«Христианская Пресвитерианская Церковь г. Улан-Удэ»

1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14

106 Там же, л. 202об, 212, 225.

107НАРТ, ф. 997, оп. Совет, д.1267, т. 2, л. 19.

108 НАРТ, ф.997, оп.Совет, д.1267, т.2, л.609.

109НАРТ, ф. 977, оп. Совет, д. 5069, л.83.

110Полянская О.М. Профессор О.М. Ковалевский и Бурятия (I половина XIX века). – Улан-Удэ, 2001, - с.33.

111 НАРБ, ф.56, оп.1, д.17, л.13-16.

112 НАРТ, ф.92, оп.1, д.2237, лл.2,5; Очерки по истории русского востоковедения. – М., 1960.-Сб.3. - с.166-195.

113 Чимитдоржиев Ш. Степей монгольских пионер. – «Правда Бурятии», 1997, 19 декабря.

114 Чимитдоржиев Ш. Ринчин Нима Ванчиков // Выдающиеся бурятские деятели XVII – нач. XXвв. – ч.2, вып.V,- Улан-Удэ, 2001.- с.88-92.

115Харитонов В. Признавая необходимость для юношества.- «Селенга», 2000, 8 декабря.

116Найданов Р. Селенгинская общественная. (Первая общественная библиотека). – «Красная Селенга», 1986, 4 февраля.

117 Чимитдоржиев Ш. Степей монгольских пионер. – «Правда Бурятии», 1997, 19 декабря

118 Волкова О.Н. О роли протестантских миссионеров в просвещении бурят в XIX веке // Воспитательное пространство школы как среда жизненного самоопределения личности. – Улан-Удэ. 2004. – с.36.

119 ЦГИА РФ, ф.383, оп.29, д.494, лл.24, 26, 26 об.

120 Тиваненко А.В. Декабристы в Забайкалье. (Селенгинские страницы). - Новосибирск, 1992. – с. 113-114.

121Тиваненко Т. Английская миссия в Бурятии. – «Правда Бурятии», 1990, 14 марта.

122 Об английской миссии за Байкалом среди бурят. (Из письма миссионера священника С.Стукова к брату Я.И. Стукову), - «Прибавления к Иркутским епархиальным ведомостям». – Иркутск, 1891. - №28. - с. 4 -10.

123Рыбаков С.Г. Английские миссионеры в Забайкальской области. – «Исторический вестник», - 1905, январь. – т. XCIX, № 1. – с. 224-231.

124Мартос А. Письма о Восточной Сибири. – М., 1827. – с. 67-71.

125 ГАЧО, ф. 8, оп. 1, д.4.

126 Тиваненко А.В. Каталог исторических документов в архивных хранилищах России о Посольском Спасо-Преображенском монастыре. XVII-XXIвв.-Улан-Удэ, 2005. – с. 31.

127О христианском просвещении инородцев. – «Православный собеседник». – Казань, 1905, июль-август; Письма Вениамина, архиепископа Иркутского Казанскому архиепископу Владимиру. – М., 1913; Демин Э. Потерянные библиотеки. – «Вестник Бурятии», 1993, №№ 21 и 22.

128Труды ТКОРГО. - СПб, 1909. – т.X, вып.I и II - с.43.

129 Белокрыс М.А. Книжные знаки старого Забайкалья. - «Библиофия Сибири». – Иркутск, 1988.-Выпуск 1. - с.272, 287.

130Цуприк Р.И. Декабристы в творчестве русских писателей (1826-1856) // Сибирь и декабристы. – Иркутск, 1983 – Выпуск 3. - с.47.

131НАРБ, ф.154, оп.1, д.149, л.251.

132 НАРБ, ф.8, оп.1, д.149, л.218, 242об.

133 Корнилов И.П. Воспоминания о путешествиях по Сибири // « В потомках наше имя оживет». (Воспоминания о декабристах в Сибири). -Иркутск,1986. - с.116-117.

134Декабристы в Бурятии. Рекомендательный указатель литературы. – Улан- Удэ, 1975. – с.8-9.

135Голубев Е. Ученик Бестужева.- «Красная Селенга», 1966.- 20 июля.

136 Известия Сибирского Отдела РГО, т.1, 1871, - №4-5, - с.76.

137 Глазунов С.И. Записи.. – Архив автора; С.Г. Рыбаков. Ук.соч.

