030, Украина, тел.:+380 (44) 234 - 2238
Адрес: 01030, г. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 34, тел./факс: +380 (44) 234 – 0383.
Главными задачами института являются
Государственный инспектор имеет право
Патентные поверенные Украины
Информацию о всех зарегистрированных патентных поверенных Украины можно найти на веб-странице Госдепартамента //www.sdip.gov.ua/
Фамилия, имя, отчество
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Предприятия и учреждения государственной

системы правовой охраны интеллектуальной собственности


Государственный департамент интеллектуальной собственности (далее Госдепартамент) – правительственный орган государственного управления в составе Министерства образования и науки Украины.

Основные задачи Госдепартамента:

- участие в пределах своей компетенции в обеспечении реализации государственной политики в сфере интеллектуальной собственности;

- прогнозирование и определение перспектив и приоритетных направлений развития в сфере интеллектуальной собственности;

- организационное обеспечение охраны прав на объекты интеллектуальной собственности.


Госдепартамент осуществляет работу по:
  • усовершенствованию законодательной и нормативной баз;
  • международному сотрудничеству в сфере интеллектуальной собственности;
  • обеспечению условий для введения интеллектуальной собственности в хозяйственный оборот;
  • подготовке и повышению квалификации специалистов в сфере интеллектуальной собственности.

В сферу управления Госдепартамента входят:
  • Государственное предприятие «Украинский институт промышленной собственности»;
  • Государственное предприятие «Украинское агентство по авторским и смежным правам»;
  • Государственное предприятие «Інтелзахист”;
  • Институт интеллектуальной собственности и права.

С деятельностью Госдепартамента можно ознакомиться на сайте http: //ссылка скрыта/. Адрес Госдепартамента: 03680, г.Киев-35, ул. Урицкого, 45, тел. +380(44)494-0606.


Государственное предприятие «Украинский институт промышленной собственности» (Укрпатент) - единственное отечественное учреждение, осуществляющее экспертизу заявок на объекты промышленной собственности (ОПС – изобретения, полезные модели, промышленные образцы, торговые марки и др.).

Адрес: ул. Глазунова,1, г.Киев-42, 01601, Украина, тел. +380 (44) 494-0505, факс +380 (44) 494-0506, e-mail: office@ukrpatent.org, http: //ссылка скрыта/ .


Государственное предприятие «Украинское агентство по авторским и смежным правам» (ГП УААСП) осуществляет коллективное управление имущественными правами авторов литературных, музыкальных произведений с текстом и без текста, драматических и музыкально-драматических произведений согласно заключённым договорам на передачу прав авторами. Суть коллективного управления заключается в сборе, распределении и выплате авторского вознаграждения (роялти) за использование таких произведений.

Управляя правами на основании договоров с субъектами авторского права, ГП УААСП представляет интересы не только украинских, но и иностранных авторов в соответствии с договорами о взаимном представление интересов с организациями коллективного управления других государств.

По поручению Госдепартамента ГП УААСП выполняет действия, связанные с подготовкой к государственной регистрации авторского права и договоров, которые касаются права автора на произведение.

Адрес: ул. Богдана Хмельницкого, 34, г. Киев, 01030, Украина, тел.:+380 (44) 234 - 2238


Государственное предприятие "ІНТЕЛЗАХИСТ"

Основными задачами предприятия являются:
  • организация и обеспечение ведения Единого реестра получателей контрольных марок для маркирования экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных;
  • обеспечение процесса выдачи контрольных марок для маркирования экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных;
  • участие в реализации Департаментом государственной политики относительно легализации программного обеспечения.

Адрес: 01030, г. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 34, тел./факс: +380 (44) 234 – 0383.


Институт интеллектуальной собственности и права – специализированное в сфере интеллектуальной собственности высшее учебное заведение последипломного образования III – IV уровней аккредитации, функционирующее в системе Госдепартамента.

Главными задачами института являются:
  • подготовка специалистов и магистров по специальности "Интеллектуальная собственность";
  • подготовка патентных поверенных и профессиональных оценщиков интеллектуальной собственности;
  • повышение квалификации патентоведов, судей и других специалистов.

