Рабочая программа По дисциплине «Английский язык»
| Вид материала | Рабочая программа |
- Рабочая программа учебной дисциплины практический курс иностранного языка (Английский, 593.16kb.
- Рабочая программа По дисциплине «Английский язык» По специальности 070902. 65 Графика, 716.93kb.
- Храмцова Ольга Анатольевна @ рабочая программа, 157.7kb.
- Рабочая программа разработана на основе (с использованием) государственного, 90.66kb.
- Рабочая программа учебной дисциплины практический курс иностранного языка (Английский, 214.11kb.
- Регламент подготовки и проведения государственного экзамена по дисциплине «Английский, 91.13kb.
- Рабочая программа кандидатского минимума по дисциплине «иностранный язык» (английский, 122.2kb.
- Рабочая программа по учебному предмету английский язык 6 класс, 233.07kb.
- Рабочая программа учебной дисциплины теоретическая фонетика По подготовке специалиста, 178.52kb.
- Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции» (английский язык), 321.53kb.
Государственное образовательное учреждение
«МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПЕЧАТИ»
УТВЕРЖДАЮ
Проректор по учебной работе
______________ Т.В. Маркелова
«_____» ___________2010 г.
Рабочая программа
По дисциплине « Английский язык»
По специальности
Факультет ФПТиТ
Кафедра Английского языка для технических специальностей
Москва — 2010 г
| Индекс по учебному плану | Цикл | Компоненты | ||
| Федеральный | Региональный | Элективный | ||
| ОПД.Ф.16 | Общие гуманитарные и социально-экономические дисциплины | | | |
| Общие математические и естественнонаучные дисциплины | | | | |
| Обще-профессиональные дисциплины | X | | | |
| Специальные дисциплины | | | | |
| Дисциплины специализации | | | | |
| Форма Обучения | Курс | Семестр | Трудоемкость дисциплины в часах | Форма итогового контроля | |||||||
| Всего часов | Аудиторных | Лекции | Семинарские (практические) занятия | Лабораторные занятия | Курсовая Работа | Курсовой проект | Самостоятельная работа | ||||
| Очная | 2 | 3, 4 | 204 | 68 | | 68 | | | | 136 | экзамен |
| Очно-заочная | 2 | 3, 4 | 102 | 34 | | 34 | | | | 68 | экзамен |
| Заочная | 2 | 3, 4 | 102 | 16 | | 16 | | | | 86 | экзамен |
Составитель: к.пед.н., доцент кафедры английского языка для технических специальностей Терехина О.В.
Рецензенты: доцент Воронов Р.И..
Рабочая программа обсуждена на заседании кафедры английского языка для технических специальностей
23 сентября 2010г., протокол № __1____.
Зав. кафедрой ____________________/О.В. Терехина/
Рабочая программа обсуждена и одобрена на совете факультета цифровых систем и технологий
Председатель совета ФЦСиТ__________/А.Е. Иванова/
1. Цели и задачи дисциплины, требования к знаниям и умениям, принципы построения, продолжительность, формы контроля.
1.1 Цель и задачи изучения дисциплины
Курс построен на интеграции нескольких учебных дисциплин, таких как: история печатных средств, история книги, введение в специальность, практика речи английского языка и деловой английский язык.
Междисциплинарная основа курса призвана соединить воедино знания, полученные в ходе изучения полиграфических дисциплин и навыки чтения, перевода, аудирования, говорения на английском языке, что обеспечит адекватное понимание и полноценное общение на полиграфическом английском языке.
Узкопрофессиональная часть курса предусматривает получение и обобщение знаний о состоянии отрасли на сегодняшний день в нашей стране и за рубежом, о современных полиграфических технологиях и инновациях, о работе типографии, видах печати, особенностях допечатных, печатных процессов и послепечатных операций, перспективах на будущее. Лингвистический аспект отвечает за обеспечение лексического минимума, решает задачу понимания и перевода полиграфического материала, общения на полиграфическом английском языке.
Помимо решения образовательных задач, данная дисциплина имеет большое воспитательное и развивающее значение. Курс ориентирован на формирование личности, способной уверенно и независимо сотрудничать и вливаться в полиграфический мир. Практическая часть курса связана с развитием речи студентов на английском языке, умением взаимодействовать с аудиторией, представлять себя, свободно, грамотно, четко формулировать мысли, идеи. Для этого в рамках курса широко используется совместное обсуждение проблем, дискуссии, диспуты, доклады, презентации, ролевые игры «В типографии», «На полиграфической выставке» и другие.
