Қазақстан Республикасы туралы шетел бақ-тар материалдарының дайджесі

Вид материалаДокументы
Газета «Речпосполита» (Польша), 27.06.2011, Азия как при хане
К чему, по вашему мнению, может привести отсутствие легитимности власти Карзая?
Может ли предполагаемый разворот событий повлиять на Пакистан?
Как вы оцениваете ситуацию в Киргизии и других бывших советских республиках в Центральной Азии?
А Кавказ? Ожидается ли там новый азербайджано-армянский конфликт?
Что в такой сложной ситуации предлагает Казахстан?
АСТАНА КҮНІ Bernama (Малайзия), 02.07.2011, Astana Celebrates 13th Year As Kazakhstan's Capital City
Подобный материал:
1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   ...   59

Газета «Речпосполита» (Польша), 27.06.2011, Азия как при хане


неофициальный перевод с польского языка

Интервью с депутатом мажилиса РК К.Бурхановым

Не так давно Астана принимала саммит Шанхайской организации сотрудничества, в основном обсуждались проблемы безопасности. Что, по вашему мнению, является наибольшей проблемой в Центральной Азии?

Камал Бурханов: Афганистан, наша настоящая боль. Президент этой страны Хамид Карзай не имеет общественной поддержки и иногда его называют президентом Кабула, так как его власть в действительности не имеет силы за границами афганской столицы. Американцы, вмешиваясь в дела Афганистана, допускают ошибку. Они обязаны посадить на трон Шаха Захира Пуштына, харизматичного лидера, признаваемого многими вождями племен. В Афганистане имеется древняя традиция передачи правления от отца к сыну. А кем является Карзай?

К чему, по вашему мнению, может привести отсутствие легитимности власти Карзая?

Западная коалиция помогла ему создать армию. Это 350 тысяч отлично обученных и вооруженных людей. В настоящее время американцы планируют выйти из Афганистана – и правильно. Но будет ли Карзай иметь средства, чтобы содержать эту армию? Афганистан является государством, содержащимся благодаря наркотикам, состоящим из разных этнических групп, пуштунов, узбеков, хазар. Как только американцы и другие западные войска уйдут, армия может разделиться, каждый пойдет за своим вождем. Америка далеко, моджахеды до нее не дойдут, а вот Казахстан близко.

Может ли предполагаемый разворот событий повлиять на Пакистан?

Конечно же. Пакистан совсем не является единым государством. В нем тоже живут пуштуны, а исламский радикализм очень силен. Пакистанские талибы неплохо себя чувствуют и угрожают всем вокруг.

Как вы оцениваете ситуацию в Киргизии и других бывших советских республиках в Центральной Азии?

Это регион, потрясаемый огромным количеством трудных политических и экономических проблем. Киргизия – страна нескончаемых революций и очередных попыток модернизации. Проблема в том, что модернизации подвергается общественно-политическая сфера, однако никто серьезно не занимается экономикой и созданием новых рабочих мест. Во времена Бакиева бюджет Киргизии составлял 1,1 млд. долларов, сейчас я слышал, что приняли бюджет в размере 2,5 млд. долларов. Откуда они возьмут эти деньги? Страна была бедной, а сейчас еще беднее. Важная для получения прибыли туристическая отрасль на дне, так как туристы боятся туда ехать. Остальные страны кажутся стабильными, однако угрожают им различные потрясения. Ферганская долина перенаселена, плотность населения там как в Китае или Бангладеше! Чувствуется, например, недостаток воды.

А Кавказ? Ожидается ли там новый азербайджано-армянский конфликт?

Средства, выданные Азербайджаном на вооружение настолько велики, что равны общему бюджету Армении! Азербайджанцы вооружаются. При таком темпе развития их армии очень легко будет начать войну. К сожалению, в Центральной Азии этнические конфликты абсолютно не утихают, а совсем наоборот – усиливаются. Давайте посмотрим на сильную и стабильную страну как Китай. В западном Синьцзяне бунтуют уйгуры. И наступило важное качественное изменение. До недавнего времени уйгуры соперничали в основном с властями. Сейчас же дошло до столкновений с ханьми, то есть этническими китайцами.

Что в такой сложной ситуации предлагает Казахстан?

В первую очередь – переговоры и совместное решение проблем. Как раз этому служит Шанхайская организация сотрудничества. Бывшим советским республикам Центральной Азии мы предлагали экономическую интеграцию – к сожалению безуспешно. Мы инвестируем в Афганистан, оказываем финансовую поддержку в различных начинаниях. Необходимы скоординированные, международные действия. Парадокс, но в прошлом казахское ханство имело таких же соседей как мы сегодня: на юге исламский мир, на севере и западе славяне, на востоке Китай. Нашей стратегией является многовекторность внешней политики, на первом месте Россия, на втором Китай, на третьем Запад, на четвертом - новые государства – наши соседи, на пятом исламский мир. Мы строим свою позицию опираясь на Таможенной Союз и Организацию договора о коллективной безопасности, в основном с Россией.

Беседу в Астане проводил Петр Кощчиньски

Петр Кошчиньский, корреспондент газеты «Речпосполита»


АСТАНА КҮНІ




Bernama (Малайзия), 02.07.2011, Astana Celebrates 13th Year As Kazakhstan's Capital City


Astana may be young, but the fast developing city has gained special importance as Kazakhstan is the new chairman of the Organisation of the Islamic Cooperation (OIC).

Astana, the capital of the Republic of Kazakhstan since 1997, is situated on a picturesque bank of the Ishim River. It will observe its 13th Capital Day celebrations on July 6 which is a public holiday .

The landlocked Kazakhstan, situated along the Silk Road connecting the East and West, is the world's ninth largest country with an area spanning more than 2.9 million square kilometres.

In December 1991, the Muslim-majority country regained its independence from the former Soviet Union. Six years later, Kazakhstan's capital city moved from Almaty to Astana.

Under President Nursultan Nazarbayev, the country developed dramatically with a robust market economy.

According to the Astana Times -- the only English language newspaper in the country - the highlight of celebrations during the public holiday-cum-festive week will be a gala concert, 'Astana Bayt Mekeni' at a square in front of the 'Kazakh Eli' monument.

Back to Kazakhstan history, the town of Akmolinsk acquired incorporated status in 1862. It had long been famous for its fairs, with merchants from all regions of Kazakhstan, Russia and the Central Asian countries travelling here.

As the development of virgin lands began, the town was renamed Tselinograd and typified the administrative centre of an agricultural region.

Since acquiring capital status, the city's face has changed dramatically. The architects and builders working in the capital create wonderful architectural ensembles, which harmoniously combine modern design and oriental flair.

The 105-metre high Baiterek Tower has become the city's symbol and its visiting card. It has an observation deck located at 97 metres to provide a bird's eye view of the city.

Astana has become one of the largest business centres in the region. All governmental organisations, diplomatic missions of 44 countries and 113 joint ventures and foreign businesses are located here.

Every year, the city hosts various international industrial exhibitions, conferences, music contests and festivals of the Kazakhstani people.

In 1999, through a decision of the United Nations Educational, Scientifc and Cultural Organisation (UNESCO), Astana was awarded the title of 'World City'. The city has an opera and ballet theatre, drama theatre and a variety of museums.

Astana's monuments take one back to its rich history, held in esteem by the people of Kazakhstan.

One of Astana's attractions is the ethnopark 'Map of Kazakhstan - Atameken' which represents a unique outdoor museum. The 1.7 hectare ethnopark features cities and historical memorials of Kazakhstan.

Azeman ARIFFIN