Тазиева Е. М. Культура речи: Учеб пособие / Новосиб гос ун-т. Новосибирск, 2009. 2- е изд
| Вид материала | Учебное пособие |
- Учебное пособие министерство образования российской федерации новосибирский государственный, 1050.12kb.
- Программа курса новосибирск 2003 Кафедра теории и истории государства и права, конституционного, 300.76kb.
- Федеральное агентство по образованию новосибирский государственный университет, 3275.29kb.
- О. Э. Костерин общая биология курс лекций, 5556.58kb.
- Данилова Е. А. Русский язык и культура речи : учеб метод компл дисц для студентов нефилологических, 1134.71kb.
- Мегаполис в зеркале, 4391.24kb.
- Литература и театр Древнего Египта, 34.22kb.
- Аникевич А. Г., Камышев Е. И., Ненин М. Н политология. Учеб. Пособие 3-е изд, 3109.9kb.
- Ббк 81я73 Ц32 оглавление цейтлин, 4348.66kb.
- «Методы коммутации в сетях пд», 817.37kb.
Часть группы поставили эксперимент
самостоятельно. ?
Галина Ивановна Петрова – одна из круп-
нейших представителей этого направления ?
в микробиологии.
По заявлению авторов проектов, этот путь
- наиболее короткий и требует минимальных ?
затрат для разработки темы.
Присутствие кислорода не оказывает влияние
на прохождение реакции. ?
В перспективном плане на текущее десяти-
летие следует ожидать более широкое ?
внедрение систем подвесных толкающих
конвейеров.
3) на уровне предложения:
Комплект диспетчерского управления Комплект диспетчерского управ-
может состоять из пяти функциональных ления может состоять из функци-
блоков. ональных блоков пяти типов.
Смешанные полиамиды в отличие от одно-
родных имеют значительно более широкие ?
границы пластичности при переходе из
твёрдого состояния в расплавленное.
Для точного приземления корабля в задан- ?
ном районе важное значение имеет точность
работы систем не только на первой ступени,
но и второй и последней ступенях.
Редактор просил, чтобы рецензент ?
ещё раз посмотрел рукопись.
Мы проверили карточки, служившие для ?
учёта и которые обычно находились у
начальника лаборатории.
Последнее, над чем мы бились более получаса,
это над вопросом об устройстве машины. ?
Зная время между остановками одного и ?
того же маятника, по известным уравне-
ниям легко подсчитать модуль упругости.
Отсутствие крышки на коробках выводов
может привлечь поражение электричес- ?
ким током.
Под воздействием удобрений можно
добиться значительного повышения ?
сахара в свёкле, крахмала в картофеле.
Данный участок берега нуждается
в его укреплении.
Экскаватор с электрическим приводом ?
выполняет цикл копания несколько
побыстрее.
Всё больше и больше накапливается вполне
достоверных факторов, говорящих о том, что ?
растения благодаря выделениям фитоцидов
в атмосферу и в почву оказывают полезное
или вредное влияние друг на друга.
З А Н Я Т И Е 10
I. Лексический диктант
Определите слово по толкованию его значения:
? – перен. разг. сделать что-нибудь или сказать втихомолку, тайком,тайно.
? – книж., поэт. любезный, вежливый, рыцарски относящийся к женщине.
? – 1) книж. находящийся в зачаточном, недоразвитом состоянии
2) перен. остаточный, исчезающий, пережитый
? – книж. то же что нравоучение, изречение морального характера
? – 1) окружение, окружающая среда.
2) совокупность предметов окружающей среды, обстановки.
? – 1) филос. то, что лежит в основе чего-нибудь, каких-нибудь явлений,
2) биолог. питательная среда, в которой развиваются микроорганизмы.
? – 1) изображение призрачных, фантастических картин и фигур, получаемое при помощи различных оптических приспособлений,
2) причудливые картины, рисующиеся человеку в его болезненно-расстроенном воображении.
