Программа по немецкому языку в специальных (коррекционных) классах VII вида 5 класс

Вид материалаПрограмма

Содержание


В результате изучения курса 9 класса учащиеся должны знать
Монологическая речь.
Разделы и темы уроков
Содержание программы
Методические рекомендации В 9 классе продолжают возрастать роль и удельный вес чтения.
Желательно шире применять письменные задания для фиксирования извлеченной информации.
Подобный материал:
1   2   3   4   5

В результате изучения курса 9 класса учащиеся должны знать:




  • лексический материал (600 слов);
  • словообразование – суффиксы прилагательных -haft, -isch;
  • грамматический материал (ведется повторение изученного; учащиеся закрепляют употребление придаточных определительных предложений, знакомятся с придаточными предложениями цели, условными придаточными предложениями; обороты um…zu, statt…zu+ Infinitiv , ohne…zu + Infinitiv , а также управление глаголов и местоименные наречия типа wofuer? dafuer даются в ознакомительном плане).

Исключаются разделы: Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum в пассивной форме.

Аудирование



Учащиеся должны понимать на слух построенную на программном языковом материале речь, предъявляемую в нормальном темпе учителем или в звукозаписи, допускающую включение до 1% незнакомых слов, о значении которых можно догадаться по контексту, а также указания учителя, связанные с ведением урока. Длительность звучания связных текстов – до 2 минут.

Говорение




Диалогическая речь. Учащиеся должны уметь вести беседу, используя элементы описания, повествования и рассуждения по тематике предыдущих лет обучения, а также обсуждать прочитанные и прослушанные тексты, выражая свое отношение к изложенному. Высказывание каждого собеседника составляет пять реплик.


Монологическая речь. Учащиеся должны уметь высказываться в соответствии с учебной ситуацией, делать устные сообщения по теме. Объем высказывания – не менее 8 фраз.

Чтение



Девятиклассники должны уметь читать про себя впервые предъявляемые им адаптированные тексты, построенные на программном языковом материале и содержащие до 2% незнакомых слов, о значении которых можно догадаться. Объем текста - не менее 1000 печатных знаков за один академический час.

Учебно - тематический план




Разделы и темы уроков

Всего часов

Грамматика

Лексика

Устная речь.

Аудирование

Чтение


1. Прощай, каникулы!

Повторение

Урок

1.1

Повторить глагольные формы в Praeteritum

Ade!, der Stau(s), die Richtung, in Richtung Sueden, trampen

Составление монологического высказывания по схеме (8 фраз).

Стр.6

Чтение подписей к рисункам.

Стр.5




Урок

1.2







Аудирование отрывка из сочинения Штеффи об Австрии

Упр.2 стр.7

Чтение с извлечением информации

Упр.2 стр.7

Работа с картой




Урок

1.3







Монолог о летних каникулах.

Аудирование

Чтение с пониманием основного содержания с опорой на комментарий. Работа с картой. Упр.4 в

стр. 8-9




Урок

1.4

Работа с ассоциограммами

(выборочно).

Упр.8 стр.13

Pauken, es lohnt sich (etwas zu machen), jemanden ueberreden, trotzdem, Sonne tanken, der Treffpunkt, jobben, die Sommersprosse(n), der Sonnenbrand




Чтение микротекстов с опорой на лексику и на картинки с полным пониманием.

Стр.11-12




Урок

1.5







Монолог о школьной системе Германии на основе схемы и упр.2 стр.68 (см. учебн.8 класс)







Урок

1.6

Работа со справочником.

Упр.16а стр.16







Чтение с извлечением информации.

Упр.16 а, с, е

стр.17




Урок 1.7

Повторить форму Perfekt




Составить диалог о каникулах на основе схемы.

Упр.9 стр.14

Чтение газетной статьи с извлечением информации.

Вопросы к тексту упростить.
















Выписать трудную лексику. Стр.18

2 . Каникулы и книги.

Что между ними общего?

Урок

2.1




Das Werk(e), das Abenteuer(-), der Krimi(s), das Sachbuch - die Sachbuecher, das Gedicht(e), die Science-fiction-Literatur (lies:саэнс фикшн)

Аудирование высказываний немецких школьников об их отношении к чтению, стр.27.

Стих “Buecher”.

Упр.3 стр.28

Чтение с полным пониманием высказываний школьников.

Стр.27

Чтение стиха с переводом




Урок

2.2




Закрепление лексики. Работа с лексикой к тексту.

Упр.6 стр.29




Чтение с извлечением информации.

Упр.6 в, с

стр.29-30




Урок

2.3

Работа со справочником.

Стр.252

Ich finde das Gedicht schoen, lyrisch, ironisch.

