Программа аттестационных испытаний Факультет Славянской и западноевропейской филологии Бакалавриат по направлению «Филология», профиль Зарубежная филология (английский язык и литература) 2 курс

Вид материала

Содержание

Подобный материал:

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 16

Синтаксис

Синтаксис как грамматическое учение о словосочетании и предложении. Единицы синтаксиса: член предложения, словосочетание, предложение (простое и сложное). Синтаксические средства связи предложений. Выраженная связь (союзы, предлоги) и соположение. Выражение подчинения в итальянском языке. Согласование, использование служебных слов, примыкание. Интонация как синтаксическое средство. Соотношение формы и содержания в синтаксисе. Понятие о синтаксической парадигме. Основные синтаксические теории в итальянской грамматике: авторы – Мильорини, Зельнер, Серианни и др.

Единицы синтаксиса меньшие, чем предложение. Члены предложения (морфологическая форма слова, служебные слова, позиция, интонация). Главные и второстепенные члены предложения. Подлежащее и сказуемое. Их различная роль в семантике предложения: идентифицирующая функция подлежащего, характеризующая функция сказуемого. Второстепенные члены предложения. Способы их идентификации. Прямое дополнение.

Косвенное дополнение. Обстоятельство. Определение. Приложение, предложное и беспредложное. Словосочетание. Его функции. Понятие валентности. Типы словосочетаний. Пути развития словосочетаний.

Предложение. Номинативная функция предложения как отображения обозначаемой им ситуации. Классификация предложений. Структурная организация предложений. Интонация. Порядок слов. Ориентация процесса. Семантическая организация предложения. Синтаксическая категория лица. Синтаксическая категория времени и вида. Категория модальности. Утвердительные и отрицательные предложения. Коммуникативная установка высказывания. Коммуникативная структура предложения. Эмоциональный аспект предложения. Односоставные предложения. Полипредикативность и осложненность предложения. Номинализация. Однородные члены предложения. Сложная предикация. Полупредикативные члены предложения. Обособление.

Синтаксические единицы, превышающие предложение. Сложное предложение. Сочинение, подчинение, соположение (бессоюзное соединение) и проблема соотношения между ними. Промежуточные формы между предложением и сверхфразовым единством. Сверхфразовое единство. Грамматическая организация текста.

Синонимия в синтаксисе и трансформации. Функциональная синтаксическая трансформация. Выражение разных членов предложения различными частями речи. Синтаксическая номинация. Вербализация. Адъективация. Адвербиализация. Прономинализация. Синонимия средств выражения субъектно-объектных трансформаций.

Общие типологические особенности грамматического строя итальянского языка.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

ОСНОВНАЯ

1. Петрова Л.А. «Практическая грамматика итальянского языка» М. 2005

2. Мильорини Б. «Итальянская грамматика» 2004

3. Зельнер Анна Мария « L’italiano.Краткая грамматика итальянского языка .Учебное пособие»

4. Serianni L. “Grammatica italiana. Italiano commune e Lingua litteraria” Torino 2005

5. In Italiano. Grammatica Italiana per Stranieri", авторы Angelo Chiu-Chiu, Fausto Minciarelli, Marcello Cilvectrini, изд. Итальянский университет, Перуджа, 2005.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

1. Черданцева Т. З. «Краткий грамматический справочник по итальянскому языку» М., 2004

2. . Петрова Л.А. «Итальянский язык. Сборник упражнений по грамматике» М., 2006.

«История мировой литературы»

Античная литература

Введение.

Хронологическая и географическая протяженность античности. Периодизация греческой и римской литературы. Становление в искусстве слова основных родовых и жанрово-видовых форм. Особая роль мифологии на протяжении всего развития античной литературы и культуры. Источники изучения античной литературы. Проблема сохранности памятников античной литературы и античного искусства.

Греческая литература

Архаический период. Мифологическое мышление как ранняя стадия освоения мира, его особенности. Эволюция мифологических представлений. Понятие о культурном герое и культурной направленности олимпийской мифологии. Циклизация мифов.

Троянский цикл как мифологическая основа поэм Гомера «Илиада»и «Одиссея». Особенности раннего эпоса и их отражение в поэтике гомеровских поэм. Гомеровский вопрос. и. От героического эпоса к дидактическому. Поэмы Гесиода и особенности их стиля. Пародийная поэма «Война лягушек и мышей». Становление басенного жанра. Басни Эзопа.

На пути к классике. Возникновение лирики и ее основные разновидности: элегия, ямб, ода и др. Сольная и хоровая поэзия: Сапфо, Алкей, Анакреонт, Пиндар и др. «Анакреонтическая» традиция в последующие эпохи.

Классическая греческая литература эпохи расцвета и кризиса полисной системы (V середина IV в. до н.э.) как наиболее значимая часть курса. Древнегреческая трагедия. V век до н.э. как период наивысшего расцвета трагедии. Устройство театра и театральных представлений. Эсхил, Софокл, Еврипид —наиболее прославленные трагики, определившие специфику жанра и основные этапы ее развития.

Древнегреческая комедия и ее происхождение и структура. Творчество Аристофана как отражение особенностей древнеаттической комедии. Художественное своеобразие комедии Аристофана.

Древнегреческая проза (красноречие, историография, географические описания , философия) и ее основные представители: Исократ, Демосфен, Геродот, Фукидид, Ксенофонт, Платон и др. Проблемы искусства и поэзии в «Поэтике»Аристотеля.

Литература эллинистического периода. Развитие новых центров греческой культуры. Александрия как одна из столиц эллинистического мира. Александрийская поэзия и ее особенности на примере творчества Каллимаха, Феокрита, Аполлония Родосского. Новые философские школы: эпикурейцы, стоики, киники. «Характеры»Теофраста. Отражение этических идей эллинистического периода в новоаттической комедии. Менандр как яркий представитель новоаттической комедии.

Поздняя греческая литература. Плутарх и его «Параллельные жизнеописания». Диалоги Лукиана. Греческий роман и его стереотипы. Особенности буколического романа Лонга «Дафнис и Хлоя».

Римская литература

Преемственный характер римской культуры. Усвоение древнегреческой мифологии и литературы. Постепенное самоопределение культуры на преемственной основе, в соответствии с обстоятельствами общественной и культурной жизни Рима. Своеобразие римской литературы: трезвый анализ жизни, развитие сатирических жанров, обостренный драматизм, психологизм и т.д.

Архаический период и разновидности римского фольклора. Аппий Клавдий Слепой как один из первых деятелей культуры.

Литература периода республики (III век —3О г. до н.э.)

Усилившаяся экспансия Рима. Пунические войны. Эллинизация Рима. Первые явления римской поэзии на основе греческой. Ливий Андроник как переводчик «Одиссеи». Римская комедия и ее разновидности: паллиата и тогата. Тит Макций Плавт как яркий представитель паллиаты. Комедии Публия Теренция Афра. Традиции Плавта и Теренция в истории европейской драмы.

Философская поэзия Лукреция. Критика мифологии и религии, аллегорический подход к мифологическим сказаниям. Натурфилософские идеи поэмы и своеобразие их художественного выражения.

Литературное направление неотериков. Опора на традиции александрийской поэзии. Гай Валерий Катулл как наиболее яркий представитель неотериков. Жанровое своеобразие поэзии Катулла.

Развитие прозы: красноречия, историографии, мемуарной и эпистолярной литературы. Ораторское искусство Цицерона.

Литература периода империи. Эпоха становления империи. Принципат Октавиана Августа как переходная форма к новому государственному строю. «Золотой век» римской литературы —период между смертью Цезаря (44 г. до н.э.) и смертью Августа (14 г. н.э.). Литературный кружок Мецената.

