Международной Баптистской Богословской семинар
Вид материала | Семинар |
СодержаниеТрансформирующая проповедь Незаконченном Евангелии 100: 290 (курсив мой) xxiv например, 27 79, 80 xxxvii 115 141: Главы 2 и 3 xlix 141 182: 74 lxxvii 116 |
- Доклад на международной научно-богословской конференции «Личность в Церкви и обществе», 151.59kb.
- Рабочий семинар "Наукоемкое программное обеспечение", 24.99kb.
- Киевскими Духовными Академией и семинарией, Ужгородской Украинской Богословской Академией, 134.75kb.
- Екатерину Гунсалос Гонсалес, преподавателя курса "История церкви" Колумбийской богословской, 6458.38kb.
- Перевод С. Боброва и М. Богословской Полн собр пьес в 6-и, 2343.68kb.
- Международной Бизнес Школы при Казэу им. Т. Рыскулова Каталог корпоративных тренингов, 176.19kb.
- Программа Третьей международной конференции (на русском языке) День, 37.18kb.
- Ix международная школа-семинар по лексикографии, 30.22kb.
- Московского Международного Автомобильного Салона» и6-ой Международной автомобильной, 51.78kb.
- Московской Международной Стоматологической выставки MosExpoDental пройдет: конгресс, 79.01kb.
Трансформирующая проповедь
Перевод Т. Чепрасов
Сдано в печать 26.02.03. Формат 60 Х 90 1/16. Бумага офсетная. Усл. п. л. 47,5. Тираж 1000. Заказ 4088
Отпечатано с диапозитивов в ФГУП Издательско-полиграфическая фирма «Воронеж». г. Воронеж, пр. Революции, 39
1 Этот подход поддерживается Джоном Мак-Артуром (1992) и его the Master’s College faculty (100).
2 Аллитерация – риторический прием, в котором слова начинаются с одной и той же буквы или звука.
1 Люди, буквально толкующие Библию
1 Джон Мак-Артур (1992) говорит, что проповедь – это наука («с абсолютными правилами герменевтики и навыками экзегетики»), искусство (в его практическом применении) и приключение (движение на кафедре). 100:335
1 Я благодарен д-ру Паулу Фиддсу из колледжа Реджент Парк, Оксфорд, за это определение.
1 Исследуя историю протестантизма, мы увидим, что среди лидеров Баптистов всегда были люди с сепаратистскими и фундаменталистскими наклонностями, которые пытались навязать определенное «учение» своим поместным церквам или группам церквей. Так как это не соответствует принципам Баптизма, я назвал бы эти группы и их лидеров баптистскими, но не Баптистами.
1 Однако мой сын Мэтью, являющийся опытным лидером проставления, утверждает, что представители молодого поколения воспринимают каждую песню как отдельное служение, и не нуждаются в «присоединении» одной к другой. Об этом важно помнить, когда мы обсуждаем современное служение прославления.
1 Баттрик (1987) говорит, что внецерковная (евангелизирующая) проповедь должна выполняться не пастором, а прихожанами. (27:226-229)
1 Дэвид Баттрик (1987) разделяет проповедь на «внецерковную» (обычно за это ответственны прихожане) и «внутрицерковную». «Внутрицерковная» проповедь напрямую связана с причастием, предполагая, что проповедь придает этому обряду смысл. Но он также предлагает, что проповедь является символом единого сообщества.(27: глава 14)
1 Хотя некоторые ученые считают первой книгой 1 послание Фессалоникийцам (как в 59:182-185). Но см. 30:347-348.
2 Гностицизм, например, был странной смесью ангелологии и секретных слов. «Особые знания» этих гностиков-«христиан» говорили им о том, что необходимо пройти ряд ворот, чтобы получить спасение. Об этой ереси говорится практически в каждой книге Второго Завета. Мы также читаем писания против докетизма (веры в то, что Иисус в действительности не был человеком) в Марка 15:44-45, Иоанна 1:14 и 21:27,
3 Хотя это и не бесспорно (см. 30:372-3)
1 Фейн, Бехм и Куммель (1965) считают его «постпавловым», и относят к 80-100 годам н.э. (59:258). Я считаю, что оно принадлежит Павлу и было написано в начале 60-х (как 30:309), но переиздано около 90 г. н.э.