Учебный процесс осуществляют преподаватели Института, ведущие специалисты Госдепартамента, Государственного предприятия "Украинский институт промышленной собственности", Государственного предприятия "Украинское агентство по авторским и смежным правам", Национальной академии наук Украины и Верховной Рады Украины, а также специалисты – практики, патентные поверенные Украины.


тел.: +380 (44) 494 – 0672; 494 – 0673; 494 – 0676

e-mail: george@iipl.ukrpatent.org, ссылка скрыта


Государственный инспектор по вопросам интеллектуальной собственности


Государственные инспекторы действуют в соответствии с Положением о государственном инспекторе по вопросам интеллектуальной собственности Государственного департамента интеллектуальной собственности, утвержденным Постановлением Кабинета Министров Украины от 17.05.03 №647 (в редакции постановления Кабинета Министров Украины от 24.03.04 №369)


Государственный инспектор по вопросам интеллектуальной собственности (далее - государственный инспектор) является должностным лицом Государственного департамента интеллектуальной собственности (далее - Госдепартамент).

Государственные инспекторы действуют в гг. Киеве и Севастополе, областях, Автономной Республике Крым, где представляют Госдепартамент.

Государственному инспектору выдается удостоверение установленного образца, он имеет право на использование индивидуальной печати и бланков, форма которых утверждается Госдепартаментом.


Государственный инспектор имеет право:
  • проверять у субъектов хозяйствования наличие разрешения на использование объектов права интеллектуальной собственности на любой стадии их производства, распространения, проката или проведения другой деятельности, связанной с их использованием;
  • требовать от субъектов хозяйствования, которые используют объекты права интеллектуальной собственности, обеспечения предоставления для ознакомления регистрационных, финансовых и других документов, которые подтверждают право субъекта хозяйствования на использование указанных объектов, а от субъектов хозяйствования, которые производят диски и матрицы, также лицензии на их производство;
  • проводить осмотр и изымать у субъектов хозяйствования с целью изучения на необходимый период, но не более чем на 30 суток, объекты права интеллектуальной собственности в случае, если есть обоснованное основание подозревать нарушение требований законодательства в сфере интеллектуальной собственности;
  • проводить проверку и изымать в случае необходимости у субъектов хозяйствования на период до решения вопроса в судебном порядке носители, которые содержат объекты права интеллектуальной собственности, а также проверять порядок осуществления технологических процессов, хозяйственных операций, связанных с производством, распространением, прокатом, хранением, использованием и перемещением указанных носителей;
  • проверять наличие контрольных марок на введенных в обращение экземплярах аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных, серию и номер контрольных марок и соответствие названия аудиовизуального произведения, фонограммы, видеограммы, компьютерной программы, базы данных, нанесенной на контрольные марки, названию соответствующего экземпляра;
  • изымать экземпляры аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных, на которых:

- не наклеены контрольные марки;

- наклеены контрольные марки, которые имеют серию и номер, не отвечающие данным Единого реестра получателей контрольных марок ;

- на которые нанесены названия аудиовизуального произведения, фонограммы, видеограммы, компьютерной программы, базы данных, не отвечающие названию соответствующего экземпляра;
  • для аудиовизуальных произведений кинематографии - проверять наличие у субъекта хозяйствования документов, предусмотренных статьей 15 Закона Украины "О кинематографии" и Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования фильмов, утвержденное постановлением Кабинета Министров Украины от 17 августа 1998г. №1315.
  • проверять любые документы, в том числе расчетные, которые подтверждают соблюдение законодательства по вопросам интеллектуальной собственности, в частности в процессе производства, экспорта дисков и матриц, использования, экспорта и импорта оборудования и сырья для их изготовления;
  • получать копии документов, которые подлежат проверке, отбирать два образца каждого диска, изготовленного с применением каждой пресс-формы, которая была использована или которая могла быть использована для производства диска, и изымать любые документы, связанные с выявленными нарушениями законодательства по вопросам интеллектуальной собственности и производства, экспорта, импорта дисков и матриц;
  • требовать с целью обеспечения защиты интересов субъекта права интеллектуальной собственности прекращения нарушения или совершения действий, которые могут привести к нарушению законодательства по вопросам интеллектуальной собственности, в частности в процессе производства, распространения, проката, хранения и перемещения дисков и матриц;
  • с целью прекращения выявленных нарушений законодательства по вопросам интеллектуальной собственности и производства, экспорта, импорта дисков привлекать в установленном порядке к проведению проверок представителей контролирующих и правоохранительных органов, представителей субъектов авторского права и/или смежных прав или уполномоченных ими лиц, а также экспертов по вопросам интеллектуальной собственности;
  • подавать предложения уполномоченному органу о привлечении юридических и/или физических лиц к ответственности за нарушение законодательства по вопросам интеллектуальной собственности, в частности в процессе производства, распространения, проката, хранения и перемещения дисков и матриц;
  • применять в установленном законом порядке специальные меры, в том числе опечатывать и/или изымать изготовленные, импортированные или подготовленные к экспорту с нарушением требований законодательства диски и матрицы, оборудование и сырье для их производства, которые не отвечают требованиям законодательства, в частности не приспособленные для нанесения специального идентификационного кода, до момента решения вопроса в судебном порядке;
  • подавать предложения об ограничении временного запрета деятельности, о временном прекращении действий или аннулировании лицензии:

