Базовый курс Учебное пособие Третье издание, исправленное и дополненное Томск 2007 удк 43
| Вид материала | Учебное пособие |
- П. И. Пидкасистого третье издание, дополненное и переработанное Учебное пособие, 11008.18kb.
- Учебное пособие 2-е издание, исправленное и дополненное Согласно Федеральному компоненту, 4650.13kb.
- Психология лидера издание третье, исправленное и дополненное ннбф "Онтопсихология", 2605.04kb.
- Учебное пособие Томск 2008 удк 678. 01(075. 8)(035), 4421.7kb.
- Учебное пособие Издательство тпу томск 2007, 4388.01kb.
- Учебное пособие Издательство тпу томск 2007, 1560.45kb.
- Учебное пособие Издательство тпу томск 2008, 1944.17kb.
- С. В. Пинженина 2-е издание, исправленное Екатеринбург, 2011 год удк 371. 01 Ббк 74., 666.22kb.
- Учебное пособие для студентов вузов и учащихся общеобразовательных школ, лицеев и гимназий, 1406.26kb.
- Учебное пособие Издательство Томского политехнического университета Томск 2007, 1320kb.
Место и направление в немецком языке обозначается не только предлогами, но и частицами (Partikeln):
| Komm her! Geh hin! Geh doch mal rauf! Komm doch mal runter! Komm rein! Geh herüber! | – Иди сюда! – Иди туда! – Иди же наверх! – Иди вниз, спускайся! – Входи! – Иди туда, напротив! |
Местоположение передается наречиями hier – здесь, dort – там, oben – наверху, unter – внизу, da – тут, там, drüben – на той стороне, draußen – снаружи, во дворе, drinnen – внутри.
31. Переведите словарный минимум, постарайтесь запомнить слова:
Verben: Präpositionen
| Er steigt in den Bus ein. Muß ich umsteigen? Wo steigen Sie aus? Wo liegt das Buch? Leg das Buch dorthin! Wo stehen die Stühle? Stell sie dorthin! Wo sollen wir sitzen? Eva holt die Plakate. Wo hängen die Plakate? Räumt die Küche auf! Wir feiern Silvester! Der Bus braucht fünf Minuten. Partikeln: Ich wohne nebenan. Peter ist draußen (drüben). Komm doch her (rein)! Ismet wohnt unten. Dino wohnt oben. Ismet kommt rauf. Dino geht runter. Er geht zu ihm rüber. links – rechts – geradeaus Manchmal besucht er mich. Ich muß übrigens auch dorthin Er spielt irgendwo. Wendungen Ich gehe zu Fuß So viele Leute! Du hast recht Hier ist genug Platz! Das geht schon. Kann ich sonst noch was tun? | Wer wohnt neben ihm? Über ihm wohnt Dino. Unter ihm wohne ich. Er kommt von zu Hause. Er steht vor der Tür. Was ist hinter dir? Köln ist in der Nähe von Bonn. Die Haltestelle ist um die Ecke. Er geht über den Platz, durch den Park, an einem Kino vorbei, die Straße entlang. Er fährt bis zur Post. Das Haus ist gegenüber vom Kino. Brühl liegt zwischen Köln und Bonn. Nomen: die Türkei die Bundesrepublik Deutschland die Schweiz der Stock – die Stockwerke das Erdgeschoß das Haus – die Häuser die Wohnung die Tür der Flur die Küche der Kassettenrecorder die Haltestelle die Richtung der Bahnhof das Restaurant die Mitte das Fest |
32. Прочитайте текст, обратите внимание на перевод предлогов и частиц (Partikeln):
Ismet Tosun kommt aus der Türkei, aus Ankara. Er arbeitet in der Bundesrepublik Deutschland. Er wohnt im Haus von Dino unten im Erdgeschoß. Dino hat oben im dritten Stock ein Zimmer. Manchmal geht Ismet zu Dino rauf, oder Dino kommt runter zu ihm.
In jedem Stockwerk sind drei Wohnungen: eine Wohnung links, eine in der Mitte und eine rechts. Links neben ihm wohnt eine Familie aus der Schweiz. Er geht oft rüber zu ihnen. Über ihm wohnt eine Jugoslawin.
Ismet kommt von der Arbeit nach Hause. Vor seiner Tür steht Dino. Dino möchte ihn einladen, denn morgen ist Silvester. Er hat Freunde in der Nähe von Köln. Sie machen morgen abend ein Fest.
Am Silvesterabend fährt Ismet zu dem Fest. Zuerst geht er über einen Platz und durch einen Park, dann an einem Restaurant vorbei und die Straße entlang. Er wartet an der Haltestelle. Hier steigt er in den Bus Linie 10 ein und fährt bis zur Post. Von dort geht er zum Bahnhof.
33. Прочитайте диалог А и передайте его краткое содержание:
Dialog A
Wie komme ich zum Bahnhof?
Ismet: Entschuldigen Sie, wie komme ich zum Bahnhof?
Ein Mann: Wie bitte? Wohin wollen Sie?
Ismet: Zum Bahnhof.
Der Mann: Ach so, zum Bahnhof ... Das ist noch weit!
Ismet: Wirklich? Wie weit ist es denn noch?
Der Mann: Ungefähr 40 Minuten.
Ismet: Zu Fuß oder mit dem Bus?
Der Mann: Zu Fuß. Mit dem Bus brauchen Sie eine Viertelstunde. Aber der
Bus fährt nur alle 20 Minuten.
Ismet: Und wo ist die Haltestelle?
Der Mann: Dort um die Ecke, Linie 10. Gehen Sie geradeaus und dann die
erste Straße links. Die Haltestelle ist gegenüber vom Kaufhaus.
Ismet: Muss ich umsteigen?
Der Mann: Nein, der Bus fährt direkt bis zur Post, und von dort sind Sie in
zwei Minuten am Bahnhof.
Ismet: Vielen Dank.
