Қазақстан Республикасы туралы шетел бақ-тар материалдарының дайджесі
| Вид материала | Документы |
- Қазақстан Республикасы Бiлiм және ғылым министрлiгiнiң мемлекеттiк қызмет стандарттарын, 650.15kb.
- Қазақстан Республикасының ПҮаж-ы, 2007, 6892.12kb.
- Қазақстан Республикасында туризмдi дамытудың 2007-2011 жылдарға арналған мемлекеттiк, 550.9kb.
- Мемлекеттiк қызметтер көрсету стандарттарын бекiту және Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң, 1808.61kb.
- Жалпы білім беретін пәндер бойынша республикалық олимпиадалар мен, 300.2kb.
- 1. 2009 жылғы 14 -16 қазан аралығында Алматы қаласында Қазақстан Республикасы терапевтерінің, 436.99kb.
- Қазақстан Республикасы Статистика агенттігінің бұйрығы, 7507.09kb.
- Кодекс жобасы жалпы және арнайы бөлімнен тұрады, 85.38kb.
- Тәуелсіздік мерекесі, 189.5kb.
- Дене шынықтыру және спорт саласында азаматтық қызметшілерді аттестаттаудан өткізу мен, 492.99kb.
Болгарская газета «Заман», 20-26.06.2011, Мусульманские страны должны пройти через модернизацию
Неофициальный перевод с болгарского языка
7-9 июня 2011 года в столице Казахстана Астане прошел VII Всемирный исламский экономический форум. В рамках различных панелей форума обсуждались такие темы, как предпринимательство как инструмента роста, исламское банковское дело, новые технологии, развитие инфраструктуры, малые и средние предприятия, пищевое обеспечение и альтернативные источники энергии.
«Начало нового десятилетия XXI века стало периодом тяжелых испытаний для мусульманской Уммы», подчеркнул, открывая форум, Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев. Он считает, что мусульманские страны должны пройти через серьезную модернизацию. Без нее историческое отставание может продолжиться еще длительное время.
Сам ислам как верование не испытывает никакого кризиса. Это наиболее динамичная религия современного мира. Кризис испытывают некоторые регионы исламского мира. И модернизация общества не означает искажения основ самого ислама. Необходимость модернизации мусульманского общества очевидна. Прежде всего это касается технологического, научного и экономического развития.
«Мы видим в сегодняшнем мире мусульманские государства, вполне адекватно отвечающие на вызовы времени. Есть и примеры информационных обществ, и весьма технологичных в производственной и финансовой сфере, есть государства исламского мира, демонстрирующие высокую конкурентоспособность. А это яркое свидетельство того, что исламский мир не только в прошлом, но и в будущем хорошо совместим с динамичным и прогрессивным развитием», – отметил Н.Назарбаев.
28-30 июня с.г. в рамках 38-й сессии Совета министров иностранных дел Организации Исламская Конференция в Астане Казахстан примет эстафету руководства в этой организации. Председательство Казахстана в ОИК приходится на переломный период в современной истории. ОИК создана в 1969 году, объединяет 57 государств с общей численностью населения 1,5 млрд., охватывает практически все материки земного шара и является второй в мире по масштабам международной структурой после ООН.
ҚАЗАҚСТАННЫҢ ШЫҰ-ДА ТӨРАҒАЛЫҒЫ
Болгарская газета «Русия Днес», 10-16.06.2011, Юбилейный саммит ШОС пройдет в Астане
Неофициальный перевод с болгарского языка
15 июня 2011 г. в Астане откроется юбилейный саммит Шанхайской организации сотрудничества, посвященный десятилетию работы этого авторитетного международного объединения.
Республика Казахстан рассматривает взаимодействие в рамках Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в качестве одного из приоритетных направлений своей внешней политики.
С 12 июня 2010 г. по 15 июня 2011 г. Республика Казахстан является председательствующим государством в Шанхайской организации, что является важной и ответственной миссией для Казахстана.
Кульминацией казахстанского председательства станет проведение юбилейного заседания Совета глав государств-членов ШОС 15 июня 2011г. в Астане. Таким образом, саммит, посвященный 10-летию Шанхайской организации сотрудничества, состоится в «День образования ШОС».
Уже прозвучавшие высказывания глав МИД стран – членов ШОС, оценки экспертов и журналистов дают основание предположить, что саммит в Астане явно претендует на нечто большее, чем протокольное торжество. За десять лет на «территории ШОС», где проживают 1,5 млрд. человек, накопились не только проблемы и вопросы, но и были найдены возможности, накоплены силы для их решения. И силы немалые, применение которых может во многом изменить картину сегодняшнего мира. Поэтому, похоже, главным вопросом предстоящей встречи будет выбор направления дальнейшего движения ШОС. Тем более что в своем Послании-2011 принимающая сторона – Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заверил: «ШОС создана при нашем активном участии, и мы должны сделать все необходимое, чтобы она укреплялась».
Начав в 2001 году с констатации трех угроз – терроризма, сепаратизма, наркотрафика, – «шанхайская шестерка», как ее окрестили журналисты, постепенно увеличивала груз ответственности, одновременно нарабатывая авторитет и в регионе, и в мире. «За десять лет своего существования ШОС стала действенным фактором обеспечения стабильности и безопасности, укрепления солидарности в реагировании на общие вызовы, выработки совместных подходов к урегулированию ситуаций, угрожающих миру и безопасности на пространстве шести государств – членов ШОС», – заметил Генеральный секретарь ШОС Муратбек Иманалиев, оценивая пройденный путь.
