«технології цифрового мовлення: стратегія впровадження»

Вид материала

Документы

Содержание Architecture and main characteristics of adaptivetelevision systems based on current achievements of colorimetric science European models free of to air, free to view, pay TV of the transitional stageof introduction  DVB-T/T2 standards Поддержка цифрового контента: от трансляции до дистрибуции Equipment for encoding and transporting video/audio signals for digital television broadcasting organization State policy and problems of DTV introduction Tele and radio information field The main aim of the meeting was the preparatory analysis as the information to the national authority. Основной целью мероприятия стала подготовка анализа для информирования руководства страны. Итоги работы органов власти и некоторые аспекты анализа The Main Issues of а Transition to Digital Television in Ukraine

Подобный материал:

• Банк даних інноваційних педагогічних технології, що впроваджуються в дошкільних, загальноосвітніх,, 222.01kb.
• Державне підприємство, 734.56kb.
• Інформація про інноваційні педагогічні технології, що впроваджуються в дошкільних,, 621.15kb.
• Стратегія економічного І соціального, 2985.74kb.
• Стратегія це специфічний управлінський план дій, спрямованих на досягнення встановлених, 898.15kb.
• Усне та писемне зв'язне мовлення знаходить своє вираження у трьох своїх основних типах, 279.47kb.
• Метрологічний комплекс для цифрового телебачення. 3 Розрахунки зонової (транкінгової,, 35.2kb.
• Основні завдання І етапу конспект заняття Іетапу «Диференціація [Б]- [Д]», 302.4kb.
• Хто планує майбутнє, той планує його на свою користь, 82.74kb.
• Удк 378. 046. 4 Технологія проектно-впроваджувальної діяльності: впровадження інновацій, 385.13kb.

Architecture and main characteristics of adaptive
television systems based on current achievements of
colorimetric science

Oleg Gofaizen (ONAT n.a. A.S. Popov, SE UNIIRT),
Vice-Chairman of ITU-R SG 6



The idea of building adaptive digital TV systems and related systems was formulated by author in 2007-2009. Since ITU-R Study Group 6 at the initiative of Ukraine conducted studies which resulted with adopting two recommendations:

Recommendation ITU-R BT.1691-1 “Adaptive image quality control in digital television systems”;

Recommendation ITU-R BT.1692-1 “Optimization of quality of color reproduction in digital television”.

In recent years work is conducted on perfection of these recommendations taking into account progress of broadcasting technologies.

In Recommendation ITU-R BT.1691-1 approach is defined to optimization of image quality in the digital television systems with the use of metadata, describing characteristics of the passed image, viewing conditions, transmission conditions, method of presentation, and also any intermediate equipment, used in through TV path “from light to light”.

In the last project offered Administration of communication of Ukraine of modification of recommendation [1], that, from point of adaptive control quality of image, in future will take place two types of the systems of digital television: systems with adaptive image quality control, and systems without-adaptive image quality control. It is defined that

Идея построения адаптивных ТВ систем цифрового телевидения и родственных приложений была сформулирована автором в 2007-2009 гг. С тех пор по инициативе Украины в Исследовательской комиссии 6 МСЭ-Р были проведены исследования, результатом которых явилось принятие рекомендаций:

Рекомендации ITU-R BT.1691-1 “Адаптивное управление качеством изображения в телевизионных системах”;

Рекомендации ITU-R BT.1692-1 “Оптимизация качества цветовоспроизведения в телевидении”.

В последние годы проведена работа по совершенствованию этих рекомендаций с учетом происходящего прогресса вещательных технологий.

В Рекомендации ITU-R BT.1691-1 определен подход к оптимизации качества изображения в цифровых телевизионных системах с использованием метаданных, описывающих характеристики передаваемого изображения, условия наблюдения, условия передачи, метод представления, а также любые промежуточные устройства, используемые в сквозном ТВ тракте “от света до света”.