? – 1) книж. то же что бытие, субстанция, сущность чего-либо,
2) религ. каждое из трёх лиц триединого бога,
3) шутл. в качестве, в роли кого-то.
? – связанный с литературным произведением в форме послания, письма, свойственный письмам.
? – история рода, то же что родословие.
? – книж. последовательное деление целого на две части, затем каждой части снова на две.
? – спец. оправдание бога – идея, с помощью которой немецкий философ Лейбниц (ХVIII век) пытался примирить существование в мире зла с идеей благости и всемогущества бога.
? – книж. внезапные повороты в судьбе, в ходе событий, неожиданное осложнение, сложные обстоятельства.
? – суеверное признание загробной жизни «духов» умерших и возможность общения с ними через посредство медиумов.
? – то же, что круговорот.
? – 1) высок., торж. cерия обличительных политических речей древнегреческого оратора Демосфена против царя Филиппа Македонского,
2) ритор. гневные, обличительные речи против какого-либо лица.
? – 1) встарь вооружённый наёмник, сопровождающий своего хозяина,
2) астр. спутник планеты (например, Луна),
3) перен. безличный исполнитель чужой воли, приспешник, сообщник.
? – авторитет, влияние, уважение.
II. Из истории слов и выражений
ОБЕТОВАННЫЙ – о крае, земле, месте, изобильном, счастливом, куда кто-нибудь стремится попасть. Каково происхождение этого слова? Что общего и что различного у него со словами ОБИТЕЛЬ, ОБИТАТЬ, ОБЕТ, СОВЕТ, ВЕЧЕ? Каково происхождение слова ВЕТО (наложить вето)?
Что такое процесс деэтимологизации слов? Объясните на примере слов ОБАЯНИЕ, ОБОНЯНИЕ, ОБЛАКО, ОСЕРЧАТЬ.
III. Ошибки, связанные с неточностью в речи.
Точность речи – это строгое соответствие между словом в речи и предметом речи, умение соотнести знания о предмете речи (понимание предмета речи, мысль о предмете) со знанием языка, значений слов и их смысловых оттенков.
1). Слово, неточно обозначающее предмет речи:
- Светлана решила отремонтировать пальто.
- Подскажите, как пройти к вокзалу.
- Половина плана – это экватор пятилетки.
- Он накопил кучу детей.
- После того как во время митинга у него украли револьвер, носил теперь два.. Набил карман пулями (Ю. Семенов).
- Каждый, ставший политехником, должен почувствовать ответственность за славное прошлое института.
- Кто крайний (в очереди)?
- У куниц скоро появится наследство.
- Я хочу продолжить династию и потому решил стать офицером.
- Декада узбекской кухни будет проходить пять дней.
- в ХVIII веке в Ленинграде было открыто несколько типографий.
2). Неточность, связанная с незнанием синонимов:
- Имя драматурга знакомо во многих странах.
- В этом году развернулось состязание коллективов.
- Старый моряк вышел на прогулку в своём нарядном кителе.
- Около палаток сновали ребята, торопя друг друга, чтобы установить палатки до дождя.
- Вот, наконец, и знакомая улица, застроенная одноэтажными домами и домиками; Петр прошёл по пыльному пути два квартала и, приостановившись на минуту, отважно поднялся на крыльцо здания, в котором он провёл детство и приметы которого заучил на всю жизнь.
- На столе лежала маленькая ассигнация.
- В конце хочется пожелать всем успешной сдачи экзаменов.
- За последние несколько лет был проделан ряд исследований физико-химических производных изоксазолий.
3). Неточность речи, связанная с незнанием и нечетким разграничением полисемии:
- Моя семья никакого отношения к искусству не имела. Я родился в нормальной семье.
- Конечно, и это нужное дело, но, очевидно, не сейчас, когда такое напряжение на полях
- «Добрая женщина, ты меня трогаешь!» - «Что ты, барин, перекрестись! Я до тебя не дотронулась» (А. А. Шаховской).