Квинт Гораций Флакк как один из крупнейших поэтов «золотого века». Жанровое многообразие поэзии Горация. Сатиры и оды Горация как основание римской философской лирики. Осмысление поэтического творчества. «Ода к Мельпомене», ее традиция в ев -ропейской и русской поэзии. «Послания к Пизонам» или «Наука поэзии» Горация. «Послания» Горация как истоки классицистических идей.

Эпос в древнеримской литературе. Публий Вергилий Марон как поэт, воспевший «пастбища, села, вождей». «Буколики»и «Георгики» Вергилия. Пророчество о «золотом веке»и чудесном младенце в IV эклоге «Буколик». Истолкование этого образа в эпоху Средневековья.

Эпическая поэма «Энеида». Соединение мифа с историческими событиями и лицами Рима. Прославление Августа, империи и исторической миссии Рима. Эней как «человек судьбы». Тема любви в поэме. Вергилий и Гомер.

Поэты-элегики Тибулл и Проперций. Кружок Корвина Мессалы и своеобразие этико-эстетических идей членов кружка. Традиции александрийской поэзии и их развитие в поэзии Тибулла и Проперция.

Публий Овидий Назон как продолжатель традиций Тибулла и Проперция. Своеобразие «Любовных элегий» Овидия. «Героиды». Искусство поэтической вариации в посланиях мифологических героинь. Шутливо-дидактические поэмы Овидия «Наука любви»и «Лекарства от любви». «Метаморфозы» как главное произведение Овидия. Историко-культурное значение поэмы. Поэзия Овидия периода ссылки. Традиции Овидия в русской и европейской поэзии. Пушкин об Овидии.

Послеклассическая римская литература (I век —первая половина II в.). За внешним величием —развитие кризисных явлений. Выдвижение писателей из провинции. Луций Анней Сенека . Сенека как оратор, политический деятель, философ и драматург. Сенека и Нерон. Трагедии Сенеки. Продолжение и развитие традиций Еврипида. Влияние Сенеки на развитие европейской драмы.

Гай Петроний Арбитр. Политическая карьера Петрония. Петроний как автор «Сатирикона». Художественное своеобразие текста. Влияние «Сатирикона» на развитие сатирико-бытового приключенческого романа.

Творчество Федра-баснописца. Связь с эзоповыми традициями и их развитие. Оформление басни как художественного жанра.

Эпиграммы Марка Валерия Марциала и их художественные достоинства. Сатиры Децима Юния Ювенала. Гневный характер сатир и риторические способы достижения критического пафоса.

Публий Корнелий Тацит как талантливый историк. Осуждение форм императорского правления и выражение республиканских идеалов в «Анналах»Тацита. Художественные достоинства стиля Тацита. Пушкин о Таците.

Поздняя римская литература (II —V вв.). Усиление культурной роли провинций. Развитие архаистических и формалистических тенденций. Интерес к филологическим штудиям. Творчество Апулея. Разносторонность Апулея как творческой личности. «Апология» Апулея. Роман Апулея «Метаморфозы» или «Золотой осел». Вставная новелла об Амуре и Психее и ее роль в романе. Судьба романа в последующие века.

Последний литературный подъем в IV в. н.э. Последние языческие поэты. Авзоний. Клавдиан. Укоренение христианства и начало христианской литературы.

Историческое значение античной литературы. Судьба античного наследия в последующие века. Античность в истории русской культуры. Развитие классической филологии как отрасли филологической науки и ее основные достижения.

Зарубежная литература Средних веков и эпохи Возрождения

Средневековая литература Европы как первая ступень развития европейской литературы. Переход от Античности к Средневековью. Литература раннего христианства. Патристика. Перевод Библии на латинский язык св. Иеронимом, значение этого труда для последующего развития европейской литературы. Жизнь и труды Августина Блаженного. Проповедь аскетизма. Учение о благодати. «Исповедь» Августина – первый образец жанра исповеди в европейской литературе. Латынь как связующая нить между Античностью и Средневековьем. Развитие средневековой литературы на латинском языке. Клерикальная литература: видение, житие, религиозный гимн, молитва и др жанры. Каролингское Возрождение». Алкуин. Восстановление форм античной поэзии и их средневековое содержание. Поэзия вагантов.

Героический эпос. Первый этап его развития. Ирландский эпос. Уладский цикл. Исландский эпос: «Старшая Эдда» и эпический материал «Младшей Эдды» Снорри Стурлусона. Мифологические представления северных европейских народов. Отражение истории и культуры скандинавских народов в сагах. Английский эпос «Беовульф», его поэтика.

Героический эпос развитого феодализма. Проблема соотношения фольклорного и литературного начал, проблема авторства памятников. Французский эпос. «Песнь о Роланде». Немецкий героический эпос «Песнь о нибелунгах», его поэтика. Испанский героический эпос «Песнь о моём Сиде» в сопоставлении с французским и немецким героическим эпосом.

Средневековая рыцарская литература. Куртуазная поэзия. Прованс. Поэзия трубадуров. Жанры поэзии трубадуров: кансона, сирвента, плач, альба, пасторела, тенсона, баллада. Введение рифмы в европейскую поэзию. Формирование авторского начала. Легндарные биографии трубадуров.

Средневековый рыцарский роман, его отличие от героического эпоса. Понятие «авантюры». Циклы средневековых романов (античный, византийский, бретонский). Состав «бретонских повестей»: бретонские лэ, романы о Тристане и Изольде, романы артуровского цикла, романы о святом Граале. «Роман о Тристане и Изольде» в реконструкции Ж. Бедье. Проявление авторского начала в романе. Романы Кретьена де Труа. Спор с куртуазным пониманием любви в романе «Эрек и Энида». Путешествие рыцаря как форма эксперимента в литературе и сюжетная основа «романа дороги». Роман Кретьена де Труа «Ланселот, или Рыцарь Телеги»: воплощение куртуазного кодекса рыцарского поведения. Роман Кретьена де Труа «Ивен, или Рыцарь Льва». Начало формирования принципа психологизма в европейской литературе. Трансформация трактовки образа рыцаря в романе Кретьена де Труа «Персеваль, или Повесть о Граале».

Система жанров городской литературы. Жанры: фаблио и шванки, сатирический эпос («Роман о Лисе»), аллегорический эпос («Роман о Розе»). Рождение средневековой драматургии. Литургическая драма. Мистерия, моралите, фарс.

Литература Предвозрождения. Роль религиозного сознания в литературе этого периода (система образов, аллегоричность, библейская символика). Возможность парадоксального и пародийного использования традиций средневековой культуры. Предвозрождение в Италии. Расцвет Флоренции. Политическая борьба гвельфов и гибеллинов. Поэзия «нового сладостного стиля» (Гвидо Гвиницелли, Гвидо Кавальканти, Данте Алигьери). Новое понимание любви, трансформация образов Прекрасной Дамы и поэта по сравнению с поэзией трубадуров. Новые поэтические жанры. Сонет, его художественные особенности.

Творчество Данте Алигьери. Биография Данте. «Новая жизнь» как первая европейская художественная автобиография и как комментированный поэтический цикл. Композиция и художественные особенности книги. Образ Беатриче и традиции поэзии «нового сладостного стиля». Трактаты Данте «Об итальянском языке», «О монархии», «Пир». Учение о четырёх смыслах произведения в «Пире». «Божественная комедия» как синтез средневекового мировоззрения и как предвестие Возрождения. Роль «Божественной комедии» в формировании нового взгляда на человека.

Предвозрождение в Англии. Английская литература ХIV в. «Видение о Петре-Пахаре» У. Ленгленда. «Кентерберийские рассказы» Дж. Чосера, отражение в них влияния итальянского Возрождения (Боккаччо) и английский национальный специфики. Художественные особенности произведения.

Предвозрождение во Франции. Творчество Франсуа Вийона. Развитие жанра баллады. Маргинальность Вийона и её художественное отражение в парадоксальном и пародийном началах его поэзии, использовании воровского жаргона. «Малое завещание» и «Большое завещание».

