Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии и решение
| Вид материала | Решение |
- Конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, 8967.69kb.
- Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии,, 576.46kb.
- Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, 1053.81kb.
- Доклад о работе шестого совещания конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии, 1825.28kb.
- Конференции Сторон Конвенции на ее первой сессии, договорились о следующем: статья, 420.81kb.
- Конференции Сторон Конвенции на ее первой сессии, договорились о следующем: статья, 352.83kb.
- Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, 422.02kb.
- Доклад о работе совещания группы экспертов-представителей местных общин в контексте, 395.39kb.
- Конференции Сторон Конвенции первое совещание Конференции Сторон, выступающей в качестве, 36.9kb.
- Программа работы по охраняемым природным территориям конвенции о биологическом разнообразии, 2319.23kb.
(Информация представляется отдельно по растительным, животным и микробным генетическим ресурсам.)
а) Описание основных условий/ограничений доступа и пользования генетическими ресурсами (включая те из них, которые определены национальным законодательством, непосредственно держателями коллекций или депозиторами). По возможности, информация должна быть предоставлена отдельно для материалов, полученных соответственно до и после вступления в силу Конвенции о биологическом разнообразии.
b) Какие ограничения (правовые или практические) существуют в Вашей стране в плане применимости положений Конвенции о биологическом разнообразии к поступлениям в коллекции Вашей страны материалов, собранных до вступления в силу Конвенции?
4. Использование коллекций
(Информация представляется отдельно по растительным, животным и микробным генетическим ресурсам.)
Информация о количестве поданных заявок на использование генетических ресурсов и на получение информации представляется отдельно по каждому из типов коллекций (государственная/частная) и по типу запроса (внутренний/международный; общественный/частный).
5. Дополнительная информация
(Информация представляется отдельно по растительным, животным и микробным генетическим ресурсам.)
Любая другая соответствующая информация, касающаяся основных характеристик коллекций, например:
• специализация на лекарственных растениях, специализация на определенных семействах/родах/видах; акцент на экономической значимости или определенных экосистемах (например, засушливые земли);
• имеются ли дубликаты материалов коллекций где-либо еще (эти данные требуются для целей сохранения и определения генетического разнообразия коллекций во всем мире).
V/27. Вклад Конвенции о биологическом разнообразии в десятилетний обзор
прогресса, достигнутого после проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию
Конференция Сторон,
признавая важность предстоящего десятилетнего обзора прогресса, достигнутого в осуществлении решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, запланированного на 2002 год,
1. приветствует резолюцию 54/218 Генеральной Ассамблеи, в которой Генеральная Ассамблея, в частности, предложила секретариату Конвенции представить доклады о том, как ее мероприятия содействуют осуществлению Повестки дня на XXI век, и программы будущего осуществления Повестки дня на XXI век для рассмотрения Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят пятой сессии;
2. приветствует также предложение Комиссии по устойчивому развитию секретариатам конвенций, связанных с ЮНСЕД, оказать поддержку подготовительным мероприятиям к десятилетнему обзору, а также рассмотреть и оценить свои соответствующие программы работы после проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию;
3. просит Исполнительного секретаря оказать поддержку таким подготовительным мероприятиям и, в частности, доложить Комиссии по устойчивому развитию о прогрессе, достигнутом в осуществлении Конвенции;
4. призывает Стороны, правительства и страны выделять и подчеркивать соображения, касающиеся биологического разнообразия, в своих вкладах в десятилетний обзор.
V/28. Выражение признательности правительству и народу Кении
Конференция Сторон,
проведя совещание в Найроби 15-26 мая 2000 года по любезному приглашению правительства Кении,
будучи глубоко признательна за особое внимание и теплое гостеприимство, оказанные правительством и народом Кении министрам, членам делегаций, наблюдателям и членам секретариата, участвовавшим в работе совещания,
выражает свою искреннюю признательность правительству Кении и ее народу за теплый прием, который был ими оказан участникам совещания и всем тем, кто был причастен к его работе, и за их вклад в успешное проведение совещания.
V/29. Сроки и место проведения шестого совещания Конференции Сторон
Конференция Сторон,
1. приветствует любезное предложение правительства Нидерландов провести у себя шестое совещание Конференции Сторон;
2. постановляет, что шестое совещание Конференции Сторон состоится в Гааге, Нидерланды, в сроки, подлежащие определению Бюро во втором квартале 2002 года, которые будут доведены до сведения всех Сторон.