Die Sprache des Autors ist (nicht) poesievoll, bildhaft, einfach.

Das Gedicht gefaellt mir (nicht)

Аудирование стихов Гете, Шиллера, Гейне.

Высказать свое мнение о стихотворениях

Чтение биографических справок




Урок

2.4

Работа со справочником.

Стр.253







Чтение биографической справки о Мирьям Пресслер с полным пониманием.

Чтение отрывка о Еве со словарем

( половину первой части), стр.35




Урок

2.5










Чтение с извлечением информации.

Стр.35 – 36,

1-я часть до конца




Урок

2.6










Чтение с извлечением информации.

Стр.35-36,

2-я часть текста. Определить жанр текста




Урок

2.7




Der Verlag.

Работа с лексикой к тексту.

Упр.9 стр.39




Чтение с полным пониманием.

Стр.40




Урок

2.8










Чтение комиксов.

Упр.11 а, d, f

Стр.42-43




Урок

2.9




Записать реплики

для диалога

«У газетного киоска»




Чтение диалога по ролям




Урок

2.10




Der Lesefuchs – die Lesefuechse, die Leseratte(n), der Buecherwurm- die Buecherwuermer

Диалог

«У газетного киоска»

Чтение с извлечением информации о разных типах читателей.

Упр.1 стр.46




Урок

2.11




Закрепление лексики

Диалог

«У газетного киоска»

Чтение с полным пониманием.

Ознакомление с немецкими каталогами.

Чтение с полным пониманием двух первых текстов из каталога.

Упр.3 стр.49




Урок

2.12

Повторение придаточных определительных предложений

Упр.5а стр.51-52

Sich streiten, die Clique, die Ansicht(en), verrueckt sein, neugierig sein, das Drehbuch, das Theaterstueck




Чтение с полным пониманием.

Упр. 3в стр.50.

Упр. 3с стр.51




Урок

2.13




Der Buchdruck, drucken, die Druckerei(en), erfinden, die Erfindung(en), herausgeben

Составление монолога по теме.

Упр.6

Стр. 52-53

Чтение с полным пониманием.

Упр.7 стр.52




Урок

2.14




Писать лексику для рассказа об интересной книге.

Упр.10 стр.54

Монолог о чтении




Творческая работа. Сделать обложку к интересной книге

Урок 2.15




Die Gestalt, die Hauptgestalt, die Hauptfigur

Составить монолог об интересной книге.

Упр.4 стр.73







Урок

2.16




Закрепление лексики

Монолог о чтении, об интересной книге.

Полилог.

Упр.1а, с

стр.68-69

Инсценирование полилога

3 Современная молодежь. Какие у них проблемы?

Урок

3.1

Ознакомление с оборотом um…zu.

Упр.6 стр.66.

Упр.9 стр.67

Zersplittert.

Составление ассоциограммы на основе статьи

Аудирование текста статьи

Чтение журнальной статьи с извлечением информации




Урок

3.2

Ознакомление с придаточными цели. Упр.7 стр.66

Wichtig,

Die Weltanschauung(en)

Аудирование полилога

Инсценирование полилога.

Стр.89-90




Урок

3.3




Das Abhauen von Zuhause, der Liebeskummer, die Gewalt, der Streit(e), enttaeuscht sein von (Dat), vertrauen, das Vertrauen, die Droge(n), drogensuechtig, rauchen, rauchsuechtig




Чтение с полным пониманием.

Стр.90-91




Урок

3.4




Записать перечень пробем молодежи.

Упр.4 стр. 92




Чтение и перевод текста с опорой на перевод

отдельных

словосочетаний. Упр.6

стр. 92 - 93




Урок

3.5







Чтение с извлечением информации.

Упр.6 d стр.93.

Упр. 7 стр.93







Урок

3.6







Подготовка к монологу о проблемах молодежи. Сравнить проблемы немецкой и русской молодежи

Чтение

сообщения




Урок

3.7




Работа с лексикой ассоциограммы

Рассказ о матери Ильзы на основе ассоциограммы.

Упр. 10 с стр.95

Чтение художественного текста с полным пониманием.

Упр.10 в стр.95




Урок

3.8




Закрепление лексики.

Упр.1 стр.96




Чтение и перевод

предложений и ответ на вопрос, «А как у нас?»




Урок

3.9




Закрепление лексики.

Упр.8 стр.99-100

Der Angreifer, sich wehren, Widerstand leisten










Урок

3.10

Ознакомление с употреблением оборотов um…zu, statt…zu, ohne…zu.

Упр.3 стр. 102







Чтение с полным пониманием

комментариев

к картинкам.