138 Очерки истории культуры Бурятии, - с.217-218.; Веселовский Н.И. Сведения об официальном преподавании восточных языков в России. – СПб, 1879.- с.185

139ЦГИА РФ, ф.ДНП, ст.83, д.107, л.5.

140Бурятские летописи. - с.122.

141 Чимитдоржиев Ш.Б. Ринчин Нима Ванчиков // Выдающиеся бурятские деятели XVII- нач.XX вв.- ч.2, вып.V.-Улан-Удэ, 2001. – с.88-92.

142 Там же, с.70.

143 НАРБ, ф.ВУУ, д.309, л.5.

144 ЦГИА, ф. ДНП, оп. 203, д. 3191, л.33; Г.М. Заметки о народных училищах Забайкальской области – «Журнал Министерства народ. просвещения», 1881, март-апрель-Ч. ССXIV, с. 214.

145 Очерки истории культуры Бурятии. - с.217-218.

146 Прикамский Иннокентий. Воспоминания сибиряка. Ольхонянка. – «Петербургский вестник», 1862.

147Демин Э. Печальная тайна ольхонской Мэри. -«Вестник Бурятии», 1993.- №№ 3-4.

148Яворская Г.Н. Монгольская овчарка.- Улан-Удэ, 2004.

149 Бурятские летописи. – Улан-Удэ, 1995. – с. 74-75.

150Летописи хоринских бурят. - Вып.I: Хроники Тугулдур Тобоева и Вандан Юмсунова. – М., - Л., 1935.

151Записки Института востоковедения. АН СССР. – Л., 1935, - Вып.3. - с.25.

152Очерки истории культуры Бурятии, - с. 66

153Бурятские летописи, - с. 36-102.

154Там же, с.119.

155Там же, с.119.

156Очерки истории культуры Бурятии; - с. 67, 390-391; РО БИОН, инв. № 3279.

157Очерки истории культуры Бурятии, - с. 15

158 Турэлхи хэлэсэ туурээн ебадаг. - «Хэжэнгэ», 2004, 22 октября

159 Рыбаков С.Г. Селенгинские миссионеры..., - с. 230, 234.

160 Бурятские летописи. - Улан-Удэ, 1995.-с.45.

161 Лорер Н.И. Записки декабриста. -Иркутск, 1984.-с.131.

162Штейнгель В.И. Сочинения и письма. Т.2 Записки и статьи. -Иркутск, 1992.- с.178.

163Бурятские летописи.,-с.70.

164 ЦГИА РФ, ф.1264, оп.1, д.301, п.1.

165 ЦГИА РФ, ф.1264, оп.1, д.301, п.1, с.1.

166 Кудрявцев Д.А. История бурят-монгольского народа.- с.26.

167 ПИЕВ,1891, №51, 21 декабря.

168 Харченко Л.Н. Переводческая деятельность православных миссионеров в Сибири в XІX в.- «Ефремовские чтения».-Улан-Удэ, 2004.-с.90.

169 Прокопьев К.П. Переводы христианских книг на инородческие языки в первой половине XІX века.- Казань, 1904.-с.6.

170 Бурятские летописи. – Улан-Удэ, 1995. - с.45.

171РГИА, ф.796, оп.445, д.397, л.66.

172Наумова О.Е. Иркутская епархия. XVІI- первая половина XІX века.- Иркутск, 1996. – с.167.

173Там же.

174НАРБ, ф.56, оп.1, д.17, л.13-16.

175Герасимова К.М. Ламаизм и национально-колониальная политика царизма в Забайкалье в XІX и начала XX веков.-Улан-Удэ, 1957.-с.103.

176 Очерки истории культуры Бурятии. - Улан-Удэ, 1972. - Т. І. - с.289-290.

177Кусков Г.И. Малоизвестные страницы Кавказского путешествия А.С.Пушкина. – Орджоникидзе, 1967. – с.61.

178Володкевич А.Ф. Из истории книжного дела Восточной Сибири (по некоторым англоязычным источникам). – В сб.: «Макушинские чтения». – Новосибирск, 1988. – с.86.

179«Ветхий Завет», хранящийся в Национальной библиотеке РБ имеет 924 страницы, формат 210 х 257, издание 1840г. в Санкт-Петербурге. На титульном листе надпись от руки: «Ветхий Завет», переведенный на монгольский язык английскими миссионерами в Восточной Сибири» и штамп библиотеки Имп. Казанского университета. Содержит книги Ветхого Завета по 306, 174, 147. 40. 105. 53 и 98 страниц.

