Қазақстан Республикасы туралы шетел бақ-тар материалдарының дайджесі

Вид материалаДокументы
Армянский информационный сайт Lragir.am, 15.06.2011, 'Национальная' демократия от ШОС
Болгарская газета «Русия Днес», 17-23.06.2011, Форум сильных в Астане
Подобный материал:
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   59

Армянский информационный сайт Lragir.am, 15.06.2011, 'Национальная' демократия от ШОС


В Астане прошел юбилейный саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). Участники встречи подписали ряд документов и выразили свое отношение к насущным мировым проблемам.

В итоговой декларации лидеры России, Китая, Казахстана, Киргизии, Таджикистана и Узбекистана высказались против одностороннего и неограниченного наращивания систем противоракетной обороны одним государством или узкой группой государств. По мнению членов ШОС, такое развитие ситуации может нанести ущерб 'стабильности и международной безопасности'.

Главы государств Шанхайской организации сотрудничества также выразили озабоченность в связи с нестабильностью положения в Северной Африке и на Ближнем Востоке. В декларации отмечается, что страны региона должны продвигаться 'по пути демократического развития с учетом их специфики и культурно-исторических особенностей'. В целом же члены ШОС выступают за скорейшую стабилизацию обстановки в этом регионе, в частности за прекращение вооруженной конфронтации в Ливии.

В декларации подчеркивается, что все стороны, вовлеченные в конфликт на территории Ливии, должны строго соблюдать резолюции Совета Безопасности ООН N1970 и N1973. По мнению членов ШОС, внутренние конфликты и кризисы надо урегулировать исключительно 'мирными средствами, путем политического диалога'. Действия международного сообщества должны направляться на содействие процессам национального примирения, осуществляться на основе международного права и принципе невмешательства во внутренние дела государства, отмечается в документе.

Государства - члены ШОС также отметили, что трансграничная преступность и незаконный оборот наркотиков несут в себе серьезные угрозы для современного общества. Антинаркотическая стратегия государств - членов ШОС на 2011-2016гг. призвана укрепить практическое взаимодействие в целях совместного предотвращения негативного воздействия наркотической угрозы на пространстве ШОС и обеспечения устойчивого развития в регионе.

В юбилейном саммите ШОС приняли участие президент России Дмитрий Медведев, президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, председатель КНР Ху Цзиньтао, президент Узбекистана Ислам Каримов, президент Киргизии Роза Отунбаева, президент Таджикистана Эмомали Рахмон.

В работе форума также принимали участие руководители делегаций Индии, Ирана, Монголии и Пакистана, имеющих статус наблюдателей. В качестве гостей ШОС в Астане присутствуют президенты Афганистана и Туркмении, представители международных организаций.

Следующий саммит ШОС пройдет в 2012г. в Китае, к которому после астанинского саммита переходит председательство в ШОС от Казахстана. Год председательства КНР в ШОС объявляется Годом добрососедства и дружбы.

Болгарская газета «Русия Днес», 17-23.06.2011, Форум сильных в Астане


В Казахстане прошел юбилейный саммит лидеров ШОС

Неофициальный перевод с болгарского языка

В среду в столице Казахстана Астане состоялся юбилейный саммит стран-участниц Шанхайской организации сотрудничества, посвященный 10-летнему юбилею этой организации. Десять лет назад президенты России, Казахстана, Китая, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана подписали декларацию о создании этого сильного и влиятельного регионального объединения. Сегодня в качестве наблюдателей в форумах ШОС участвуют Индия, Иран, Монголия и Пакистан, а в качестве гостей – Афганистан и Туркменистан, а также представители международных организаций, среди них ООН, СНГ, ЕврАзЭС и АСЕАН.

В ходе саммита обсуждался широкий спектр важных международных политических и экономических проблем, был подписан ряд документов, утверждена Стратегия борьбы с наркотрафиком на период до 2016 года и конкретная программа ее реализации. Лидеры обсудили и расширение ШОС. „Это не закрытый элитный клуб, а организация, которая готова к взаимодействию с различными странами”, заявил Дмитрий Медведев.

Он уделил особое внимание усилиям в общей борьбе с терроризмом. Российский президент призвал своих коллег направлять только лучших специалистов в Региональную антитеррористическую структуру ШОС (РАС). Для укрепления ее структур, финансовой базы и состава на отдельном экспертном заседании будет принят комплекс мер. Участники отметили, что в течение многих лет страны борятся с тремя основными проявлениями зла: терроризмом, сепаратизмом и наркотрафиком.

Среди главных акцентов форума было развитие торгового и экономического сотрудничества. Обсуждалась также „дорожная карта” по реализации крупных региональных проектов, которая должна быть разработана и принята до конца текущего года. По предложению Президента РК Нурсултана Назарбаева будет создан Совет по чрезвычайным ситуациям. Необходимость создания подобного органа обусловлена тем, что в последнее время участились природные бедствия, такие как пожары в России и Казахстане, мощные землетрясения в Японии и Китае и наводнения в Индии.

В качестве основного документа саммита была принята Астанинская декларация, в которой отражена позиция участников по важным и актуальным международным вопросам. В документе отмечается, что страны поддерживают опасения России в связи с планируемым со стороны США созданием в Европе системы противоракетной обороны (ПРО). „Государства ШОС считают, что одностороннее и неограниченное усиление ПРО одной или узкой группой стран может нанести ущерб стратегической стабильности и международной безопасности”, отмечается в декларации. В Декларации содержится призыв к прекращению вооруженного конфликта в Ливии и к строгому соблюдению со стороны НАТО принятых Советом безопасности резолюций: „Внутренние конфликты и кризисы необходимо регулировать исключительно мирными средствами путем политического диалога, а действия международного сообщества должны быть направлены на поддержку национального перемирия”, считают лидеры ШОС.

Неслучайно саммит в Астане был назван „форумом сильных”. Десять лет после своего основания сегодня ШОС – уникальная диалоговая площадка для нескольких мощных государств и экономик, объединяющая различные древние цивилизации и культуры с огромным человеческим потенциалом в 1,5 миллиард человек, а вместе со странами-наблюдателями – почти половину населения земного шара. Территория организации охватывает 61% евразийского континента и составляет 45% мирового рынка.