1.2.. Требования к знаниям и умениям
В результате изучения дисциплины студент должен
знать:
- видовременные формы английского глагола;
- модальные глаголы;
- правила перевода в косвенную речь;
- основные грамматические конструкции;
- историю развития полиграфии в нашей стране и за рубежом, ее современное состояние, перспективы на будущее;
- технологию традиционной печати, допечатные процессы, послепечатные процессы;
- основные принципы технологии «Компьютер - …»;
- особенности цифровой печати;
- принципы построения работы типографии;
- производственную стратегию полиграфических предприятий;
владеть:
- специальной терминологией, необходимым лексическим минимумом;
- навыками понимания, письменного и устного перевода полиграфического текста, передачи прочитанного, разговора на английском языке с использованием полиграфической терминологии;
уметь:
- переводить устно и письменно материалы на английском языке полиграфического характера;
- представлять монологическую, диалогическую речь по изучаемым темам;
- описывать на английском языке этапы изготовления печатной продукции, принципы работы типографии;
- разрабатывать и представлять презентации в рамках изучаемых тем.
1.3. Перечень дисциплин с указанием разделов (тем), усвоение которых студентами необходимо для изучения данной дисциплины:
- История печатных средств информации.
- История книги.
- Введение в специальность.
- Практика речи английского языка.
- Деловой английский язык.
1.4. Принципы построения курса
Материалы курса отбираются и целенаправленно строятся с учетом следующих принципов:
- постоянного речевого взаимодействия;
- избыточности предлагаемого языкового и текстового материала;
- избирательности в использовании предлагаемых материалов в зависимости от речевой задачи и ситуации;
- одновременного развития языковых и речевых навыков в различных видах речевой деятельности;
- индивидуальной активности обучаемых.
1.5. Продолжительность курса. Формы проведения занятий
Курс рассчитан на 68 часов, что составляет один учебный год при условии проведения занятий по 2 часа в неделю в течение 34 учебных недель. По окончании курса проводится экзамен.
В целях обеспечения наибольшей активности студентов и продуктивности курса рекомендуется проводить занятия в форме семинаров с использованием активных методов и коммуникативных приемов обучения. Можно широко использовать:
- коммуникативные приемы работы с текстовым материалом;
- решение проблемных задач языкового, речевого, полиграфического характера;
- парную и групповую работу, что позволяет обеспечить постоянное речевое взаимодействие студентов;
- взаимообучение и взаимоконтроль посредством индивидуальных докладов, сообщений, интервью, викторин;
-активные методы обучения с использованием различных видов наглядности, совместных проектов, презентаций, ролевых игр и т.п.
1.6. Формы контроля
Преподаватель может варьировать формы и виды контроля в зависимости от условий и характера аудитории, используя:
- вопросно-ответные упражнения в устной и письменной форме;
-выделение ключевых слов сообщения с последующим воспроизведением текста;
- проблемные задачи;
- перевод;
- минидоклады и сообщения;
- взаимоконтроль, обеспечиваемый через составление зачетных заданий, викторин и их проведение на занятии;
- тестовые задания на чтение, понимание прочитанного, лексико-грамматические трансформации;
- проектные задания, выполняемые в устной и письменной форме;
- конференции;
- презентации;
- заочные экскурсии по типографии;
- зачет / экзамен в устной форме (отдельные составляющие – в письменной).