В последнем проекте предложенной Администрацией связи Украины модификации рекомендации [1] определено, что, с точки зрения адаптивного управления качеством изображения, в будущем будут иметь место два типа систем цифрового телевидения: системы, в которых не используется адаптивное управление качеством изображения, и системы, в которых используется адаптивное управление качеством изображения. Определено, что

• in digital TV systems with adaptive image quality control methods of global optimization of image quality should be used, either by optimization of individual parameters, or by optimization of parameter sets, and that optimization of colour reproduction quality as defined in Recommendation ITU-R BT.1692-1 is used as a part of this optimization;
  
• that in digital TV systems with adaptive image quality control it is necessary to store the following information on factors affecting image quality: characteristics of the transmitted image, viewing conditions, transmission conditions, method of presentation, and any intermediate devices used in the light-to-light TV path. This information should be stored as metadata and should be transmitted in a defined location in the bit stream so that it may be read by adaptive signal processing devices at the transmitting and receiving ends and at any points of light-to-light TV path;
  
• in the case of object-based image presentation, metadata should preferably carry parameters related to the capture, processing, transmission, etc. of specific objects.
  

In Recommendation ITU-R BT.1692-1 is certain, that technical decisions for TV of the systems, descriptions of transfer of images of which do not depend on the terms of supervision, must be based on the use of models of color perception.

The Recommendation defines technical solutions for viewing-conditions independent digital TV systems should be based on use of colour appearance models. These models incorporate the adaptation of the human visual system to viewing conditions (possibly different) at both ends of the light-to-light TV path. In the case of object-based image presentation it is desirable that metadata should carry parameters related to the specific object capture, processing, transmission, etc. It defines that

• technical solutions for viewing-conditions independent digital TV systems should be based on use of colour appearance models which consider the adaptation of the human visual system to viewing conditions (possibly different) at both ends of the light-to-light TV path;
  
• colour appearance models (built on a threshold or super threshold basis) may be a part of future systems, and in this case the digital TV system becomes viewing-conditions independent digital TV system;
  

• в системах цифрового телевидения: системы, в которых используется адаптивное управление качеством изображения, следует использовать методы глобальной оптимизации качества изображения или оптимизации по отдельным группам параметров, и что оптимизация качества цветовоспроизведения, определенная в Рекомендации ITU-R BT.1692-1, должна использоваться как часть этой оптимизации;
  

• в системах цифрового телевидения с адаптивным управлением качеством необходимо накапливать информацию о факторах, влияющих на качество изображения: характеристиках передаваемого изображения, условиях наблюдения, методах представления, любых промежуточных преобразованиях, используемых в сквозном ТВ тракте “от света до света”. Эта информация должна накапливаться как метаданные и передаваться в определенной части цифрового потока, так что она может быть воспринята устройствами адаптивной обработки сигнала на передающей и приемной сторонах и в любой точке сквозного ТВ тракта “от сета до света”;
  
• в случае объектно-ориентированного представления сцен метаданные должны преимущественно переносить параметры, относящиеся к съемке, обработке, передаче и т.д. отдельных объектов.
  

В Рекомендации ITU-R BT.1692-1 определено, что технические решения для ТВ систем, характеристики передачи изображений которых не зависят от условий наблюдения, должны быть основаны на использовании моделей цветовосприятия.

Эти модели включают адаптацию зрительной системы человека к условиям наблюдения (возможно отличающимся) на обоих концах ТВ тракта “от света до света”. В последнем проекте модификации рекомендации [2] определено, что, с точки зрения влияния условий наблюдения, в будущем будут использоваться два уровня систем цифрового ТВ: системы цифрового телевидения, характеристики воспроизведения изображения которых не зависят от условий наблюдения и системы, в которых характеристики воспроизведения изображения зависят от условий наблюдения. Определено, что

• технические решения для систем, характеристики воспроизведения изображения которых не зависят от условий наблюдения, должны быть основаны на использовании моделей цветовосприятия, в которых учитывается адаптация системы человеческого зрения к условиям наблюдения (возможно отличающихся) на обоих концах ТВ тракта “от света до света”;
  
• модели цветовосприятия (построенные на пороговой или надпороговой основе) могут быть частью будущих систем, и в этом случае система цифрового телевидения становится системой, характеристики воспроизведения изображения которой не зависят от условий наблюдения;
  