- на производство дисков и матриц - Госдепартаменту;

- на экспорт, импорт дисков и матриц – Минэкономики Украины;
  • представлять в установленном порядке заключения о правомерности использования объектов права интеллектуальной собственности.


В Автономной Республике Крым и г. Севастополе работает государственный инспектор по вопросам интеллектуальной собственности Государственного департамента интеллектуальной собственности Воронов Виталий Иванович (моб. тел. 80503987769).

Патентные поверенные Украины


Патентный поверенный предоставляет физическим и юридическим лицам помощь и услуги, связанные с охраной прав на объекты интеллектуальной собственности, представляет интересы указанных лиц в Госдепартаменте и учреждениях, которые принадлежат к сфере его управления, а также судебных органах, кредитных учреждениях, в отношениях с другими физическими и юридическими лицами.

Патентный поверенный - гражданин Украины, который:
  • постоянно проживает в Украине;
  • имеет полное высшее образование, а также полное высшее образование в сфере охраны интеллектуальной собственности;
  • имеет не менее чем пятилетний опыт практической работы в сфере охраны интеллектуальной собственности;
  • сдал квалификационные экзамены, прошел аттестацию и получил свидетельство на право заниматься деятельностью патентного поверенного.



Не могут быть патентными поверенными работники Госдепартамента и учреждений, которые принадлежат к сфере его управления, а также лица, которым это запрещено законодательством.

Лица, незарегистрированные в Государственном реестре, не могут именовать себя патентными поверенными.

Информацию о всех зарегистрированных патентных поверенных Украины можно найти на веб-странице Госдепартамента //www.sdip.gov.ua/ukr/help/.


Патентный поверенный имеет личную печать с указанием своей фамилии и регистрационного номера, а также расчетный и другие счета в банковских учреждениях на территории Украины.

Патентный поверенный действует по доверенности лица, которое он представляет. Это поручение удостоверяется договором, доверенностью или другим документом, который подтверждает его полномочия в соответствии с законодательством.

Полномочия патентного поверенного могут быть удостоверены также путем указания его фамилии и регистрационного номера в заявке на выдачу охранного документа на объект промышленной собственности, если заявка подписана заявителем.


Патентные поверенные Украины,

осуществляющие деятельность на территории АРК


Регистрац.



Фамилия, имя, отчество

Адреса

Телефон, факс,

E-mail

71

Васильева

Ольга Борисовна


ул. Советская, 41, кв.1, г.Севастополь, Крым, 99011

(0692)52-26-59,

(0692)42-14-37

143

Кононов

Владимир Павлович


ул. Очаковцев, 26, кв.58 г.Севастополь, Крым 99011

(0692) 52-82-62

288

Омельчук

Константин Дмитриевич


95000, г. Симферополь

8-095-467-57-16

E-mail: konstantin-omelchuk@yandex.ru

290

Плотникова

Марина Анатольевна

бульвар Ленина 5/7, Крымский государственный медицинский университет им. Георгиевского, г.Симферополь, Республика Крым, Украина, 95006