2. Содержание дисциплины
2.1. Наименование разделов и тем, их содержание, объем в часах
| Название раздела / темы | Общая трудоемкость (часов) | |
| Всего | Семинары | |
| Введение Что представляет собой полиграфия и печатное дело. | 2 | 2 |
| Раздел I История полиграфии. | 4 | 4 |
| Тема 1. История полиграфии. Иван Федоров. Иоганн Гуттенберг. | 4 | 4 |
| Раздел II Допечатные процессы. | 14 | 14 |
| Тема 2. Традиционные допечатные процессы. Наборные процессы. | 2 | 2 |
| Тема 3. Монтаж. Корректура. | 2 | 2 |
| Тема 4. Изготовление печатной формы. | 2 | 2 |
| Тема 5. Цифровые допечатные процессы. Цифровое описание полосы. Требования к качеству. | 2 | 2 |
| Тема 6. Цифровая фотография, сканирование. Монтаж и спуск полос. | 2 | 2 |
| Тема 7. Управление цветом. Цифровая цветопроба. | 2 | 2 |
| Тема 8. Изготовление фотоформ и печатных форм. | 2 | 2 |
| Раздел III Печатные процессы. | 30 | 30 |
| Тема 9. Офсетная печать. | 6 | 6 |
| Тема 10. Глубокая печать. | 6 | 6 |
| Тема 11. Высокая печать. | 6 | 6 |
| Тема 12. Трафаретная печать. | 4 | 4 |
| Тема 13. Технологии «Компьютер - …». | 4 | 4 |
| Тема 14. Способы печати без печатной формы (бесконтактные способы печати). | 4 | 4 |
| Раздел IV Послепечатные процессы. | 12 | 12 |
| Тема 15. Обработка печатной продукции. | 4 | 4 |
| Тема 16. Способы скрепления книг. | 4 | 4 |
| Тема 17. Заключительная и окончательная обработка книги. Упаковка. | 4 | 4 |
| Раздел V Тема 18. Производственная стратегия полиграфических предприятий. | 4 4 | 4 4 |
| Итого | 68 | 68 |
2.2.Содержание тем дисциплины
Введение
Структура курса «Полиграфическое дело», его место в программе профессиональной подготовки.
Сущность, задачи и цели полиграфического дела.
Роль полиграфии в нашей стране и во всем мире.
Основные понятия:
Полиграфия; полиграфическое производство; печать; печатные средства информации; способы печати; печатающие элементы; пробельные элементы; высокая печать; глубокая печать; плоская печать; трафаретная печать; цифровая печать; допечатные процессы; послепечатные процессы; технологии «компьютер-…»; типография; заказчик; мультимедийные технологии; преимущество; недостаток.
Тема 1. История полиграфии. Иван Федоров. Иоганн Гуттенберг.
История развития полиграфии. История развития техники в области печатных и допечатных процессов. Российский просветитель и основатель книгопечатания в России – Иван Федоров (биография, заслуги). Биография и заслуги Иоганна Гуттенберга – изобретателя книгопечатания.
Основные понятия:
Книгопечатание; печатная машина (пресс); оборудование; набор; ручной набор; литер; линотип; монотип; стереотип; ксилография; изображение; средство; способ; запись; шрифт; высокая печать; офсетная печать; глубокая печать; фотонабор; гравирование; формный материал; фотографический способ; растрирование; изобразительный оригинал;
Тема 2. Традиционные допечатные процессы. Наборные процессы.
Допечатная подготовка и ее этапы. Традиционные и цифровые допечатные технологии. Ввод текста, его обработка. Вывод текста для изготовления фотоформы или печатной формы. Фотомеханические и электронные репродукционные технологии.
Основные понятия:
Традиционные (цифровые) допечатные технологии; авторская рукопись; ввод текста; магнитная лента; обработка текстовых данных; цифровой формат; шрифт; кегль; длина строки; заголовок; абзац; корректура; ошибки; клавиатура; программное обеспечение; операционные системы; иллюстрация; сканирование; разрешение; растр; растрирование; форматирование; компьютерные издательские системы; экран; монитор; макет; вывод текста; фотоформа; печатная форма; изготовление фотоформы (печатной формы); диапозитив; экспонирование; копирование; фотографическая пленка; аналоговая (цифровая) обработка изображения; графическое изображение; репродукция; фотомеханическая (электронная) репродукционная технология; цветоделение; цветокоррекция; печатная краска; однокрасочное (многокрасочное) изображение; RGB; CMYK.
Тема 3. Монтаж. Корректура.
Монтаж полос (верстка). Спуск полос и монтаж. Корректура (пробная печать).
Основные понятия:
Совмещение; полоса; монтаж; верстка; монтажно-копировальная машина; монтажная основа; липкая лента; приводка; метка; печатный оттиск; позитивный (негативный) монтаж; прозрачный; непрозрачный; светокопия; эмульсионный слой; контроль качества; спуск полос; листовые (рулонные) печатные машины; край; захват листа; проводка листа; переворот листа; двусторонняя печать; подача бумаги; сгиб; фальцевальная машина; корректура (пробная печать); цветопроба; растискивание.