Der Mann: Ich muss übrigens auch in diese Richtung. Wir können zusammen
gehen.
Ismet: Das ist sehr freundlich von Ihnen.
Der Mann: Wissen Sie, ich gehe zu meinem Sohn. Silvester bin ich immer bei
einem von meinen Kindern. Fahren Sie mit dem Zug weg?
Ismet: Ja, zu Freunden nach Brühl. Sie machen heute abend ein Fest.
Der Mann: Wo liegt denn Brühl?
Ismet: Das weiß ich auch nicht. Irgendwo zwischen Bonn und Köln. Ich muß
am Bahnhof fragen.
Der Mann: Na, hoffentlich finden Sie den Weg dorthin ...
34. Прочитайте диалог Б и найдите там следущую информацию:
1.Wieviel Personen beteiligen sich an diesem Gespräch? 2.Warum schickt Monika Ismet rüber zu Peter? 3.Wo ist Dino? 4.Wo muss Ismet Getränke nehmen? 5.Was wollen diese jungen Leute feiern?
Dialog B
Geh doch mal rüber zu Peter
Monika: Hallo, Ismet! Komm doch rein!
Ismet: Grüß dich! Ich komme etwas spät, es ist schon halb acht...
Monika: Das macht doch nichts. Viele sind sowieso nicht da.
Ismet: Wie viele kommen denn?
Monika: Ungefähr dreißig.
Ismet : Was? So viele? Da müssen wir ja stehen!
Monika: Ja, du hast recht. Wir haben nicht genug Stühle. Manche tanzen
vielleicht nicht und wollen sitzen.
Ismet: Ach so – tanzen wir auch?
Monika: Na klar, heute ist Silvester, da tanzt man doch!
Ismet: Haben wir hier genug Platz zum Tanzen?
Monika: Ja, ja. Dort links in der Ecke ist Platz, und hier vorn auch. Das geht
schon. Bitte geh doch mal rüber zu Peter und hol ein paar Stühle!
Ismet: Gut, das mache ich. Ist Dino schon da?
Monika: Ja, er ist nebenan bei meinem Bruder. Sag ihm, er soll den
Kassettenrecorder rüberbringen!
Dino: Hallo, Ismet! Wie gefällt es dir bei uns?
Ismet: Prima! Du, ich soll ein paar Stühle holen.
Dino: Da, nimm die zwei hier!
Ismet: Kann ich sonst noch was für euch tun?
Dino: Ja, wir wollen noch zwei Plakate an die Wand hängen. Eins hängt
schon an der Wand.
Ismet: Und wo sind die Plakate?
Dino: Draußen im Flur. Leg sie dann nebenan ins Zimmer! Übrigens: du
kannst auch noch Getränke mitnehmen. Stell sie in der Küche auf den Tisch!
Und die Küche müssen wir noch aufräumen ...
Ismet: Hier muß man ja arbeiten! Feiert ihr Silvester immer so?
35. Потренируйтесь в употреблении наречий, предлогов и частиц:
Partner 1 Partner 2
Wo ist denn Herr Stolze? Unten im Büro.
Sagen Sie ihm, er soll bitte rauf kommen! Ja, ja, er kommt gleich rauf.
Herr Stolze ist unten im Büro.
Frau Beck ist oben bei Herrn Ziegler.
Herr Schmidt ist drüben bei Fräulein Mai.
Frau Drechsler wartet draußen vor der Tür.
Herr Burger ist unten bei Herrn Fuhrmann.
36. Объясните партнеру, как найти дорогу:
Partner 1: Entschuldigen Sie, wie komme ich von hier zur Post?
Partner 2: Gehen Sie über die Hauptstraße, dann geradeaus. An der Ecke Königstraße ist die Post — links an der Ecke.
Partner 1: Vielen Dank für die Auskunft!
Partner 1 möchte von der Post – zum Restaurant
vom Restaurant – zum Kaufhaus
vom Kaufhaus – zur Universität
von der Uni – zum Park.
37. Познакомьтесь с новой лексикой, выучите названия предметов обстановки:
| der Schreibtisch - der Eßtisch - der Kleiderschrank- der Bücherschrank - der Papierkorb - der Couchtisch - der Nachttisch - der Vorhang - das Bild – der Stuhl – | письменный стол обеденный стол платяной шкаф книжный шкаф корзина для бумаг журнальный столик тумбочка занавес, гардина картина cтул | die Schrankwand - die Stehlampe - der Teppich - das Sofa - die Liege - der Sessel - das Regal - der Fernsehapparat - der Kassettenrecorder - der Spiegel – | стенка торшер ковер софа кушетка кресло полка телевизор магнитофон зеркало |
38. Закрепите лексический материал по теме «Моя квартира». Обратите внимание на выражение Es gibt (имеется). Этот оборот речи употребляется для единственного и множественного числа. Существительное должно стоять в Akkusativ, причем в единственном числе используется неопределенный артикль (ein, eine, einen), а во множественном числе артикль отсутствует.
An der Tür gibt es eine elektrische Klingel.
Im Haus gibt es einen Fahrstuhl.
In Tomsk gibt es Kinos, Parks, Kaufhäuser.