180 Демин Э.В. Английская миссия. Английские миссионеры. Английские раритеты. – «Байкал», 1994, №1. – с.158-159.

181Стуков С. Об английской миссии за Байкалом среди бурят. – «ПИЕВ», 1891. № 28. – с.6, 9.

182Bawden C.R., - c.167.

183 Шагжина З.А. Переводы и издания православной богослужебной литературы на бурятском языке в XІX и начала XX веков. //Русская православная церковь в Сибири: история и современность. – Улан-Удэ, 2003.- с.141-145.

184 Демин Э.В. Английская миссия. - с.156-160.

185 Бараев В. Древо: декабристы и семейство Кандинских. – М., 1991.

186Бурятские летописи., - с.119.

187Жамцарано Цыден. Путевые дневники: 1903-1907 гг. - Улан-Удэ, 2001.-с.17.

188НАРБ, ф.8, оп.1, д.338 (1855 г.), л.1.

189 НАРБ, ф.8, оп.1, д.149, л. 242об.

190НАРБ, ф.154, оп.1, д.149, л.251.

191НАРБ, ф.8, оп.1, д. 1003, л.190.

192НАРБ, ф.8, оп.1, д. 149, л. 98об.

193Наумова О.Е. Иркутская епархия. - с.165.

194Шагжина З.А. Переводы и издания православной богослужебной литературы на бурятском языке в XІX и начале XX веков// Русская православная церковь в Сибири: история и современность. - Улан-Удэ, 2003.-с.141-145.

195Харченко Л.Н. Переводческая деятельность.- с.90-95.

196Бураева С.В. Книга в начальном православном образовании: репертуар учебников и пособий в Забайкалье (конец XІX и начало XX в.). – «Ефремовские чтения». – Улан-Удэ, 2004.- с.143-150.

197ЦГИА РФ, ф.383, оп.29, д.494, л. 24, 26-26 об.

198Архив Лондонского миссионерского общества.

199Рыбаков С.Г. Английские миссионеры в Забайкальской области. - «Исторический вестник», 1905, январь, т.XCIX, №1.-с.226.

200 Рыбаков С.Г. Английские миссионеры в Забайкальской области., - с.227.

201Капнист-Скалон С.В. Воспоминания. – Сб.: «Воспоминания и рассказы деятелей тайных обществ 1820-х годов». – М., - т.І. – с.393, 418-419.

202 НАРБ, ф.8, оп.1, д.980, лл.198-200.

203Никитин Д. Английская миссия за Байкалом. – «Байкал», 1988, №5. - с.135-137.

204 Сизых А. Письмо Шагдура Киннатова. – «Бурятия», 2002, 3 сентября.

205 ПИЕВ, 1891, №51, 21 декабря. – с.1-2.

206Жалсараев А.Д. Поселения, православные храмы, священнослужители Бурятии XVII-XX столетий. – Улан-Удэ, 2001. – с.96.

207ПИЕВ, 1865, №34, с.219.

208 «Забайкальские епархиальные ведомости», № 17, с. 367

209 Жалсараев А.Д. Поселения, православные храмы, священнослужители Бурятии. XVII-XX столетий. – Улан-Удэ, 2001. – с. 224..

210 Верблюнер А.И. Проект постройки железной дороги от Мысовска до Троицкосавска и Кяхты. – «Труды ТКОРГО». – Спб, 1911, т. XII, вып. 1, 2 и последующий, 1909, карта.

211 Харчевников А.В. Об исторических памятниках г.Селенгинска. – «Изучай родной край». – Чита – Владивосток, 1924. – с.102.

212Сирман Е. Памятник «Этим ребятам». – «Информполис», 2006, 25 января

213 Декабристы М. и Н. Бестужевы. Письма из Сибири. Вып.1: Селенгинский период (1839-1841).- Иркутск, 1929. – с.121.

214Рыбаков С.Г. Английские миссионеры в Забайкальской области.- «Исторический вестник», 1905, январь, т.XCIX, №1.

215 Там же.

216Попов И.И. Минувшее и пережитое. Воспоминания за 50 лет. - Л.,1924.-с.104-106.