Тема 4. Изготовление печатной формы.
Печатная форма. Технологии изготовления печатных форм. Плоская офсетная печать. Высокая печать, флексография. Глубокая печать. Трафаретная печать. Управление цветом.
Основные понятия:
Формная пластина; светочувствительный слой; приводить в контакт; отделка; гуммирование; гуммиарабик; засвеченный участок; восприимчивый (невосприимчивый) к печатной краске; устойчивый; химический состав; проявка; защитный слой; термообработка; тиражестойкость; экспозиция; УФ-излучения; фотополимеризуемый слой; затвердевать; вымывать; запечатываемый материал; «сухой офсет»; офсет без увлажнения; прямое (зеркальное) изображение; эластичный; гибкий; печатный цилиндр; прямой негатив; резиновое полотно; ячейка; травление; глубина; гравирование; хромированное покрытие; сетка; резиновый ракель; продавливание; управление цветом; многоцветный оттиск; цветовоспроизведение; насыщенность; маскирование оригинала; водный раствор; сухая ретушь.
Тема 5. Цифровые допечатные процессы. Цифровое описание полосы. Требования к качеству.
Цифровые допечатные процессы. Этапы создания цифровой полосы и цифрового полноформатного спуска полос (ввод текста, изображения, графики, верстка). Качество печатной продукции.
Основные понятия:
Цифровые данные; обработка потока цифровых данных; электронные средства информации; «печать по требованию»; мультимедийные издания; стандартизация; оцифровывать; векторная графика; интеграция; сбой; программы приложений; предварительный контроль; высокое (низкое разрешение); линиатура растра; параметры; цифровое растрирование; угол поворота; качество; резкость изображения; цифровая камера; поступать; непрерывно; отклонение; прозрачная краска; кроющая краска; треппинг.
Тема 6. Цифровая фотография, сканирование. Монтаж и спуск полос.
Современная цифровая фотография. Требования к разрешающей способности цифровых камер, соединение с компьютером. Типы сканеров, их функции, технология сканирования. Создание полос и компоновка печатных листов, вывод полноформатного спуска. Спуск полос, выполняемый с помощью программного обеспечения.
Основные понятия:
Цифровая фотография; запись изображения без применения фотопленок; цифровая фотокамера; носитель данных изображения; доступ; принтер; цветные светофильтры; прибор; планшетные (барабанные) сканеры; цифровое кодирование; плоские (объемные) оригиналы; оригиналы на гибкой (жесткой) основе; слайд; полутоновый (черно-белый, штриховой) оригинал; репродуцирование оригинала; увеличение масштаба; световой поток; базовые установки; система «Компьютер – печатная форма»; электронный спуск полос; эффективный; экономичный; фотовыводное устройство; метки подборки (выравнивания, фальцовки); метки разрезки и приводки; контрольная шкала; сигнатура; формат запечатываемого листа.
Тема 7. Управление цветом. Цифровая цветопроба.
Понятие «Управление цветом». Обработка изображения с помощью системы управления цветом. Цифровая цветопроба, методы ее получения. «Мягкая» цветопроба, «твердая» цветопроба.
Основные понятия:
Управление цветом; большой (средний, малый) тираж; цветовой профиль; цветные краски; черная краска; подача краски; цветная шкала; оптическая плотность; отклонения в цвете; цветовоспроизведение; насыщенность цвета; цветовое пространство; цветовой охват; параметры; стандартизация полиграфического воспроизведения; калибровка; точность передачи цвета; визуальна (колориметрическая) точность; «мягкая» («твердая») цветопроба; светокопия («синька»); цветопроба спуска полос; растровая цветопроба; совмещение красок; глянец; цветная пленка; термоперенос; тиражная бумага; пробная печать; пробный оттиск.
Тема 8. Изготовление фотоформ и печатных форм.
Устройства записи на фотопленку и на формный материал – системы «Компьютер – фотоформа», «Компьютер – печатная форма».
Основные понятия:
Прямая запись; сигнал изображения; фотовыводное устройство; внешняя (внутренняя) поверхность; оптическая система; цилиндр; ось цилиндра; рулон; лазерный луч; зеркало; источник излучения; термозапись; передача (обработка, архивирование) информации; точная приводка; макулатура; трудозатраты; система «Компьютер – фотоформа» («Компьютер – печатная форма»).