Wohnort Место жительства
| - Wo wohnen Sie? | - Где Вы живете? |
| - Ich wohne in Tomsk, FrunseStraße, 31, Wohnung 19. | - Я живу в Томске, улица Фрунзе, 31, квартира 19. |
| - Und Sie, wo wohnen Sie? | - А Вы? Где Вы живете? |
| - Ich wohne in Bonn, Theaterstraße, 25. | - Я живу в Бонне, Театральная улица, 25 |
| - Wohnen Sie bei Ihren Eltern? | - Вы живете у своих родителей? |
| - Nein, wir wohnen getrennt. Wir haben eine Wohnung im Zentrum der Stadt. | - Нет, мы живем отдельно. У нас квартира в центре города. |
| - Wieviel Zimmer haben Sie? - Wir haben eine Zweizimmerwohnung mit allem Komfort. - Wir haben auch Küche, Bad, Toilette und Korridor. - Haben Sie auch einen Balkon? - Leider haben wir keinen Balkon. - Das ist eine Altbauwohnung. - Und wir haben ein Einzelhaus. Es liegt in einem Vorort Bonns. - Wie viele Stockwerke hat Ihr Haus? - Es hat zwei Stockwerke: das Erdgeschoß und den ersten Stock. - In welchem Stock liegt Ihre Wohnung? - Unsere Wohnung liegt im sechsten Stock. - Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. | - Сколько у Вас комнат? - У нас двухкомнатная квартира со всеми удобствами. - У нас также кухня, ванная, туалет и коридор. - И балкон у Вас есть? - К сожалению, балкона у нас нет. - Это квартира в старом доме. - А у нас индивидуальный дом. Он на ходится в пригороде Бонна. - Сколько этажей в Вашем доме? - У нас два этажа: первый и второй. - На каком этаже Ваша квартира? - Наша квартира на седьмом этаже. - В доме есть лифт. |
39. Прочитайте тексты 1, 2. 3. Ответьте на вопросы к ним. Расскажите о своем доме, квартире, комнате или пофантазируйте на эту тему.
40. Text 1
Unsere Wohnung
Wir haben eine moderne Dreizimmerwohnung in einem neuen Haus. Das Haus liegt in einer breiten Straße. Es hat acht Stockwerke. Im Erdgeschoß befindet sich ein großes Lebensmittelgeschäft mit schönen Schaufenstern. Das ist sehr bequem, da kaufen wir immer ein. Hier gibt es alles, was man zum Leben braucht.
Unsere Wohnung liegt oben, im sechsten Stock. Wir brauchen nicht die Treppe hinaufzugehen, denn im Haus gibt es einen Fahrstuhl, und wir benutzen ihn immer wieder. Unsere Tür ist hier links, und ich öffne sie mit dem Schlüssel. Für die Besucher gibt es eine elektrische Klingel an der Tür.
Zunächst kommt man in den Korridor. Hier legen wir unsere Mäntel und Hüte ab. Rechts ist die Tür zum Wohnzimmer, es ist das größte und schönste Zimmer in unserer Wohnung. Die Einrichtung ist modern und praktisch. Am Fenster hängen bunte Gardinen, auf dem Fußboden liegt ein dicker Teppich.
Dem Wohnzimmer gegenüber liegt das Schlafzimmer, daneben befindet sich das Kinderzimmer. Vorne ist unsere Küche. Unsere Wohnung hat alle Bequemlichkeiten, die es nur gibt: Elektrizität, Gas, kaltes und warmes Wasser, Bad, Toilette, Fernheizung, Radio, Fernsehen, Telefon. Wir sind mit unserer Wohnung zufrieden.
Beantworten Sie folgende Fragen!
1.Was für eine Wohnung haben Sie? 2.Wo liegt Ihr Haus? 3.In welchem Stock liegt Ihre Wohnung? 4.Gibt es einen Fahrstuhl in Ihrem Haus? 5.Welche Zimmer haben Sie in Ihrer Wohnung? 6.Wie ist Ihre Wohnung eingerichtet? 7.Welche Bequemlichkeiten gibt es in Ihrer Wohnung? 8.Sind Sie mit Ihrer Wohnung zufrieden?
41. Text 2
Das Haus der Familie Müller
Die meisten Familien wohnen in Mietwohnungen, manche jedoch in ihren eigenen Häusern in Vorstädten. Auch Müllers haben ein Einzelhaus in einem Vorort. Wie die meisten Häuser hier hat es nur zwei Stockwerke: das Erdgeschoß und den ersten Stock.
Im Erdgeschoß befinden sich das Eßzimmer, das Wohnzimmer, die Küche und die Vorhalle. In der Vorhalle ist die Kleiderablege für Hüte, Mäntel und Regenschirme. Von der Vorhalle führt eine Treppe zur Diele im ersten Stock.
Im ersten Stock haben Müllers vier Schlafzimmer, ein Badezimmer und die Toilette. Oben sind noch zwei Dachzimmer, eines davon ist Herrn Müllers Arbeitszimmer, das andere ist für die Gäste bestimmt. Auf dem Dach sind noch die Schornsteine zu sehen.
Unter dem Erdgeschoß befindet sich ein Keller. Im Keller sind die Garage, der Heizraum für die Zentralheizung und ein Raum für Gartengeräte und Fahrräder. Das Haus hat einen kleinen Vorgarten, in dem Müllers Blumen blühen: Rosen, Tülpen usw.
Hinter dem Haus liegt ein viel größerer Garten mit einem Rasenplatz und mehreren Obst- bäumen. Dort ist auch ein Gemüsegarten, wo Müllers allerlei Gemüse anbauen, wie Kartoffeln, Spargel, Spinat, Blumenkohl, Zwiebeln, Gurken und Tomaten.
Beantworten Sie die Frage:
1.Wo wohnen Müllers? 2. Wo liegt ihr Haus? 3.Welche Räume befinden sich im Erdgeschoß? 4.Welche Räume liegen im ersten Stock? 5.Haben Müllers auch Dachzim-mer? 6.Was befindet sich unter dem Dachgeschoß? 7.Hat das Haus einen Garten? 8.Was für Gemüse bauen Müllers im Garten an?
42. Text 3
Das Wohnzimmer von Müllers
Müllers haben ein großes Wohnzimmer in ihrem Einzelhaus. Es liegt im Erdgeschoß. Abends unterhalten sie sich gern dort. Wenn man ins Wohnzimmer kommt, sieht man an der Wand links ein Klavier. Frau Müller spielt gut Klavier. Rechts vom Klavier ist ein hohes und breites Fenster mit einer Tür, die zur Terrasse führt. Unter dem Fenster ist ein Heizkörper der Zentralheizung. Vor dem Fenster steht ein niedriger Tisch mit grünen Topfpflanzen.