• generation of metadata that includes information on viewing-conditions is necessary for viewing-conditions independent TV applications;
  
• that in the case of object-based image presentation, metadata should preferably carry parameters related to the capture, processing, transmission, etc. of specific objects;
  
• that metadata containing the information on viewing-conditions is generated at the capture end and that this metadata is used at receiver end. In this way, better colour matching between the capture end and the receiver end is achievable using a colour appearance model such as CIECAM02. This colour appearance model can predict the colour appearance attributes in a wide range of viewing conditions;
  
• that metadata having information on viewing-conditions at the capture end can also be used at the master production stage and the post-production stage for an accurate colour representation in reference viewing conditions. These conditions will have to be defined for programme production in broadcasting industries.
  

The use of adaptive principles in broadcasting applications will assist for further increasing efficiency of work and quality of displayed images, especially in the conditions of wide variation of viewing conditions.

References

1 Annex 11 to the Document ITU-R 6C/415-E, 11.11.10

1 Annex 12 to the Document ITU-R 6C/415-E, 11.11.10

• для ТВ приложений, характеристики воспроизведения изображения которых не зависят от условий наблюдения, необходимой является генерация метаданных, включающих информацию об условиях наблюдения;
  

• в случае объектно-ориентированного представления изображения, метаданные должны предпочтительно переносить параметры, связанные со съемкой, обработкой, передачей, и т.п. отдельных объектов;
  
• метаданные, содержащие информацию, относящуюся к условиям наблюдения, генерируют на стороне съемки, и эти метаданные используют на приемной стороне. Таким образом, достижимо улучшенное цветовое согласование между сторонами съемки и приема с использованием модели цветовосприятия, такой как CIECAM02. Эта модель цветовосприятия может служить для предсказания атрибутов воспринимаемых цветов в широких пределах изменения условий наблюдения;
  
• метаданные, содержащие информацию, относящуюся к условиям визуального восприятия на стороне съемки, могут также быть использованы на основной стадии программного производства и на стадии пост-производства для точного представления опорных условий наблюдения. Эти условия необходимо будет определять для производства программ в системе программного производства.
  

Использование адаптивных принципов в вещательных приложениях будет содействовать дальнейшему повышению эффективности работы и качества воспроизводимых изображений, особенно в условиях

Литература

Приложение 11 к Документу ITU-R 6C/415-E, 11.11.10

1. Приложение 12 к Документу ITU-R 6C/415-E, 11.11.10
   

Європейські моделі Free to air, free to view, pay TV перехідної стадії впровадження
цифрового телебачення стандартів DVB-Т/T2

Іван Омельянюк, генеральний директор підприємства «Квант-ефір»,
член правління групи DIGITAG


European models free of to air, free to view, pay TV of the transitional stage
of introduction  DVB-T/T2 standards

Ivan Omeliyanyuk, General director of Enterprise “Kvant-efir”,
Member of Board of DIGITAG group

• Introduction of Digital terrestrial TV around the world 
  
• Successful and not successful models of introduction of terrestrial pay TV
  
• Models: free to air, free to view, pay TV
  
• Practice and commercial trends of
  DVB-T2 in countries-leaders: Great Britain, Finland, Sweden, Italia;
  
• Projects of DVB-T2 in the countries of Africa;
  
• Free to air DVB-T2 in Ukraine in 2011 – What farther?
  
• Узагальнений стан впровадження стандарту в зарубіжних країнах;
  
• Успішні і не успішні моделі впровадження платного DVB-T телебачення;
  
• Моделі: Free to air, free to view;
  
• Практика і комерційні тенденції розвитку DVB-T2 в країнах-лідерах: Великобританії, Фінляндії, Швеції;
  
• Проекти DVB-T2 в країнах Африки;
  
• DVB-T2 в Україні в 2011 р. – Free to air. Що далі?
  

