Geum.ru

Гэты беларуска-расейскi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў I настаўнiкаў сярэдняй школы

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23

урадлiвы 1) плодородный; 2) урожайный (год)

уражанне впечатление

уразiць 1) поразить, взволновать; потрясти; 2) оскорбить, задеть (самолюбие)

уразлiвы чувствительный

уранку этром, поутру

уратаваць спасти, уберечь

ураўнаважыць уравновесить

урачы разм. сглазить

урачыстасць торжество, празднество

урачысты торжественный

урвiцель 1) хапуга; 2) сорви-голова, озорник, головорез

эрвiшча крутой обрыв

урода природа, натура, характер

урывак отрывок

урэзак отрезок

урэчнiк бат. рдест

урэшце наконец, в конце концов

усачыць уследить

усватаць сосватать

усвядомiць осознать, уяснить

усеагульны всеобщий

усебаковы всесторонний

уседлiвы усидчивый

усемярых всемером

усеўладдзе (усеўладства) всевластие

усечка обрубка, подрубка (укорачивание)

усёабдымны всеобъемлющий

усёахопны всеохватывающий

усёдараванне всепрощение

усёмагутны всемогущий, всесильный

усёпераможны всепобеждающий

ускаламуцiць взмутить, взбаламутить (воду)

ускалмацiць взлохматить

ускалупiць подковырнуть

ускатурхаць разм. растормошить, растолкать

ускварыць ужарить (сало)

ускiдаць взбросить, вскинуть (в несколько приёмов)

ускладнiць 1) усложнить (сделать более сложным); 2) осложнить (сделать более трудным)

ускласцi 1) положить (на что-либо); 2) возложить (торжественно положить); 3) возложить (поручить)

усклiкнуць воскликнуть

ускорасцi вскоре, в скором врймени

ускосны косвенный

ускраек край (леса)

ускраiна окраина

ускрай возле, подле (поля)

ускруцiцца разм. подняться (проснувшись, встать очень рано)

ускубнуць разм. 1) дёрнуть, рвануть; 2) выдернуть, выщипнуть

ускудлацiць (ускудлачыць) взъерошить, взлохматить

уславiць прославить, восславить

услон скамейка, скамья (домашняя, переносная)

услых вслух

усмагнуць изныть, истомиться (от жажды)

усмажыць ужарить, прожарить

усмакаваць прийтись по вкусу

усмактаць всосать, впитать (влагу)

усмал смолистый чурбан, обрубок

усмалiць разм. хлестнуть, ожечь (кнутом)

успамiн воспоминание

успамянуць 1) вспомнить, припомнить; 2) упомянуть (назвать)

успасцi напасть (на след); у. на думку прийти в голову

успацца крепко заснуть

усперцi 1) взвалить (погрузить что-либо тяжёлое); 2) напялить (надеть что-либо тесное, неподходящее); 3) опереть, облокотить; 4) встащить, втащить

усперцiся 1) опереться, облокотиться; 2) взобраться; 3) рано встать; 4) напороться (на что-нибудь)

успрыняць воспринять

успудзiць вспугнуть

успушыць разм. вздуть, вспучить (живот)

уссадзiць 1) посадить (подняв); 2) насадить (вилы на черенок)

уссесцi 1) насесть, навалиться; 2) сесть (взобравшись)

уссунуць 1) встащить, втащить (двигая, положить наверх); 2) разм. надеть, натянуть, напялить (сапоги)

усталяваць 1) установить, устроить (порядок, жизнь); 2) укрепить, утвердить, упрочить (власть)

установа учреждение, заведение

устаноўчы учредительный

устапырыць встопорщить, взъерошить; ощетинить

устойлiвасць 1) устойчивость; 2) постоянство; 3) стойкость

устрыманасць воздержанность

устрымацца воздержаться

уступ вступление; введение (вводная глава)

устурбаваць обеспокоить, взволновать, встревожить

устыць застыть (затвердеть от холода)

усутыч вплотную, вплоть

усушыць 1) высушить (сделать сухим); 2) иссушить (довести до истощения)

усхадзiцца 1) подняться, разбушеваться (о явлениях природы); 2) разойтись (дойти до крайней степени в проявлении чего-либо); 3) расшалиться, расшуметься (о детях)

усхапiцца 1) вскочить, подняться (быстро встать); 2) вскочить (о волдыре)