In der anderen Ecke neben dem Fenster ist ein Farbfernseher mit einem Videorecorder, gegenüber stehen zwei weiche Sessel und ein kleiner Tisch davor. Auf dem Tisch liegen Zeitungen und Zeitschriften. Hinter den Sesseln steht ein Sofa mit zwei Kissen darauf. Daneben befindet sich ein Schrank mit vielen Büchern.
Zwischen dem Sofa und den Sesseln ist eine moderne Stehlampe. An der Decke hängt ein schöner Kronleuchter. Am Abend, wenn es finster wird, zieht Frau Müller die Gardinen zu und macht das Licht an. Dann ist das Wohnzimmer besonders gemütlich.
Beantworten Sie die Fragen:
1.Wo liegt das Wohnzimmer der Müllers? 2.Was sieht man im Wohnzimmer an der Wand links? 3.Wohin führt die Tür am Fenster? 4.Wo steht der Fernseher? 5.Was liegt auf dem kleinen Tisch? 6.Was macht Frau Müller, wenn es finster wird?
43. Познакомьтесь с объявлениями:
| 1. Unternehmer su. für seinen Sohn 1-2 ZW in HD sofort. Tel (0711) 693171 | 4. Jg. Mann, unkompl. u. anpassungsfähig, su. Zimmer in Mannheim. Zuschr. a. d. V. u. Nr. 08136 |
| 2. Notar su. Zi. f. seine Tochter (Studentin) in HD od. Umgeb. Tel. 07394/ 770 | 5. Schmutz. Stud. mit Hund u. Freundin, Kettenrauch. Trompetenspiel. su Zi max. 100 DM, Nähe Uni. Tel (02228) 1767 |
| 3. Kl. möbl. 1-Zi-Whg. /sep. möbl. Zi. mit Du., Kochgel., bis DM 400 incl., HD u näh. Umgeb., Tel. HD 27122. App. 397/ Sa. u.n. 17 Uhr HD 3882515 | 6.Zu vermieten: Bungalow, 4Zi., wertvoll möbl.,Küche, zwei Bäder, 170 m Wfl., sof., DM 4.000,- Zuschriften unter FR 300604 |
44. Прочитайте и переведите диалог:
Zimmer zu vermieten
Hausfrau (H) – Student (S)
S.: Guten Tag! Sie haben ein Zimmer zu vermieten. Ist es noch frei?
H.: Ja, es ist noch frei. Bitte treten Sie ein! Hier in dieses Zimmer gleich neben der Wohnungstür. Hier rechts ist das Bett mit dem Nachttisch. Am Fenster steht der Schreibtisch, und dort hinten in dem Sessel können Sie abends bequem sitzen und lesen; ich stelle noch eine Stehlampe in die Ecke.
S.: Ist dieser Schrank dort ein Kleiderschrank?
H.: Ja, in diesen Schrank können Sie Ihre Kleider hängen. Sie haben auch noch genug Platz für Ihre Wäsche. Ein Regal für Ihre Bücher hängt dort links.
S.: Haben Sie auch Zentralheizung?
H.: Leider nicht. Aber dieser Ofen heizt das Zimmer sehr gut.
S.: Und wo ist das Waschbecken?
H.: Zum Waschen können Sie ins Bad gehen. Ich bin allein in der Wohnung. Das Bad ist also fast immer frei.
S.: Können Sie mir das Zimmer aufräumen?
H.: Meine Putzfrau kommt täglich zum Aufräumen. Sie kann auch Ihre Wäsche waschen. Sie heizt auch den Ofen.
S.: Kann ich meinen Radioapparat mitbringen?
H.: Aber sicher, Sie können bis 11 Uhr abends Radio hören.
S.: Ist das Zimmer auch ruhig?
H.: Ja, die Fenster gehen in den Garten. Das Zimmer ist sehr ruhig.
S.: Das Zimmer gefällt mir. Was kostet es denn im Monat?
H.: Die Miete ist nicht hoch. Sie zahlen im Monat für das Zimmer mit Heizung 90 Euro und 20 Euro für die Putzfrau. Die Wäsche bezahlen Sie extra.
S.: Kann ich auch Frühstück bekommen?
H.: Ja, für das Frühstück müssen Sie 30 Euro im Monat bezahlen.
S.: Das ist nicht zu viel. Ich miete das Zimmer. Kann ich schon heute einziehen? Dann hole ich jetzt meine Koffer. Die Miete bezahle ich sofort.
H.: Danke. Hier ist die Quittung. Auf Wiedersehen!
45. Выполните следующие задания:
1. Вам необходимо снять комнату (квартиру). Расспросите хозяйку об удобствах, дополнительных услугах, цене.
2. Вы хотите сдать лишнюю комнату. Дайте объявление в газету.
3. Вы сдаете двухкомнатную квартиру. Опишите квартиросъемщику преимущества Вашей квартиры.
46. Выполните контрольную работу № 4.
Контрольная работа № 4 Вариант 1.
Leseverstehen:
Laborarbeiten
1. Die Studenten der technischen Hochschulen haben im Unterrichtsprogramm außer Vorlesungen und Seminaren auch Laborarbeiten. Die Laborarbeiten sind für die Studenten von großer Bedeutung. Sie erweitern und festigen die theoretischen Kenntnisse der Studenten und helfen ihnen, ihre theoretischen Kenntnisse in der Praxis anzuwenden.
2. Die Studenten unserer Hochschule haben viele modern eingerichtete Labors. Eines der Labors ist das Labor für theoretische Grundlagen der Elektrotechnik. In diesem Labor arbeiten gewöhnlich die Studenten des 3.Studienjahres. Dieses Labor kennen fast alle Studenten. Das Laboratorium für theoretische Grundlagen der Elektrotechnik nimmt drei Räume ein. Hier führen die Studenten Experimente mit Gleichstrom und Wechselstrom durch. Sie beschäftigen sich auch mit der Feldtheorie.