(0652) 29-49-45,

м. 8-050-553-35-36

Факс: (0652) 27-20-92

E-mail: pltmrn@yandex.ru

93

Роква

Наталия Владимировна


ул.Гоголя, д. 20-Г, кв.25 г.Севастополь, Крым 99000

(0692) 54-78-50

44

Самусевич

Людмила Васильевна

ул. Ковыльная, 72, кв.104 г.Симферополь, Крым

95038

(0652) 25-46-61,

25-46-08,

57-51-74 E-mail:

kipksecopro.crimea.ua

220

Шибалкина

Елена Ароновна

ул. Репина,1, г.Севастополь, Крым, 99028

(0692) 45-41-01

E-mail: koral@ukrcom.sebastopol.ua

165

Ушаков

Сергей Алексеевич


а/я 40, г.Симферополь, Крым, 95050

(0652) 26-06-61,

(0652) 26-07-73



П Р И Л О Ж Е Н И Я


Утв. приказом Председателя Госкомиздата СССР от

24.02.1975 № 8 с изм. и доп. от 01.10.86 № 499

и Приказом Государственного комитета СССР по

печати от 15.11.89 № 356


Типовой издательский договор на литературные произведения


г.__________________ «___»________200_г.


Издательство _________________________________________, именуемое в дальнейшем "Издательство", в лице директора __________________________, действующего на основании Устава, и ___________________________________, именуемый в дальнейшем "Автор"*), заключили договор о следующем:


1. Автор передает или обязуется создать и передать Издательству для издания и переиздания на ___________________________________________________________________ языке свое произведение _________________________________________, написанное на том же языке, сроком на три года со дня одобрения произведения Издательством.


2. Указанное произведение должно удовлетворять следующим условиям:

а) _______________________________________________________________;

(вид литературы, жанр, назначение)

б) соответствовать прилагаемому к договору проспекту (заявке, плану, учебной программе);

в) _______________________________________________________________;

г) объем _____________ до ________________ авторских листов (стихотворных строк), включая приложения и иллюстрации (авторский лист равен 40000 печатных знаков).

Комментарий: Объем произведения определяется в соответствии с Инструкцией по исчислению объема литературного произведения в авторских листах.


3. Автор обязуется представить Издательству (сдать на почту) рукопись произведения не позднее _______________20__г. (рукопись представлена).

Автор вправе, не спрашивая согласия Издательства, представить рукопись на один месяц позднее указанного срока при договорном объеме произведения до 10 авторских листов включительно и на два месяца – при договорном объеме свыше 10 авторских листов.

Подписанная Автором рукопись представляется в двух экземплярах, напечатанных на машинке с крупным очком литер, через два интервала, по 28-30 строк на одной стороне стандартного листа, до 60 знаков в строке (исключения допустимы лишь в случаях, предусмотренных Типовым положением о подготовке рукописи к изданию).

Произведение, создаваемое двумя или более лицами (коллективное произведение), подписывается всеми соавторами и представляется в целом виде.

Рукопись считается поступившей в Издательство, если она представлена комплектно и оформлена в соответствии с требованиями Типового положения о подготовке рукописи к изданию. Рукопись считается сданной в надлежащем виде, если Издательство в течение 10 дней после ее получения не предъявило Автору требования о доукомплектовании и дооформлении рукописи.


4. Со дня заключения договора и до истечения трех лет после одобрения рукописи Автор обязуется не передавать для издания другим организациям указанное в п.1 произведение или часть его без предварительного письменного согласия Издательства.

Комментарии:

а) если произведение состоит из двух или более томов, оно считается одобренным со дня одобрения Издательством рукописи последнего тома, за исключением случаев, когда каждый том выпускается отдельно;

б) Автор вправе без согласия Издательства, но с уведомлением последнего публиковать свои произведения в газетах, журналах, и в "Роман-газете".


5. Издательство обязано рассмотреть представленную в надлежащем виде рукопись в 30-дневный срок с добавлением по 4 дня на каждый авторский лист (700 стихотворных строк) и письменно известить Автора об одобрении произведения, либо о его отклонении по основаниям, предусмотренным договором, либо о необходимости внесения в произведение поправок с точным указанием существа требуемых исправлений в пределах условий договора.

Для доработки рукописи Издательство обязано предоставить автору достаточный срок, который определяется соглашением сторон.

Исправленную Автором рукопись Издательство обязано рассмотреть в 15-дневный срок, с добавлением по 2 дня на каждый авторский лист (700 стихотворных строк).

Если письменное извещение не направлено Автору в установленный срок, произведение считается одобренным.

