Geum.ru

Скачано с avarsky ru

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   77

П

павиáн (-алъ, -алъул, -ал) зоол. павиан (маймалакалъул цо тайпа)

павильóн (-алъ, -алъул, -ал) 1) павильон; тІугьдузул ~ цветочный павильон; ярмаркаялъул ~ ярмарочный павильон; дармил ~ал торговые павильоны 2) павильон (выставкабазе яги кино бахъизе хІалтІизабулеб рукъ); ТІолгодунялалъул выставкаялда Россиялъул ~ Российский павильон на Всемирной выставке

пáгода (-ялъ, -ялъул, -би) пагода (буддистазул яги гьиндусазул динияб рукъ, храм)

пáгьи масд. гл. пáгьизе

пáгь/изе (-ула, -ила, -ана, -е) попыхивать (трубкой)

пагьSм (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) книжн. способный, одаренный, талантливый человек

пагьлá (-яс, -ясул, -би) подсобный рабочий, подсобник; разнорабочий; чернорабочий

пагьлáлъи (-ялъ, -ялъул) занятие подсобного рабочего, разнорабочего, чернорабочего

пáгьму (-ялъ, -ялъул) способность, понятливость; одарённость; талант, талантливость; ~ бугев способный, одарённый, талантливый; ~ гьечІев тупой, неспособный, бесталанный

пáгьму-гьунар (-алъ, -алъул) собир. способность, одарённость; талант, талантливость; ~ бугев шагІир талантливый поэт

пáгьмуяв способный, понятливый; одарённый; талантливый; умный; ~ чи способный, талантливый, одарённый человек

падáр уст. азербайджанский; ~ кьурди азербайджанский танец; ~ мацІ азербайджанский язык; ~ мацІ бицине говорить по-азербайджански; ~ халкъ азербайджанский народ, азербайджанцы см. падáразул 2.

падáра/в (-с, -сул) уст. азербайджанец

падáра/й (-лъ, -лъул) уст. азербайджанка

падáразул 1. род. п. от падáрал 2. азербайджанский; ~ росу азербайджанское село см. падáр

падáра/л (-з, -зул) уст. азербайджанцы

падéж (-алъ, -алъул, -ал) грам. падеж; актив эргативный падеж; ~ аслияб ~ именительный падеж, номинатив; хаслъул ~ родительный падеж; кьовул ~ дательный падеж; гьаб рагІи кинаб ~алда бугеб? в каком падеже стоит это слово?; бакІалъул ~ал местные падежи; ~азул ахирал падежные окончания; ~азде свери склоннение по падежам

падишáгь (-ас, -асул, -ал) падишах, царь, король; император; правитель; ~асул амру повеление падишаха; ~асул кІалгІа дворец падишаха

падишáгьлъи (-ялъ, -ялъул) титул падишаха; ~ гьабизе быть, стать падишахом; царствовать

паёк (-алъ, -алъул, -ал) паёк (квана-гьекъолеб ялъуни ретІунеб жоялъул бутІа); бакъвараб ~ сухой паёк; къойилаб ~ дневной паёк; ~ босизе получить паёк; ~ кьезе выдать паёк

паж (-алъ, -алъул, -ал) 1) укрытие в ненастье, сложенное из камня чабанами 2) помещение для складывания хлебов до молотьбы 3) хижина, шалаш; хъаравуласул ~ шалаш сторожа; ~инив кьижизе спать в шалаше; ~иниве лъугьине войти в шалаш; ~иниса къватІиве вачІине выйти из шалаша

пазSлат 1. (-алъ, -алъул) книжн. доброта, благонравие, благородство; лъикІал гІадамаздехун жува-гъуван вукІин ~ буго приятные отношения к добрым людям считается благородством 2. (П проп.) (-ица, -ил) Пазилат (имя собств. жен.)

