Қазақстан Республикасы туралы шетел бақ-тар материалдарының дайджесі

Вид материалаДокументы
Синьхуа, 15.06.2011, Президент Казахстана: Товарооборот стран ШОС за 10 лет возрос в семь раз
Синьхуа, 15.06.2011, Президент Казахстана: Юбилейное заседание обозначило важную историческую веху эволюции ШОС
Онлайн газета г.Кунсентмиклош (Венгрия), 15.06.2011, Глава государства принял участие в юбилейном Саммите Шанхайской организации
Подобный материал:
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   59

Синьхуа, 15.06.2011, Президент Казахстана: Товарооборот стран ШОС за 10 лет возрос в семь раз


Астана, 15 июня /Синьхуа/ - Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев сегодня заявил на заседании Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/, что товарооборот стран ШОС за 10 лет возрос в семь раз.

"ШОС включает наиболее перспективные мировые экономики", - сказал Н. Назарбаев в Астане. Он напомнил, что страны организации "уже вышли на реализацию проектов трансевразийских коммуникаций - автомобильной и железных дорог, трубопроводных сетей".

"Мы сформировали стратегическую основу для расширения экономического сотрудничества и интеграции, учреждены Деловой совет, межбанковское объединение, регулярно проводится экономический форум ШОС, реализуется программа многостороннего торгово-экономического сотрудничества до 2020 года", - сказал президент Казахстана.

Синьхуа, 15.06.2011, Президент Казахстана: Юбилейное заседание обозначило важную историческую веху эволюции ШОС


Астана, 15 июня /Синьхуа/ - Юбилейное заседание обозначило важную историческую веху эволюции ШОС. Об этом заявил президент Казахстана Нурсултан Назарбаев на пресс-конференции по итогам саммита ШОС.

Н.Назарбаев сказал, что сегодня состоялся обстоятельный, откровенный обмен мнениями по ключевым международным и региональным вопросам. Участники заседания отметили, что за десять лет ШОС уверенно прошла период становления и формирования механизмов, а сотрудничество стало важным фактором обеспечения безопасности, стабильности и развития в регионе.

К своему десятилетнему юбилею ШОС подошла "динамично развивающейся, авторитетной международной организацией", отметил президент, добавив, что сильной стороной ШОС "является и будет оставаться сбалансированность трех составляющих деятельности - сферы безопасности, экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества".

По его словам, участники заседания выступили за дальнейшее повышение роли и места ШОС в региональной глобальной политике и высказались за дальнейшее расширение сотрудничества с государствами-наблюдателями и партнерами по диалогу организации.

Онлайн газета г.Кунсентмиклош (Венгрия), 15.06.2011, Глава государства принял участие в юбилейном Саммите Шанхайской организации сотрудничества


неофициальный перевод

15 июня с.г. в Астане Президент РК Н.Назарбаев принял участие в юбилейном Саммите Шанхайской организации сотрудничества.

В работе Саммита приняли участие Президент России Д.Медведев, Председатель КНР Ху Цзиньтао, Президент Узбекистана И.Каримов, Президент Кыргызстана Р.Отунбаева, Президент Таджикистана Э.Рахмон, Президент Афганистана Х.Карзай, Президент Пакистана Асиф Али Зардари, Президент Ирана М.Ахмадинежад.

Также присутствовали Руководитель Администрации Президента Монголии Б.Дашжамц, Министр иностранных дел Индии С.Кришна, делегации стран наблюдателей, партнеров по диалогу и крупных международных организаций.

Основной темой Саммита стали результаты деятельности ШОС за прошедшее десятилетие и определение перспектив дальнейшего развития Организации.

В своем выступлении Н.Назарбаев отметил, что преодолев большой путь от Шанхая до Астаны, ШОС превратилась в уникальный институт международных отношений. ШОС объединила наиболее перспективные мировые экономики, государства, которые представляют разные культуры и цивилизации. За минувшие годы товарооборот внутри ШОС вырос в семь раз. Сформирована стратегическая основа для расширения экономического сотрудничества и интеграции.

– Учреждены Деловой Совет и Межбанковское объединение, регулярно проводится Экономический Форум ШОС. Реализуется Программа многостороннего торгово-экономического сотрудничества до 2020 года, – отметил Н.Назарбаев.

Принята Шанхайская конвенция о борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом. Благодаря деятельности Региональной антитеррористической структуры ШОС удалось предотвратить более 500 террористических актов.

Под девизом казахстанского председательства – "Десять лет по пути безопасности и сотрудничества" – проведено более 110 совместных мероприятий. Состоялись антитеррористические учения "Мирная миссия -2010". Подготовлена к подписанию Антинаркотическая Стратегия ШОС. За прошедший год страны ШОС оказали существенную поддержку процессу урегулирования в Афганистане.

– Наши страны без промедления помогли народу Кыргызстана, пережившему в 2010 году острый внутриполитический кризис. Общий объем помощи превышает 50 миллионов долларов,- сказал Н.Назарбаев.

Как отметил Глава государства, базовым направлением деятельности ШОС за это десятилетие стала борьба против трех зол – терроризма, экстремизма и сепаратизма.

Сегодня не меньшую угрозу представляют глобальный наркосиндикат и деструктивное использование Интернет-пространства. Н.Назарбаев отметил, что настало время вводить в международное право новые понятия – "электронная граница", "электронный суверенитет".

– Можно было бы подумать о создании специального органа ШОС, выполняющего функции "Киберпола", – сказал Президент.

Глава государства отметил, что члены ШОС должны заложить основы дальнейшего развития организации. Нурсултан Назарбаев назвал пять позитивных наднациональных целей или пять добрых дел, отвечающих ключевым трендам развития мира на ближайшие десять лет.

Первое. Создание в ШОС Совещания по урегулированию территориальных и региональных конфликтов для обеспечения региональной безопасности и борьбы с терроризмом, экстремизмом и наркоугрозой.

Второе. Создание единого транспортно-энергетического пространства ШОС на основе Евразийской системы трубопроводов и линий электропередачи. В связи с этим предложено создать Комитет по инфраструктурной интеграции.

Третье. Поиск новых механизмов тесного экономического сотрудничества.

Глава государства предложил учредить Водно-продовольственный комитет ШОС и ускорить создание Фонда развития для финансирования совместных проектов и инноваций.

Четвертое. Формирование Совета по чрезвычайным ситуациям.

Пятое. Создание единого Центра прогностики ШОС, который сможет разработать проектные прогнозы "ШОС – 2030" и "ШОС – 2050".

Передавая эстафету председательства Китайской Народной Республике, Нурсултан Назарбаев отметил, что Казахстан всецело поддерживает инициативу КНР о провозглашении Года добрососедства и дружбы.

– Я убежден, что сегодня в Астане будет открыта еще одна решающая глава в истории наших народов, объединившихся в Шанхайскую организацию сотрудничества ради мира, стабильности и безопасности в Евразии, – подчеркнул Президент.

По итогам юбилейного Саммита ШОС была принята Астанинская декларация 10-летия ШОС.