Все или преобладающую часть операций производственного процесса без непосредственного участия человека, за которым остаются функции наладки, надзора и контроля
| Вид материала | Документы |
- Административный регламент, 1105.93kb.
- Доклад об осуществлении государственного контроля (надзора) и об эффективности такого, 464.19kb.
- Доклад Главного управления жилищного контроля, государственного строительного надзора, 424.79kb.
- На основании требований к их качеству без непосредственного участия в образовательном, 162.04kb.
- Административный регламент по исполнению государственной функции, 556.97kb.
- Административный регламент исполнения государственной функции, 169.95kb.
- А. Курдынко pr бадов (2009) часть 1 Анализ рынка и потребителей бад, 196.55kb.
- «Об организации и проведении государственного контроля (надзора) Управлением Федеральной, 467.44kb.
- Доклад об осуществлении государственного лесного контроля и надзора, государственного, 550.36kb.
- Доклад об осуществлении государственного контроля (надзора) в сфере здравоохранения, 2373.5kb.
Неформальная подготовка
Неформальна підготовка
Informal training
Противоположность формальной подготовке. С точки зрения системного подхода к обучению к ней относятся информационные модули, самостоятельное ознакомление с документами, инструктажи и т.д. Неформальная подготовка не основана на реальных задачах деятельности и, как правило, ее необходимость определяется по принципу: "Было бы неплохо, чтобы работники это знали".
Обеспечение качества
Забезпечення якості
Quality Assurance
Все планируемые и систематически осуществляемые в рамках системы качества виды деятельности (которые могут быть подтверждены, если это требуется), необходимые для создания достаточной уверенности в том, что объект будет выполнять требования к качеству.
| (ДСТУ3230-95) |
Обеспечение качества подготовки
Забезпечення якості підготовки
Training quality assurance
Комплекс установленных и систематически осуществляемых мер, позволяющих обеспечить уверенность в том, что подготовка персонала достигнет намеченных целей.
Оборудование
Обладнання (устаткування)
Отдельная материальная продукция определенной формы.Примечание. К оборудованию принято относить изготовленные, сооруженные или произведенные предметы, детали и (или) узлы.
| (ДСТУ ISO 9000-1-95) |
Обратная связь
Зворотний зв'язок
Feedback
Информация, которая получается в результате проведения оценивания на любой фазе модели разработки учебного процесса, и которая используется для контроля процесса обучения, коррекции недостатков программы подготовки и адаптации к изменениям условий и требований.
Обучение
Навчання
Teaching
Двусторонний процесс передачи и усвоения знаний, навыков, умений и способов профессиональной деятельности персонала. В обучении участвуют инструктор и обучаемый, при этом реализуются цели, направленные на обеспечение определенного профессионального и общеобразовательного уровня работника. В соответствии с целями обучения осуществляется отбор содержания, методов и средств обучения.
Обучение вторым профессиям
Навчання иншим професіям
Teaching to second professions
Подготовка, организуемая для рабочих, уже имеющих профессию, с целью расширения их профессионального профиля, подготовки к работе в условиях бригадной или другой коллективной формы организации труда, а также по совмещенным профессиям.
Обучение на рабочем месте
Навчання на рабочем месте
On the job teaching
Прохождение обучения для закрепления приобретённых теоретических знаний, умений и навыков, и освоение дополнительных практических навыков в работе на действующем оборудовании.
Общая функция управления
Загальна функція керування
Процесс управления, осуществляемый в каждой производственной системе и на любом уровне.Примечание. Общие функции, к которым относится планирование, организация, регулирование, контроль и учет, обеспечивают управляемость и остаются неизменными при реализации конкретных функций управления.
| (ДСТУ 2960-94) |
Объект
Об'єкт
Entity, Item
Деятельность, процесс, продукция, организация, система, отдельное лицо - все, что может быть индивидуально описано и рассмотрено.
| (ДСТУ3230-95) |
Объективное доказательство
Об'єктивний доказ
Objective Evidence
Информация, относительно которой может быть доказано, что она правдива, основана на фактах и получена путем наблюдения, измерения, испытания или других средств.
| (ДСТУ3230-95) |
Объем выпуска продукции
Обсяг випуску продукції
Количество изделий определенных наименований, типоразмеров и исполнений, изготовляемых или ремонтируемых предприятием или его подразделением в течение планируемого периода времени.
| (ДСТУ2960-94) |
Обязанность
Обов’язок
Определенный круг действий, возложенных на кого-либо и безусловных для выполнения.