пáзлу (-ялъ, -ялъул) 1) доброта, щедрость 2) милость; Аллагь кІудияб ~ялъул бетІергьан вуго Аллах обладатель великой милости

па/й (-ялъ, -ялъул) пай, часть, доля; гьелда гьоркьоб дирги ~й буго и моя доля в этом; ~й жубазе вносить долю; ~й щвезе получить часть чего-л.

пайдá (-ялъ, -ялъул) польза, выгода, прок, толк; кІудияб ~ большая польза; ~ кІудияб иш очень полезное дело; ~ бахине получить выгоду; ~ босизе а) извлекать, извлечь пользу; получать, получить выгоду б) использовать, пользоваться; ~ ккезе идти в пользу; ~ кьезе приносить пользу, давать выгоду; ~ щвезе получить выгоду; ~ бугеб полезный, выгодный; ~ гьечІеб бесполезный; ~ гьечІеб иш бесполезное дело, пустое дело; ~ гьечІого бесполезно, зря, впустую; неэффективно; досда кІалъан ~ гьечІо ему бесполезно говорить; с ним бесполезно разговаривать; сабру гьабурасе ~ кІудияб посл. терпеливому — польза большая

пайдáгьечІ (-ица, -ил) бесполезный человек, бестолочь

пайдáя/б полезный; выгодный, прибыльный; ~б иш выгодное дело; ~б гІакълу ценный совет; ~л малъа-хъваял полезные советы

пáйч/и (-ияс, -иясул, -агІи) пайщик; дун пайчагІазул цояв вуго я один из пайщиков

пакéт (-алъ, -алъул, -ал) в разн. знач. пакет; балъгояб ~ секретный пакет; конфетазул ~ пакет с конфетами; хехаб ~ срочный пакет; ~ щвезабизе доставить пакет; тІахьал кІиго ~ гьабун жемизе завернуть книги в два пакета; ~алъул кагъат пакетная бумага

пакт (-алъ, -алъул, -ал) пакт (къотІи); цоцазе кумек гьабиялъул ~ пакт о взаимопомощи; цоцазде тІаде кІанцІунгутІиялъул хІакъалъулъ ~ пакт о ненападении; Ракълил ~ Пакт мира

пакъSр (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал//-заби) 1) бедный, жалкий, несчастный, горемычный, достойный сожаления (сочувствия) человек (или женщина) 2) ласк. бедняга, бедненький; гІай, ~я! ох, бедняга!

пакъSр(го) 1) нареч. бедно; жалко; ~ гьавун в жалком виде; дов жеги ~го вуго он еще очень беден

пакъSра/б бедный, нуждающийся; жалкий; несчастный, горемычный; достойный сожаления, сочувствия; ~в чи бедный, жалкий, несчастный человек

пакъSрлъи (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. пакъSрлъизе 2. бедность, жалкое состояние; ~ балагь буго погов. бедность — беда см. мискSнлъи

пакъSрлъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) (о)беднеть; становиться, стать бедным; нуждаться; нищенствовать

пакъSрч/и (-ияс, -иясул, -агІи) см. пакъSр 1)

пáкъру (-ялъ, -ялъул) книжн. обеднение, обнищание, нужда, бедность; нищета см. пакъSрлъи

пал (-алъ, -алъул) гадание; ~ тІамизе гадать; ~ида божулароан гъов он не верил в гадание; ~ къотІизеги къотІи гьабизеги гІедегІуге погов. не спешите предвещать и договариваться

палáкъуда: ~ вáзе оказаться в беднейшем состоянии; оказаться в нищете

палáм (-алъ, -алъул) бот. калина

палáн (-алъ, -алъул, -ал) вьючное седло (для перевозки клади на лошади)

палáс (-алъ, -алъул, -ал) палас; ~ бессизе ткать палас; чІабаралда ~ тІамизе постлать палас на пол

палáта1 (-ялъ, -ялъул, -би) палата (рукъ); кІиго чиясе бугеб ~ палата на два места; хирургиялъул ~ хирургическая палата; больницаялъул ~би больничные палаты