Эпоха Возрождения. Отражение в понятии Возрождение (Ренессанс) представления об историческом развитии человечества. Переход от сельской к городской культуре. Формирование больших государств и наций. Становление национальных языков и национальных культур. Гуманизм – идеология Ренессанса. «Универсальный человек» как новый идеал, его реализация в эпоху Возрождения. Оборотная сторона ренессансного титанизма.

Возрождение в Италии. Раннее Возрождение (Треченто, ХIV в.). Франческо Петрарка – первый европейский гуманист. Биография. Его поэтическое новаторство в «Книге песен» – лирической исповеди поэта. Развитие жанра сонета. Проза Петрарки.

Джованни Боккаччо. Биография. Боккаччо как основоположника психологизма в европейской литературе: повесть «Фьяметта». Знакомство с Петраркой. «Декамерон» – один из величайших памятников Возрождения. Боккаччо как создатель жанра новеллы, определивший её тематику, систему образов, композицию, язык. Истоки жанра новеллы. Организация новелл в цикл в «Декамероне» (рамочная новелла о чуме во Флоренции в 1348 г.). Гуманистическая концепция мира и человека, реабилитация плотского начала, защита естественного чувства, оптимизм, комическое и трагическое в раскрытии судьбы человека, мозаическая композиция «Декамерона». Антиклерикальные мотивы. Образы рассказчиков как воплощение идеала человека эпохи Возрождения. Боккаччо как основоположник итальянского прозаического литературного языка.

Высокое Возрождение (Кватроченто, ХV в.). Расцвет гуманизма. Пико де ла Мирандола о величии человека. Рыцарская поэма итальянского Возрождения: «Большой Моргант» Луиджи Пульчи, «Влюблённый Роланд» Маттео Боярдо, переосмысление мотивов «Песни о Роланде» в этих произведениях.

Позднее Возрождение в Италии (Чинквеченто, ХVI в.). Судьба поэтической традиции Петрарки. Поэма Лодовико Ариосто «Неистовый Роланд» - крупнейший литературный памятник эпохи. Пасторальный роман Джакопо Саннадзаро «Аркадия» и его влияние на последующее развитие пасторального жанра в европейской литературе. Развитие жанра новеллы. «Венецианский мавр» Джиральди Чинтио и «Ромео и Джульетта» Маттео Банделло как источники сюжетов трагедий У. Шекспира «Отелло» и «Ромео и Джульетта». «Освобождённый Иерусалим» Торкватто Тассо – эпическая поэма, в которой подводится итог развития Ренессанса в Италии. Спор с Ариосто и продолжение его традиций. Столкновение Запада и Востока, реального и фантастического, любви и веры.

Северное Возрождение. Смещение центра гуманистического движения на Север Европы. Возрождение в Германии и Нидерландах. Деятельность Мартина Лютера и начало Реформации. Вклад Лютера в развитие немецкой литературы (перевод Библии на немецкий язык, басен Эзопа, стихи, публицистика).

Жизнь и творчество Эразма Роттердамского – вождя европейского гуманизма. Новый латинский перевод Библии, заложивший основы научной критики Библии. Переписка и дружба с европейскими гуманистами.

Крупнейшие памятники литературы Северного Возрождения: «Корабль дураков» Себастиана Бранта, «Похвала Глупости» Эразма Роттердамского, «Письма тёмных людей» Ульриха фон Гуттена и др., связь этих произведений с традициями народной смеховой культуры («литература о дураках») и гуманистическая сатира в них на современную действительность, церковников, схоластов. Народные книги о Тиле Уленшпигеле и докторе Фаусте.

Возрождение во Франции. Итальянское влияние на раннем этапе. Формирование гуманистического движения. Жизнь и творчество Франсуа Рабле. Роман «Гаргантюа и Пантагрюэль», связь с народной смеховой культурой. Система образов. Композиция. Гротеск в романе. Реабилитация плоти, свободное отношение к святыням. Раскованная стихия языка. Теория гуманистического образования и воспитания. Образ Телемской обители как один из ранних примеров утопии в европейской литературе. М. М. Бахтин о романе.

Гуманизм в условиях религиозных войн второй половины ХVI в. Поэзия «Плеяды». Поэтическая теория Жоашена дю Белле (трактат «Защита и восхваление французского языка»). Поэзия Пьера Ронсара. Разработка жанров оды, гимна, французского сонета, введение «ронсаровой строфы», защита александрийского стиха. Трактовка любви. «Пленённая Клеопатра» Этьена Жоделя – первая французская классическая трагедия. Мишель Монтень. «Опыты» как синтез идей эпохи Возрождения. Особенности жанра эссе.

Возрождение в Испании. Исторические судьбы Испании в ХV – ХVI вв.традиции в испанской литературе. Рождение плутовского романа (пикарескного жанра, пикарески): «Жизнь Ласарильо с Тормеса». Понятие «пикаро» (плут). Сюжет, композиция, особенности языка. «Гусман де Альфараче» Матео Алемана. Пасторальный роман «Диана» Монтемайора. Расцвет испанского рыцарского романа. «Амадис Гальский».

Мигель де Сервантес Сааведра. Биография. Драматургия Сервантеса. Трагедия «Нумансия». Пасторальный роман «Галатея». «Назидательные новеллы», развитие жанра новеллы и принципов циклизации новелл.

Роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». История создания романа. Полемика со штампами рыцарского романа. Система образов. Дон Кихот как «вечный образ». Его трактовки. Статья И. С. Тургенева «Гамлет и Дон Кихот». Образ Дульсинеи Тобосской. Образ Санчо Пансы. Художественный мир романа. Второй том романа, история его появления. Композиция, художественные средства. Значение «Дон Кихота» для последующего развития жанра романа.

Возрождение в Англии. Влияние итальянского гуманизма на первых английских гуманистов, их связи с Эразмом Роттердамским. «Университетские умы». Томас Мор – крупнейший представитель раннего Возрождения в Англии. «История Ричарда III». «Утопия», защита в книге социальной справедливости, изображение идеального общественного устройства. Книга Мора как источник жанра утопии в новой европейской литературе. Английская поэзия первой половины ХVI в. Томас Уайет и перенесение на английскую почву жанра сонета. Расцвет поэзии. Трактат Филипа Сидни «Защита поэзии» - манифест поэтов-гуманистов, утверждение воспитательной роли поэзии. Сонетный цикл Ф. Сидни «Астрофил и Стелла». «Королева фей» Эдмунда Спенсера – ренессансная эпическая поэма.

Английская ренессансная драматургия «университетских умов» – предшественников Шекспира. Кристофер Марло – создатель английской ренессансной трагедии. «Трагическая история доктора Фауста». Образ Фауста. Развитие категории трагического (в сравнении с жанром «кровавой трагедии» – «Испанская трагедия» Томаса Кида). Разработка белого стиха. Марло и Шекспир.

Уильям Шекспир. «Шекспировский вопрос». Стрэдфордианцы и антистрэдфордианцы. Биография Шекспира. Периодизация его творчества. Шекспир – поэт. Поэмы «Венера и Адонис» и «Обесчещенная Лукреция». Традиции Овидия и Петрарки. Сонеты Шекспира. Главные образы и мотивы. Образ «Смуглой леди сонетов» и переосмысление традиционного образа «Прекрасной Дамы». Художественные особенности сонетов, развитие традиций английского сонета. Художественный мир Шекспира. Жанры шекспировской драматургии: исторические хроники, комедии, трагедии, трагикомедии.