Окружающая среда
Среда, в которой функционирует организация, включая воздух, воду, почву, природные ресурсы, флору, фауну, людей, а также взаимосвязи между ними.
| (ДСТУISO14001-97) |
Оперативное управление качеством
Оперативне управління якістю
Quality Control
Методы и виды деятельности оперативного характера, используемые для выполнения установленных требований к качеству.
| (ДСТУ3230-95) |
Оперативный персонал
Оперативний персонал
Shift personnel
Лица, ответственные за безопасную эксплуатацию АЭС, руководители, специалисты, рабочие, осуществляющие оперативные управления технологическими процессами и находящиеся на дежурстве в смене.
Определение
Визначення
Definition
Формулировка, указывающая класс предметов, понятий к которым относится предмет, понятие, подлежащее определению, и те признаки, которые отличают этот предмет от других предметов того же класса.
Опыт
Досвід
Experience
Совокупность накопленных практических знаний и навыков.
Опыт эксплуатации
Досвід експлуатації
Experience of operation
Весь практический опыт, касающийся эксплуатации АЭС, включая нештатные ситуации и аварии и их причины, относящиеся к любому аспекту работ, выполняемых человеком, включая ремонт и другие смежные виды деятельности.
Орган по сертификации (регистрации)
Орган по сертифікації (регістрації)
Третья сторона, которая оценивает и сертифицирует (регистрирует) систему качества поставщиков на соответствие принятым стандартам на систему качества или другим документам в соответствии с требованиями системы.
| (ДСТУEN45012-98) |
Организационная структура
Організаційна структура
Organizational Structure
Обязанности, полномочия и взаимоотношения, представленные в виде схемы, по которой организация выполняет свои функции.
| (ДСТУ3230-95) |
Организационная структура управления
Організаційна структура керування
Совокупность органов управления с указанием их состава, функций, подчиненности, связей между собой и с производственными подразделениями.
| (ДСТУ2960-94) |
Организационно-распорядительные методы управления
Організаційно-розпорядчі методи керування
Комплекс мер прямого воздействия на исполнителей с помощью нормативов, распорядительных активов, инструкций, соответствующих правовым нормам, с целью побуждения их к выполнению тех или иных действий.
| (ДСТУ2960-94) |
Организационный механизм
Організаційний механізм
Organizational mechanism
Целостная система распределения функций на АЭС с четкими линиями подчинения и связи, осуществляющая интеграцию деятельности отдельных субъектов, выполняющих прямые функции эксплуатации, вспомогательные функции и функции контроля/оценки.
Организация(функция)
Організація (функція)
Общая функция управления, заключающаяся в создании и поддержании иерархической организационной структуры управления, способной к динамическому изменению и формированию новой организации в соответствии с изменяющимися целевыми задачами производства.
| (ДСТУ 2960-94) |
Организация(подразделение)
Організація
Organization
Компания, корпорация, фирма, предприятие, учреждение и т. п. или их подразделения, объединенные или нет, государственные или частные, выполняющие самостоятельные функции и имеющие администрацию.
| (ДСТУ3230-95) |
Организация проверяемая
Перевірювана організація
Auditee
Организация, где производится проверка.
| (ДСТУ3230-95) |
Организация производства
Організація виробництва
Количественное и качественное сочетание во времени и пространстве трудовых и материальных ресурсов, технических и экономических средств хозяйственной деятельности на промышленном предприятии с целью выпуска в установленные сроки продукции требуемого количества и качества при минимальных издержках.
| (ДСТУ2960-94) |
Ответственность
Відповідальність
Responsibility
Обязательство выполнять задания и установленные требования с необходимым качеством.