Digital content support: from live broadcast to distribution

Michael Spirov, Company VISRT, RF


Поддержка цифрового контента: от трансляции до дистрибуции

Михаил Спиров (Компания VIZRT, РФ)



Explosion of demand for all kinds of digital content nowadays asks more from content providers, broadcasters and distributors than just dissemination of content itself. Consumers and end-users of all categories expect eye-catching graphics, real-time updates, guaranteed access to the content in all various formats and media, from HDTV to mobile devices. This level of demand is impossible to meet without reliable media asset management, automated multi-format conversion and distribution, real-time integrated graphics and other supporting features.

VIZRT, well-known developer of leading-edge content production and support tools for the digital media, proposes a new vision for content creation, management and delivery with end-to-end solutions, from conception to live broadcast to multi-format distribution.

Взрывной рост спроса на разнообразный цифровой контент требует от производителей, вещателей и дистрибуторов больше, чем просто распространения самого контента. Потребители всех категорий ждут эффектного графического оформления, оперативного освежения, уверенного доступа к контенту в различных форматах и средах, от HDTV до мобильных устройств. Такой спрос невозможно обеспечить без надёжных систем управления медиаресурсами, автоматизированной обработки, конвертации и раздачи контента в различных форматах, графики реального времени и других видов поддержки.

Компания VIZRT, общепризнанный мировой лидер в разработке программных продуктов для поддержки цифрового контента, предлагает своё видение комплексных решений и интегрированных рабочих процессов в этой области, от трансляции до дистрибуции.



The transition from analog to digital broadcasting in Ukraine will begin in the fourth quarter of 2011. Broadcasters will be first to encounter with the problem of transmitting television signals over IP. The problem involves the choice of equipment solutions based on the following criteria:

• Compliance with technical requirements of coders to enter the station multiplexing
  
• A favorable price / quality ratio
  
• Service and additional equipment function
  

The report will provide an overview of IP encoders and optical transmitters for the organization of digital terrestrial television broadcasting.

Процесс перехода от аналогового телевизионного вещания к цифровому в Украине начнется в четвертом квартале 2011 года. Региональные телевизионные компании впервые столкнутся с проблемой передачи телевизионных сигналов по IP-протоколу. Проблема выбора оборудования предполагает решения исходя из следующих критериев:

• соответствие кодеров техническим требованиям для входа станции мультиплексирования
  
• выгодное соотношение цена/качество
  
• сервис и дополнительные функции оборудования
  

В докладе будет представлен обзор кодеров по IP-протоколу и оптических передатчиков для организации цифрового наземного телевещания.



Tele and radio information field is the most important component both of every citizen vital activity and the state of national security of the whole country.

The regional plan “Geneva – 2006” was developed and signed at June 16, 2006 within the frames of International Telecommunication Union.

The agreement considers transition period from analogue to digital TV with the deadline July 17, 2015. After the final stage the analogue TV loses it status and it can be used only in case when there are no disturbances for DTV in the neighbouring countries.

Regarding the fact, that Ukraine has only analogue TV structure (apart from several receivers in Kiev region), after the final stage of transition period the majority active transmitters have to stop their function and on the Ukraine territory where there will be no DTV infrastructure the programmes of state(public) TV will not be available at all.

The analysis of conditions and development of TV networks threatening the national information security and considering the situation of air terrestrial (ground) DTV introduction was the reason of holding the round-table discussion on: “Creation of regulatory effective tools in Ukraine TV and radio information field” made by USPP together with Ukraine Internet Association (UIA) supported by Independent Association of Tele-radio-broadcasters (IAT) and Ukraine Association of Telecommunication Operators “Telas,” at May 11.

The main aim of the meeting was the preparatory analysis as the information to the national authority. The resolution of round-table discussion and corresponding documentation were published in mass media and they were sent to the national authority to be properly assumed.


Телерадиоинформационная сфера - важнейшая составляющая жизнедеятельности каждого гражданина и состояния национальной безопасности страны в целом.

В рамках Международного союза электросвязи разработан и подписан 16 июня 2006 года региональный план "Женева-2006".

Договор предполагает наличие переходного периода от аналогового до цифрового вещания, и конечный срок перехода - 17 июля 2015 года. После завершения этого периода аналоговое вещание утратит свой статус, а его применение будет возможным только при условиях отсутствия радиопомех приему цифрового вещания в соседних странах.