Первый период. Концепция Единой цепи бытия. Шекспир и история. Исторические хроники. Их объединение в цикл. Магистральный сюжет шекспировской исторической хроники: приоритет общественной жизни. Образ Времени. Образы правителей. Образ Фальстафа и «фальстафовский фон» («Генрих IV») – комедийное начало. Историческая хроника «Ричард III». Образ Ричарда III. Комедии Шекспира. Развитие комического от «Комедии ошибок» и «Укрощения строптивой» до «Сна в летнюю ночь» и «Двенадцатой ночи». Магистральный сюжет шекспировской комедии: приоритет естественной жизни. Торжество счастливой случайности, жизнерадостность смеха. Драматические повороты действия в «Венецианском купце» и «Много шуму из ничего». Художественные особенности комедий. Ранние трагедии. «Ромео и Джульетта». Источник сюжета. Система образов. Конфликт трагедии.

Период «великих трагедий». Магистральный сюжет трагедий: судьба личности. Открытие истинного лица мира. Эволюция трагического. «Гамлет». Источники сюжета (Саксон Грамматик и др.). Характер конфликта. Система образов. Образ Гамлета, его трактовка у Гёте, Белинского, Тургенева, Выготского, Пинского. Монолог «Быть или не быть?». Проблема мести: Гамлет, Лаэрт, Фортинбрас. Женские образы: Офелия, Гертруда. Зло в мире: Клавдий. Образы Полония, Розенкранца и Гильденстерна, Озрика. Тень отца Гамлета. Мотив дружбы: Горацио. Проблемы искусства: актёры. Мотив смерти: могильщики, образ Йорика. Композиция трагедии. Сцена «мышеловки». Трактовка финала. Особенности языка трагедии. Её философское звучание. «Отелло». Источники сюжета. Система образов. Отелло. Тема ревности. Дездемона. Яго, его мотивы. Образ Венеции. Характер конфликта. Композиция трагедии. Особенности художественной формы произведения. «Король Лир». Эксперимент короля Лира, его мотивы. Образы дочерей Лира. Параллельная сюжетная линия: Глостер и его сыновья. Художественное мастерство Шекспира в «Короле Лире». «Макбет». Трансформация титанической личности в образе Макбета. Образ леди Макбет. Роль фантастического начала.

Поздние произведения Шекспира. «Мрачные комедии» «Всё хорошо, что хорошо кончается», «Мера за меру», их отличие от ранних комедий. Трагикомедии. «Цимбелин». «Зимняя сказка». «Буря». Соединение трагедии с утопической развязкой. Роль сказочного элемента. Хронотоп «Бури».

Младшие современники Шекспира: Бен Джонсон, Джон Уэбстер, Фрэнсис Бомонт, Джон Флетчер. Шекспир и маньеризм. Кризис ренессансного мироощущения. Становление мировосприятия ХVII в.

Основная литература

Учебники, хрестоматии и критическая литература

Античная литература.-4 е изд. (Под ред. А.А. Тахо-Годи). М.,1986.

Тронский И.М. История античной литературы. —4 е изд. М., 1983.

Радциг С.И. История древнегреческой литературы. М., 1977 .

Анпеткова-Шарова Г.Г., Чекалова Е.И. Античная литература. Л., 1989.

Федоров Н.А., Мирошенкова В.И. Античная литература. Рим: Хрестоматия. М., 1981.

Федоров Н.А., Мирошенкова В.И. Античная литература. Греция: Антология: В 2 х ч. М., 1989.

Дератани Н.Ф., Тимофеева Н.Ф. Хрестоматия по античной литературе в 2 х т. Т.1 —Греция. Т.2 —Рим. М., 1965.

Мифы народов мира: В 2 х т. М., 1998.

Словарь античности /Пер. с нем. / М., 1994.

Мифологический словарь /Под ред. Е.М. Мелетинского. М., 1991.

Гусманов И.Г. Греческая мифология. Боги: Учебное пособие. М., 1998.

Античные писатели: Словарь. СПб., 1999.

Никола М.И. Античная литература. Учебное пособие. Практикум. Изд.2. М., 2003.

Немировский А.И., Ильинская Л.С., Уколова В.И. Античность: история и культура: В 2 х т. М., 1994.

Зарубежные писатели: Биобиблиографический словарь: В 2 х ч. М.,1997.

Лосев А.Ф. Античная мифология в ее историческом развитии. М., 1957 .

Лосев А.Ф. Гомер. М., 196О.

Античность и современность. М., 1972.

Ярхо В.Н. Античная драма. Технология мастерства. М., 199О.

Гаспаров М.Л. Занимательная Греция. М., 1995.

Античная поэтика. М., 1991.

Каллистов Д.П. Античный театр. Л., 197О.

Шталь И.В. Художественный мир гомеровского эпоса. М., 1983.

Боннар А. Греческая цивилизация: в 3 х т. М., 1992.

Зелинский Ф.Ф. Древний мир и мы. СПб., 1997.

Античный роман. М., 1969.

Ярхо В.Н., Полонская К.П. Античная лирика. М., 1967 .

II. Зарубежная литература средних веков и эпохи Возрождения

Учебники, хрестоматии и критическая литература

Пуришев Б. И. Зарубежная литература средних веков: Латинская, кельтская, скандинавская, провансальская, французская литературы / Изд. 2, испр. И доп. – М.: Просвещение, 1974.

Пуришев Б. И. Зарубежная литература средних веков: Немецкая, испанская, итальянская, английская, чешская, польская, сербская, болгарская литературы / Изд. 2, испр. И доп. – М.: Просвещение, 1975 (Требует переиздания).

Пуришев Б. И. Зарубежная литература: Эпоха Возрождения / Изд. 2. – М.: Просвещение, 1976..

Алексеев М. П. и др. История зарубежной литературы. Средние века. Возрождение. – М., 1999.

Пуришев Б. И. Литература эпохи Возрождения: Курс лекций. – М., 1996.

Луков В. А. История зарубежной литературы. Часть 1: Литература Античности, средних веков и эпохи Возрождения. – М., 2000.

Энциклопедия литературных героев: Зарубежная литература ХХ века. М., 1988.

Шайтанов И. О., Афанасьева О. В. Зарубежная литература: Средние века. – М., 1996.

Шайтанов И. О. Зарубежная литература: Эпоха Возрождения. – М., 1998.

Хёйзинга Й. Осень Средневековья. – М., 1988.

Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. – М., 1992.

Гуревич А. Я. Категории средневековой эстетики. – М., 1972 .

Гуревич А. Я. «Эдда» и сага. – М., 1979 .

Смирнов А. А. Средневековая литература Испании. – М., 1969 .

Михайлов А. Д. Французский героический эпос. – М., 1995.

Михайлов А. Д. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе. – М., 1976.

Мелетинский Е. М. Средневековый роман. – М., 1983.

Данте и всемирная литература. – М., 1967.

Голенищев-Кутузов И. Н. Данте. – М., 1967 .

Лосев А. Ф. Эстетика Возрождения. – М., 1978.

Типология и периодизация культуры Возрождения. – М., 1978.

Культура эпохи Возрождения. – Л., 1986.

Пинский Л. Е. Реализм эпохи Возрождения. – М., 1961 .

Хлодовский Р. И. Франческо Петрарка: Поэзия гуманизма. – М., 1974 .

Хлодовский Р. И. Декамерон: Поэтика и стиль. – М., 1982.

Штейн А. Л. «Декамерон» Боккаччо – книга о любви. – М., 1993.

Пуришев Б. И. Очерки немецкой литературы ХV – ХVII вв. – М., 1955 .

Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. – М., 1990.

Виппер Ю. Б. Поэзия Плеяды: Становление литературной школы. – М., 1976.

Брандес Г. Шекспир: Жизнь и произведения. – М., 1997.

Морозов М. М. Избранные статьи и переводы. – М., 1954 (статьи о Шекспире, Марло).

Аникст А. А. Творчество Шекспира. – М., 1963 .

Пинский Л. Е. Шекспир: Основные начала драматургии. – М., 1971.

Шведов Ю. Ф. Вильям Шекспир: Исследования. – М., 1977.

Багно В. Дорогами «Дон Кихота». – М., 1988.

