Geum.ru

Эль-Барадей Добавление Письмо Генерального директора Международного агентства по атомной энергии от 1 июня 2001 года на имя Председателя Совета Безопасности

Вид материалаДокументы

Содержание


ПРИМЕЧАНИЕ 1 В отношении дейтерия и тяжелой воды см. пункт 49.11. ПРИМЕЧАНИЕ 2
Техническое примечание
7. Трифторид хлора
Техническое примечание
Прядь” -- связка “нитей” (обычно свыше 200), расположенных приблизительно параллельно.
Пакля” -- связка “нитей”, обычно приблизительно параллельных.
2, деленная на удельный вес в Н/м
20. Источники альфа-излучения
Атомный номер
Количество дней
Установки для разделения изотопов урана и оборудование, кроме аналитических приборов, специально предназначенное или подготовлен
Вводное замечание
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9

ПРИМЕЧАНИЕ 1

В отношении дейтерия и тяжелой воды см. пункт 49.11.

ПРИМЕЧАНИЕ 2

В отношении ядерно-чистого графита см. пункт 49.12.


2. Сплавы алюминия

Сплавы алюминия, имеющие обе следующие характеристики:
  1. предел прочности на растяжение 460 Мпа или более при температуре 293 К (20 C); и
  2. изделия в форме труб или цилиндрических цельных стержней (включая поковки) с внешним диаметром более 75 мм.

Техническое примечание


В пункте 2 а) выражение «предел прочности» относится к алюминиевым сплавам до или после термообработки.

3. Бериллий

Бериллий металлический, сплавы, содержащие более 50% бериллия по весу, соединения бериллия и изделия из них, отходы или металлолом всего вышеперечисленного.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Пункт 3 не охватывает следующее:

i) металлические окна для рентгеновских аппаратов или для устройств каротажа скважин;

ii) профили из оксидов бериллия в готовом виде или в виде полуфабрикатов, специально разработанные для электронных блоков, или в качестве подложек для электронных схем;

iii) берилл (силикат бериллия и алюминия) в виде изумрудов или аквамаринов.

4. Висмут

Висмут, имеющий обе следующие характеристики:

а. чистота по весу 99,99% и более; и

b. содержание серебра по весу менее 10 частей на миллион.

5. Бор

Бор с обогащением по изотопу бор-10 (10B) выше его природного изотопного содержания, как указано ниже: элементный бор, соединения, смеси, содержащие бор, изделия из них, отходы или металлолом всего вышеперечисленного.

Примечание

В пункте 5 смеси, содержащие бор, включают насыщенные бором материалы.

Техническое примечание

Природное изотопное содержание бора 10 составляет приблизительно 18,5 весовых процентов (20 атомных процентов).

6. Кальций

Кальций, имеющий обе следующие характеристики:

а. содержание металлических примесей по весу менее 1000 частей на миллион, за исключением магния; и

b. содержание бора по весу менее 10 частей на миллион.

7. Трифторид хлора

8. «Волокнистые или нитеподобные материалы» и препреги

ПРИМЕЧАНИЕ

Пункты 8.1–8.3 относятся к сырьевым материалам. Пункт 8.4 относится к готовым изделиям.

8.1. Углеродные или арамидные «волокнистые или нитеподобные» материалы, имеющие любую из следующих характеристик:
  1. «удельный модуль упругости», равный 12,7 х 106 м или более, или
  2. «удельная прочность на растяжение» 23,5 х 104 м или более.

Примечание

Пункт 8.1 не охватывает арамидные «волокнистые или нитеподобные материалы», содержащие 0,25% по весу или более поверхностного модификатора волокон, основанного на эфире.

8.2. Стеклянные «волокнистые или нитеподобные материалы», имеющие все следующие характеристики:
  1. «удельный модуль упругости», равный 3,18 х 106 м или более; и
  2. «удельная прочность на растяжение» 7,62 х 104 м или более;

8.3. Импрегнированные термоусадочной смолой непрерывные “пряжи”, “ровницы”, “пакли” или “ленты” шириной не более 15 мм (препреги), изготовленные из углеродных или стеклянных «волокнистых или нитеподобных материалов», указанных в пункте 8.1. или 8.2.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

Смола образует матрицу композита.

8.4. * Композитные структуры в форме труб, имеющие обе следующие характеристики:

а) внутренний диаметр от 75 до 400 мм; и

b) изготовлены с использованием любого из "волокнистых или нитеподобных материалов", указанных в пункте 8.1, пункте 8.2 и пункте 8.3.

Техническое примечание

Понятие "волокнистые и нитеподобные материалы" охватывает непрерывные моноволокнистые нити, пряжу, ровницу, паклю или ленты.

“Нить” или “мононить” -- наименьшая составная часть волокна, обычно диаметром несколько мкм.

“Ровница” -- связка (обычно 12-120) приблизительно параллельных “прядей”.

“ Прядь” -- связка “нитей” (обычно свыше 200), расположенных приблизительно параллельно.

“Лента” -- материал, составленный из переплетенных или ориентированных в одном направлении “нитей”, “прядей”, “ровницы”, “пакли” или “пряжи” и т.д., обычно предварительно импрегнированных смолой.