3. Die Räume des Labors sind groß und hell. An den Wänden sind verschiedene Bauelemente angeordnet. Hier hängen auch verschiedene Diagramme und Schaltbilder (схемы). Auf den Tischen stehen Meßgeräte. Dazu gehören Ampermeter, Voltmeter u. a. Die Bauelemente brauchen die Studenten für die Durchführung der Laborarbeiten. Mit Meßgeräten messen die Studenten Stromstärke, elektrische Spannung u.s.w.
4. Vor Beginn der Laborarbeit zeigen die Studenten in einem Kolloquium, wie sie sich auf die Laborarbeit vorbereitet haben. Der Student muß einige Aufgaben lösen. Bei schlechter Vorbereitung läßt der Lehrer den Studenten zur Laborarbeit nicht zu. Nach richtiger Lösung darf er das Experiment beginnen.
5. Die Studenten führen die Arbeiten in Versuchsgruppen durch. Zu jeder Gruppe gehören gewöhnlich 3 Studenten. Die Studenten führen ein Versuchsprotokoll. Der Laborant hilft den Studenten Fehler finden. Die Laborarbeit endet nicht im Labor, sondern zu Hause. Zu Hause bearbeiten die Studenten ihre Meßergebnisse, fertigen Zeichnungen an, stellen Tabellen und Diagramme zusammen. In den nächsten Stunden verteidigen die Studenten ihre Arbeiten.
Zu den folgenden 5 Aufgaben gibt Ihnen nur der Text die richtige Antwort! Lesen Sie also bei jeder Aufgabe nochmals im Text nach. Markieren Sie dann den Buchstaben a, b, c oder d für die richtige Antwort auf dem Antwortbogen. Zu jeder Aufgabe gibt es nur eine richtige Lösung!
1. Warum sind die Laborarbeiten von großer Bedeutung?
a) Sie stehen im Unterrichtsprogramm technischer Hochschulen
b) Sie helfen den Studenten Vorlesungen besser verstehen.
c) Sie helfen die Praxis besser ableisten.
d) Sie helfen die Theorie in der Praxis anwenden.
2. Welches Labor kennen fast alle Studenten?
a) Das Labor für die Studenten des 3.Studienjahres.
b) Das Labor, wo die Studenten Grundlagen ihrer Fachrichtung studieren.
c) Das Labor für theoretische Grundlagen der Elektrotechnik.
d) Das Labor, wo die meisten Studenten arbeiten.
3. Welche Geräte helfen den Studenten messen?
a) Sie messen mit verschiedenen Bauelementen.
b) Sie messen mit Wechselstrom.
c) Sie messen mit Ampermetern und Voltmetern.
d) Sie messen mit Schaltbildern.
4. Wann darf der Student das Experiment beginnen?
a) nach dem Kolloquium.
b) nach der richtigen Lösung einiger Aufgaben.
c) nach bestimmter Vorbereitung.
d) nach dem Gespräch mit dem Lehrer.
5. Was machen die Studenten in den nächsten Stunden?
a) Sie bearbeiten Meßergebnisse.
b) Sie berechnen alles noch einmal.
c) Sie fertigen Zeichnungen an.
d) Sie verteidigen ihre Arbeiten vor dem Lehrer.
Hörverstehen
Sie hören jetzt einen Text. Dazu sollen Sie 20 Aufgaben lösen. Bei jeder Aufgabe sollen Sie feststellen: Habe ich das im Text gehört oder nicht? Die richtige Lösung markieren Sie auf dem Antwortbogen. Zuerst hören Sie den Text, ohne zu schreiben. Sie hören den Text danach in 5 Teilen noch einmal.
Abschnitt 1.
1. Thomas geht am Sonntag in ein Fitness-Center (Центр здоровья).
2. Thomas macht im Fitness-Center Gymnastik und Aerobik.
3. Thomas macht dort Bodybuilding (культуризм).
4. Thomas fängt das Training mit Kniebeugen und leichtem Hanteltraining an.
Abschnitt 2.
5. Thomas will dicke Muskeln haben.
6. Thomas kontrolliert seine Übungen nicht.
7. Er stemmt (выжимает) nur immer schwere Gewichte.
8. «Die Beine sollen auch dick sein», denkt er.
Abschnitt 3.
9. Thomas ist dreimal in der Woche im Fitness-Center.
10. Das Training ist für Thomas immer leicht.
11. Thomas will durch Bodybuilding eine gute Figur haben.
12. Die Teilnahme an Bodybuilding-Meisterschaften ist sein Traum.
Abschnitt 4.
13. Thomas will und muß Süßigkeiten essen.
14. Thomas darf vor der Meisterschaft alles essen.
15. Nach Thomas Meinung muß sein Körpergewicht 115 Kilo sein.
16. Thomas mag Fleisch und Käse nicht.
Abschnitt 5.
17. Sein Hobby ist Computer.
18. Thomas studiert auch Informatik.
19. Sein Gewicht im Wettkampf beträgt ungefähr (приблизительно) 105 Kilo.
20. Thomas hält Diät vor dem Wettkampf (соревнования).
Strukturen/Wortschatz
Bitte finden Sie das richtige Wort oder den richtigen Satz, und markieren Sie auf dem Antwortbogen, ob die Lösung a, b, c oder d richtig ist.