Зарубежная литература ХVII- ХVIII веков.

ХVII век как особая эпоха в культуре стран Европы. Основные направления в литературе этого периода. Судьба ренессансного реализма в новых исторических условиях. Концепция мира и человека в искусстве барокко. Национальные формы барокко в литературе стран Европы. Концепция мира и человека в классицизме. Нормативность эстетики классицизма. Гражданственность классицистического искусства. Система жанров классицизма. Литературные типы. Выражение в классицизме абсолютистских тенденций и протест против тирании.

Литература Испании. ХVII столетие – «золотой век» искусства Испании. Особенности испанской национальной драмы.

Лопе де Вега – крупнейший представитель ренессансного реализма в литературе ХVII века. Эстетические взгляды писателя. Типы комедий Лопе де Веги. «Фуэнте Овехуна». «Звезда Севильи» как образец «драмы чести». Комедия интриги. Школа Лопе де Веги. Проникновение в испанскую национальную драму религиозных мотивов, принципов искусства барокко. Тирсо де Молина. Драма «Севильский озорник, или Каменный гость» – появление образа Дон Хуана (Дон Жуана) как мирового художественного персонажа.

Творчество Педро Кальдерона – вершина литературы барокко. Связь Кальдерона с традицией Лопе де Веги. Религиозная идея и её воплощение в драме «Поклонение кресту». Концепция жизни человека в религиозно-философской драме «Жизнь есть сон». Мастерство Кальдерона-драматурга.

Проблемы «бытового реализма» и деятельность либертенов (Сирано де Бержерак и др.).

Предпосылки развития классицизма во Франции. Рационалистический метод Рене Декарта и литература.

Развитие принципов классицизма от Малерба до Никола Буало. Трактат «Поэтическое искусство» Буало – самое авторитетное изложение поэтики классицизма.

Жизнь и творчество Пьера Корнеля. Трагедия Корнеля «Сид» - первое великое произведение французского классицизма. Разработка Корнелем конфликта между чувством и долгом. Художественное своеобразие этого произведения, его судьба в последующие века. Гражданственность и воспевание римской доблести в трагедии «Гораций».

Жизнь и творчество Жана Расина. Трагедия Расина «Андромаха» – начало нового этапа в развитии французской классицистической трагедии. Различия между трагедиями Корнеля и Расина. Расиновский психологизм. Трактовка античного мифа в трагедии «Федра». Последний период творчества Расина. Трагедия «Гофолия».

Жан-Батист Мольер – великий реформатор комедии. Художественный метод Мольера. Раннее творчество писателя, усвоение опыта народного французского театра и итальянского театра масок . Первые попытки преобразования комедии и споры вокруг мольеровской комедии «Школа жён». Расцвет творчества Мольера. Судьба комедии «Тартюф». Способы создания образа Тартюфа. Комедия «Дон Жуан». Черты, сближающие это произведение с литературой ренессансного реализма. «Мизантроп» – образец классицистической «высокой комедии». Комедия «Скупой» и проблема классицистического характера. Комедия-балет Мольера «Мещанин во дворянстве». Мастерство Мольера-комедиографа. Особенности жанра комедии-балета. Смех сатирический и смех карнавально-комедийный. Последние годы жизни и деятельности Мольера.

Жанр басни в творчестве Жана де Лафонтена. Отношение классицистов к прозе. Жанры классицистической прозы. Проза Паскаля, Севинье, Ларошфуко, Лабрюйера. Психологическое мастерство в романе Мадлен де Лафайет «Принцесса Клевская». Сказки Шарля Перро и их место в литературе ХVII века. Роль Перро в «споре древних и новых».

Литература Англии. Литературная борьба в предреволюционные годы. Черты барокко в творчестве Джона Донна. Развитие английской поэзии после Донна. Метафизическая школа в поэзии.

Революция в творчестве Джона Мильтона. Поэма «Потерянный рай». Особенности художественного метода Мильтона. Образ Сатаны и его роль в раскрытии идеи поэмы.

Характеристика рубежа ХVII – ХVIII веков как переходного периода в истории развития литературного процесса Европы.

ХVIII век

ХVIII век в мировом литературном развитии. Исторические судьбы Европы, движение от Английской революции к Великой Французской революции. Судьба аристократической культуры. Рококо, его стилевые признаки.

Просвещение – ведущая линия развития европейской культуры ХVIII века. Культ Разума и Знания. Разум и Чувство. Литературные направления Просвещения: просветительский классицизм, просветительский реализм, сентиментализм. Споры о правомерности использования термина «реализм» применительно к Просвещению.

Зарождение Просвещения. Историческое своеобразие просветительского движения в различных странах Западной Европы. Этапы западноевропейского Просвещения. Основные жанры просветительской литературы. Усиление роли прозаических жанров (просветительского романа, философской повести), развитие жанра трактата, влияние документального, публицистического, философского начал на художественную прозу.

Английская литература. Дефо, его жизнь и творчество. Роман «Робинзон Крузо». Место романа в мировой приключенческой литературе («робинзонады»). Идейно-художественное своеобразие романа.

Свифт. «Сказка о бочке» как сатира на религию и духовенство. «Путешествия Гулливера» как сатирическое, памфлетно-аллегорическое изображение социальной действительности. Роман Свифта и жанр памфлета. Гротеск в романе. Ричардсон как зачинатель психологического направления в английской литературе ХVIII века.

Филдинг как создатель английского реалистического романа ХVIII столетия. Филдинг – сатирик, драматург, публицист. «Джозеф Эндрюс» и полемика Филдинга с Ричардсоном. «История Тома Джонса, Найдёныша» – реалистическая картина английской действительности ХVIII века. Особенности сатирического метода Смоллета. Английская драма ХVIII столетия (Лилло, Гей, Филдинг). Комедийное мастерство Р. Б. Шеридана в «Школе злословия».

Сентиментализм. Роль Стерна в подготовке психологического романа ХIХ века.

Французская литература. Историческая миссия французских просветителей. Лесаж. Роман «Жиль Блас» – история жизни талантливого простолюдина в феодальной Франции. «Жиль Блас» и жанр плутовского романа. Монтескье. «Персидские письма» и жанр просветительского философского романа. Приёмы раскрытия политической темы. Психологический роман аббата Прево «История шевалье де Грие и Манон Леско». Вольтер. Социальные, политические, философские и эстетические взгляды Вольтера. Особенности просветительского классицизма в его творчестве. Вольтер о Шекспире. Театр Вольтера. Ироикомическая поэма «Орлеанская девственница», её восприятие в русской литературе (А. С. Пушкин). Философские повести «Кандид, или Оптимизм», «Простодушный». Художественные приёмы в философской повести Вольтера. Интерес Вольтера к России. Дени Дидро – организатор и вдохновитель энциклопедистов. Борьба Дидро с абсолютизмом и феодализмом. Философские взгляды. Дидро как теоретик искусства. «Монахиня», «Племянник Рамо». «Жак-фаталист» – развёрнутая критика феодального общества, нравственного упадка дворянства ХVIII столетия. Идейно-художественное своеобразие этих произведений. Театр Дидро. Утверждение жанра драмы. Интерес Дидро к России. Жан-Жак Руссо. Социальные, политические и философские взгляды. Критика дворянской цивилизации и теория «естественного состояния». «Общественный договор» – политическая программа Руссо. Педагогические идеи Руссо в романе «Эмиль, или О воспитании». «Юлия, или Новая Элоиза» и жанр сентименталистского романа в письмах. Теория «естественного человека» и её раскрытие художественными средствами романа. Поэтизация чувств. Культ природы. Место «Исповеди» Руссо в мировой литературе. Руссо и романтическая литература ХIХ века. Руссо и Россия.