1 Подход, представленный в этой книге, основывается на предположении, что чаще всего проповеди произносятся пасторами, и их подготовка должна укладываться в этот временной отрезок.
1 Под «церковным контекстом» я подразумеваю, что проповедь – это событие, происходящее между проповедником и группой слушателей, которые понимают, что произносимая речь – это «проповедь». «Церковной» ситуацию делают ожидания слушателей.
1 Это были работы Нуквиста «Определенные факторы, снижающие скорость работы телеграфа» (1924), Харлея «Передача информации» и работа Шенона, выполненная им за год до этого.
2 Вивер пишет: «Информация в коммуникативной теории не так относится к тому, что вы говорите, как к тому, что вы могли бы сказать».
1 Например, Мирон Картье (1981) (34) правильно критикует линейную модель, но затем основывает свою новую модель на том же принципе, что человеческое общение происходит только с целью передачи информации. Таким образом, он вновь возвращается к модели, которую перед этим отвергнул.
1 Пол Скотт Вилсон (1995) предложил попробовать раздавать распечатанные копии проповеди в воскресное утро и дать возможность церкви в тишине читать проповедь. Или же заранее записывать проповедь на видео и просто показывать ее в записи (181:46; также см. 56:276). Но и то и другое лишает проповедь ее действительной силы.
2 Даже когда вы слушаете проповедь по радио, смотрите ее по телевидению или в видеозаписи, это сводит к минимуму влияние человеческой трансакции (мы будем говорить об этом в следующей главе). Но эти способы передачи проповеди требуют более глубокого исследования.
3 Это «разделенное сознание» Баттрика (1987) (27: 91-2, 443-4).
1 То есть основанный на отношениях.
2 Роберт Болтон рассказывает об интересном эксперименте, когда студенты смогли изменить стиль преподавателя, просто начав посещать его лекции! (16: 178)
1 Фёст Юнион Сентер – стадион, где играет команда «Филадельфия Флайерс»
1 Я благодарен Д-ру Аните Померанц за ее мудрость в определении этих приемов.
2 Эделман (1988) пишет, что «политический язык – это политическая действительность». То же верно и для религиозного языка. (52:104)
3 Мнение, не принимаемое Эделманом (1988), который отрицает существование «первичного основания языка, опыта и идей» (52:116)
1 Заблаговременное планирование, описываемое в 35 главе, исключает большую часть этого волнения.
2 Если вы решили избрать этот метод, я порекомендовал бы вам книгу Хофлера (76), хотя он и не говорит о структурных различиях между устным и письменным языками.
1 Джон Мак-Артур (1992) дает ценный совет по использованию заметок: вы можете их сделать специального размера «для кафедры» (100:336). Однако совершенно понятно, что он использует расширенные заметки для проповеди, что может быть видно из примера, предложенного в приложении его книги (с. 359-377).
1 Фасол (57:115) и Мак-Артур (100: Введение) минимизируют роль проповедника, с чем я не согласен.
1 Джон Стотт (1961) говорит, что проповедник – не пророк, так как пророк являлся получателем нового и прямого откровения от Бога. Я согласен с этим, но мое определение «пророка» несколько шире – как глашатая со словом от Бога. (151:11-13)
1 Сиалдини (1988) говорит о современных «софистах», когда пишет: «Есть люди, которые очень хорошо знают, где лежит оружие автоматического влияния, и которые часто использует его, чтобы получить то, что им нужно». (35:11)
2 Сократ был убежден, что риторика – это «лесть», что Платон определял как «искусство влияния словами на душу». (125:Раздел 261).
3 Для Аристотеля честность – это то, что определяемые поведением. (4: Книга 2)
4 Аристотель утверждает, что существуют интеллектуальные и моральные качества и что характер (или этос) относится к моральным качествам, приобретаемым привычкой. (4: I, xiii; II, i)
1 Я не хочу проявить неуважение к замечательной книге Фреда Крэддока (1978) (42); в этом контексте я использую этот термин в ином значении.
1 «Именной» подход Кинаста (1999) (86) начинается с непосредственного опыта богослова (что я называю Экзистенция)
1 Я благодарен д-ру Карлу Хейнцу Вальтеру, бывшему Генеральному Секретарю Европейской Федерации Баптистов, за определение этого «богословия страдания».