палáта2 (-ялъ, -ялъул, -би) 1) палата (законал рахъулеб идара); гъоркьияб ~ нижняя палата; тІасияб ~ верхняя палата 2) палата (учреждение); дармил ~ торговая палата; тІахьазул ~ книжная палата

палáтаялъул 1. род. п. от палáта1 2. палатный; ~ялъул сестра палатная сестра

пáлахин: ~ бачІине быть в сильном возбуждении; разозлиться; попасть в неудержное состояние; ~ тІамизе быть в беспределе

палгъá/й (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. палгъáзе 2. 1) ошеломление; растерянность 2) головокружение

палгъá/зе (-ла, -ла, -на, -й) 1) быть, стать поражённым, изумлённым, ошеломлённым; (рас)теряться; киналго ~ан хутІанила все были ошеломлены 2) кружиться (о голове); дида рагІалде къазе кІоларо, ~ала я не могу подойти к краю, голова кружится

палеóграф (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) палеограф (палеографиялъул гІалимчи)

палеогрáфия (-лъ, -лъул) палеография (хъвай-хъвагІай баккиялъул, некІо заманалъул хъварал жалазул хІакъалъулъ бугеб гІелму)

палеонтóлог (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) палеонтолог (палеонтологиялъул гІалимчи)

палеонтолóгия (-лъ, -лъул) палеонтология (ракьулъ жанир ратулел хІайваназул ва хурдузул бицунеб гІелму)

палестSна/в (-с, -сул) палестинец

палестSназул 1. род. п. от палестSнал 2. палестинский; ~ халкъ палестинцы; ~ ракь палестинская земля см. палестSнаялъулаб

палестSна/й (-лъ, -лъул) палестинка

палестSна/л (-з, -зул) палестинцы

палестSнаялъулаб палестинский см. палестSназул 2.

палSж (-алъ, -алъул) мед. паралич; дов ~алъ ккун вуго его разбил паралич

палSхъа/н (-нас//-налъ, -насул//-налъул, -би) предсказатель и предсказательница; гадалка

палихъáнлъи (-ялъ, -ялъул) занятие гаданием, предсказыванием; ~ гьабизе заниматься гаданием, предсказыванием

паллáди/й (-ялъ, -ялъул) хим. палладий (магІдан)

палтáр (-алъ, -алъул) диал. см. партáл

пáлтус (-алъ, -алъул, -ал) палтус (ччугІа)

палý (-ялъ, -ялъул) диал. бабочка см. кІáлкІучІ

пáлуба (-ялъ, -ялъул, -би) морск. палуба (гамил тІокъо)

палýгьа/н (-нас//-налъ, -насул//налъул, -би) канатоходец; акробат и акробатка; ~би риччалел руго канатоходцы показывают свое искусство

палýгьанлъи (-ялъ, -ялъул) занятие, профессия канатоходца, акробата; ~ гьабизе заниматься канатоходстом, акробатикой

палхІáсил нареч. короче говоря, одним словом; вкратце; итак; ~, гьеб сордо нижеца нохъода рогьана короче говоря, тогда мы переночевали в пещере

пáльма (-ялъ, -ялъул, -би) пальма (гъветІ); кокосалъул ~ кокосовая пальма

пáльмаялъул 1. род. п. от пáльма 2. пальмовый; ~ аллея пальмовая аллея

пальт/ó (-óялъ, -óялъул, -áби) пальто; бихьиназул ~ мужское пальто; руччабазул ~ женское пальто; драпалъул ~ драповое пальто; хинаб ~ тёплое пальто; хасало ретІунеб ~ зимнее пальто; ~ бахъизе снять [с себя] пальто; ~ ретІине надеть пальто; ~ялъул къвалал рукава пальто