Немецкая литература. Положение в Германии в ХVIII веке. Состояние немецкой культуры до Лессинга. Готхольд Эфраим Лессинг – основоположник Просвещения в Германии. Эстетические взгляды и художественное творчество Лессинга. Литература «Бури и натиска». Оценка античности, Шекспира, Руссо. Черты историзма и народности в эстетике Гердера. Иоганн Вольфганг Гёте. Лирика Гёте периода «Бури и натиска». «Страдания молодого Вертера» и немецкий сентиментализм. Гёте в Италии. Программа «веймарского классицизма». Гёте и французская революция. «Фауст» Гёте. История создания и художественное своеобразие. Композиция. Прологи. Путь исканий Фауста. Фауст и трагедия Маргариты. Вторая часть «Фауста». «Фауст» как синтез художественных исканий ХVIII века. Гёте и русская литература. Фридрих Шиллер. Ранние драмы и движение «Бури и натиска». Дружба с Гёте. Теория эстетического воспитания. Идея свободолюбия в трагедии Шиллера «Вильгельм Телль». Художественный метод Шиллера. Шиллер и Россия.

Предромантизм. Предпосылки возникновения предромантизма. Формирование художественных принципов предромантизма. Предромантическая поэзия (Макферсон, Чаттертон). «Готический роман (Уолпол, Рэдклиф). Штюрмеры и предромантизм.

Французская литература накануне буржуазной революции. Творчество Бомарше. Образ Фигаро. «Революционный классицизм». Театр революции (трагедии М.-Ж. Шенье). Публицистика, памфлеты. Расцвет песенного творчества.

Литература других стран. Достижения Италии (Гольдони, Гоцци). Просвещение в США (Франклин, Джеферсон). Японская драматургия (Тикамацу Мондзаэмон).

Характеристика рубежа ХVIII – ХIХ веков как переходного периода в развитии литературного процесса.

Зарубежная литература первой половины ХIХ века. Романтизм.

Становление романтизма как направления. Своеобразие романтического мироощущения, концепция мира и человека в романтизме. Романтичесмкое двоемирие.Исторические, философские и политические истоки романтизма. Периодизация развития. Проблема термина.

Связь с Просвещением и отталкивание от него; ренессансные черты в романтизме; роль Средних веков в системе идей и форм романтизма; отказ от нормативности классицизма. Субъективное начало и роль воображения в романтизме. Концепция личности, любви и природы. Своеобразие историзма романтиков. "Местный колорит", "живописность" романтизма. Основные жанры романтизма. Главные представители.

Немецкий романтизм.

Два этапа в развитии немецкого романтизма, роль Гете и Шиллера в формировании романтизма.

Иенский этап. Основные представители иенских романтиков. Роль философии Шеллинга в формировании эстетики романтизма. Эстетические идеи А. и Ф. Шлегелей.

Философия и эстетика Новалиса. "Ученики в Саисе". Философские идеи и художественное своеобразие повести. "Генрих фон Офтердинген". Своеобразие концепции мира и человека. Образ голубого цветка как романтического символа.

"Люцинда" Ф. Шлегеля. Концепция искусства и образ художника в повести. Л.Тик. "Странствия Франца Штернбальда" как отражение эстетических идей автора. "Белокурый Экберт". Художественное своеобразие новеллы.

Эстетические идеи В. Г Вакенродера в "Достопримечательной музыкальной жизни композитора Иосифа Берлингера".

Отражение в лирике Ф. Гельдерлина идеи единства природы и человека, любви и творчества. "Гиперион" Гельдерлина как образец мифотворчества.

Гейдельбергский этап.

Изменение нравственных, религиозных, философских и эстетических ориентиров на новом этапе романтизма. Ориентация на народное искусство. Сказки братьев Гримм, "Волшебный рог мальчика" Арнима и Брентано.

Трагизм бытия в новеллах и драматургии Г. фон Клейста. Изображение обыденности в "Разбитом кувшине".

Вмешательство темных сил в жизнь человека, связь с народной сказкой в "Изабелле Египетской" А. фон Арнима.

Этическая концепция К. Брентано в "Рассказе о честном Касперле и прекрасной Аннерль".

"Удивительная история Петера Шлемиля" А. фон Шамиссо. Тема двоемирия и двойничества.

Э.Т.А. Гофман. Многогранность дарований. Музыка в жизни и творчестве Гофмана. Романтическое двоемирие, фантастика, гротеск, романтическая ирония. Сборник "Фантазии в духе Калло". «Музыкальные» новеллы сборника: «Кавалер Глюк»,"Дон Жуан". "Ундина" Гофмана. Гротеск в "Крошке Цахесе". "Ночные повести" - тема двойника и автомата. «Серапионовы братья" - принцип Серапиона. Двойственность творческой личности в «Мадмуазель де Скюдери». "Повелитель блох": трансформация двоемирия. "Житейские воззрения кота Мурра" – своеобразие композиции, ирония, сатира, гротеск.

Традиции немецкого романтизма в русской культуре.

Английский романтизм.

Исторические и культурные предпосылки. Периодизация. Отношение к Великой французской революции. Воздействие Шекспира, готической традиции. Сочетание в английском романтизме сенсуалистического эмпиризма с идеалистической философией. Основные представители, основные жанры.

Творчество Блейка - предвосхищение идей и форм английского романтизма. Тираноборчество, культ воображения, мифологизм. Контрастность идей и образов "Песен Невинности" и "Песен опыта".

Озерная школа. У.Вордсворт. Эстетические идеи поэта в "Предисловии к Лирическим балладам". Народные типы в Лирических балладах. Поэтизация обыденности. Природа, любовь, вечность в творчестве Вордсворта. Роль Вордсворта в развитии английского языка. Пушкин и Вордсворд.

С.Т. Колридж. Ассоциативность художественного языка. "Старый моряк" - новый тип поэмы с преобладающим лирическим началом. Тема преступления и искупления, тайные силы мира, ужасное как возвышенное, живописность.

Р. Саути. Тенденции народной баллады в поэмах; христианская проблематика поэм; демоническое как безнравственное.

Д. Китс. Эллинизм Китса. Концепция личности поэта и творчества ("Гомер", письма). "Ода греческой вазе"- соотношение искусства и действительности, проблема правды и красоты. "Ода соловью" .

П.Б. Шелли. "Защита поэзии" - эстетика творчества, роль искусства в обществе. Бунтарская поэзия Шелли - "Королева Маб", "Освобожденный Прометей". Социально-нравственный конфликт "Ченчи". Человек и природа, глобальность явлений ("Ода западному ветру","Облако").

Д.Г. Байрон. Истоки характера и творчества, жизненные идеалы поэта.. Периоды творчества. Эволюция байронического героя. Скептицизм и рационализм. Тема мировой скорби. Титанизм героев и конфликтов. Темы и поэтика лирических стихов.

"Чайльд-Гарольд" как новый тип лиро-эпической поэмы. Отражение важнейших событий времени. Тема природы и человека. Жанровые особенности "Восточных поэм": экзотика, живописность, эгоцентризм персонажей, тема любви и природы. Духовный кризис Байрона. "Тьма", "Манфред" и "Каин" - своеобразие философских драматических поэм. Переосмысление библейских образов в "Каине". Роман "Дон Жуан". Своеобразие "вечного образа". Проблематика романа, переосмысление романтических тем и героев, развитие жанровых черт "Чайльд-Гарольда" и "Беппо". Своеобразие строфы. Сатирические произведения последних лет. Смерть в Греции. Байрон в Англии и в России.

В. Скотт. Связь баллад с народным творчеством. Специфика историзма, соединение частной жизни с жизнью общества. Концепция личности, связь с готическим романом, роль описаний местности и портретов персонажей. Воплощение исторических и эстетических принципов в романах ("Айвенго", "Гай Мэннеринг", "Приключения Найджела").

Метьюрин. "Мельмот-скиталец" - демоническое и реальное в характере героя. Место романа в истории литературы.

Французский романтизм.