1 Я использовал термин «слово» вместо «слово Божие», так как иногда мы находим фразу «слово Божие», иногда – «слово Господне», иногда – «слово истины», а иногда – просто «слово» (как в Иоанна 1:1 и 14).
2 Здесь Иисус ссылается на Псалом 82:6, преполагая, что слово Писания исходит от «слова Божия».
3 Важно отметить, что нигде более из 70 случаев употребления Лукой «слова», он не употребляет его в значении написанного слова Божьего. Поэтому я понимаю эту ссылку Луки (когда Павел учил «слову Божьему») как относящуюся к устному провозглашению.
4 Здесь «Дух говорит» и слово относятся к молитве и устной деятельности.
5 Эта ссылка может быть использована и как устная, и как письменная, но здесь нет ничего, что позволяет нам предположить, что Петр говорит о написанном Писании.
1 Баттрик (1987) предостерегает нас, говоря, что когда мы говорим, что «слово Божье» всецело является продуктом проповедника, проповедь может стать еретической и проблематичной (27:456-457). Я считаю, что мы должны радоваться воплощенной проповеди, но должны ограничиваться Писанием. Если это происходит, опасности, о которой говорит Баттрик, можно будет избежать.
1 Необходимо отметить, что определение экспозиционной проповеди Робинсоном более соответствует моему библейскому подходу (см. 132:20).
1 Более широкий контекст предполагает, что слово Божье (или Иисус) поддерживается Писанием. «Закон и Пророки» были Павловой Библией, и они не провозглашали благую весть, по крайней мере не так ясно, как его проповедь, записанная Лукой (Деяния 13:16-41, 17:22-31, 22:3-21, 26:2-23). В любом случае, как бы мы не воспринимали эту ссылку, Писание обладает авторитетом для проповеди.
1 Вилсон (181:150-155) утверждает, что всегда должна присутствовать божественная личность или глагол, но это не всегда полезная стратегия, как, например, когда вы желаете взять за основу высказывание типа: «Вартимей приходит к Иисусу».
1 Эван Пауэлл (1994) в своем Незаконченном Евангелии утверждает, что высшие критические инструменты помогают нам понять, что текст значил бы для его первоначальных слушателей. То есть они помогают нам определить, что есть «исторического» в библейском тексте. (127)
1 Например, Откровение 7:4 (144 000), кажется, расходится со «всякий, кто призовет имя Господне, спасется» (Римлянам 10:13). И как мы понимаем слова Иисуса о нанесении увечий телу в Матфея 18:8-9 в свете 1 Коринфянам 12:18? Как мы понимаем «день» в Бытие 1:5 и «день, как тысяча лет» (2 Петра 3:8) и «День Господень» в Матфея 24:29-31? И в 1 Коринфянам 15:51-52, Павел пишет, что когда Иисус вернется, мы во мгновение ока изменимся, но в 1 Фессалоникийцам 4:16 он пишет, что «мертвые во Христе восстанут прежде». Христианин, умерший во Христе, попадает ли сразу на небеса (как в Луки 23:43) или в особое место ожидания? И как понимать повеление Господне уничтожить всех врагов (Иисуса Навина 11:6) в свете слов Христа в Матфея 5:43-45 (любить врагов)? И 1 Царств 16:14 говорит нам, что Господь посылал злого духа на Саула, но в Матфея 12:24-28, когда Иисус был обвинен в изгнании бесов, Он сказал, что не может быть вместе с Сатаной, так как Сатана не может изгонять сам себя. Я задаю эти вопросы (на которые есть ответы) не для того, чтобы подвергнуть сомнению авторитет библейского текста, но чтобы сказать, что с подобными вопросами мы можем столкнуться, если будем преданно и последовательно проповедовать текст.
1 Дональд Мак-Дугалл (1992) говорит, что «центральная тема» возникает из нескольких текстов (108:209-233). Однако я утверждаю, что контекст и нужда определяют и библейскую истину, и тезис проповеди, и всегда из одного текста.
1 Роберт Альтер (1981) обсуждает библейское повествование с точки зрения всеведущего повествователя (3:157-158).
1 Джон Мак-Артур пишет: «Логичное убеждение познавательно – возбуждает ум разумной истиной» (100:344). К сожалению, его утверждение отражает неверное понимание убеждения.
1 «Запоминаемый», конечно же, относится к способности вспомнить позже. Но я использую это слово, чтобы указать на то, что проповеднику легче запомнить эту структуру.