усхваляваць 1) взволновать (привести в колебательное движение); 2) взволновать, возбудить (вызвать волнение)

усход восток

усходазнаўства востоковедение

усходкi лесенка

усходнi восточный

усходы лестница, ступени, ступеньки

усцешыць обрадовать; утешить

усцягнуць 1) втащить, встащить (наверх); 2) разм. натянуть, напялить (надеть с трудом)

усцяж абл. вдоль, на всём пространстве, во всех направлениях

усчапiць нацепить, повесить, навесить

усчаць начать, затеять, поднять (шум, ссору)

усялякi всякий, различный, всевозможный, разнообразный

утаймавальнiк укротитель

утаймаваць обуздать, укротить, утихомирить

утаропiць вперить, уставить (взгляд)

утварыць образовать

утлумачыць разм. втолковать

утома усталость, утомление

уторкнуць воткнуть

уточка вставка, вшивка, втачка

утрапёнасць безумие, безумство, неистовство, одержимость

утрапёны одержимый, безумный, неистовый, сумасшедший

утравець (утравянець) разм. зарасти травой

утрох втроём

утрываць утерпеть, удержаться

утрымаць 1) удержать; 2) вычесть (о деньгах); 3) прокормить (обеспечить средствами к существованию)

утулiць 1) спрятать, уткнуть; 2) втянуть (голову в плечи)

утульнасць уют, уютность

утушыць 1) потушить, погасить (огонь); 2) кул. утушить

ухаваць 1) сохранить, уберечь; 2) скрыть, укрыть

ухадзiцца управиться (с работой)

ухвала 1) одобрение; 2) утверждение

ухiл уклон

ухiлiсты уклончивый

ухiлiцца 1) уклониться, увернуться (от удара); 2) отклониться (от прямого направления); 3) удалиться, устраниться (от темы, работы)

уходзiны новоселье

уцеха 1) забава, радость, отрада; 2) утешение

уцёкi бегство; побег

уцiнак обрубок

уцiск гнёт, притеснение, преследование

уцяжарыць утяжелить

уцякач беглец

уцямiць разм. понять, уразуметь; сообразить, смекнуть

уцяпляльнiк тэх. утеплитель

уцяць усечь, обрубить (отрубив, укоротить)

уцячы убежать, бежать

учадзець угореть

учапiць зацепить

учарнець 1) истощиться, изнуриться, осунуться (о человеке); 2) разм. почернеть, стать чёрным

участаваць угостить, попотчевать

учатырох вчетвером

учубкi: узяцца учубкi схватиться (в драке, в споре)

учуць 1) расслышать, услышать, заслышать; 2) учуять (уловить чутьём)

учынак поступок

учэпiсты цепкий

ушанаваць 1) почтить (память); 2) воздать почести; 3) оказать честь

ушасцёх вшестером

ушпiлiць застегнуть

ушрубаваць 1) ввинтить, ввернуть; 2) скрепить винтами

уштурхнуць втолкнуть

ушушкацца абл. закутаться, укутаться (тепло одеться)

ушчуванне укор

ушчуць побранить, пожурить; укорить, упрекнуть

ушчыкнуць ущипнуть

ушчыльнiць уплотнить

ушчыльную вплотную

ушчыльняльнiк тэх. уплотнитель

ушчэнт совершенно; вчистую, до основания; дотла

ушэсце рэл. вознесение

уява кнiжн. воображение

уявiць вообразить, представить

уяўленне воображение; представление

уяўны мнимый, воображаемый

Ф

фаерка конфорка

файны разм. хороший; красивый; славный

фальбона оборка (на подоле)

фальварковец разм. житель или владелец фольварка

фанабэрысты разм. кичливый, чванливый, спесивый, заносчивый

фанабэрыцца разм. кичиться, чваниться

фанабэрыя разм. кичливость, чванливость, высокомерие, спесь

фарба краска

фарбавальнiк краситель

фарбаваць красить, окрашивать

фарбоўнiк бат. вайда

фарсiсты щегольской, франтоватый

фарсiць разм. щеголять

фасолiна горошина фасоли

фастрыга крав. намётка

фастрыгаваць метать, намётывать, смётывать

фатыга абл. беспокойство, хлопоты; не варта за фатыгу овчинка выделки не стоит

фацэтны абл. комичный, смешной, забавный

фельчар фельдшер

фiранка занавеска

флякi кул. рубец

флянс 1) одно растение рассады, саженец; 2) отросток (боковой побег)