Философские и социальные истоки. Периодизация. Связь с литературой ХУIII века, противостояние классицизму. Воображение, живописность, сюжетная напряженность, метафоричность стиля. Социальная тематика. Система жанров.

Лирика Ламартина. Трагическое мироощущение в поэзии А. де Виньи. "Коринна" Ж. де Сталь - зависимость темперамента от географической среды, эволюция чувства, тема женской эмансипации. Образ Ж. де Сталь в творчестве Пушкина «Рославлев». Психологический роман и новелла, тема “лишнего” человека и религиозные идеи в "Рене" Шатобриана.

Б. Констан “Адольф” как первый роман о противоречивости душевных движений. А. де Мюссе: изображение странностей жизни чувств, историческая обусловленность психологии в "Исповеди сына века", драматизм романа. Исторический роман "Сен-Мар"А де Виньи: концепция Вико, герой и история. Психологический и социальный роман Ж. Санд, тема искусства и творческой личности в «Консуэло».

В. Гюго. Творческий путь. эстетические идеи в "Предисловии к драме "Кромвель". Своеобразие романтической драмы Гюго. Специфика историзма романа "Собор Парижской богоматери": композиция, система образов, концепция романтического героя, проблема просвещения и религии, символика, гротеск. Социальная проблематика, изменение характера романтического героя ("Отверженные"). Человек и природа в романе "Труженики моря". Добро абсолютное и социальная справедливость в романе "Девяносто третий год", своеобразие композиции. Экзотизм и политические мотивы в лирике Гюго. Гюго в России.

Славянские литературы.

Польский романтизм.

Национальное своеобразие, связь с другими литературами. Воздействие национально-освободительной борьбы на литературу.

А. Мицкевич как основоположник польского романтизма. Периодизация творчества. Гражданственность поэзии (лирика, поэма "Гражина"). Романтический герой в поэме "Дзяды". Художественное своеобразие "Крымских сонетов". Мицкевич в России.

Венгерский романтизм.

Роль борьбы за национальное возрождение в формировании романтизма. Внимание к народному искусству.

Ш. Петёфи. Природа, простые люди в творчестве Петёфи. Тема поэта, революции, человеческих страданий в лирике Петёфи. Фольклорные мотивы. Художественное мастерство.

Американский романтизм.

Роль романтизма в развитии литературы США, связь с процессом становления американского самосознания. Специфика восприятия европейского опыта.

В. Ирвинг - представитель раннего этапа американского романтизма, создатель романтической новеллы. Фольклорные источники творчества, сатира.

Дж. Ф. Купер. Исторический, приключенческий, морской и бытовой типы романов. "Шпион"- исторический роман с элементами таинственности и мелодраматизма. Цикл романов о Кожаном Чулке: индейская тема, тема "естественного человека", нравственный идеал писателя.

Г. У. Лонгфелло. "Песнь о Гайавате": фольклорные образы, индейское устное творчество как основа произведения. Связь с традицией Купера в гуманистической трактовке индейской темы.

Э. По. Особенности мировоззрения и эстетической концепции писателя. Статья "Философия творчества" и поэтическое новаторство Э. По ("Ворон", "Колокола", "Аннабель Ли"). Новеллистическое искусство. Специфика двоемирия американского романтизма. Русские писатели о По (Достоевский, Блок, Брюсов). Влияние на литературу Европы.

III. Зарубежная литература XVII- XVIII вв

Учебники, хрестоматии и критическая литература

Хрестоматия по западноевропейской литературе. Литература ХVII века / Сост. Б. И. Пуришев. 2-е изд. – М., 1949 (Требует переиздания).

Хрестоматия по зарубежной литературе ХVIII века. В 2 т. / Сост. Проф. Б. И. Пуришев и др. – М., 1970 – 1973 (Требует переиздания).

Шиллер Ф. П. История западноевропейской литературы Нового времени: В 3 т. – М., 1935. – Т. 1 (Требует переиздания).

Артамонов С. Д., Гражданская З. Т., Самарин Р. М. История зарубежной литературы ХVII – ХVIII вв. – М., 1973.

История зарубежной литературы ХVII века / Под ред. З. И. Плавскина. – М., 1987.

История зарубежной литературы ХVIII века / Под ред. А. П. Неустроева, Р. М. Самарина. – М., 1974.

История зарубежной литературы ХVIII века / Под ред. З. И. Плавскина. – М., 1991.

Луков В. А. История зарубежной литературы: ХVII – ХVIII века: В 2 ч. – М., 2000.

Практические занятия по зарубежной литературе / Под ред. Н. П. Михальской, Б. И. Пуришева. – М., 1981.

История эстетики: Памятники эстетической мысли: В 5 т. – М., 1964. – Т. 2.

История западноевропейского театра: В 8 т. / Под общ. Ред. С. С. Мокульского. – М., 1956. – Т. 1 (Требует переиздания).

Энциклопедия литературных героев: Зарубежная литература ХХ века. М., 1988.

ХVII век в мировом литературном развитии / Под ред. Ю. Б. Виппера. – М., 1969 (Требует переиздания).

Проблемы Просвещения в мировой литературе / Отв. ред. С. В. Тураев. – М., 1970.

Виппер Ю. Б. Творческие судьбы и история (О западноевропейских литературах ХVI – первой половины ХIХ века). – М., 1990.

История английской литературы: В 3 т. – М., 1943 – 1945. – Т. 1 (вып. 1, 2).

Чернозёмова Е. Н. История английской литературы: Планы. Разработки. Материалы. Задания. – М., 1998.

Кеттл А. Введение в историю английского романа. – М., 1966 (Требует переиздания).

Штейн А.Л. История испанской литературы. М., 1994.

Елистратова А. А. Английский роман эпохи Просвещения. – М., 1966.

Ганин В. Н. Поэтика пасторали: Эволюция английской пасторальной поэзии ХVI – ХVIII веков. – Оксфорд, 1998.

Шайтанов И. О. Мыслящая муза: “Открытие природы” в поэзии ХVIII века. – М., 1989.

Чамеев А. А. Джон Мильтон и его поэма «Потерянный рай». – Л., 1986.

Сидорченко Л. В. Александр Поуп и художественные искания в английской литературе первой четверти ХVIII века. – СПб., 1992.

Дубашинский И. А. «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта. – М., 1969.

Муравьёв В. С. Путешествие с Гулливером. – М., 1972.

Атарова К. Н. Лоренс Стерн и его «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии». – М., 1988.

История немецкой литературы: В 5 т. – М., 1962. – Т. 1 – 2.

Штейн А. Л. История немецкой литературы: Ч. 1. – М., 1999.

Пуришев Б. И. Очерки немецкой литературы ХV – ХVII вв. – М., 1955 (Требует переиздания).

Жирмунский В. М. Очерки по истории классической немецкой литературы. – Л., 1972 (Требует переиздания).

Конради К. О. Гёте: Жизнь и творчество: В 2 т. – М., 1987.

Свасьян К. А. Иоганн Вольфганг Гёте. – М., 1989.

История французской литературы: В 4 т. – Т. 1. – М., 1946.

Андреев Л. Г., Козлова Н. П., Косиков Г. К. История французской литературы. – М., 1987.

Штейн А. Л., Черневич М. Н., Яхонтова М. А. История французской литературы. –М., 1988.

Кирнозе З. И., Пронин В. Н. Практикум по истории французской литературы. –М., 1991.

Моруа А. ОТ Монтеня до Арагона. – М., 1983.

Обломиевский Д. Д. Французский классицизм. – М., 1968 (Требует переиздания).

Разумовская М. В. Становление нового романа во Франции и запрет на роман 1730-х годов. – Л., 1981.

Луков В. А. Французская драматургия (предромантизм, романтическое движение). – М., 1984.

Балашов Н. И. Пьер Корнель. – М., 1956 (Требует переиздания).