4). Неточность речи, связанная с незнанием или нечётким разграничением омонимов. На этом основаны, как известно, каламбуры.
- Хрупкая девушка: чуть что ломается.
-Трамвай представлял собой поли брани.
- Нет такой избитой темы, которую нельзя было бы ударить ещё раз.
- Мастерская заказы на пояса не принимает, заболела поясница.
- Наша шахматистка отстала от соперницы в развитии (фигур).
- Можно ли быть равнодушным ко злу?
- Не удержал мяч вратарь, добить его было некому.
- Сейчас судьи вынесут очки.
- Комиссией установлено, что туша коровы сдана на склад полностью, за исключением передних ног, которые ушли налево.
- Вот уже третью встречу команда проводит без голов.
5). Неточность речи, связанная с нечётким разграничением однокоренных слов, близких по значению, но разных по структуре (паронимов):
- Сборник широко представил страницы тем поэтам, чьи голоса только начали звучать.
- В нашей школе нет непоправимых двоечников.
- Красивая и практическая обувь.
- Прогрессивная близорукость.
- Где здесь натуральная контора?
- Вместо вешалок набиты гвозди.
- Вслед за черешней подоспели ранние сорта яблок.
- Он понял, что стал косным виновником гибели товарища.
- Насекомые обладают хорошо развитым обаянием.
6). Неточность речи, связанная с неоправданным употреблением иностранных слов (заимствований):
- Студенты вечерники ограничены лимитом времени.
- Каждая из гимнасток имеет хорошие ресурсы для улучшения своей спортивной формы.
- Вяленая вобла давно воспета гурманами рыбных блюд.
- Я очень конспективно говорю.
7). Примеры нарушения точности речи, взятые из сочинений абитуриентов НГУ:
- Наше поколение находится в стадии перестройки.
- Ох уж это распространённое и ошибочное мнение, что внешность отражает внутренность!
- А тот, кто вооружён любовью, всегда сильней.
- Кутузов – куратор войны.
- Своё отношение к героям Толстой передаёт с помощью пера.
- Множество примеров Чернышевских героев.
- В лице Рахметова автор воплотил образ законченного революционера.
- Много умственных течений бродит по стране.
- Деревня ещё не тронута культом личности и бюрократическим аппаратом.
- Знаменитый математик Лаврентьев доказал, что чисто математикой можно устроить жизнь.
- Пушкин после поражения декабристов не складывает оружия.
- После смерти отца Павел становится как бы продолжателем его участи.
- Действия его мозга (Жукова) способствовали победе.
- Первые рассказы Чехова были юморные.
- В «Тихом Доне» показана расчленённость жителей на белых и красных.
- Бэла почувствовала любовь к Печорину, экспериментировавшему на ней.
- Катерина очень боялась грозы, но всё-таки решилась породниться с нею.
- Печорин думает в течение почти всего романа.
- Но за эти речи лишь получил звание сумасшедшего.
- На страница своих стихов…
- Кто к нам с мечом придёт, тот от меча и побежит!
З А Н Я Т И Е 11
I. Лексический диктант
Определите слово по толкованию его значения:
? – тайный, скрытый, секретный, совершаемый узким кругом людей.
? - книж. чрезмерно мелочная строгость в соблюдении каких-либо принципов, правил нравственности // перен. непреклонный, прямолинейный образ мыслей, чрезмерно строгое отношение к чему-либо.
? – книж. должность, дающая хороший доход, но не требующая труда.
? – 1) показное стремление к чистоте и строгости нравов,
2) стремление очистить язык от излишних иноязычных слов, неологизмов, от естественного проникновения в литературный язык ненормированных элементов.
? – враг науки и просвещения. Что общего и что различного у него со словами мракобес, реакционер, ретроград?
? – 1) спец. сборник религиозных повестей о христианских мучениках,
2) книж. перечень пережитых кем-то страдания, мучений, а также перечень жертв преследований, гонений.
? – спец. религиозное учение о конечных судьбах мира и человека.