Упр.1

стр. 101 -102




Урок

3.11

Закрепление оборотов

Statt…zu, ohne…zu.

Упр. 5 стр. 103







Чтение высказываний

психологов о

трудностях

взросления.

Отметиь то, с

чем согласен.

Упр.10 стр.107




Урок

3.12







Инсценирование

полилога.

В качестве ответов взять за

основу упр.10 стр.107

Чтение полилога

«На педсовете», упр. 12




Урок

3.13




Закрепление лексики.

Упр.6 стр.109




Чтение с извлечением

информации.

Упр.5 а стр.108




Урок

3.14










Чтение

художествен.

текста с пониманием

основного содержания.

Найти описание внешности героев.

Прогнозирование содержания по

заголовку.

Упр.7

стр.108-110




Урок

3.15










Чтение 2-й

части отрывка с помощью

словаря.

Выражение мнения о героях. Стр.111

4. Будущее начинается сегодня.

Как дела с выбором профессии?

Урок

4.1




Die Stufe, die Primarstufe, die Sekundarstufe, die Reife, die Fachoberschulreife, der Abschluss, das Abitur, die Ausbildung, der Betrieb, betrieblich




Чтение схемы

и комментария к ней.

Чтение дополн. информации к схеме с полным

пониманием.

Упр.2 стр.123-124




Урок

4.2




Выписать названия

современных профессий из упр. 5 стр.127





Чтение диаграммы.

Сравнение требований

профессиональной квалификации трудящихся в

Германии.

Упр. 4 стр.126. Чтение диаграммы о рынке профессий.

Упр.5 стр.127




Урок

4.3




Der Arbeitnehmer, der Arbeitgeber, die Arbeitskraefte, bevorzugen, Pflege-und-Lehrberufe, dei Werkstatt, kreativ, das Angebot(e), der Lehrgang- die Lehrgaenge, dei Bewerbung, der Fachmann(leute), das Arbeitsamt




Чтение микротекстов с полным пониманием.

Стр.128-129




Урок

4.4

Словообразование. Стр. 131-133.

Закрепление лексики.

Упр.5 стр.132.

Der Moderator, das Vorbild, das Unternehmen




Чтение таблицы с полным пониманием




Урок

4.5




Закрепление лексики

Краткий монолог на основе упр.1 стр.135

Упр.1 стр.135




Урок

4.6

Ознакомление с управлением глаголов, с местоименными наречиями.

Упр.2 стр. 136.

Упр.3 стр.136




Краткий монолог на основе упр.1

стр.135






Урок

4.7

Закрепление местоименных наречий (см. Рабочую тетрадь)




Подготовка к монологическому высказыванию о профессии

Чтение микротекстов.

Перенос информации на себя, стр.137-138




Урок

4.8




Закрепление лексики.

Упр.1 стр.142

Подготовка к аудированию.

Упр.1а стр.140

Разобрать первые пять вопросов.

Аудирование текста






Урок

4.9










Чтение микротекстов

с извлечением информации.

Упр. 3 а, в, с

стр.142-144




Урок

4.10







Составление монолога о будущей профессии по опоре.

Стр.145-146






Урок

4.11







Монолог о профессии

Чтение с извлечением содержания.

Упр.11

Стр. 148-149




Урок

4.12







Монолог о профессии

Чтение с извлечением информации.

Упр.17

стр.153-154




Урок

4.13




Повторить названия профессий, которые выбирает немецкая молодежь, стр.155

Монолог о профессии.

Беседа по таблице на стр.156

Чтение таблицы с полным пониманием.

Стр.156




Урок

4.14

Заполнить анкету- заявление

(см. Рабочую тетрадь)




Работа с прагматичными текстами. Упр.3

стр.156-157






Урок

4.15










Домашнее чтение.

Стр.240- (начало) 241

5. Средства массовой информации.

Это действительно четвертая власть?

Урок

5.1




Упр.2 стр.166

Аудирование текста (введение в тему).

Упр.1 стр.166

Чтение с полным пониманием.

Упр.2 в, d, е

стр.166-167




Урок

5.2




Ознакомление с названиями немецких газет и журналов. Записать и перевести названия рубрик.

Упр.5 стр.168

Записать сообщение о роли средств массовой информации.

Упр.3 стр.167

Чтение

сообщения




Урок

5.3







Повторение монолога о роли

СМИ

Чтение микротекстов с

полным пониманием.

Упр.7 а, в, с

стр.170-171




Урок

5.4




Записать названия некоторых предач




Чтение программы передач немецкого телевидения. Упр.10 а, в, с, d

Стр.172-173




Урок

5.5







Аудирование текста.

Упр.11 стр.174

Чтение с извлечением информации.