флянсаваць рассаживать саженцы

фотааматар фотолюбитель

фотавiдарыс фотоизображение

фотаздымак фотоснимок

фотамайстэрня фотомастерская

фотанарыс фотоочерк

фотапапера фотобумага

фурманка подвода

футра 1) мех (зайца); 2) шуба

фэст церковный престольный праздник; вообще праздник с ярмарками и игрищами

Х

хабар взятка

хабарнiк взяточник

хабарнiцтва взяточничество

хавальнiк хранитель

хаваць 1) прятать, скрывать, укрывать; 2) хранить; 3) беречь (не разглашать); 4) хоронить, погребать (умершего)

хада 1) походка, поступь (манера ходить); 2) ходьба; 3) хода (конская побежка); 4) перан. ход (событий)

хадайнiк ходатай

хадайнiчаць ходатайствовать

хадакi разм. башмаки

хадня разм. хождение

хадун: нi хадун нi сядун ни рыба ни мясо

хай пусть; пускай

халаднiк кул. окрошка

халадэча холод, холодище, стужа

халоднае кул. студень, холодец

халява голенище (сапога); вiдаць пана па халявах видно птицу по полёту

хапатлiвы абл. торопливый

хапiць 1) хватить, схватить, ухватить; 2) хватить (внезапно поразить); 3) хватить (быть достаточным); хапiла па горла сыт по горло

хараство 1) красота, краса; 2) великолепие (обстановки, одежды)

харашэйшы красивее, краше, более красивый

хартоўнiк помещение для борзых собак

харч пища, питание, продовольствие

харчаванне питание, кормление

харчавацца 1) питаться; 2) столоваться

харчаваць кормить, питать

харчавiк пищевик

харчовы 1) пищевой, съестной; 2) пищевой (о промышленности); 3) продовольственный

харчы съестные припасы, продовольствие

хатнi 1) домашний; 2) избяной; 3) комнатный

хатуль (хатыль) абл. эзел, котомка

хаўкаць разм. 1) хватать воздух раскрытым ртом; 2) зевать

хаўрус разм. 1) товарищество, компания; артель; 2) содружество

хаўруснiчаць (хаўрусаваць) разм. водить компанию

хаўтуры похороны, погребение

хахуля заал. выхухоль

хацiна изба, лачуга, хибара

хацiшча дворище

хваёвы сосновый

хвалiсты волнообразный; волнистый

хвальба 1) хвастовство, похвальба; 2) похвала

хвалько хвастун, бахвал

хваля волна

хваляванне волнение

хвалявацца 1) волноваться; 2) тревожиться, беспокоиться; 3) смущаться

хваляваць 1) волновать; 2) тревожить, беспокоить, расстраивать; 3) волновать, будоражить (народ)

хваравiты болезненный

хвароба болезнь; як кашаль хваробе как мёртвому припарка

хварэць болеть, хворать

хвастаць хлестать, стегать, сечь

хвацкi 1) отменный (очень хороший); 2) лихой, ухарский, молодецкий; 3) разм. ловкий (искусный); 4) удобный (об инструменте, приёме)

хвiлiна минута; момент; справа адной хвiлiны минутное дело

хвойнiк сосняк

хвораст прутья

хворасць нездоровье, хворь

хвоя сосна

хiб 1) передняя часть хребта животных; 2) щетина на хребте

хiба1 1) погрешность, упущение, промах; пробел; 2) изъян, порок

хiба2 разве

хiбнасць 1) неправильность, неточность, погрешность; 2) мат. погрешность

хiбны 1) отрицательный; 2) ошибочный (шаг)

хiжы разм. хищный, жадный

хiлiцца 1) клониться, наклоняться, склоняться; 2) крениться; 3) перан. льнуть, чувствовать расположение (к кому-либо)

хiснуць качнуть, шатнуть

хiстацца 1) качаться, колебаться, раскачиваться; 2) качаться, пошатываться (идти, шатаясь); 3) колебаться (быть неустойчивым)

хiсткi 1) шаткий, неустойчивый; зыбкий; 2) перан. шаткий; 3) перан. неустановившийся (характер)