? – 1) книж. обращение церковной собственности в государственную,
2) книж. освобождение от церковного влияния в общественной и умственной деятельности, в художественном творчестве.
II. Из истории слов и выражений
Что означает латинское по происхождению слово ФИЛИАЛ (в переводе «сыновний») в русском языке? Являются ли родственными слова ФИЛИАЛ и ФИЛИАЦИЯ? Что такое « ФИЛИАЦИЯ ИДЕЙ »?
Что объединяет слова: ФИЛАНТРОП, ФИЛАРМОНИЯ, ФИЛАТЕЛИЯ, ФИЛОСОФИЯ, ФИЛОЛОГИЯ, БИБЛИОФИЛ? Каковы их значения?
Каково происхождение слов ФИЛОГЕНЕЗ и ОНТОГЕНЕЗ? Что они означают в русском языке?
III. Ошибки, приводящие к нарушению речевой логичности
Логичность речи – это строгое соответствие связей и отношений между частями текста (словами, словосочетаниями, предложениями), с одной стороны, связям и отношениям между предметами, явлениями объективного мира, обозначенными этими словами (логике вещей), с другой стороны - законам правильного мышления (законам логики: «закону тождества», «закону противоречия», «закону исключённого третьего»,«закону достаточного основания»).
1). Употребление слов, семантически несовместимых:
– Он говорил без знаков препинания.
- Мне захотелось воочию услышать его голос.
- Вы уже говорилось об этом.
2). Смысловое смещение в тексте (подмена понятий):
- Война… Это адское слово несёт непостижимые бедствия.
- Комендант велел дворнику отнести вещи жильца к себе.
- Маяковский попросил начинающего поэта прочитать свои стихи.
3). Ошибки в логической сочетаемости частей высказывания:
- Хочу выразить искреннюю благодарность врачу… Человек этот с всегда улыбающимся лицом и вместе с тем с большим опытом.
4). Неудачный порядок слов:
- Горничная с накрахмаленной на голове наколкой.
- Рыбтрест начинает набор для экспедиционного лова юношей в возрасте до 25 лет.
5). Нарушение логических правил использования однородных членов:
- Бомбоубежище было переполнено солдатами, мужчинами, женщинами и детьми.
- В школе студенты-практиканты организовали немало тематических вечеров, культпоходов, экскурсий, посещений кино, театров.
- Огромную помощь в строительстве вокзала оказали студенты и жители города.
- Наш партизанский отряд уничтожил множество боевой техники, вражеских солдат, огневых точек и другого военного имущества.
6). Избыточные выразительные средства:
- Всё это придаёт огромное значение подготовке к сессии, к экзаменам.
- Он несколько грубоват.
7). Неправильно соединённые предложения:
- На биофаке 8 кружков, которые работают при кафедрах. Многие из них существуют уже более 20 лет.
- Стало традицией дважды в год проводить вечера встречи сотрудников кафедры со студентами, на которых рассказывается о научных исследованиях, проводимых на кафедре.
8). Нарушение причинно-следственных отношений, нелогическое сопоставление и противопоставление:
- Благодаря поисковой группе, раненый лётчик не погиб, а попал в госпиталь, где ему ампутировали руку.
- Председатель колхоза в течение трех суток, без сна и отдыха, руководил эвакуацией в далёкий тыл людей, колхозного имущества, так как это был необходимо для создания материальной базы отряда.
- Спортсмен получил за технику исполнения оценки, почти равные с победителями.
9) Абсурдные высказывания:
- Когда Онегин стал юношей, он считался уже зрелым, хотя это было не по умственному развитию, а по физическому и в угоду своим потребностям и прихотям.
10). Примеры нарушения речевой логичности из сочинений абитуриентов:
- Первым, кто затронул декабристское движение, был Грибоедов, он испытывал огромную любовь к народу.
- В связи с тем, что Чацкий потерпел поражение, можно сделать вывод, что Грибоедов верит в победу декабристов.