-----
После исправления правила 21 правил процедуры на основании пункта 5 решения V/20, принятого на 5-м заседании совещания (см. 282 ниже), было принято решение о том, что в качестве переходной меры Бюро, избранное на нынешнем совещании, сохранит свои полномочия до конца шестого совещания Конференции Сторон. Однако новый Председатель будет избран в начале этого совещания.
1 Восстановлением считается возвращение колонии кораллов в полностью здоровое состояние, включая восстановление симбионтных взаимоотношений с зооксантеллами, после того как их здоровье и/или симбионтные взаимоотношения были нарушены действием стрессирующих или возмущающих факторов. Восстановление может сопровождаться изменением генетического состава зооксантелл. Под устойчивостью понимается возвращение экосистемы коралловых рифов к состоянию, в котором живые рифообразующие коралловые полипы вновь играют ключевую функциональную роль, после того как выполнение этой функции было нарушено действием стрессирующих и возмущающих факторов. Сдвиг в сторону преобладания листовидных водорослей, сопровождающийся снижением функциональной роли кораллов, должен свидетельствовать о низкой устойчивости экосистемы.
2 Следует отметить, что Комиссия по генетическим ресурсам для продовольствия и сельского хозяйства ФАО приняла решение о том, что второй доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений будет подготовлен только после завершения переговоров о пересмотре Международного проекта в области генетических ресурсов растений.
3 Данная работа должна использовать (а не стремиться заменить собой) существующие системы классификации экосистем и сельскохозяйственных систем (например, для экорегионов, агроэкологических зон, ландшафтов, оценки земель, производственных систем/сред, сельскохозяйственных систем и типологий ферм, и т.д.) с учетом физических ресурсов (воздуха, климата, земли, воды, типов растительности), человеческих ресурсов (плотности населения, интенсивности землепользования, структуры расселения), а также степени интеграции в рынки.
4 Включая планы по сектору сельского хозяйства, национальные планы действий по охране окружающей среды, национальные стратегии устойчивого развития, национальные планы действий в области лесоводства, планы Всемирного банка по структурной корректировке и т.д.
5 См. решение II/15 Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии.
6 Программа работы не распространяется на полярные районы и тундру.
7 Всемирная организация по туризму, Основные данные по туризму за 1997 год.
8 Доклад Генерального секретаря по туризму и устойчивому развитию. Приложение: Туризм и экономическое развитие. Седьмая сессия Комиссии по устойчивому развитию, январь 1999 года. (Предварительный неотредактированный вариант текста).
9 Там же.
10 Макнили, Джеффри. Доклад "Туризм и биоразнообразие: понятное партнерство", представленный на симпозиуме по туризму и биоразнообразию в Утрехте 17 апреля 1997 года.
11 Доклад Генерального секретаря по туризму и устойчивому развитию. Приложение: Туризм и экономическое развитие. Седьмая сессия Комиссии по устойчивому развитию, ООН, январь 1999 года. (Предварительный неотредактированный вариант текста).
12 Биоразнообразие и туризм. Конфликты на морских побережьях мира и стратегии их решения. Федеральное агентство Германии по вопросам природы и охраны окружающей среды. Изд. 1997 года.
13 Там же.
14 Там же.
15 Доклад Генерального секретаря, приложение: Развитие устойчивого туризма в малых островных развивающихся государствах (E/CN.17/1996/20/Add.3), представленный Комиссии по устойчивому развитию на ее четвертом совещании, проводившемся в 1996 году.
16 Туризм, экотуризм и охраняемые районы. Себаллос-Ласкураин, Эктор. МСОП, 1996 год.
17 Биоразнообразие и туризм. Конфликты на морских побережьях мира и стратегии их решения. Федеральное агентство Германии по вопросам природы и охраны окружающей среды. Изд. 1997 года.
18 Более подробная информация содержится в приложении к докладу Генерального секретаря по туризму и устойчивому развитию, озаглавленном "Туризм и социальное развитие". Этот доклад был представлен седьмому совещанию Комиссии по устойчивому развитию, проводившемуся в 1999 году.
19 Туризм и окружающая среда. Тематическое исследование на примере Гоа, Индия, и Мальдивских Островов. Савкар, Калидас, Норонха, Лигия, Маскаренхас, Антонио, Чаухан О.С., и Саид Симад. Институт экономического развития Всемирного банка. 1998 год.
K0005954 290600 030700 /…
| Из соображений экономии настоящий документ напечатан в ограниченном количестве экземпляров. Просьба к делегатам приносить свои копии и не запрашивать дополнительных копий. |