хiтраваты лукавый, плутоватый

хiтрун хитрец, плут

хiтрыкi 1) хитрости, ухищрения, плутни, уловки; 2) проделки, проказы

хлапечнiк мальчишник

хлапчук мальчуган, мальчишка; парнишка

хлевiшча место, где стоял хлев

хлопец парень

хлопчык мальчик

хлуд мелкий хворост

хлус врун, враль, лгун, лжец

хлусiць врать, лгать; хлусiць, як наняты врёт, как сивый мерин

хлуслiвы 1) лживый; 2) ложный (фальшивый)

хлусня враньё, лганьё, ложь; враки

хлюпота разм. слякоть

хлябтаць лакать

хлявец хлевок, хлевушок

хмара туча

хмарнасць пасмурность, облачность

хмарыцца затягиваться тучами, становиться пасмурным

хмарыць затягивать тучами

хмурнець 1) становиться пасмурным; 2) перан. мрачнеть, становиться угрюмым

хмурны 1) пасмурный, облачный; 2) перан. мрачный, угрюмый, хмурый

хмызняк (хмыз) кустарник, заросль

хмылiцца 1) лукаво улыбаться; 2) косить глаза, прижимать уши (о лошади)

хованка 1) убежище, укрытие; тайник; 2) мн. прятки (игра)

ходнiк абл. тротуар

ходыр: хадзiць ходырам ходить ходуном

храбусценне хруст

храбусцець хрустеть (издавать хруст)

храпа морда крупных животных

храпка кочерыжка

храсток анат. хрящ; хрящик

хроснiк крестник

хросны крёстный

хрумстаць хрустеть, хрупать

хрушч заал. майский жук

хрысцiны (хрэсьбiны) рэл. крестины

хрысцiць 1) крестить; перан. бить, хлестать

хрэсьбiны гл. хрысцiны

хтосьцi кто-то, некто

хударлявы худощавый, сухощавый, костлявый

худзiзна худоба

худы тощий, костлявый

хукнуць дохнуть

хуста большой платок, шаль

хустка платок

хуткабежны быстротечный

хуткаплынны скоротечный

хуткасць скорость, быстрота

хуткi скорый, быстрый

хутчэй скорее, поскорее; быстрее, побыстрее

хцiвец жадюга, жадина, стяжатель

хцiвы жадный

Ц

цабэрак ушат (небольшой)

цагельня кирпичный завод

цаглiна кирпичина (одна штука)

цагляны кирпичный

цаглёўка дюймовка (доска)

цалiк целина

цалкам 1) целиком (в целом виде); 2) совершенно, полностью

цалок разм. меткий стрелок

цаля уст. дюйм

цаляць попадать (в цель)

цапiльна (цапаўё) рукоятка цепа

царква церковь

цаца 1) игрушка; 2) паинька

цацанка: абяцанка - цацанка, а дурню радасць обещанного три года ждут

цацка 1) игрушка, побрякушка; 2) безделушка; 3) перан. игрушка

цверазiць отрезвлять

цвiк гвоздь

цвiкля крав. ластовица

цвiлы 1) плесенный (запах); 2) заплесневелый (сыр)

цвiль плесень

цвiнтар 1) огороженное место около церкви, церковный двор; 2) церковное кладбище

цвыркаць 1) чирикать (о птицах); 2) стрекотать (о кузнечиках)

цвыркун сверчок

цвялiць 1) дразнить; 2) бередить (рану, воспоминания)

целяпацца разм. болтаться

целяпень разм. неуклюжий человек

цемнаскуры темнокожий

цемнатвары темнолицый

цемра 1) мрак, тьма, темнота; 2) перан. невежество, невежественность

цемрашал мракобес

цемрашальства мракобесие

ценяваць абл. сокращая путь, идти напрямик

цеплаахова теплозащита

цеплаёмiсты теплоёмкий

цеплапразрыстасць фiз. теплопрозрбчность

цепластрата фiз. теплопотеря

цеплiць гл. цяплiць

цеплыня теплота, тепло; теплынь (о погоде)

церабiць 1) прорубать, прочищать (лес); 2) обрубать (сучья); 3) чистить, обрезать (овощи); 4) теребить, дёргать (лён); 5) перан. уплетать (жадно есть)

цераз через; ц. горла сверх меры; ц. хлеб ды хлеба шукаць от добра добра не ищут

церануць шаркнуть

церассядзёлак чересседельник

церушыць (церусiць) 1) сыпать, трусить; 2) моросить, накрапывать (о дожде), порошить (о снеге)