Первым и, пожалуй, самым тяжелым шагом на нем был поиск взаимопонимания и доверия, выработка единого «шосовского» языка, на котором можно было бы обсуждать любые проблемы. И сегодня можно констатировать, что созданы многосторонние механизмы взаимодействия, сформированы общие принципы и солидная правовая база, которой руководствуются «отцы-основатели» – Казахстан, Китай, Киргизия, Россия, Таджикистан и Узбекистан – и которую стараются учитывать имеющие статус наблюдателей Иран, Пакистан, Индия, Монголия, а также партнеры по диалогу Белоруссия и Шри-Ланка.
В результате кропотливой работы наметились два стратегических направления – экономическое сотрудничество и обеспечение безопасности. На подходе и третье – гуманитарное, которое будет реализовано в самое ближайшее время. А главное – Шанхайская организация благодаря своей многоуровневой структуре, важности решаемых проблем, их глобального характера, стала весомым мировым объединением, способным влиять на процессы, идущие как в регионе, так и в мире.
Это прекрасно осознают в других странах, не забывая при этом учитывать такие несомненные достоинства членов ШОС, как наличие колоссальных природных ресурсов, огромный человеческий потенциал, политический и научный вес и прежде всего возможность обеспечения безопасности в регионе. В том числе в отношении угроз, исходящих из Афганистана. Кстати, последнее особенно ценится ООН, которая назвала ШОС ключевым региональным объединением, занимающимся в Центральной Азии вопросами поддержания безопасности и стабильности, и подписала Декларацию о сотрудничестве.
Следует учитывать и то, что в мировом сообществе ШОС воспринимается как некая альтернатива сложившемуся в последние десятилетия в мире порядку, при котором мощные державы считают, что могут вести себя так, как им удобно, как им хочется, не считаясь ни с международным правом, ни с мнением других.
Именно это делает ШОС столь привлекательной для новых членов, и не случайно в Секретариате даже говорят о некой неформальной «очереди» на прием. Это один из вопросов, который предстоит обсудить на Астанинском саммите. Планируется принять детализированный документ, регулирующий технические аспекты акта вступления, который в том числе должен предусматривать процесс адаптации к нормам и правилам Шанхайской организации сотрудничества.
Ведь все входящие в ШОС страны – суверенные государства, которые развиваются по своим траекториям, и, естественно, их законодательства не во всем совпадают. Задача ШОС как раз и состоит в том, чтобы найти такие пути работы, которые учитывали бы особенности законодательства каждого государства, а также определить те рамки сотрудничества, которые устраивают каждое государство.
«Меморандум об обязательствах страны, которая является соискательницей на членство в ШОС – это типовой меморандум, он будет вынесен на рассмотрение глав государств, и, думаю, его одобрение подтвердит принцип Хартии ШОС об открытости нашей организации», – подтвердил министр иностранных дел России Сергей Лавров.
Помимо этого в программе саммита принятие юбилейной Декларации. По мнению готовящих ее экспертов, это будет очень солидный документ, подытоживающий десятилетие ШОС и намечающий перспективы организации. На саммит также выносится Антинаркотическая стратегия. Как утверждает глава МИД Казахстана Ержан Казыханов, принятие Антинаркотической стратегии стран ШОС на 2011–2016 годы будет способствовать активизации взаимодействия стран – участниц Организации в борьбе с наркобизнесом.
Накануне саммита прозвучало еще одно важное заявление Ержана Казыханова, которое может во многом определить следующее десятилетие деятельности ШОС. «ШОС не должна превращаться в военный блок, нужно сохранить ее ненаправленность против третьих стран или других организаций», – отметил министр.
По его мнению, важно поддерживать темпы сотрудничества в борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом, незаконным оборотом наркотиков и оружия, организованной преступностью и одновременно перевести в практическую плоскость экономическое и гуманитарное взаимодействие. «Международные усилия должны быть направлены на то, чтобы исключить возможность попадания ядерного оружия и других видов ОМУ в руки террористов. Важным фактором безопасности в этом плане является созданная в Центральной Азии зона, свободная от ядерного оружия», – отметил глава МИД, подтвердив тем самым приверженность Казахстана идее безъядерного мира.
Оценивая подготовку к юбилейному саммиту, специальный представитель Президента Российской Федерации по делам Шанхайской организации сотрудничества Леонид Моисеев особо отметил успех председательствования Казахстана в ШОС: «Казахстан очень добросовестно подошел к своему председательству и сделал его насыщенным и содержательным. Все мероприятия в отведенный годичный период были плотно распланированы на весь календарь и проведены безупречно, четко, с подчеркнутым элементом организационной культуры. На встречах, совещаниях, заседаниях поддерживалась прекрасная дружеская и деловая атмосфера, все контакты были очень продуктивны. Мне хочется надеяться, что и саммит пройдет на высоком уровне». Эту оценку поддержал и министр иностранных дел КНР Ян Цзечи: «Все мы считаем, что предстоящий юбилейный саммит станет важной вехой в развитии ШОС и послужит важным связующем звеном в развитии нашей организации. Для проведения этого саммита казахстанской стороной проделана огромная и успешная подготовительная работа. Я глубоко уверен, что предстоящий саммит во всех отношениях покажет жизнеспособность и самое светлое будущее этой нашей общей организации».