“ Пакля” -- связка “нитей”, обычно приблизительно параллельных.

“Пряжа” -- связка скрученных “прядей”.

«Удельный модуль упругости» - это модуль Юнга в Н/м2, деленный на удельный вес в Н/м3, измеренный при температуре 296 ± 2К (23 ± 2°C) и относительной влажности 50 ± 5%;

«Удельная прочность на растяжение» - это предельная прочность на растяжение в Н/м 2, деленная на удельный вес в Н/м3, измеренная при температуре 296 ± 2К (23 ± 2°C) и относительной влажности 50 ± 5%.

9. Гафний

Гафний - металл, сплавы и соединения, содержащие больше 60% гафния по весу, изделия из них, отходы или металлолом всего вышеперечисленного.

10. * Литий

Литий, обогащенный изотопом литий-6 (6Li) более его природного изотопного содержания, и следующие продукты или устройства, содержащие обогащенный литий: элементный литий, сплавы, соединения, смеси, содержащие литий, изделия из них, отходы или металлолом всего вышеперечисленного.

Примечание

Пункт 10 не охватывает термолюминесцентные дозиметры.

Техническое примечание

Природное содержание изотопа литий-6 составляет приблизительно 6,5 весовых процента (7,5 атомных процента).

11. Магний

Магний, имеющий обе следующие характеристики:
  1. содержание металлических примесей по весу менее 200 частей на миллион, за исключением кальция; и
  2. содержание бора по весу менее 20 частей на миллион.

12.* Мартенситностареющая сталь

Мартенситностареющая сталь с пределом прочности на растяжение не менее 2050 МПа или более при 293 К (20°C).

Техническое примечание

В пункте 12 слова «с пределом прочности» относятся к мартенситностареющей стали до или после термообработки.

Примечание

Пункт 12 не охватывает изделия, ни один линейный размер которых не превышает 75 мм.

13. Радий-226 (226Ra)

Радий-226 (226Ra), сплавы радия-226, соединения радия-226, смеси, содержащие радий-226, изделия из них и продукты или устройства, содержащие любое из перечисленного.

ПРИМЕЧАНИЕ 1

В отношении других альфа-излучающих радиоизотопов см. пункт 20.

Примечание 2

Пункт 13 не охватывает следующее:
  1. медицинские аппликаторы;
  2. продукт или устройство, содержащее не более 0,37 ГБк радия-226.

14. Титан

Титановые сплавы, имеющие все следующие характеристики:
  1. предел прочности на растяжение не менее 900 МПа при 293 К (20°C); и
  2. имеют форму труб или цилиндрических стержней (включая поковки) с внешним диаметром более 75 мм.

Техническое примечание

В пункте 14 слова «предел прочности» относятся к сплавам титана до или после термообработки.

15. Вольфрам

Вольфрам, карбид вольфрама или сплавы вольфрама, содержащие более 90% вольфрама по весу, имеющие обе следующие характеристики:
  1. имеют форму полого симметричного цилиндра (включая сегменты цилиндра) с внутренним диаметром более 100 мм, но менее 300 мм; и
  2. детали имеют массу более 20 кг.

16. Цирконий

Цирконий с содержанием гафния менее чем 1 часть гафния на 500 частей циркония по весу в виде металла, сплавов, содержащих более 50% циркония по весу, и соединений, а также изделий из них, отходы или металлолом всего вышеперечисленного.

Примечание 1

Пункт 16 не охватывает цирконий в форме фольги толщиной, не превышающей 0,10 мм.

Примечание 2

В отношении дополнительного контроля за цирконием см. пункт 49.6.

17. Никель

Никелевый порошок и пористый металлический никель, как указано ниже:

17.1. Никелевый порошок, имеющий обе следующие характеристики:
  1. чистота никеля по весу 99% или более; и
  2. средний размер частиц менее чем 10 мкм, измеренный в соответствии со стандартом ASTM B 330;

17.2. Пористый металлический никель, производимый из материалов, указанных в пункте 17.1.

ПРИМЕЧАНИЕ 1

В отношении никелевых порошков, которые специально подготовлены для изготовления газодиффузионных барьеров, см. пункт 24.1.

Примечание 2

Пункт 17 не охватывает следующее:

волокнистые никелевые порошки;

листы пористого металлического никеля, имеющие площадь не более 1 000 см2 на лист.

Техническое примечание

Пункт 17.2. относится к пористому металлическому никелю, изготовленному прессованием и спеканием материалов, указанных в пункте 17.1., для образования металлического материала с тонкими порами, внутренне связанными по всей структуре.

18.* Тритий

Тритий, соединения трития, смеси, содержащие тритий, в которых его доля в общем числе атомов водорода превышает 1 на 1000, и продукты или устройства, содержащие любое из вышеуказанного.