цесля гл. цясляр

цецярук заал. тетерев

цёк течение (струя)

цёмна-блакiтны тёмно-голубой

цёмна-гняды караковый

цёмна-чырвоны тёмно-красный

цёрла глиняная посуда, в которой мнут картофель, трут мак

цёхкаць абл. щёлкать (о птицах)

цi или; ли

цiкавасць 1) интерес; увлекательность, занимательность; любопытство; 2) затейливость; 3) примечательность

цiкаваць следить, подстерегать, высматривать

цiкавiцца интересоваться

цiкавiць интересовать; занимать

цiкавы 1) интересный; увлекательный, занимательный; любопытный; 2) забавный, затейливый; 3) примечательный

цiкаўны любознательный, пытливый; любопытный

цiск давление

цiснуць 1) жать, давить, теснить; 2) давить, выдавливать (сок); 3) жать, пожимать (руки); 4) сжимать, теснить (сердце, грудь)

цiўкаць тенькать, пищать (о птицах)

цiхамiрны безмятежный, спокойный

цiхата разм. тишина

цiхмяны тихий, кроткий, смирный, смиренный

цiша тишь, тишина

цiшком 1) тайком, украдкой, исподтишка; 2) потихоньку

цiшэць 1) утихать, становиться тише (о звуках); 2) становиться медленнее; 3) становиться спокойнее

цкаваць науськивать (собак), травить

цнатлiвы невинный

цнота невинность, целомудрие

цотны чётный

цуглi удила

цуд чудо

цудатворны рэл. чудотворный

цудоўны 1) чудесный (являющийся чудом); 2) чудный, прелестный, великолепный, замечательный; 3) благодатный (край)

цукар сахар

цукарнiца сахарница

цукерка конфета

цукраваць сахарить

цура тюря (кушанье)

цурацца 1) чуждаться, избегать, сторониться, чураться; 2) отрекаться

цурбак разм. чурбан

цурбалак разм. кусочек дерева, обрубок

цурок струя

цурубалка 1) обломок стебля, ветки, прута; 2) продолговатая деревянная палочка вместо пуговицы

цурчаць (цурчэць) 1) журчать; 2) течь, струиться

цыбаты 1) длинноногий, голенастый; 2) долговязый (высокий, худощавый)

цыб'ё абл. голые стебли

цыбук 1) чубук (у трубки для курения); 2) стебель

цыбуля бат. лук

цыбур стебель

цыбы разм. длинные ноги

цывiльны штатский, гражданский

цыганаваты разм. похожий на цыгана

цыгара сигара

цыгарэта сигарета

цыпель 1) устрый выступ; 2) бородка (у ключа); 3) клин (материи)

цыраваць штопать

цырата клеёнка

цыркаць 1) лить; доить (маленькими струйками); 2) плевать сквозь зубы; 3) давать маленькими дозами

цыркулярка пилорама с дисковой пилой

цыроўка штопка

цырульнiк парикмахер

цырульня парикмахерская

цытаваць цитировать

цытвора (цытвар) семя цитварной полыни

цьмянець 1) меркнуть (терять блеск, яркость); 2) тускнеть (становиться тусклым)

цьмяны 1) тусклый (неяркий); 2) перан. неясный, туманный, смутный

цэбар ушат

цэгла кирпич

цэтлiк разм. расписка; квитанция

цягавiты выносливый (в труде)

цягаць 1) таскать; 2) волочить (по земле)

цягнiк поезд

цягучка тянучка (конфета)

цяжар 1) тяжесть; 2) перан. бремя

цяжкавагавы тяжеловесный

цяжкавоз тяжеловоз (лошадь)

цяжкавымоўны неудобопроизносимый

цяжэць тяжелеть

цямiць разм. соображать, смекать

цямлiвы разм. сообразительный, смышлёный, сметливый; понятливый

цянёк холодок (теневое, прохладное место)

цяпельца абл. небольшой костёр

цяплiць (цеплiць) топить, натапливать (помещение)

цяплосць: ад цяплусцi не баляць косцi пар костей не ломит

цясляр (цесля) плотник

цяўе разм. ботва

цяць 1) ударить, хлестнуть; 2) укусить; 3) резануть, рубануть

Ч