1 Брайден и Скотт (1994) определяют «мотивированную последовательность Монрое» как адаптацию этой формы (24:221).
1 Это термин Баттрика (27: Часть 1).
1 Здесь есть множество вариантов: личный пример, шутка, сказка, новость, короткая история, биографический случай, библейская история – список практически бесконечен.
1 Я благодарен Харвию Саксу за его мнение в этом вопросе (136:137).
1 Как говорит Остен Кеннеди де Блуа (1928), точно так же был «выбран» на проповедь своей церковью Джон Буньян (48:96-122).
i 64: xxiii
ii 91
iii 62: 73
iv например, 101
v например, 151
vi см. 29; 73; 110; 111; 112; 119; 142
vii 19
viii 139: 34-35
ix 181: 200
x 184
xi 155: 25
xii 132: 20
xiii 154: 304
xiv 57: 16
xv 21: 8
xvi 181: 21
xvii 81: 19
xviii 104:11
xix 48:162
xx 38: #5135
xxi 20: 126
xxii 154: 149 (курсив мой)
xxiii 100: 290 (курсив мой)
xxiv например, 27: 70-71, 57: 14-15, 81: 16-17; и 100: 8-9
xxv 182
xxvi 117: 2-7
xxvii 14
xxviii 14: Глава 6
xxix 129
xxx 129: 2-3
xxxi 129: 28-37
xxxii 130: 84-96
xxxiii см. 121
xxxiv см. Стоун и Дьюк (1996) и их обсуждения «евангелия» (150:66-72).
xxxv 174
xxxvi 79, 80
xxxvii 115: Глава 1
xxxviii 115
xxxix 115: 100
xl 115:87
xli см. также 17
xlii см. 115 чтобы получить больше информации по этому предмету
xliii 141
xliv 161; 162
xlv 141: 6
xlvi 141: 6-7
xlvii 141: 11
xlviii см. особенно 141: Главы 2 и 3
xlix 141: 6
l 175: 36 – 38
li 175: 41
lii 17: Глава 11; 175: Глава 12
liii 161: 114
liv 161: 34
lv 161: 34
lvi 161: 114
lvii 161: 79
lviii 141: 13-14
lix 161: 30
lx 161: 35
lxi 141: xiv
lxii как цитируется Тернером, 161: 112
lxiii 161: 112
lxiv 161: 112
lxv 161: 112
lxvi 13: 90, 140
lxvii 13: 140
lxviii 94: Глава 1
lxix 116: #725
lxx 8
lxxi 27: 225-226; 43: 37-41
lxxii 59: Часть II; см. также в 30: 492ff
lxxiii 27: Глава 14
lxxiv например, 55, 96
lxxv см. 84: 103-104; хотя Ван Дузен (1958) утверждает что это было “16 часов” (163: viii)
lxxvi 182: 74
lxxvii 116: #730
lxxviii например, 27: 175f; 34: Глава 1; 43: (“доставка” в 11 главе); 56: глава 16; 57: глава 8; 132: глава 10
lxxix 144
lxxx 144: 3
lxxxi из 144: 7, 34
lxxxii 144: 9, 13
lxxxiii 144: 13
lxxxiv 144: 13
lxxxv 178
lxxxvi 179
lxxxvii 179: 16
lxxxviii 179:104
lxxxix 179: 94
xc 179: 21
xci 179: 33, 61
xcii 179: 36
xciii 179: 98-102
xciv 179: 57
xcv 69: 24
xcvi например, 27: 175-177; 34: Глава 1
xcvii 41: 51
xcviii например, 41: Глава 17; 43: 196-203; 118; 132: Глава 9; 156: 66-70
xcix 116: #728
c 24: Глава 3
ci см. Пэрри (122) физиологическое применение модели.
cii 35: Глава III
ciii 34
civ 34: 25
cv см. глава 28 для получения большей информации о метафоре.
cvi 27: 179-184
cvii 72
cviii 53
cix 5: Книга II, Глава 2, 1356b
cx 166: 99
cxi 166: 100
cxii Эти анитимемы используются особенно в том, что Род Харт (1971) называет “доктринальным сообществом” (72).
cxiii 99: 9-10
cxiv 135: 51
cxv 50
cxvi 50: 4
cxvii 149
cxviii “Проявленная личность” это мой термин. См.