Учитывая то, что сегодня вещание в Украине исключительно аналоговое (не считая нескольких передатчиков работающих в Киеве), после завершения переходного периода большинство действующих передатчиков должны будут прекратить свою работу, а на территории Украины, где не будет создано инфраструктуры цифрового телерадиовещания, программы государственного (общественного) вещания не будут транслироваться вообще.

Исходя из анализа состояния и развития сетей вещания, угрожающую для информационной безопасности страны ситуацию относительно внедрения эфирного наземного цифрового телерадиовещания, УСПП совместно с Интернет Ассоциацией Украины (ИнАУ), при поддержке Независимой ассоциации телерадиовещателей (НАМ) и Украинской Ассоциации Операторов связи «Телас», 11 мая провели круглый стол на тему «Формирование эффективных механизмов регулирования телерадиоинформационной сферы Украины».

Thus the results of national authority activity and regarding some aspects of the analysis concerning the situation of DTV obtained during the discussion made by the specialists, scientists and experts in the field of communication, and representatives of national authority and mass media as well became the guidelines of the report on the state policy and problems of DTV introduction.

Основной целью мероприятия стала подготовка анализа для информирования руководства страны. Резолюция круглого стола и соответствующие материалы были опубликованы в средствах массовой информации и направлены в органы власти для соответствующего реагирования.

Итоги работы органов власти и некоторые аспекты анализа ситуации с цифровым вещанием по результатам дискуссии, проведенной с участием специалистов и экспертов отрасли, представителей науки, органов власти и средств массовой информации, стали составляющей доклада о государственной политике и проблемах внедрения цифрового вещания.


On March, 21-25, 2011 at regional meetings that deal with the issues of a digital television implementation the National Council of Ukraine on TV and radio broadcasting (The National Council below) informed about the intention to announce the competition on broadcasting in digital terrestrial multichannel networks МХ-1, 2, 3 and 5 in April 2011.

As the result of the above mentioned discussion the members of the working group “The rights protection of local and regional TV and radio broadcasting companies in the process of switching to digital television”, that took place on April, 1, 2011 in Kyiv, stated the main problems of a switch to digital television in Ukraine and gave the following recommendations to the National Council of Ukraine on TV and Radio broadcasting issues

1) the readiness of multichannel networks to broadcast TV programs on competitive channels to be considered as the obligatory condition to announce the competition, namely, international frequency coordination work completion. The program provider should receive decisions as for electromagnetic compatibility of radio electronic means of broadcasting as well as the completion of start-up work of a transmitting equipment.

2) to make the program provider announce the public offer of telecommunication companies contracts signing before the competition announcement. It should be done in terms of receiving licenses on broadcasting in multichannel network resource МХ -1,2,3 or 5 in the form of a typical contract between a program provider and a TV company;

Tariffs for TV programs coverage, stipulated by the Antimonopoly Law, h is an indispensable part of a contract.

21-25 березня 2011 року на регіональних нарадах з питань впровадження цифрового телебачення Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення (далі - Національна рада) повідомила про намір оголосити у квітні 2011 року конкурс на мовлення в цифрових наземних багатоканальних мережах МХ-1, 2, 3 та 5.

За результатами обговорення цієї інформації учасники робочої наради «Захист прав місцевих та регіональних телерадіокомпаній в процесі переходу на цифрове телебачення», що відбулась 1 квітня 2011 року у м. Києві, визначили основні проблеми переходу на цифрове телебачення в Україні та рекомендували Національній раді України з питань телебачення і радіомовлення наступне:

1) Вважати необхідною умовою для оголошення конкурсу готовність багатоканальних мереж до трансляції телепрограм на каналах, на які оголошується конкурс, а саме - завершення міжнародної координації частот, отримання провайдером програмної послуги висновків щодо електромагнітної сумісності радіоелектронних засобів мовлення, а також завершення пусконалагоджувальних робіт передавального обладнання.

