Содержание обсе 4

Вид материалаДокументы
Reuters, 07.09.2010, Kazakh leader proposes Siberian river diversion
Hurriyet Daily News and Economic Review (Турция), 07.09.2010, Kazakhstan, Russia to cooperate on water, energy resources
«Известия» (Москва), 08.09.2010, Реки повернут к инновациям
KMnews (Москва). 08.09.2010, Течет вода большой реки, куда велят временщики
Подобный материал:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   32

Reuters, 07.09.2010, Kazakh leader proposes Siberian river diversion


Kazakhstan's leader on Tuesday proposed the resurrection of a Soviet-era project to divert Siberian rivers southward to provide drinking water for drought-hit regions of Central Asia.

President Nursultan Nazarbayev said the plan to divert water resources from Arctic-bound rivers, which was abandoned by the Soviet Union in the 1980s, would equip both Kazakhstan and Russia with the means to overcome future droughts.

"Unfortunately, the issue of water supply is not receiving the attention it merits. Nature has decided to remind us of this fact," Nazarbayev said after meeting Russian President Dmitry Medvedev in the eastern Kazakh city of Oskemen.

Russia's worst heatwave on record has destroyed crops on an area the size of Portugal and is expected to cut economic growth this year and push inflation above target levels. Western regions of Kazakhstan have also suffered from drought.

"It's imperative that we set our governments the task of taking joint measures to find a solution to these problems," Nazarbayev said.

"For example -- as we discussed yesterday and today -- why not revisit the project to divert water from Siberian rivers to the southern region of Russia and Kazakhstan?"

He said such a project could become "major and essential for the provision of drinking water for the entire Central Asian region."

Longtime Central Asian leaders, including Nazarbayev, have periodically resurrected talk of the scheme to divert Siberian rivers to irrigate arid farmland and provide drinking water in their arid ex-Soviet republics.

Russia holds approximately a fifth of the world's fresh water. It has several major Siberian rivers that flow northward including the Ob, Irtysh and Yenisei, whose sources are in or near Kazakhstan.

Water supply is of growing concern in a world where, according to data quoted by the head of Russia's presidential security council last month, the volume of fresh water consumed worldwide will equal reserves some time between 2035 and 2045.

Nikolai Patrushev, head of Medvedev's security council, said in an August interview with official daily Rossiiskaya Gazeta that wasteful use of water posed a threat to national security.

He said that, over the past decade, the threat of armed conflict over scarce water reserves had reached a critical point in 46 nations with a combined population of 2.7 billion. He named Central Asia among the high-risk regions. [ID:nLDE67I0OG]

Central Asian states have quarrelled over plans by the region's mountainous republics, Tajikistan and Kyrgyzstan, to dam rivers for hydroelectric power generation, thus controlling supplies downstream to fields in Uzbekistan and Kazakhstan.

"Attempts to resolve water issues locally, in specific regions, do not have the desired effect," said Nazarbayev, who has ruled Kazakhstan since independence from the Soviet Union.

Medvedev, responding to Nazarbayev's proposal, said: "We are open to discussing ideas, including some ideas from the past that had been gathering dust."

By Denis Dyomkin

Hurriyet Daily News and Economic Review (Турция), 07.09.2010, Kazakhstan, Russia to cooperate on water, energy resources


Kazakh President Nursultan Nazarbayev said it’s time to revisit a Soviet-era project of redirecting the flow of Siberia’s main rivers to the south to provide Central Asia with water.

Nazarbayev said the proposal was discussed in Tuesday’s meeting with his Russian counterpart, Dmitry Medvedev at a forum in Ust- Kamenogorsk.

The two countries also agreed to jointly explore Imashevskoye gas field on their shared border.

Russia’s Natural Resources Minister Yuri Trutnev signed the agreement on the sidelines of Medvedev’s visit to Kazakhstan.

Medvedev ordered Trutnev to speed up work on another production sharing agreement for the Khvalynskoye field in the Caspian Sea.