Тема 9. Офсетная печать.
Основы офсетной печати. Печатные формы, печатные краски, увлажняющий раствор. Листовая офсетная печать. Проводка бумаги. Самонаклад. Печать на лицевой и оборотной сторонах. Сушка. Рулонная офсетная печать. Газетная печать.
Основные понятия:
Традиционная печать; формный цилиндр; офсетный цилиндр; печатный цилиндр; печатный лист; резиновое полотно; поверхность; печатный аппарат; красочный аппарат; увлажняющий аппарат; гидрофобные (гидрофильные) свойства; олеофильный; отталкивать; воспринимать; вспомогательные добавки; валик; смачивание; эмульсия; физико-химические явления; раствор; растворитель; шероховатость; зернение; вязкость; монометаллическая (полиметаллическая) пластина; полимерная (бумажная) основа; цветные пигменты; связующее вещество; красочный слой; сушка; перенос изображения; листовая (рулонная) офсетная печать; самонаклад; проводка бумаги; двусторонняя печать; переворачивание листа; технология «резина к резине»; тиражестойкость.
Тема 10. Глубокая печать.
Технологический процесс. Изготовление формных цилиндров. Изготовление печатных форм. Красочный аппарат и ракельное устройство. Сушильное устройство.
Основные понятия:
Гравирование; травление; хромирование; обезжиренность; «медная рубашка»; полирование; ракель; удалять; пигментный; качество (резкость) оттиска; ячейка; летучий растворитель; красочная емкость; фильтровать; захват; рубка ленты; ширина бумажного полотна; рентабельность; безопасность; вредное (невредное) производство.
Тема 11. Высокая печать.
Способ высокой печати, ее применение. Флексографская печать. Печатный аппарат. Перспективы дальнейшего развития.
Основные понятия:
Тигельный станок; плоскопечатная (ротационная) машина; высоковязкая (жидкая) краска; мягкая, гибкая печатная форма; полимерная пленка; фольга; растрированный валик; высокая (низкая) стоимость; ограничения качества; скорость; упаковка; этикетки; ценные бумаги; защитная фольга; бумага; картон; гофрокартон; упаковочный материал; без разрушения структуры; износ печатной формы; клей; двусторонняя липкая лента; дозировка краски.
Тема 12. Трафаретная печать.
Принцип трафаретной печати. Изготовление печатных форм. Применение трафаретной печати, ее дальнейшее развитие.
Основные понятия:
Шелкография; шаблон; рама; трафаретная сетка; текстиль; керамика; стекло; пластик; обои; синтетические материалы; сталь; износостойкость; натяжение сетки; искажение изображения; вырезание; покрытие; вымывание; лак; кисть; держатель; проникать через; удовлетворять требованиям; хрупкий; синхронный; неподвижный.
Тема 13. Технологии «Компьютер - …».
Технологии «Компьютер – фотоформа», «Компьютер – печатная форма», «Компьютер – печатная машина», «Компьютер – печать», принципы их работы. Применение данных технологий в производстве печатной продукции.
Основные понятия:
Технология «Компьютер – печатная машина» («Компьютер – печать»); полноформатный спуск полос; точность позиционирования; отклонение от заданных параметров; поэлементная запись; светозащитная кассета; проявочное устройство; термочувствительный; запечатываемый материал; бесконтактный способ печати; электрофотография; лазерный луч; скрытое изображение; порошковый тонер; жидкий тонер; формный материал; пишущая лента.
Тема 14. Способы печати без печатной формы (бесконтактные способы печати).
Технологии бесконтактной печати. Электрофотография. Ионография. Магнитография. Струйная печать. Термография. Электрография.
Основные понятия:
Ионография; магнитография; струйная печать; термография; электрография; фотополупроводниковое покрытие; положительный (отрицательный) заряд; печать по требованию; персонализированная печать; цифровое описание полосы; фотоэлектрический эффект; ионный источник; магнитодиэлектрик; система сопел; термосублимация; красящая лента; закрепление; очистка; подготовка поверхности; оплавление; лазерное излучение; светодиод; намагничивающийся цилиндр; пишущая головка; струйная печать непрерывного действия; капельно-струйная печать; термоперенос.
Тема 15. Обработка печатной продукции.
Разрезка и высекание. Фальцовка. Обработка тетрадей. Комплектовка.
