Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии и решение
| Вид материала | Решение |
- Конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, 8967.69kb.
- Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии,, 576.46kb.
- Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, 1053.81kb.
- Доклад о работе шестого совещания конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии, 1825.28kb.
- Конференции Сторон Конвенции на ее первой сессии, договорились о следующем: статья, 420.81kb.
- Конференции Сторон Конвенции на ее первой сессии, договорились о следующем: статья, 352.83kb.
- Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, 422.02kb.
- Доклад о работе совещания группы экспертов-представителей местных общин в контексте, 395.39kb.
- Конференции Сторон Конвенции первое совещание Конференции Сторон, выступающей в качестве, 36.9kb.
- Программа работы по охраняемым природным территориям конвенции о биологическом разнообразии, 2319.23kb.
V/14. Научно-техническое сотрудничество и механизм посредничества (статья 18)
Конференция Сторон,
подтверждая свои ранее обращенные к Фонду глобальной окружающей среды просьбы в решениях I/2, II/3, II/6, III/4, III/5, IV/2 и IV/13 относительно оказания поддержки научно-техническому сотрудничеству и созданию потенциала в связи с деятельностью механизма посредничества,
ссылаясь на решение III/4, в котором Конференция Сторон учредила неофициальный консультативный комитет, создаваемый и координируемый в духе гласности Исполнительным секретарем, для оказания содействия механизму посредничества, а также на решение IV/2, в котором Конференция Сторон просила, чтобы неофициальный консультативный комитет оказывал на постоянной основе содействие механизму посредничества на экспериментальном этапе его деятельности и после его завершения,
1. принимает к сведению доклад о результатах независимого обзора экспериментального этапа деятельности механизма посредничества (UNEP/CBD/COP/5/INF/2);
2. поддерживает оперативную реализацию стратегического плана для механизма посредничества (UNEP/CBD/COP/5/INF/3);
3. просит Исполнительного секретаря в консультациях с неофициальным консультативным комитетом осуществлять контроль и обзор функционирования механизма посредничества и доложить Конференции Сторон на ее шестом совещании о любых рекомендуемых корректировках, касающихся функционирования механизма посредничества или стратегического плана;
4. постановляет, что стратегический план для механизма посредничества должен стать составной частью стратегического плана деятельности Конвенции о биологическом разнообразии;
5. одобряет долгосрочную программу работы механизма посредничества (UNEP/CBD/COP/5/INF/4), признавая ту важную роль, которая отводится партнерским связям между странами в деле осуществления этой программы работы;
6. рекомендует Сторонам и правительствам на двухгодичный период 2001 2002 годов осуществлять, при наличии ресурсов и в случае целесообразности, в качестве приоритетных следующие меры, определенные в приложении I к настоящему решению;
7. постановляет, что задачи неофициального консультативного комитета, упомянутого в решении III/4, будут следующими:
а) вынесение рекомендаций по вопросам, касающимся механизма посредничества, и в частности относительно того, как повысить эффективность механизма посредничества как механизма, содействующего научно-техническому сотрудничеству;
b) содействие осуществлению руководящих указаний Конференции Сторон относительно механизма посредничества;
с) содействие обеспечению более значительного вклада Сторон в разработку механизма посредничества;
d) вынесение рекомендаций о путях и средствах, содействующих сети механизма посредничества;
е) содействие и поощрение сотрудничества с другими соответствующими международными региональными неформальными сетями и инициативами;
8. постановляет, что продолжение деятельности и мандат неофициального консультативного комитета будут пересмотрены на седьмом совещании Конференции Сторон;
9. призывает Исполнительного секретаря в консультации с неофициальным консультативным комитетом разработать оперативные процедуры для неофициального консультативного комитета в целях рассмотрения на седьмом совещании Конференции Сторон и обеспечить предоставление этих процедур, равно как и членства, через механизм посредничества;
10. просит Исполнительного секретаря в консультации с неофициальным консультативным комитетом и другими соответствующими органами и при условии наличия средств провести мероприятия, определенные в приложении II к настоящему решению.
Приложение I
МЕРЫ, ПОДЛЕЖАЩИЕ ПРИНЯТИЮ СТОРОНАМИ И ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ
В ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 2001-2002 ГОДОВ ПРИ НАЛИЧИИ
РЕСУРСОВ И В СЛУЧАЕ ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