- Как пишет автор, Чацкий не побеждён, ибо вызвал если не полное обновление, то колебание старого общества.
- На мой взгляд, писатели кидаются из одной стороны в другую, преувеличивая там и тут.
- В рассказе «Крыжовник» футлярность заключается в зацикленности иметь крыжовник.
- Шарлотта – это герой, который не имеет корней.
- Печорин принёс Грушницкому несчастье: он убил его на дуэли.
- На пути Татьяны встал Онегин, и она влюбилась в него.
- Прежде всего люди хотят быть здоровыми, химия помогает им.
- Роман Пушкина не просто бриллиант, а жемчужина русской литературы.
- Другой герой повести В. Астафьева – Гога, его трудно назвать человеком, он упал полностью.
- С ростом царя Петра растут преобразования в государстве.
- Пушкин жил в период декабрьского восстания на Сенатской площади и его последствий.
- Если в эфире прозвучит слово «война», мы все взлетим.
- Чехов смеётся над Шарлоттой Ивановной, когда она воображает себя культурной барышей. В этой сцене слышится призыв Чехова не утрачивать чувство национальной гордости.
З А Н Я Т И Е 12
I. Проверочный диктант
Слитно, раздельно или через дефис?
ГРЯЗЕ / ЛЕЧЕНИЕ, ПЕСНЕ / ТВОРЧЕСТВО, ДЕВЯНОСТО / ЛЕТИЕ, ПОЛ / ГОРОДА, ТЫСЯЧ / КИЛОМЕТРОВЫЙ, СОРОК / НОЖКА, ПОЛ / ЛИСТА, ХИМИ / ТЕРАПИЯ, СТЕРЕ / УСТАНОВКА, ПОЛ / АРБУЗА, АВИА / ПАССАЖИР, АВТО / МОТО / ВЕЛО / ТРЕК, ПОЛ / КАМЕННОГО ДОМА, ПОЛ / СИБИРИ, ПОЛ / ЛИТРОВКА, ИНФРА / ЗВУК, АНТИ / ИСТОРИЧЕСКИЙ, АРХИ / МИЛЛИОНЕР, КОНТР / АДМИРАЛ, КОНР / АТАКА, КОНТР / ЯРУС, УЛЬТРА / ЗВУК, ПСЕВДО / КЛАССИЦИЗМ, СУПЕР / ОБЛОЖКА, АНТИ / ЧАСТИЦА, ЭКСТРА / КЛАСС, ЭЛЕКТРО / ДВИГАТЕЛЬ, ЭЛЕКТР / ФИКАЦИЯ, АГР / КУЛЬТУРА, МЕТЕО / СЛУЖБА, СТЕРЕО / КИНО, МАКРО / МИР, СЕМ / НОЖКА, ПСЕВДО / КРЫЛОВ, ПЕРЕКАТИ / ПОЛЕ, ВРЕМ / ПРЕПРОВОЖДЕНИЕ, ВЕРТИ / ХВОСТКА, ВРЕМ / ИСЧИСЛЕНИЕ, СОРВИ / ГОЛОВА, ПАН / АМЕРИКА, ПАН / АМЕРИКАНИЗМ, АВТО / И / МОТО / ПРОБЕГ, КОНТР / МАРШ, ВОЕН / ЮРИСТ, ПРОФ / АКТИВ, ЗОО / ПСИХОЛОГИЯ, ДЕТ / ЯСЛИ, ГОС / СТРАХ, КВАЗИ / АЙВАЗОВСКИЙ, МИКРО / ФЛОРА, ЖИЛ / УПРАВЛЕНИЕ, СПОРТ / ИНВЕНТАРЬ, ЭКСПРЕСС / ИНФОРМАЦИЯ, ИНЖЕНЕР / КАПИТАН, АЛЬФА / ЧАСТИЦА, ВОЛЬТ / АМПЕР, БОРТ / ИНЖЕНЕР, ГЕЛИО / УСТАНОВКА, ПРЕСС / ЦЕНТР, ТРУДО / ДЕНЬ, ТОННО / КИЛОМЕТР, СТОП / КРАН, КИЛОВАТТ / ЧАС, ГРАММ / КАЛОРИЯ, СОЦИАЛ / РЕФОРМИЗМ, ЧЕЛОВЕКО / ДЕНЬ, РОК / МУЗЫКА, ПРЕМЬЕР / МИНИСТР, УРА / ПАТРИОТИЗМ, ГОП / КОМПАНИЯ, ШТАБС / ОФИЦЕР, МАТЬ / И / МАЧЕХА, ЛЮБИШЬ / НЕ / ЛЮБИШЬ, СОЦИАЛ / ДЕМОКРАТ, ЮГО / ЗАПАД, ВИЦЕ / ПРЕЗИДЕНТ, ОБЕР / ПРОКУРОР, УНТЕР / ОФИЦЕР, ЭКС / ЧЕМПИОН, ГОРЕ / УЧЕНИК, ПАЙ / МАЛЬЧИК, ИВАН / ЧАЙ, ИГЛА / РЫБА, ЗЮЙД / ВЕСТ, БОЙ / ДЕВКА, МИНИ / ЮБКА, ЛОРД / КАНЦЛЕР, САЛОН / ВАГОН, ПА / ДЕ / КАЛЕ, МЮЗИК / ХОЛЛ, КАЮТ / КОМПАНИЯ, КУ / КЛУКС / КЛАН, КУ / КЛУКС / КЛАНОВЕЦ, ПРЕСС / КОНФЕРЕНЦИЯ, СПОРТ / ЛОТО, БЛОК / СИСТЕМА, ЭКС / ВИЦЕ / ПРЕМЬЕР, МЕТР / ДОТЕЛЬ, ФИЗИКО / ХИМИК, ХЛЕБ / СОЛЬ, ПЕЧКИ / ЛАВОЧКИ, ГОРОД / ГЕРОЙ, ТЕАТР / СТУДИЯ, ЧАС / ПИК, СТИЛЬ / МОДЕРН, ЦАРЬ / ПУШКА, АВТОБУС / ЭКСПРЕСС, АЛЬМА / МАТЕР, АЛЬФА / БЕТА / И / ГАММА / ИЗЛЕЧЕНИЕ, БАБА / ЯГА, АРХИ / МИЛЛИОНЕР, БАБКА / ПОВИТУХА, БАЛ / МАСКАРАД, БАС / ГИТАРА, БАШ / НА / БАШ, БАЮШКИ / БАЮ, БЕЗ / РОДУ / ПЛЕМЕНИ, БЕС / ДЕВКА, БОГ / ОТЕЦ, БОГ / СЫН, БОЛЕЕ / МЕНЕЕ, С // БУХТЫ / БАРАХТЫ, ВА / БАНК, ВАЛЬС / БОСТОН, ВОДИТЕЛЬ / ДУБЛЁР, ВПРАВО / ВЛЕВО, ВЫСТАВКА / ПРОДАЖА, ВЫШЕ / ОПИСАННЫЙ, ГАЛА / КОНЦЕРТ, ГАММА / ИЗЛУЧЕНИЕ, ГЕНЕРАЛ / АДЪЮТАНТ, ГЕНЕРАЛ / ОТ / КАВАЛЕРИИ, ГИПЕР / КОРРЕКТНЫЙ, ГИПЕР / ИНФЛЯЦИЯ, ГИДРО / ГЕНЕРАТОР, ГОД / ДВА, ГИДРО / И / ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ, ГЛАГОЛ / СВЯЗКА, ГОД / ОТ / ГОДА, ГОД / ДРУГОЙ, ГОЛОВО / ТЯПСТВО, ГОРЕ / РЫБОЛОВ, ГОРОДА / ПОБРАТИМЫ, ГОС / БАНК, ГОСУДАРЬ / ИМПЕРАТОР, ГРАНД / ОТЕЛЬ, ГРАН / ПРИ, ГРЕЙП / ФРУТ, ГРАММ / МОЛЕКУЛА, ГРОТ / МАЧТА, ГРУСТЬ / ТОСКА, ГУСИ / ЛЕБЕДИ, ДЕД / МОРОЗ, ДЕНЬ / ДВА, ДОН / КИХОТСТВО, ЗМЕЙ / ГОРЫНЫЧ, ИМЕНО / СЛОВ, ИНТЕР / КЛУБ, ЗОО / ТЕХНИК, ИГЛА / РЫБА, ИДЁТ / ГУДЁТ, ИММУНО / ГЛОБУЛИН, ИНО / СКАЗАНИЕ, ИНФРА / СТРУКТУРА, ИЩИ / СВИЩИ, КАВАЛЕРИСТ / ДЕВИЦА, КАЗАКИ / РАЗБОЙНИКИ, КАКАО / ПОРОШОК, КАК / НИКАК, КАМЕР / ЮНКЕР, КАМЕНЬ / САМОЦВЕТ, КАРДИО / ХИРУРГ, КАФЕ / СТОЛОВАЯ, ЛИБЕРАЛ / ДЕМОКРАТ, КВАЗИ / ЧАСТИЦА, КОКА / КОЛА, КОЖ / ЗАМЕНИТЕЛЬ, КОМИ / ЗЫРЯНИН, КОМИ / ПЕРМЯК, КОММЕРЦ / БАНК, КОМУ / КОМУ, КОНЁК / ГОРБУНОК, КОНТРА / МАРКА, КОНФЕРЕНЦ / ЗАЛ, КОРОЛЕВА / МАТЬ, КОСТЮМ / ДВОЙКА, КОСТЮМ / ХАКИ, КОШКИ / МЫШКИ, КРАСАВЕЦ / МУЖЧИНА, КРЕМ / СОДА, КУЛЬТ / ПОХОД, КРЕМ / БРЮЛЕ, КРЕП / ШИФОН, КУРИЦА / НЕСУШКА, КУСТАРЬ / ОДИНОЧКА, ЛЕЙБ / МЕДИК, ЛЕТО / ИСЧИСЛЕНИЕ, ЛИБЕРАЛ / ДЕМОКРАТ, ЛИФТ / АВТОМАТ, ЛОРД / КАНЦЛЕР, ЛУНА / ПАРК, ЛЯГУШКА / ПУТЕШЕСТВЕННИЦА, МАРШ / БРОСОК, МАЛ / МАЛА / МЕНЬШЕ, МАЛЯР / ШТУКАТУР, МАТЬ / СЫРА / ЗЕМЛЯ, МАТЧ / РЕВАНШ, МАТЬ / ЗЕМЛЯ, МАШ / БЮРО, МАШИНА / АВТОМАТ, МЕД / САНБАТ, МЕТЕО / СВОДКА, МЕЦЦО / CОПРАНО, МИКРО / ЭВМ, МАКСИ / ЮБКА, МИНИ / РЕАКТОР, МОРОЗ / ВОЕВОДА, МИНИ / САЛОН / ПАРИКМАХЕРСКАЯ, МОТО / КРОСС, МУКА / МУЧЕНИЧЕСКАЯ, МЫШЬ / ПОЛЁВКА, ВЫДАТЬ НА / ГОРА, НА / УРА, НИ / БУМ / БУМ, ЦАРЕВНА / НЕСМЕЯНА, В ПЯТЬ / НОЛЬ / НОЛЬ, НОРМО / ЧАС, НУЛЬ / ВЕКТОР, ПОЛ / КРУТОГО / ЯЙЦА, ПОЛНЫМ / ПОЛНА, ПОП / ГРУППА, ПРАВДА / МАТКА, ПРЕСС / КЛУБ, ПРЕСС / СЕКРЕТАРЬ, ПРОГРАММА / МИНИМУМ.