ПРИМЕЧАНИЕ 1

Следующие средства не запрещены, но о них надлежит уведомлять:

Тритий в люминесцентных устройствах (например, предохранительные устройства, устанавливаемые в летательных аппаратах, в часах и в осветительных приборах на взлетно-посадочных полосах), содержащий более 40 Ки (4 мг) трития в любой химической или физической форме. Общий вес трития, импортированного за любой двенадцатимесячный период на основе этого исключения, не должен превышать 2000 Ки (0,2 г);

ПРИМЕЧАНИЕ 2

Меченные тритием органические соединения не запрещены и не требуют уведомления.

ПРИМЕЧАНИЕ 3

См. также пункт 36.

19.* Гелий – 3

Гелий-3 (3He), смеси, содержащие гелий-3, и продукты или устройства, содержащие любое из вышеуказанного.

Примечание

Пункт 19 не охватывает продукт или устройство, содержащее менее 1 г гелия-3.

20. Источники альфа-излучения

Альфа-излучающие радионуклиды, имеющие период альфа-полураспада 10 дней или более, но менее 200 лет, в следующих формах:
  1. элементная;
  2. составы с суммарной альфа-активностью 37 ГБк/кг или более;
  3. смеси с суммарной альфа-активностью 37 ГБк/кг или более;
  4. продукты или устройства, содержащие любое из вышеуказанного.

Примечание 1

Пункт 20 не охватывает продукт или устройство, содержащее менее 3,7 ГБк альфа-активности.

ПРИМЕЧАНИЕ 2

В отношении Ra226 см. пункт 13.

ПРИМЕЧАНИЕ 3

Пункт 20 а) охватывает следующие элементы, но не ограничивается ими:

Атомный номер
Элемент
Период полураспада

Количество лет
Количество дней

147
Европий



24

148
Европий



54,5

148
Гадолиний
75



151
Гадолиний



120

188
Платина



10,2

208
Полоний
2,898



209
Полоний
1,02



210 (RaD)
Свинец
22,3



210 (RaF)
Полоний



183,376

223 (AcX)
Радий



11,43

225
Актиний



10,00

227 (Ac)
Актиний
21,77



227 (RaAc)
Торий



18,718

228 (RaTh)
Торий
1,913



230
Протактиний



17,4

230
Уран



20,8

232
Уран
68,9



235
Нептуний
1,085



236
Плутоний
2,851



237
Плутоний



45,17

238
Плутоний
87,74



240
Кюрий



27

241
Кюрий



32,8

241
Нептуний
14,4



242–
Америций
141



242
Кюрий



162,94

243
Кюрий
28,5



244
Кюрий
18,11



248
Калифорний



334

250
Калифорний
13,08



252
Калифорний
2,645



252
Эйнштейний
1,291



253
Эйнштейний



20,4

254
Калифорний



60,5

254
Эйнштейний



275,7

255
Эйнштейний



38,8

257
Фермий



100,5

258
Менделевий



55



ПРИМЕЧАНИЕ 4

Содержание америция в промышленном техническом оборудовании и нефтяном оборудовании не должно превышать 20 Ки (6,16 г) в одном устройстве.

ПРИМЕЧАНИЕ 5

Общий вес америция, импортированного за любой двенадцатимесячный период, не должен превышать 200 Ки (61,6 г).

ПРИМЕЧАНИЕ 6

Пункт 20 не охватывает америций, используемых в индикаторах дыма.


21. Тантал

Танталовый лист толщиной 2,5 мм или более, из которого можно вырезать круг диаметром 200 мм.


* УСТАНОВКИ ДЛЯ РАЗДЕЛЕНИЯ ИЗОТОПОВ УРАНА И ОБОРУДОВАНИЕ, КРОМЕ АНАЛИТИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ, СПЕЦИАЛЬНО ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ИЛИ ПОДГОТОВЛЕННОЕ ДЛЯ ЭТОГО


Предметы оборудования, на которые, как считается, распространяется значение фразы "оборудование, кроме аналитических приборов, специально предназначенное или подготовленное" для разделения изотопов урана, включают в себя:

22. *Газовые центрифуги и узлы и компоненты, специально предназначенные или подготовленные для использования в газовых центрифугах

ВВОДНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Газовая центрифуга обычно состоит из тонкостенного(ых) цилиндра(ов) диаметром от 75 мм (3 дюйма) до 400 мм (16 дюймов) с вертикальной центральной осью, который(е) помещен(ы) в вакуум и вращается(ются) с высокой окружной скоростью порядка 300 м/сек или более. Для достижения большой скорости конструкционные материалы вращающихся компонентов должны иметь высокое значение отношения прочности к плотности, а роторная сборка и, следовательно, отдельные ее компоненты должны изготовляться с высокой степенью точности, чтобы разбаланс был минимальным. В отличие от других центрифуг газовая центрифуга для обогащения урана имеет внутри роторной камеры вращающуюся(иеся) перегородку(и) в форме диска и неподвижную систему подачи и отвода газа UF6, состоящую по меньшей мере из трех отдельных каналов, два из которых соединены с лопатками, отходящими от оси ротора к периферийной части роторной камеры. В вакууме находится также ряд важных невращающихся элементов, которые, хотя и имеют особую конструкцию, не сложны в изготовлении и не изготовляются из уникальных материалов. Центрифужная установка, однако, требует большого числа этих компонентов, так что их количество может служить важным индикатором конечного использования.