Упр. 11 стр.174




Урок

5.6




Назвать рубрики русской газеты по-

немецки




Чтение микротекстов с

полным пониманием.

Упр.12 стр.175




Урок

5.7






Составление описания персонажа на основе прочитанного.

Выразить о нем свое мнение.

Упр.12 h стр.177

Чтение с извлечением информации.

Упр.12 f стр.177




Урок

5.8




Закрепление лексики. Упр.1стр.177-178.

На основе упр.3 стр.167 Введение общественно-полити­ческой лексики.

Упр.3 стр.178




Чтение со словарем.

Упр.3 стр.178




Урок

5.9










Чтение с извлечением информации.

Упр.4 стр.179




Урок

5.10




Работа над гнездами слов с опорой на словарь:

per Radio, der Zuschauer, vermitteln, erwerben, die Sendung, senden, der Sender, sich wenden an(akk), der Bericht(e),

стр.181-182




Чтение с полным пониманием.

Упр.7

стр. 180-181




Урок

5.11

Ознакомление с предлогами, требующими родительного падежа.

Повторение предлогов

Закрепление предлогов

Wegen, laut, waehrend, trotz, unweit, statt




Чтение и перевод предложений.

Упр.2 стр.185




Урок

5.12

Ознакомление с придаточными условными предложениями.

Упр. 7 стр.188







Закрепление придаточных условных предложений.

Упр.8 стр.188




Урок

5.13

Закрепление предлогов

(см. Рабочую тетрадь)




Пересказ мнения, совпадающего с твоим.

Стр.190-191

Чтение микротекстов с полным пониманием.

Перенос информации на себя.

Стр.190-191




Урок

5.14

Закрепление придаточных условных предложений

(см. Рабочую тетрадь)




Организация дискуссии о роли компьютера.

Упр.6 стр.192

Чтение доводов «за» и «против»

компьютера с полным пониманием.

Упр.6 стр.192




Урок

5.15










Чтение таблицы с полным пониманием.

Упр.1 стр.200.

Чтение с извлечением информации.

Упр.2 стр.201



Содержание программы



Содержательный план учебника касается современной молодежной тематики. Для рассмотрения и обсуждения предлагаются, в частности, вопросы положения молодежи в обществе, социального и профессионального самоопределения, морально-нравственные проблемы поведения.

I. Прощай, каникулы! Повторение. 7 часов.

II. Каникулы и книги. Что между ними общего? 16 часов.

III. Современная молодежь. Какие у нее проблемы? 15 часов.

IV. Будущее начинается сейчас. Как обстоят дела с выбором профессии? 15 часов.

V. Средства массовой информации. Это действительно четвертая власть? 15 часов.

Методические рекомендации




В 9 классе продолжают возрастать роль и удельный вес чтения.


Особенности данного года обучения – использование большого числа аутентичных текстов в их жанровом разнообразии. Как правило, в этом случае часть языковых трудностей снимается в предтекстовых упражнениях.

Желательно шире применять письменные задания для фиксирования извлеченной информации.

Все используемые для аудирования тексты должны быть несколько облегчены с помощью предваряющих лексических упражнений. Исключение может составить такой вид работы, когда учащиеся специально обучаются просьбе пояснения у учителя: Uebersetzen Sie bitte! Was bedeutet? Wiederholen Sie bitte! В этих случаях целесообразно восприятие текстов с голоса учителя.

Обучение письму сводится к поддержанию навыков путем списывания, выписывания и выполнения других письменных упражнений. Наличие Рабочей тетради позволяет увеличить объем письменной тренировки.

Как показывает опыт, для учащихся коррекционных классов материал учебника «Шаги V» является очень трудным. Большой объем труднопроизносимой лексики, длинные предложения с разными грамматическими конструкциями, взятые из аутентичных текстов, значительно усложняют понимание. У учеников пропадает ощущение успешности и усиливается ощущение невозможности выполнить учебную работу. Поэтому учителю необходимо тщательно подходить к отбору материала для урока. И хотя предложенное планирование построено на материалах нового учебника, вряд ли, что будет излишним обратить внимание учителей на учебник Бим И.Л., Пассова Е. И., Карташовой О.С. Немецкий язык. Учебное пособие для 9 класса средней школы. (М.: Просвещение, 1992). При совсем слабом составе группы можно сократить тему «Ferien und Buecher» до 6 часов и добавить тему «Menschen, die man kennen muss» (« Люди, которых надо знать») из вышеназванного учебника. Здесь полно представлена и тема «Der schoenste Beruf» («Самая хорошая профессия»). Опорные таблицы для построения устного высказывания и доступные тексты о выборе профессии значительно облегчают работу ученикам.