Ответственность за качество продукции
Відповідальність за якість продукції
Product Liability
Обязательства, возлагаемые на изготовителя или других лиц, по возмещению ущерба из-за нанесения травм, повреждения собственности или другого вреда, вызванного продукцией.
| (ДСТУ3230-95) |
Отделение
Відділення
Структурное подразделение цеха, включающее несколько производственных участков, занимающее отдельную территорию и осуществляющее законченную часть производственного процесса по переработке предмета труда.
| (ДСТУ2960-94) |
Отношение
Відношення
Attitude
Личные чувства, восприятия, ценности и интересы индивидуума, определяющие наилучшую способность данного индивидуума работать по должности или выполнять задачу.
Оценивание входного уровня
Оцінювання вхідного рівня знань
Entrance level evaluation
Проверки, разработанные на основании учебных целей, которые проводятся для определения исходных знаний, умений и навыков принимаемого на работу в соответствии с требованиями к входному уровню, для принятия решения о целесообразности подготовки.
Оценка
Оцінка
Assessment
Проверка, осуществляемая для определения соразмерности (адекватности) выполнения работы, знаний, умений, навыков в начале, в течении или в конце обучения, исходя из результатов, доступных измерению по предварительно установленным критериям, целью которой, является выработка мнения о ценности изучаемого объекта или явления для принятия решения.
Оценка инструкторов
Оцінка інструкторів
Instructors evalution
Определение эффективности деятельности инструкторов по обеспечению качественного выполнения учебных программ обучаемых, выявление адекватности деятельности инструкторов целям учебной программы; анализ сложностей, возникающих у инструкторов в обеспечении учебной программы.
Оценка качества
Оцінювання якості
Quality Evaluation
Систематическая проверка того, насколько объект способен выполнять установленные требования.
| (ДСТУ3230-95) |
Ошибка персонала
Помилка персоналу
Personnel mistake
Непреднамеренное единичное неправильное действие при управлении оборудованием или единичный пропуск правильного действия; или непреднамеренное единичное неправильное действие при техническом обслуживании оборудования и систем, важных для безопасности.
Ошибочное действие
Помилкова дія
Erroneous action
Действие, не достигающее цели и различаемое по степени выраженности в зависимости от величины отклонения от нормы; по степени стойкости (повторяемости); по степени грубости; по причине: из-за недостаточного уровня подготовки, недостаточных способностей, просчетов в организации обучения.
Ошибочное решение
Помилкове рішення
Erroneous decision
Действие, не достигающее цели и различаемое по степени выраженности в зависимости от величины отклонения от нормы; по степени стойкости (повторяемости); по степени грубости; по причине:
- из-за недостаточного уровня подготовки;
- недостаточных способностей;
- просчетов в организации обучения.
Неправильное непреднамеренное выполнение или невыполнение ряда последовательных действий из-за неверной оценки протекающих технологических процессов.
Первичная подготовка
Первинна підготовка
Primary training
Подготовка на должность или рабочее место вновь принятого на предприятие персонала.
Переделка
Перероблення
Rework
Действие, предпринятое в отношении несоответствующей продукции с тем, чтобы она удовлетворяла исходным установленным требованиям.
| (ДСТУ3230-95) |
Переподготовка
Перепідготовка
Refresher course
Обучение с целью получения новой квалификации или специальности профессии; организуется для обучения персонала, высвобождаемого на предприятиях в результате технического прогресса, роста производительности труда и других изменений, а также для изъявивших желание сменить или приобрести другую профессию с учетом потребностей производства.
Перерабатываемые материалы
Материальная продукция, полученная путем переработки сырья с приданием ему нужного состояния.
| (ДСТУISO9000-1-95) |
Пересмотр опыта
Перегляд досвіду
Experience revision
Организованное накопление, систематизация и распространение информации по реальным ситуациям, возникшим в различные моменты и в различных местах, с целью предусмотреть возможные решения встречающихся проблем.