Основные понятия:
Обработка печатной продукции; разрезка; высекание штампом; трехсторонняя обрезка; выравнивание краев; верная сторона; продольная (поперечная) резка; перфорация; линия сгиба; кассетная (ножевая) фальцовка; сфальцованный; упор; биговка; тетрадь; корешок тетради; брошюровочно-переплетные работы; форзац; приклеивать; клеевой слой; комплектовка; подборка; вкладка; дефект обработки.
Тема 16. Способы скрепления книг.
Изготовление блока. Ниткошвейное скрепление книг. Клеевое скрепление. Скрепление термонитями. Шитье проволокой. Обрезка.
Основные понятия:
Изготовление блока; однотетрадные (многотетрадные) блоки; поточная линия; бесшвейное (ниткошвейное) скрепление; нить; проволока; окантовка; обложка; спираль; скоба; зажим; марля; ручная работа; прочность скрепления; раскрываемость; печатная (мелованная, иллюстрационная журнальная, вторичная) бумага; толщина (направление волокон, плотность, гладкость, масса) бумаги; проволокошвейная машина; резальная машина.
Тема 17. Заключительная и окончательная обработка книги. Упаковка.
Закраска обреза. Вкладка ленточки-закладки. Кругление корешка. Приклейка каптала. Изготовление крышки. Виды тиснения: краской, фольгой, блинтовое, рельефное. Вставка. Штриховка. Добавление вкладок. Надевание суперобложки. Упаковка.
Основные понятия:
Заключительная обработка; переплет; твердый переплет; закраска обреза; вкладка ленточки-закладки; кругление корешка; отгибка фальца; приклейка каптала; изготовление крышки; тиснение краской (фольгой, блинтовое, рельефное); вставка; штриховка; прессование; добавление вкладок; надевание суперобложки; каптальная лента; кайма; металлизированный (красочный) обрез; обжим; отверстие; маркировка; пленочный пакет; защищать; транспортировка.
Тема 18. Производственная стратегия полиграфических предприятий.
Производственные концепции. Интегрированное производство. Печать по требованию.
Основные понятия:
Полиграфическое предприятие; издательство; типография; мощность; потребность; отвечать требованиям; управление; стратегическое решение; инвестиции; интегрированное производство; заказы; продажи; персонал; уровень заработной платы; издержки; прибыль; риск; актуальность; дополнительные расходы; долговременный; краткосрочный; «точно в срок»; разбивка тиража; варьируемое содержание; индивидуализация; рекламное послание.
2.3 Лабораторные занятия, их наименование и объем в часах
Не предусматривается.
2.4 Курсовой проект (работа), его характеристика
Не предусматривается.
2.5 Организация самостоятельной работы
| Наименование тем, разделов | Виды и формы самостоятельной работы * (распределение часов по формам обучения) | ||||||||||||||
| Подготовка к практическому занятию (семинару, лаб. работе) | Подготовка рефератов (докладов, сообщений и информационных материалов т.п.) | Выполнение домашних, контрольных и иных заданий | Подготовка к промежуточной аттестационной работе (в т.ч. коллоквиум, тестирование и пр.) | Подготовка к зачету (экзамену) | |||||||||||
| очная | очно-заочная | заочная | очная | очно-заочная | заочная | очная | очно-заочная | заочная | очная | очно-заочная | заочная | очная | очно-заочная | заочная | |
| Введение | | | | | | | | | | | | | | | |
| Тема 1. История полиграфии | 6 | 2 | 2 | 6 | 2 | 2 | 6 | 6 | 6 | 6 | 4 | 4 | 6 | 6 | 4 |
| Тема 2-4. Традиционные допечатные процессы | 16 | 8 | 6 | 6 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 4 | 4 | 12 | 8 | 6 |
| Тема 5 – 8. Цифровые допечатные процессы | 12 | 6 | 6 | 6 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 4 | 4 | 12 | 6 | 6 |
| Тема 9. Офсетная печать | 12 | 7 | 6 | 8 | 4 | 4 | 8 | 8 | 8 | 8 | 5 | 5 | 10 | 6 | 4 |
| Тема10. Глубокая печать | 12 | 7 | 6 | 8 | 4 | 4 | 8 | 8 | 8 | 8 | 5 | 5 | 10 | 6 | 4 |
| Тема 11. Высокая печать | 12 | 7 | 6 | 8 | 4 | 4 | 8 | 8 | 8 | 8 | 5 | 5 | 10 | 6 | 4 |
| Тема 12. Трафаретная печать | 10 | 7 | 6 | 6 | 4 | 4 | 6 | 4 | 4 | 6 | 4 | 3 | 10 | 6 | 4 |
| Тема 13. Технологии «Компьютер - …» | 8 | 6 | 6 | 6 | 6 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 5 | 4 | 10 | 6 | 4 |
| Тема 14. Способы печати без печатной формы | 8 | 6 | 6 | 6 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 4 | 4 | 8 | 6 | 4 |
| Тема 15-17. Послепечатные процессы | 8 | 6 | 6 | 6 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 4 | 4 | 10 | 6 | 6 |
| Тема 18. Производственная стратегия полиграфических предприятий | 8 | 6 | 6 | 6 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 4 | 4 | 10 | 6 | 6 |
3. Учебно-методические материалы по дисциплине
3.1 Основная и дополнительная литература
Основная
- Быля Т.А., Золотых М.В. Английский язык для самостоятельной работы студентов. – М.: 2003.