пампá (-ялъ, -ялъул//-дул) диал. хлопок; вата; ~дул хІутІ диал. шелкопряд см. квáсквас

памфлéт (-алъ, -алъул, -ал) памфлет (обществоялде яги политикаялде дандечІун хъвараб гьитІинаб асар)

памфлетSст (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) памфлетист (памфлетал хъвалев чи)

пáмятка (-ялъ, -ялъул, -би) памятка (нухмалъиялъулаб гьитІинаб тІехь); агитаторасул ~ памятка агитатора

пáмятник (-алъ, -алъул, -ал) 1) памятник, монумент; некІсияб ~ древний памятник; ЦІадаса ХІамзатил ~ памятник Гамзату Цадасе; ~ эхетизе воздвигнуть памятник; ~алда аскІоб у памятника 2) памятник (некІо заманаялъул культураялъул хутІел); архитектураялъул ~ архитектурный памятник; культураялъул ~ памятник культуры

пан (-ас, -асул, -ал) 1) пан (Польшаялъул помещик) 2) пан (Польшаялда ва Чехословакиялда бихьинчиясдехун гьабулеб хитІаб)

панá: ~ гьабизе пленить, очаровать; ракІал ~ гьарула гьелъул кочІоца её песня пленяет сердца

панáго нареч. с очарованием

панáдуниял (-алъ, -алъул) бренный мир

панáлъи (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. панáлъизе 2. 1) гибель, погибель 2) очарование

панáлъизаби масд. понуд. гл. панáлъизабизе

панáлъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. от панáлъизе

панáлъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) 1) (по)гибнуть; пропадать, пропасть; исчезать, исчезнуть; истлевать, истлеть 2) очаровываться, плениться чем-л.; ахІея, хІалчІахъад, ракІ ~уледухъ цо кечІ спой, голубка, песню такую, чтобы за душу взяла

панáма (-ялъ, -ялъул, -би) панама (риидал лъолеб тІадагьаб шляпа)

панáяб 1) бренный, тленный (о мире); ~ дуниял бренный мир 2) очаровывающий, пленящий; за душу берущий; ~ макъан за душу берущий мотив

пандрSл род. п. от пандýр

пандрSхъа/н (-нас, -насул, -би) пандурист

пандрSхъанлъи (-ялъ, -ялъул) редко профессия пандуриста

пандýз (-алъ, -алъул, -ал) поднос; ~алда жаниб кІиго стакан чаялъул бачІана на подносе принесли два стакана чая

пандýр (-алъ//пандрSца, -алъул//пандрSл, -ал) пандур (аварский музыкальный инструмент); ~ хъвазе играть на пандуре; ~ хъвалев чи пандурист; пандрил чІваби струны пандура

пандýрч/и (-ияс, -иясул, -агІи) пандурист см. пандрSхъан

панегSрик (-алъ, -алъул, -ал) панегирик (реццалъул калам)

панз (-алъ, -алъул//-ил) 1) рогатый скот; ~ил гьан говядина 2) перен. дурак

пáнзаб бран. скотский

панзSйжо (-ялъ, -ялъул) свежая весенняя трава (для телят и др. домашних животных)

пáнзмахІав скотоподобный; ~ чи скотоподобный человек

панкъ (-алъ, -алъул, -ал) лепёшка; ~ гІадин чІинтІизе раздавить в лепёшку; ~ал гьаризе (тІамизе) готовить лепёшки

панкъáла (-ялъ, -ялъул, -би) диал. бабочка см. кІáлкІучІ

пáнкъ-чед (-алъ, -алъул) собир. хлеб насущный; букв. лепёшка и хлеб

пáнкІалакІач (-алъ, -алъул, -ал) диал. бабочка см. кІáлкІучІ

пáнно (-ялъ, -ялъул, -ял) панно (1. ригьзабазул тІадехунисеб гьумераб рахъалда рекІинабураб сурат 2. накъиш-сурат тІад гьабураб ва сверун рамка бугеб къоно)