217Рыбаков С.Г. Английские миссионеры…, - с.232.

218Рыбаков С.Г. Английские миссионеры…, - с.232-233.

219НАРБ, ф. 335, оп. 1, д. 4, л. 174.

220Рыбаков С.Г. Английские миссионеры.., - с. 228

221Рыбаков С.Г. Английские миссионеры…

222 Lansdell H.Trough Siberia. – London, 1882.

223Минерт Л.К. Памятники архитектуры Бурятии. – Новосибирск. 1983. – с.92-93.

224 НАРБ, ф.8, оп.1, д.1003, л.190.

225 НАРБ, ф.8, оп.1, д.875, лл. 2-3.

226 НАРБ, ф.8, оп.1, д.1003, л.. 129, 131.

227 Черепанов С.И. Отрывок из воспоминаний сибирского казака. – «Древняя и Новая Россия», 1876.-т.ІІІ, №9.-с.80; Отрывки из воспоминаний С.И.Черепанова.-Казань, 1879.-с.60-61.

228 Narrative of a pedestrian journey though Russia and Sibirian Tartary, from the frontiers of China to the Fioren Sea and Kamtschatka. By Capt. John Dundas Cochrane.-London, 1824, vol.11, стр.129-137, 139-140. (Перевод цитируемого текста Е.А.Данчиновой).

229Бурятские летописи, - с.74 -75.

230НАРБ, ф.8, оп.1, д.140.

231 НАРБ, ф.8, оп.1, д.987, лл. 296-296 об.

232Бурятские летописи, - с.170-176.

233Бурятские летописи, - с. 175-176.

234Бурятские летописи, - с. 50-51.

235Бурятские летописи, - с.52-53.

236 Отрывки из воспоминаний С.И.Черепанова. - Казань, 1879. - с.60-61.

237 Черепанов С.И. Отрывок из воспоминаний сибирского казака. – «Древняя и Новая Россия», 1876.-т.ІІІ, №9.-с.80;

238НАРБ, ф.8, оп.1, д.140, лл. 253-253об.

239 НАРБ, ф.8, оп.1, д.149, л. 249.

240НАРБ, ф.8, оп.1, д.149, л. 252.

241НАРБ, ф.8, оп.1, д.149, лл. 229-244.

242НАРБ, ф.8, оп.1, д.149, л. 98 об.

243НАРБ, ф.154, оп.1, д.149, л.251.

244НАРБ, ф.8, оп.1, д.149, лл. 218, 242 об.

245НАРБ, ф.8, оп.1, д.338, лл. 1.

246 Жамцарано Ц.Путевые дневники; 1903-1907 гг. - Улан-Удэ, 2001.-с.78, 87, 111 -112.

247 Иннокентий Прикамский. (Брат декабриста Дм.Завалишина). Воспоминания сибиряка. Ольхонянка.-«Петербургский вестник», 1862.

248 НАРБ, ф.8, оп.1, д.140, лл.249-249 об.

249НАРБ, ф.8, оп.1, д.149.

250 НАРБ, ф.8, оп.1, д.140, л.253-254.

251НАРБ, ф.154, оп.1, д.149, л.252.

252Хамаганов М.П. Русские ученые о бурятском фольклоре. - «Труды Кяхтинского музея краеведения им акад. В.А.Обручева и Кяхтинского отдела Географ. общества СССР». – Улан-Удэ, 1961. – т.18; Слово о земле Хоринской. К 75-летию Хоринского района. - Улан-Удэ, 1998. – с.61-63.

253 Кусов Г.И. Малоизвестные страницы Кавказского путешествия А.С.Пушкина. – Орджоникидзе, 1967. - с.60-61.

254 Гирченко В. Страницы истории христианизации бурятского населения в XІX в. – «Жизнь Бурятии», 1926, №1.-с.100

255 Regent Universitey Unreach People Seminar. Hemvarnsgaten 8 17154 Solna Sweden,2001.

256Regent Universitey Unreach People Seminar. Hemvarnsgaten 8 17154 Solna Sweden,2001. с.11-12.

257 85 лет Республики Бурятия. - Улан-Удэ, 2008. - с.25.

258Волкова О.Н. Культурно-философский анализ теории и практики протестантизма в Бурятии. – (Автор.дисс. канд. филос. наук) – Чита, 2005. – с.19.

259Неизвестно, о ком идет речь.