1. Ihr Zimmer gefällt mir. Wann kann ich ______- ?
a) einsteigen b) umsteigen c) anziehen d) einziehen
2. Wie komme ich zum Hotel? – Gehen Sie ____- die Straße, dann immer geradeaus.
a) nach b) über c) um d) hinter
3. Ich habe vergessen, ____ welchem Stock deine Wohnung liegt.
a) auf b) in c) neben d) an
4. Ich komme ____- der Arbeit um 16 Uhr.
a) bei b) von c) mit d) seit
5. Ich möchte dich einladen, ____- morgen ist Weihnachten.
a) dann b) weil c) da d) denn
6. Dino wohnt oben. Geh ____- zu Dino!
a) runter b) rauf c) her d) über
7. Ich muß zum Bahnhof. Wie finde ich den Weg ____- ?
a) drüben b) dorthin c) hierher d) dort
8. Ein Bild habe ich noch nicht ____- .
a) gehangen b) gehängt c) hingen d) hängte
9. Wir haben nur einen Stuhl. Du kannst dich auf das Bett ____- .
a) setztest b) setzen c) saßen d) sitzen
10. Wohin willst du den Kassettenrecorder ____- ?
a) stellen b) liegen c) stehen d) hängen
11. Woher kommst du? ______ zu Hause?
a) nach b) von c) aus d) bei
12. Wohin fährst du diesen Sommer? – ....... Schweiz?
a) in die b) in c) nach d) nach der
13. Hinter unserem Haus gibt es ______- Gemüsegarten.
a) eines b) einen c) einer d) ein
14. «Du hast nicht alle Löffel auf den Tisch ______», sagt mir die Mutter.
a) gelegen b) liegen c) gelegt d) legte
15. Wen ______- du zum Abendessen eingeladen?
a) bist b) warst c) wirst d) hast
16. Was ______- du als Nachtisch zubereiten?
a) hast b) wirst c) bist d) werden
17. Herr Weber ______- aus dem Ausland noch nicht gekommen.
a) ist b) hat c) wird d) wurde
18. Wir haben morgen eine Deutschprüfung. Wir ____- viel üben.
a) können b) dürfen c) müssen d) muß
19. Die Mutter hat mir gesagt, was ich nach dem Unterricht machen _____-
.a) sollen b) solltest c) solltet d) soll
20. Was für Freunde ______- Sie haben?
a) mag b) möchten c) möchte d) möchtest
21. ______ meines schweren Koffers will ich ein Taxi nehmen.
a) statt b) wegen c) für d) durch
22. Gestern abend ____- wir lange im Park.
a) saßen b) gesessen c) sitzen d) setzen
23. Fühlst du dich heute unwohl? Dann ____- zum Arzt gehen.
a) willst b) möchtest c) komm d) mußt
24. Ich habe eine deutsche Freundin, ____- spreche ich viel Deutsch.
a) deshalb b) aber c) denn d) weil
25. Sie mir auch beim Stellesuchen ____- .
a) halfen b) helfen c) hilft d) geholfen
26. Hoffentlich ____- du mit dem Diplom bessere Stelle finden.
a) hast b) bist c) warst d) wirst
27. Das ____ ich schon gestern.
a) wisse b) weiß c) wußte d) wißt
28. Gibst du mir Geld? – Ich ____- nicht. Ich habe keins.
a) kann b) muß c) will d) darf
29. Sind Sie ____- zu Fuß gegangen? – Nein, ich habe den Bus genommen.
a) geradeaus b) dorthin c) dort d) hier
30. Neben unserem Hof gibt es schon ____- Parkplatz.
a) der b) einer c) ein d) einen
31. ____- zehn Jahren sah die Stadt ganz anders aus.
a) vor b) in c) über d) durch
32. Als Schülerin ging ich immer zu Fuß, als Studentin fahre ich oft ____ dem Taxi.
a) auf b) in c) mit d) bei
33. Vorgestern ____- ich genug Arbeit.
a) habe b) hatte c) bin d) war
34. Hast du nicht ____- siebten Oktober Geburtstag? – Doch, ____- siebten.
a) im b) um c) an d) am
35. ____- Frühling macht Erika das Abitur.
a) am b) in c) im d) um
Schreiben/Brief
Sie haben eine neue Arbeitsstelle gefunden. Sie wollen Ihre Unterlagen an die Firma senden. Schreiben Sie einen Bewerbungsbrief zu den folgenden 5 Fragen!
1. Um welche Stelle bewerben Sie sich?
2. Wie alt sind Sie?
3. Welche Ausbildung haben Sie?
4. Welche besonderen Erfahrungen oder Kenntnisse haben Sie?
5. Bitten Sie um einen Termin zur persönlichen Vorstellung.
Vergessen Sie auch nicht, Datum, Anrede, Gruß und Überschrift! Schreiben Sie zu allen Punkten wenigstens 1-2 Sätze.
Kommunikation in Alltagssituationen
Sagen Sie bitte, was Sie in dieser Situation direkt sagen, fragen oder antworten würden.
1. Sie möchten Ihr Schlafzimmer neu einrichten. Sie rufen im Möbelsalon an und erkundigen sich (справляетесь) nach nötigen Möbeln.
2. Ihre Freundin hat ein Wochenendhaus gekauft. Fragen sie, warum ihr dieses Haus gefällt, welche Vorteile es hat.
3. Sie haben beim Personalchef einen Termin bekommen. Was berichten Sie ihm über Ihre Ausbildung und Ihre frühere Arbeit. Was interessiert Sie an Ihrer neuen Arbeit?
4. Ein Ausländer fragt Sie nach dem Weg zum Bahnhof. Geben Sie ihm darüber Auskunft.
5. Sie möchten an der Fernfakultät studieren. Sie kommen zur Aufnahmekommission und erkundigen sich nach Aufnahmeregeln, Fachrichtungen, Dauer des Studiums usw.
Контрольная работа № 4 Вариант 2.
Leseverstehen
Die Vorstellung
1. - Bitte, Fräulein Schüler, nehmen Sie Platz. Welche Sprachen sprechen Sie? Englisch, und was noch?
- Französisch und ein bissschen Spanisch.
- Gut. Haben Sie in Ihrer jetzigen Firma schon gekündigt (увольняться) ?
- Nein, ich habe im Augenblick keine Stellung. Ich bin erst vor einer Woche aus England zurückgekommen. Ich war da ein halbes Jahr als Au-pair-Mädchen.