пансиóн (-алъ, -алъул, -ал) пансион (1. квана-гьекъейги бугеб гьоркьохъеб цІалул идара 2. общежитие 3. жанир ругел чагІазе квана-гьекъолеб жо букІин)

пансионáт (-алъ, -алъул, -ал) пансионат (хьухьбахъиялъе, хІалхьиялъе рагьараб бакІ); ~алда хІалхьи гьабизе отдыхать в пансионате

пант (-алъ, -алъул, -ал) пант (марал тайпаялъул гІолохъанаб ритІучІил лълъар)

пантеSзм (-алъ, -алъул) пантеизм (тІабигІат аллагьлъун кколеб философияб нух)

пантеóн (-алъ, -алъул, -ал) пантеон (1. хІурмат бугел машгьурал гІадамал рукъарал хабзал 2. некІсиял греказул ва румазул киналго аллагьзабазе бараб храм 3. аллагьзаби)

пантóграф (-алъ, -алъул, -ал) пантограф (чертёжазул, планазул копия бахъизе хІалтІизабулеб алат)

пáпа (-ас, -ясул) рел. папа (католиказул диналъул бищун тІадегІанав бетІер)

папирóс (-алъ, -алъул, -ал) папироса; ~ цІазе курить папиросу; ~ цІалев чи курильщик; ~азул пачка пачка папирос

папирóсч/и (-ияс, -иясул, -агІи) разг. курильщик

папSрус (-алъ, -алъул, -ал) папирус (1. тропикияб хер 2. некІсиял халкъаз гьеб харил хъвадаризе хІалтІизабулеб букІараб материал 3. некІсияб литературияб памятник)

пáпка (-ялъ, -ялъул, -би) папка; документазул ~ папка с документами; картоналъул ~ картонная папка; ~ялъур кагътал руго в папке находятся бумаги; ~ялъуве ваккизе заглянуть в папку; ~ялъуса кагътил тІамач босизе брать листок бумаги из папки

пáпоротник (-алъ, -алъул, -ал) бот. папоротник (гъветІ)

папуáса/в (-с, -сул) папуас

папуáсазул 1. род. п. от папуáсал 2. папуасский

папуáса/й (-лъ, -лъул) папуаска

папуáса/л (-з, -зул) папуасы (Гвинеялъул халкъ)

парá1 (-ялъ, -ялъул) очень малый промежуток времени, миг, момент, мгновение; цо ~ялъ на миг, вмиг, одно мгновение; цо ~ялъ чІа! подожди-ка минутку!; гьеб ~ялъ как раз в этот момент; цо ~ хутІана гІодов речІчІизе чуть-чуть не упал

парá2 (-ялъ, -ялъул, -би) уст. грош

парáбола (-ялъ, -ялъул, -би) мат. парабола (гьетІараб хІуччалъул цо тайпа)

парáграф (-алъ, -алъул, -ал) параграф (тІехьалъул бетІералъул гьитІинаб бутІа; гьеб бутІаялъу ишара)

парáд (-алъ, -алъул, -ал) парад; ТІоцебесеб маялъул ~ первомайский парад; ралъдалаб ~ морской парад; ~алде ине идти на парад; ~алда гІахьаллъизе участвовать в параде; ~алдаса вуссине вернуться с парада

парáдалъул 1. род. п. от парáд 2. парадный; ~ форма парадная форма

парадSгма (-ялъ, -ялъул, -би) грам. парадигма (хисулеб рагІул формабазул таблица)

паразSт (-алъ, -алъул, -ал) паразит ( цоги батІияб организмалдалъун бетІербахъулеб рухІчІаголъи, хер)

паразитолóгия (-ялъ, -ялъул) паразитология (паразитазул бицунеб гІелму)

парáкъалъи (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. парáкъалъизе 2. спокойствие; улучшение, удовлетворение

парáкъалъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) 1) успокаиваться, успокоиться; отдыхать, отдохнуть 2) устраиваться, устроиться (напр. на работу); вас хІалтІуда ~ана сын устроился на работу

паракъат(го) нареч. спокойно; безопасно; смирно; ~ гьабизе успокоить; дун ~ вуго я жив-здоров

парáкъатаб спокойный; безопасный; смирный; ~ бакІ спокойное место

парáлич (-алъ, -алъул) мед. паралич (палиж унти) см. палSж

параллелопSпед (-алъ, -алъул, -ал) мат. параллелопипед

параллелогрáмм (-алъ, -алъул, -ал) мат. параллелограмм

параллéл/ь (-алъ, -алъул, -ал) параллель (1. мат. киса-кибего бащадаб манзилалъ бугеб мухъ 2. геогр. дуниялалъул шаралда экваторалда бащадаб манзилалъул мухъ)

парáнг французский; ~ мацІ французский язык  ~ гІащтІи вид топора; букв. французский топор см. парáнгазул 2.

парáнга/в (-с, -сул) француз

парáнгазул 1. род. п. от парáнгал 2. французский см. парáнг

парáнга/й (-лъ, -лъул) француженка

парáнга/л (-з, -зул) французы

паранжá (-ялъ, -ялъул, -би) паранджа (пардав)

паранóик (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) параноик (параноялъ унтарав чи)

паранóя (-лъ, -лъул) мед. параноя (психикияб унти)

парáнтик (-алъ, -алъул) уст. вид ткани, материи

парá-пара: ~ гьабизе загрызть; изорвать, изодрать; кромсать

парапéт (-алъ, -алъул, -ал) парапет (рагІалдасан ккураб бурди, чали)

паратSф (-алъ, -алъул) мед. паратиф (цІадул унтиялъул цо тайпа)

парафSн (-алъ, -алъул) хим. парафин (нартидаса бахъулеб ва хІедул чирахъал гьарулеб жо)

парафрáза (-ялъ, -ялъул) парафраза (цоги каламалъул магІна сипат-сураталъул нухалда бицунеб къагІида)

парашю*т (-алъ, -алъул, -ал) парашют; ~гун кІанцІизе прыгать с парашютом; ~алъ рещтІине приземлиться на парашюте; ~алъул кІиликІ кольцо парашюта

парашютSст (-ас, -асул, -ал) парашютист; ~азул десант парашютный десант; ~азул спорт парашютный спорт

парашютSстка (-ялъ, -ялъул, -би) парашютистка

парашютSстлъи (-ялъ, -ялъул) профессия парашютиста; парашютизм

паргáв (-алъ, -алъул, -ал) циркуль; ~алъ гор гьабизе начертить круг с помощью циркуля

паргьáнг (-алъ, -алъул, -ал) уст. книжн. словарь; битІунхъваялъул ~ орфографический словарь; гІурус-авар ~ русско-аварский словарь

пардáв (-алъ, -алъул, -ал) 1) занавеска, портьера; занавес; ~ къазе закрыть занавес; ~ рагьизе открыть занавес; гордада ~ бигъине занавесить окна 2) перен. действие (пьесы); щуго ~алъул пьеса пьеса в пяти действиях 3) завеса; гьоркьоб ~ гьечІого без завесы; с глазу на глаз 4) перепонка; гІинзул ~ барабанная перепонка  ~ бахъизе снять паранджу; букв. снять завесу; ~ борхун нагло, бесцеремонно, без стыда и совести; букв. подняв завесу

парз (-алъ, -алъул) уст. 1) долг, обязанность см. борч, нáлъи 2) рел. требование, предписание; исламалъул ~ требование ислама; бусурманчиясул ~ тІубазабизе выполнять требования, наложенные на мусульманина

пáрзлъи масд. гл. парзлъизе

пáрзлъ/изе (-ула, -ила, -ана) становиться обязательным;