Примечания: а) указанные сроки исчисляются со следующего дня после получения рукописи Издательством;

б) время нахождения рукописи на просмотре в соответствующей организации, если необходимость такого просмотра установлена нормативными актами, и сверх того еще 2 недели после просмотра из подсчета сроков исключаются.


6. Издательство вправе отклонить рукопись в связи с ее непригодностью к изданию по соображениям, относящимся к достоинствам самого произведения, не посылая рукопись на рецензирование, но с мотивированным обоснованием причин отклонения.


7. Издательство обязано выпустить в свет произведение не позднее одного года при фактическом объеме рукописи до 10 авторских листов включительно и не позднее двух лет при большем объеме, считая со дня его одобрения.

Для многокрасочных изданий объемом от пяти до десяти авторских листов срок на издание два года.


8. Автор обязуется по предложению Издательства доработать произведение или внести в него исправления, если одобренное произведение невозможно выпустить в свет по обстоятельствам, не зависящим от сторон, но оно может быть сделано пригодным к изданию путем доработки или исправления.

Время, необходимое для этого Автору, определяется соглашением сторон и не учитывается при исчислении сроков, указанных в п.7 договора.


9. Издательство обязуется не вносить без согласия Автора какие бы то ни было изменения как в самом произведении, так и в его название, в обозначение имени Автора, а также не снабжать произведения без согласия Автора иллюстрациями, предисловиями, послесловиями, комментариями и какими бы то ни было пояснениями.


10. Автор обязуется по требованию Издательства, без вознаграждения, читать чистую корректуру произведения в согласованные сторонами сроки, с учетом графика движения книжных изданий в производстве. Издательство обязуется по требованию Автора предоставить ему возможность читать чистую корректуру произведения в согласованные сторонами сроки, с учетом графиков движения книжных изданий в производстве. Издательство обязуется по требованию Автора предоставить ему возможность читать корректуру. Задержка Автором оттисков дает Издательству право выпустить в свет произведение без авторской корректуры или отсрочить выпуск на время задержки.


11. Издательство вправе издать произведение любым тиражом.


12. По требованию Издательства Автор обязан предоставить справку о том, что написанное произведение не является плановой работой, созданной в научном учреждении или вузе в порядке выполнения служебного задания, или диссертацией, выполненной с отрывом от производства. Справка не должна требоваться в случае написания плановых учебников и учебных пособий.


13. Издательство обязуется уплатить Автору гонорар в соответствии с действующими ставками и правилами расчета _________________ руб. за один авторский лист (стихотворную строку) при первом издании, при переиздании - ________________.

Массовое издание произведения оплачивается из расчета _______ руб. за авторский лист (стихотворную строку) при первом издании, при переиздании - ___________.

Комментарии, примечания, указатели, иллюстрации, составления оплачиваются из следующего расчета: ____________________________________.

Стороны считают намечаемое к выпуску издание _______________________ (номер издания) обычным __________________ массовым.

Порядковый номер издания уточняется при окончательном расчете.


14. Гонорар Издательство обязуется выплатить Автору в следующие сроки:

а) _________% аванс (выплачивается по подписании договора литературного заказа в предусмотренных нормативными актами случаях);

б) 60% (с зачетом выданного аванса) - по одобрении рукописи, исходя из предварительного подсчета ее фактического объема;

в) остальную сумму - после подписания в установленном порядке последнего листа корректуры к печати (литературно-художественные произведения) или после подписания произведения на выпуск в свет (все другие виды произведений, кроме литературно-художественных) по фактическому объему произведений. Учебники и учебные пособия в предусмотренных нормативными актами случаях оплачиваются по установленному объему. При издании произведения в переводе на языки с иной системой письменности гонорар переводчику выплачивается по объему оригинала.

Гонорар за превышение нормы тиража выплачивается после утверждения произведения на выпуск в свет.

Примечание. Обязательные, контрольные и рекламные экземпляры книги (брошюры) в количестве, установленном нормативными актами, при исчислении гонорара не учитываются.


15. Издательство обязано письменно сообщить Автору о намерении переиздать произведение. Автор в течение двух недель письменно уведомляет Издательство об изменениях, которые он считает нужным внести в произведение. Неполучение от Автора в указанный срок ответа дает право Издательству выпустить произведение без изменений.

Переиздание произведения с изменениями (кроме стилистической правки и исправления ошибок) допускается лишь на основании нового договора.