2.- Ach so. Was für eine Ausbildung haben Sie? Kann ich mal Ihre Zeugnisse sehen?
- Ja, bitte sehr. Hier ist das Abschlusszeugnis der Realschule, hier ist das Zeugnis der Handelsschule, das ist der Kaufmännische Gehilfenbrief, hier ist das Zeugnis der Handelsschule und hier mein Lebenslauf.
- Oh, Sie hatten ja in Englisch eine Vier!
- Ja, deswegen bin ich nach England gegangen. Ich habe dort Abendkurse besucht und bin jetzt wirklich gut in Englisch.
- Dann wäre dies Ihre erste Stellung nach dem Abschluss der Handelsschule?
- Ja. Außer der Lehrzeit habe ich noch nicht in einer Firma gearbeitet.
3.- Nun, dann müssen Sie sehen, dass Sie sich schnell einarbeiten. Die Exportabteilung ist die wichtigste Abteilung unserer Firma, 60% unserer Produktion gehen in den Export. Und Sie wollen ja sicher möglichst bald einigermaßen selbständig arbeiten.
- Ich wollte noch fragen. Wird die ganze Korrespondenz diktiert?
- Warum? Wäre Ihnen das zu langweilig?
- Ehrlich gesagt, ja. Ich dachte ...
- Also, diktiert wird nur von Anfang. Wenn Sie sich gut einarbeiten, können Sie einen Teil der Korrespondenz selbständig erledigen, Anfragen, Auftragsbestätigungen und solche Sachen. Wann könnten Sie denn anfangen?
- Das kommt auf Sie an. Nächsten Montag, wenn es Ihnen recht ist.
4.- Gut. Und jetzt noch eine Frage, die nicht ganz unwichtig ist. Was möchten Sie denn verdienen?
- Ja, ich weiß nicht recht, was ich darauf sagen soll. Ich habe noch keine Berufserfahrung und kann keine großen Ansprüche anstellen. Andererseits - in dem halben Jahr, wo ich in England war, sind die Preise hier ganz schön gestiegen, das habe ich schon gemerkt. Ich muss Miete bezahlen, Fahrgeld und so weiter. Im Augenblick wohne ich zwar noch bei meinen Eltern. Aber ich möchte mir gern ein kleines Appartement nehmen. Ja, ich weiß wirklich nicht, wieviel ich verlangen kann.
- Das Fahrgeld übernehmen wir. Sind Sie mit 1600 Euro zufrieden, für den Anfang?
- O ja, natürlich.
5.- In Ordnung. Sie wissen ja, dass wir 3 Monate Probezeit haben. Danach unterhalten wir uns dann über eine Gehaltserhöhung, wenn wir mit Ihnen und Sie mit uns zufrieden sind. Und noch etwas: Können Sie Kaffee kochen?
- Kaffee? - Oh, wir haben in England nur Tee getrunken.
- Na gut, dann müssen Sie das auch noch lernen.
Zu den folgenden 5 Aufgaben gibt Ihnen nur der Text die richtige Antwort! Lesen Sie also bei jeder Aufgabe nochmals im Text nach. Markieren Sie dann den Buchstaben a, b, c oder d für die richtige Antwort auf dem Antwortbogen. Zu jeder Aufgabe gibt es nur eine richtige Lösung!
Was ist falsch?
1. a) Fräulein Schüler spricht drei Sprachen.
b) Sie hat sich in ihrer Firma gekündigt.
c) Fräulein Schüler ist vor kurzem aus England gekommen.
d) In England war Fräulein Schüler als Au-pair-Mädchen.
2. a) Der Chef möchte die Zeugnisse von Fräulein Schüler sehen.
b) Fräulein Schüler hat nur das Abschlusszeugnis der Realschule und ihren Lebenslauf mit.
c) Im Englisch hatte Fräulein Schüler eine schlechte Note.
d) Sie ging nach England, um ihr Englisch zu verbessern.
3. a) Die Exportabteilung ist sehr wichtig.
b) Fräulein Schüler interessiert sich dafür, ob die ganze Korrespondenz diktiert wird.
c) Der Chef antwortet: Ja, die ganze Korrespondenz wird immer diktiert.
d) Fräulein Schüler könnte ab nächsten Montag anfangen.
4. a) Der Chef fragt, was Fräulein Schüler verdienen möchte.
b) Fräulein Schüler weiß nicht, weil sie noch keine Berufserfahrung hat.
c) Fräulein Schüler mietet eine Wohnung und muss Miete bezahlen.
d) Für den Anfang bietet der Chef sechzehnhundert Euro an.
5. a) Bei der Firma gibt es 3 Monate Probezeit.
b) Nach der Probezeit spricht man über eine Gehaltserhöhung.
c) In England hat Fräulein Schüler nur Tee getrunken.
d) Fräulein Schüler kann auch sehr gut Kaffee kochen.
Hörverstehen
Sie hören jetzt einen Text. Dazu sollen Sie 20 Aufgaben lösen. Beim Hören oder danach markieren Sie die Lösungen auf dem Antwortbogen. Zu jeder Frage gibt es nur eine richtige Lösung!
I. Wo wohnt Herr Weber?
1.In der Nähe des Stadtzentrums. 2. In der Altstadt.
3. Am Stadtrand 4. In einem Dorf
II. Wie kommt Herr Weber zur Arbeit?
5. Mit dem Auto. 6. Mit dem Bus
7. Mit der U-Bahn. 8. Zu Fuss.
III. Wie wohnt Herr Noske?
9. In einer Wohnung 10. Im Doppelhaushälfte.
11. In einem Einfamilienhaus. 12. Im Reihenhaus.
IV. Gehört das Haus /die Wohnung Herrn Noske?
13. Es ist eine Mietwohnung.
14. Es ist ein Mietshaus.
15. Es ist eine Eigentumswohnung.
16. Das Haus gehört ihm nicht.
V. Wie groß ist das Haus / die Wohnung von Herrn Noske?
17. Relativ klein. 18. Mittelgroß.
19. 120 Quadratmeter. 20. Es hat drei Zimmer.