- Воронов Р.И., Основы полиграфического производства. – М.: МГУП, 2008.
- Кузнецов Ю.В. Основы подготовки иллюстраций к печати. Растрирование. – М.: МГУП «Мир книги», 1998.
- Кузнецов Ю.В. Технология обработки изобразительной информации. – Спб.: «Петербургский институт печати», 2002.
- Мильчин А.Э. Издательский словарь-справочник, 2-е издание. – М.: Олма-Пресс, 2003.
- Фрэнк Романо Принт-медиа бизнес. Современные технологии издательско-полиграфической отрасли. Перевод с англ. под редак. Профессора Б.А. Кузьмина. – М.: Принт-Медиа центр, 2006.
- Энциклопедия по печатным средствам информации / Гельмут Киппхан – М.: МГУП, 2003.
- Adams, R.; Romano, F.J.: Computer-to-Plate: Automating the Printing Industry. GAFT, Pittsburg (PA) 1996.
- Collin P.H. Dictionary of Printing and Publishing, second edition. – Peter Collin Publishing.
- Destree, T.M.: The Lithographers Man al. GAFT, Pittsburgh (PA) 1994.
- Fenton, H.M.; Romano, F.J.: On-Demand Printing: The Revolution in Digital and Customized Printing. 2nd edition. GAFT, Sewickley (PA) 1997.
- Field, G.G.: Color and Its Reproduction. GAFT Press, Sewickley (PA) 1999.
- Kipphan H. Handbook of Print Media, Springer.
- Liz & John Soars New Headway (English Course). - Oxford University Press.
- Moser S. Print & Production. – Holland + Josenhans Verlag.
- Romano, F.J.: RIT School of Print Media. – International Paper, 9th edition, 2003.
- Romano, F.J.: Pocket Guide to Digital Prepress. Delmar Publishers, Albany (NY) 1996.
- Stevenon, D.: Handbook of Printing Processes. GAFT, Pittsburgh (PA) 1994.
3.2. Перечень наглядных и других пособий, методических указаний по проведению конкретных видов учебных занятий, а также методических материалов к используемым в учебном процессе техническим средствам
Презентационный комплекс (печатный раздаточный материал).
Банк тестовых заданий в соответствии со спецификацией.
Комплекс технических средств, позволяющих проецировать изображение из программ подготовки презентаций (экран, проектор, ноутбук).
Возможности доступа в Интернет.
Протокол
согласования рабочей программы с другими дисциплинами специальности на 2010/11 учебный год
| Наименование дисциплин, изучение которых опирается на данную дисциплину | Кафедра | Предложения об изменениях в пропорциях материала, порядка изложения и т.д. | Принятое решение (протокол N°. дата) кафедрой, разработавшей программу |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
Дополнения и изменения в рабочей программе
на 200 I учебный год
В рабочую программу вносятся следующие изменения:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Рабочая программа пересмотрена и одобрена на заседании
кафедры « »____________________200 г.
Заведующий кафедрой английского языка для технических специальностей
____________________/ О.В. Терехина/
Внесенные изменения утверждаю
Проректор по учебной работе
_______________ Т.В. Маркелова
«_____» ___________2010 г.