16. Переиздаваемое произведение Издательство обязуется выпустить в сроки, указанные в п.7 договора, исчисляемые со дня получения от Автора письменного согласия на переиздание или со дня истечения двухнедельного срока, установленного со дня ответа.


17. Гонорар за переиздание, осуществляемое без оформления нового договора, выплачивается в следующие сроки:

а) 50% - при получении Издательством от Автора письменного согласия на переиздание произведения или со дня истечения срока, указанного в п.15 договора;

б) 50% - после подписания произведения на выпуск в свет.


18. До истечения срока действия договора Издательство вправе отказаться от переиздания. Письменный отказ Издательства от переиздания дает Автору право распорядиться произведением по своему усмотрению.


19. Действие договора прекращается в случаях:

а) отклонения рукописи (п.6);

б) отказа Автора от доработки одобренной рукописи или внесения в нее исправлений, а также непредставления в срок исправленной рукописи после одобрения произведения (п.8);

в) невозможности выпуска произведения в свет по мотивам, связанным с соблюдением государственной тайны;

г) письменного отказа Издательства от переиздания (п.18).

При прекращении действия договора по указанным основаниям за Автором сохраняется право на получение гонорара, который Издательство должно было выплатить до прекращения действия договора.


20. Издательство вправе расторгнуть договор в случаях:

а) непредставления Автором рукописи по его вине в установленный срок (п.3) либо в срок, установленный для ее доработки (п.5);

б) отказа Автора внести в рукопись исправления, предложенные ему на основании п.5 договора;

в) установления судом недобросовестности Автора при исполнении заказанного произведения;

г) выполнения заказанного произведения не в соответствии с условием п.2 договора (в частности, завышение объема, отступления от темы, изменение жанра - если это идейно или художественно не оправдано);

д) нарушения Автором обязанности лично создать произведение;

е) нарушения Автором обязанности, предусмотренной в п.4 договора.

При расторжении договора по указанным основаниям Автор обязан возвратить полученный гонорар (включая аванс).


21. Если Издательство не выпустит в свет произведение в установленный срок (п.7), оно обязано по требованию Автора выплатить ему обусловленный гонорар полностью. В этом случае Автор вправе расторгнуть договор и потребовать возврата переданных по договору экземпляров рукописи, если они не подписаны к печати.


22. Автор имеет право в необходимых случаях внести в корректуру верстки не более ____% правки от стоимости набора (размер авторской правки определяется в соответствии с нормами, установленными Госкомиздатом СССР).

Стоимость правки, превышающая 2%, возмещается Автором полностью, но не свыше 20% стоимости набора издания по расценкам металлического набора.

Конъюнктурная, техническая правка, а также авторские правки в пределах 2% стоимости набора относятся на счет Издательства.

Стоимость авторской правки в корректуре верстки переизданий полностью оплачивается Автором.

Автор возмещает Издательству ущерб, причиненный оплатой простоя полиграфического предприятия из-за задержки по его вине корректуры верстки, в размере не свыше 20% суммы гонорара.

По обоим указанным основаниям общий размер возмещаемого Автором ущерба не может превышать 20% суммы гонорара.

Издательство представляет Автору подробный расчет удерживаемых сумм.


23. Издательство обязано выдать Автору бесплатно при первом издании произведения ........ (обычно 10) экземпляров книги (брошюры), при переизданиях - по ........ (обычно 2) экземпляра (независимо от количества соавторов).

Примечание. Переводчику и составителю выдается бесплатно при первом издании ....... (5) экземпляров, при переиздании - по ...... (1) экземпляру.


24. Особые условия:

а) каждый экземпляр изданного произведения должен содержать Знак охраны авторского права: (С) ______________ (ФИО автора) _____________; (год издания)

б) _______________________________________________________________


25. Предусмотренные договором права и обязанности Издательство вправе передавать полностью или частично другим организациям, письменно уведомив об этом Автора.

26. Споры по договору рассматриваются по установленной законом подсудности.


27. Адреса сторон:

Издательство ___________________________________________________

Автор _________________________________________________________

Стороны обязуются письменно извещать друг друга о перемене адресов.


Директор Издательства Автор

______________________ ___________________________

------------


*) В понятие "Автор" входят так же переводчики и составители.