Strukturen/ Wortschatz
Bitte finden Sie das richtige Wortoder den richtigen Satz und markieren Sie auf dem Antwortbogen, ob die Lösung a, b, c, oder d richtig ist.
1. Ich fahre nach München, ______ ich will dort studieren.
a) weil b) denn c) deshalb d) oder
2. Ich wohne im Studentenheim, ____ ich kann die Miete nicht bezahlen.
a) denn b) wenn c) darum d) deshalb
3. Ich will Geld verdienen, _______ suche ich Arbeit.
a) wenn b) deshalb c) denn d) aber
4. Heinz, ich warte ____ dich am Kino.
a) über b) um c) - d) auf
5. Peter hat sich eine Wohnung gekauft. Er freut sich sehr ____ seine Wohnung.
a) auf b) über c) für d) an
6. Dieter möchte _____Sommer ______ Griechenland fahren
a) im-nach b) am - in den c) in – aus d) um – von
7. _____zehn Uhr war im Konferenzzimmer eine Besprechung.
a) Im b) Am c) Um d) Auf
8. Schon in der Schule interessierte sich Röntgen _______die Technik.
a) über b) von c) für d) auf
9. Unser Haus _________ in der Kirov-Straße.
a) es gibt b) hat c) legt d) liegt
10. Im Erdgeschoß _________ einen Kiosk. Dort kann man Vieles kaufen.
a) ist b) gibt es c) hat d) steht
11. Du bist um 15 Uhr zum Essen _________ .
a) eingeladen b) einzuladen c) einladen d) eingeladet
12. In seinem Roman hat der Dichter sein Leben _______ .
a) beschreibt b) beschreiben c) beschrieben d) begeschreibt
13. Ich habe heute Geburtstag. Alle Freunde _____ gekommen, um mir zu gratulieren.
a) ist b) hat c) sind d) haben
14. Ich bitte dich, früher _________ .
a) zu aufstehen b) aufzustehen c) aufstehen d) aufgestanden
15. Wann beginnst du die Arbeit _________ ?
a) machen b) gemacht c) macht d) zu machen
16. Er _______ in der Stadt auch im Sommer bleiben.
a) wird b) werde c) werdet d) werden
17. Karl _______ in die Schweiz fahren.
a) wollt b) will c) wollen d) willst
18. In der Stunde ______ die Schüler nicht sprechen.
a) darfen b) dürfen c) darf d) darfst
19. Hans Werner ist Kellner. Er _____ schon um 6 Uhr aufstehen.
a) will b) muss c) mag d) kann
20. Inga ____die Wohnung nicht nehmen. Denn 650 Euro ___sie nicht bezahlen.
a) muss- will b) will – kann c) soll – möchte d) soll - darf
21. Ich ________ heute zwei Stunden Rad gefahren.
a) bin b) haben c) sind d) habe
22. Ich _________ ihn gestern angerufen.
a) bin b) habe c) war d) hast
23. Er hat das Buch auf den Tisch______.
a) gelegt b) gelegen c) gesetzt d) legte
24. Sie hat das Buch ins Regal ________ .
a) gestanden b) gestellt c) stellen d) stehen
25. In ______Schrank kann ich meine Kleider hängen.
a) der b) den c) dem d) die
26. Neben ______ Schrank steht mein Schreibtisch.
a) dem b) den c) die d) der
27. Mai ist der 5. Monat des Jahres.
a) fünf b) fünften c) fünfte d) fünfter
28. Ich habe ______ Auto.
a) keinen b) nicht c) kein d) keine
29. Klaus, _____ dein Auto vor die Garage!
a) stellt b) stell c) stellen d) stellen Sie
30. Der Lehrer sagt, wir ______ die Regel wiederholen.
a) wollen b) wollen c) mögen d) sollen
31. Wir wissen, man ______ im Kursraum nicht rauchen.
a) darfst b) darf c) dürfen d) dürft
32. Herr Wild wohnt oben. Geh ____- zum Herrn Wild!
a) runter b) her c) rauf d) über
33. Ich muß zum Theater. Wie finde ich den Weg ____- ?
a) drüben b) dort c) hierher d) dorthin
34. Dreitausendfünfhundertachtundachtzig:
a) 3858 b) 3588 c) 3188 d) 3855
35. In den Ferien denke ich nie ___ mein Studium.
a) über b) an c) auf d) von
Schreiben/Brief
Sie laden Ihren deutschen Freund ein, Sie in Ihrer neuen Wohnung zu besuchen, weil Sie jetzt genug Platz haben, um ihn gut unterzubringen. Schreiben Sie 2-3 Sätze zu den folgenden Fragen:
1. Interessieren Sie sich für seine Sommerpläne.
2. Laden Sie Ihren Freund ein, Sie zu besuchen.
3. Beschreiben Sie Ihre neue Dreizimmerwohnung.
4. Schreiben Sie, daß er bei Ihnen gute Wohngelegenheiten bekommt.
5. Drücken Sie Ihre Überzeugung aus, daß es ihm bei Ihnen gefallen wird.
Vergessen Sie auch nicht, Datum, Anrede, Gruß und Überschrift!
Kommunikation in Alltagssituationen
Sagen Sie bitte, was Sie in dieser Situation direkt sagen, fragen oder antworten würden:
1. Versuchen Sie dem Kunden /der Kundin eine Wohnung zu vermieten.
2. Erzählen Sie dem Arbeitsgeber über Ihre Ausbildung.
3. Sie sind Arbeitgeber. Welche Fragen würden Sie einem Arbeitnehmer stellen?
4. Ihr deutscher Freund interessiert sich für Ihre Universität, für Ihre Fakultüt. Erzählen Sie ihm darüber.
5. Helfen Sie Ihrem Freund sein Arbeitszimmer zweckmäßiger einrichten.