2) Зобов’язати провайдера програмної послуги до оголошення конкурсу оприлюднити публічну пропозицію (оферту) про укладання договорів з телекомпаніями під умовою отримання ними ліцензій на мовлення в ресурсі багатоканальної мережі МХ 1, 2, 3 або 5 у формі:

• типового договору між провайдером програмної послуги та телекомпанією;
  
• цін (тарифів) на поширення телепрограм, визначених з дотриманням вимог антимонопольного законодавства, які є невід’ємною частиною договору.
  

3) to make this information available at the official site of the National Council and include it in the announcement about competition in the section “Information about a channel (channels) of a multichannel television network that provide broadcasting”.

It is also necessary to highlight information as for the part in the multiplex resource which is aimed to expand each channel.

4) It is necessary to navigate the competition for broadcasting in digital terrestrial multichannel networks (multiplexers) MX-1,2,3 and 5 in two steps to provide the rights of the valid license owners:

• the 1st step – competition among television companies that have valid licenses for analogue air broadcasting;
  
• the 2nd step – competition among channels with none application submitted at the first stage, among companies, that do not have valid licenses for analogue air broadcasting.
  

5) It should be taken into consideration that the low-income part of the population is the major target audience of the state, regional and local TV companies. It will get access to digital television later than the general public that can purchase modern TV sets or tuners at its own expense. So, it is necessary to determine the start of a broadcasting in multichannel network MX-5 a year later after the start of a broadcasting in multichannel networks 1,2 and 3.

6) Digital terrestrial multichannel network MX-5 is designed to expand state TV companies broadcasting as well as regional and local TV companies that function due to the pluralism of audio and visual mass media in Ukraine. So, it is necessary to provide the financing of expenditures to service it at the state budget cost during the transition period (2001-2015). The delivery costs of programs of regional and local TV organizations to the multiplexing centre should not be included.

7) Taking into account that the switch to digital television is being done not because of the initiative of the population and broadcasters but due to the international agreements signed by the Government, the financing should be provided at the State Budget expenses (cost):

• to organize information campaign for customers
  

to provide the access of a law-income part of the population to digital TV

3) Оприлюднити цю інформацію на офіційному сайті Національної ради та включити до оголошення про конкурс в розділі "Відомості про канал (канали) багатоканальної телемережі, з використанням яких здійснюється мовлення».

Також зазначити в цьому розділі інформацію про частку в ресурсі мультиплексу, призначену для поширення кожного каналу.

4) З метою забезпечення прав чинних ліцензіатів, конкурс на мовлення в цифрових наземних багатоканальних мережах (мультиплексах) МХ-1, 2, 3 та 5 проводити в два етапи:

• 1 етап – проведення конкурсу між телекомпаніями, які мають чинні ліцензії на аналогове ефірне мовлення;
  
• 2 етап – проведення конкурсу на канали, на які не було подано жодної заявки на першому етапі, між компаніями, які не мають чинних ліцензій на аналогове ефірне мовлення.
  

5) З огляду на те, що значну частину аудиторії державних, регіональних та місцевих телекомпаній складають малозабезпечені верстви населення, які отримають доступ до цифрового телебачення пізніше, ніж ті громадяни, яки здатні придбати сучасні телевізори або тюнери за власний кошт, визначити термін початку мовлення у багатоканальній мережі МХ-5 через 1 рік після початку мовлення у багатоканальних мережах 1, 2 і 3.

6) Оскільки цифрова наземна багатоканальна мережа МХ-5 призначена для поширення програм державних телекомпаній, а також регіональних і місцевих телекомпаній, функціонування яких забезпечує плюралізм аудіовізуальних ЗМІ в Україні, протягом перехідного періоду (2001-2015 роки) забезпечити фінансування витрат на її обслуговування за рахунок державного бюджету, за виключенням витрат на доставку програм регіональних та місцевих телеорганізацій до станції мультиплексування.

7) Беручи до уваги те, що перехід на цифрове телебачення здійснюється не за ініціативою населення та мовників, а відповідно до міжнародних угод, укладених Урядом, передбачити фінансування за рахунок державного бюджету:

• проведення інформаційної кампанії для споживачів;
  

забезпечення доступу до цифрового телебачення малозабезпечених верств населення.