Кадышев В. С. Расин. – М., 1990.

Барт Р. Расиновский человек // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. – М., 1989.

Бордонов Ж. Мольер. – М., 1983.

Мультатули В. М. Мольер / 2 изд. – М., 1988.

Длугач Т. Б. Дени Дидро. – М., 1975.

Верцман И. Е. Жан-Жак Руссо. – М., 1958 (Требует переиздания).

Грандель Ф. Бомарше. – М., 1979.

Плавскин З. И. Испанская литература ХVII – ХIХ века. – М., 1978.

Штейн А. Л. Литература испанского барокко. – М., 1983.

Де Санктис Ф. История итальянской литературы / Под ред. Д. Е. Михальчи: В 2 т. – М., 1963 – 1964 (Требует переиздания).

IV. Зарубежная литература XIX в. Западноевропейский и американский романтизм

Учебники, хрестоматии и критическая литература

История зарубежной литературы Х1Х века. т.1, М., 1991.

Зарубежные писатели. Биобиблиографический словарь. в 2-х тт., М., 1997.

Елизарова М.Е. и др. История зарубежной литературы Х1Х века. М., 1972.

История всемирной литературы. т.6. М., 1989.

Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. М., 1973.

Жирмунский В.М. Немецкий романтизм и современная мистика. СПб., 1996.

Федоров Ф.П. Романтический художественный мир: пространство и время. Рига, 1988.

Бент М.И. Немецкая романтическая новелла. Иркутск. 1987 .

Грешных В.И. Ранний романтизм: фрагментарный стиль мышления. Л., 1991.

Карельский А.В. Драма немецкого романтизма М., 1992.

Габитова Р.М. Философия немецкого романтизма / Ф.Р. Шлегель. Новалис/. М., 1978.

Габитова Р.М. Философия немецкого романтизма / Гельдерлин, Шлейермахер/. М., 1989.

Ботникова А.Б. Э.Т.А. Гофман и русская литература. Воронеж, 1977 .

Дьяконова Н.Я. Английский романтизм. М., 1978.

Дьяконова Н.Я. Лирическая поэзия Байрона. М., 1975.

Великий романтик Байрон и мировая литература. М.,1991.

Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин. Л., 1978 .

Реизов Б.Г. Французский роман Х1Х в. М., 1969.

Реизов Б.Г. Французский исторический роман в эпоху романтизма. Л., 1958 .

Обломиевский Д.Д. Французский романтизм. М., 1947 .

Луков В.А. Французская драматургия /предромантизм, романтическое движение/. М., 1984.

Соколова Т.В. Философская поэзия А. де Виньи. Л.,1981.

Боброва М.Н. Романтизм в американской литературе Х1Х века. М., 1972.

Николюкин А.Н. Американский романтизм и современность. М., 1968 .

Полуяхтова И.К. Итальянская литература Х1Х в. М.,1970 .

Аллен Г. Эдгар По. М., 1992.

Гренбек Бо. Ханс Кристиан Андерсен. М., 1979.

Штейн А.Л. История испанской литературы. М., 1994.

«Практический курс иностранного языка»

«Практический курс польского языка»

Фонетика польского языка. Способы обозначения мягкости согласных. Употребление заглавных букв. Правописание иноязычных имен собственных.

Общая характеристика звукового строя польского языка. Артикуляция гласных и согласных звуков. Носовые гласные. Характер и место ударения.

Грамматика польского языка.

Имя существительное. Обзор окончаний единственного числа. Множественное число. Изменения в основе (чередование и пр.).

Имя прилагательное. Степени сравнения.

Числительные. Особенности склонения числительных. Чередование гласных в основе количественных и порядковых числительных.

Местоимение. Склонение местоимений. Краткие формы.

Глагол. Неопределенно-личные формы глагола. Неличные формы: причастие, деепричастие, инфинитив, глагольное имя. Действительный и страдательный залоги. Модальные глаголы.

Наречие. Основные группы наречий и их употребление. Степени сравнения.

Предлог.

Союз. Сочинительные союзы. Подчинительные союзы.

Словообразование. Глагольные префиксы. Глагольные суффиксы.

Синтаксис польского языка. Ритмические указатели. Место членов предложения.

Простое предложение. Пассивные конструкции. Особенности употребления инфинитивных конструкций. Однородные члены предложения. Выражение отрицания. Конструкция nie в качестве отрицания к глаголам być и mieć.

Сложное предложение. Союзные сложносочиненные предложения. Союзные сложноподчиненные предложения.

Лексика польского языка. Устные лексические темы подготовленного говорения.

Времена года. Выражение значения «природные физические явления», «природные физические процессы» в польском языке. Использование существительных, называющих времена года в польском языке. Употребление существительных лексико-тематической группы «географические названия». Выражение значения «качество» в польском языке. Устойчивые выражения со значением «погода» в польском языке.

Жизнь в Польше. Употребление существительных лексико-тематических групп «средства передвижения», «магазины и рынок», «достопримечательности» «экономика», «политика», «сельское хозяйство» в польском языке. Функционирование глаголов движения в польском языке. Выражение значения «традиция» в польском языке. Употребление глаголов речемыслительной деятельности. Употребление глаголов со значением чувственного восприятия. Функционирование квантитативов в польском языке. Употребление вопросительных конструкций с темпоральным, локативным и квантитативным значением в польском языке. Устойчивые выражения со значением «качество» в польском языке.

Устные лексические темы. Польша: географическое положение и история. Функционирование существительных лексико-тематических групп «исторические районы», «денежные знаки», «политическое устройство», «религия», «война», «независимость», «демократия». Перевод номинаций польских реалий на русский язык. Репрезентация значения «свобода» в польском языке. Употребление прилагательных со значением эмоциональных состояний. Функционирование указательных местоимений в польском языке.

Польские праздники: традиции и обычаи. Фразеологизмы, речевые обороты и клише в польском языке. Репрезентация значений разрешения и запрещения действия, осуществления знакомства в глаголах польского языка.

Литература, живопись и культура Польши. Выражение модальных значений в польском языке. Функционирование модальных глаголов. Синонимия существительных лексико-тематической группы «наименования лиц по профессии» в польском языке. Употребление причастий и деепричастий, выражающих значение речемыслительной деятельности, чувств, в польском языке. Выражение абстрактного значения в существительных польского языка.

Современные технологии. Способы общения – телефон, Интернет, e-mail… «Компьютерная» лексика. Репрезентация значений «польза/вред», «прогресс/регресс» в польском языке.

Рекомендуемая литература

Основная:

Konopka, B. Podręcznik języka polskiego dla środowisk rosyjskojęzycznych - Warszawa, 2007

Kucharczyk, J. Zaczynam mówić po posku / Janusz Kucharczyk. - Łodź, 2005.

Kucharczyk, J. Już mówię po posku / Janusz Kucharczyk. - Łodź, 2004.

Дополнительная:

Bartnicka, B. Uczymy się polskiego. Podręcznik języka polskiego dla cudzoziemców. 2. Teksty – Kielce, 1994.

Тихомирова, Т.С. Польский язык. Грамматический очерк, литературные тексты с комментарием и словарем ирова.- 2-е изд.- М. : АСТ : Восток-Запад, 2006

Kaleta, Z. Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców. - Kraków, 1995.

Кратовская Я.А., Кашкуревич Л.Г., Л.Г.Лесная Л.Г. Практический курс польского языка.Базовый учебник. - 2005;

Словари:

Зобэк, Т. Зых А. Словарь русско-польский польско-русский / Т. Зобэк, А. Зых. – Ex Libiris, 1998

Chlebda, W. Idiomy polsko-rosyjskie / W. Chlebda. – Warszawa, 2003

Kusal, K. Rosyjsko-polski słownik homonimow międzyjezykowych / Krzysztof Kusal. – Wrocław, 2002.

Blog

Содержание

Синтаксис

Основная литература