“If the issue got hung up on the Russian side, we need to sort it out,” Medvedev said. Kazakhstan’s Economy Minister Zhanar Aitzhanova urged Russia to move faster on the agreement.

«Известия» (Москва), 08.09.2010, Реки повернут к инновациям


Тесное сотрудничество между Россией и Казахстаном в энергетике, космической сфере и транспорте вчера дополнилось новой тематикой - страны решили развивать сотрудничество в инновационной и высокотехнологичной сферах.

Особое внимание в ходе двусторонних переговоров между Назарбаевым и Медведевым было уделено работе Таможенного союза России, Белоруссии и Казахстана.

Чтобы сотрудничество оставалось, как заметил российский лидер, "не бумажным, а реальным", Россия и Казахстан намерены создать новый рабочий орган - ассоциацию или секретариат форума. Эта структура должна каждый месяц представлять отчеты о реализации совместных проектов. Кроме того, в рамках форума Назарбаев предложил вернуться к проекту поворота сибирских рек на юг, чтобы решить проблему засухи. Российский президент на это осторожно заметил: "Мы открыты к обсуждению самых разных идей, включая и некоторые прежние идеи, которые в какой-то момент были спрятаны под сукно".

Сюзанна Фаризова

KMnews (Москва). 08.09.2010, Течет вода большой реки, куда велят временщики


Ну с кем еще обсуждать модернизацию, как не с Казахстаном -государством, достигнувшим небывалых высот в области передовых научных разработок! Разве что с Монголией... И состоявшийся в Усть-Каменогорске седьмой форум российско-казахского межрегионального сотрудничества «Устойчивое развитие и высокие технологии» - яркое тому подтверждение.

Президент России Дмитрий Медведев вместе с коллегой Нурсултаном Назарбаевым, помимо всего прочего, очень плодотворно поговорили на тему сотрудничества в энергетической, атомной и даже космической сфере. Квинтэссенция: хватит нам быть сырьевыми придатками, даешь высокотехнологический прорыв!

Нурсултана Назарбаева между тем мучила жажда, причем не только современных знаний. Ему элементарно хотелось воды. К тому же все новое -хорошо забытое старое, вот казахский лидер и напомнил про еще советский проект о переброске сибирских рек на юг. По лицу президента РФ было заметно: к такому повороту он явно не готов. Вроде бы совсем недавно говорили, что «производство и поставка сырья — не наш путь», как вдруг...

«Почему бы не вспомнить проект переброски сибирских рек в южные регионы России и Казахстана? .. .Нам нужно совместно работать с коллегами из Китайской Народной Республики по проблеме Иртыша, на берегу которого мы сейчас находимся».

Китайцы - это замечательно! Если каждый зачерпнет ладошками по глотку, никаких дополнительных плотин и каналов строить не придется - вручную перенесут.

Даже не принимая в расчет экологические последствия предлагаемого «разворота», глупо сейчас отдавать сырье, стоимость которого потом возрастет многократно. Все равно, что торговать алмазами по цене стекла. Но столь очевидный вывод противоречит психологии «временщиков». Тех, кто живет по принципу «здесь и сейчас», кому не зазорно воровать у следующих поколений. Вообще-то, более чем странно: когда дело касается земли - «ни пяди», а воды... «Мы открыты для обсуждения самых различных идей, включая некоторые прежние идеи, которые в какой-то момент оказались спрятаны под сукно», -ответил Нурсултану Назарбаеву Дмитрий Медведев.

Что ж, заглянем под сукно. Один из самых грандиозных инженерных проектов XX века предполагал перераспределение северных рек (Иртыша, Оби и других) России в пользу Казахстана, Узбекистана и Туркмении. Основные разработки принадлежали Министерству мелиорации Советского Союза, однако помимо этого, над решением задачи 20 (!) лет ломали головы специалисты 48 проектно-изыскательских, 112 научно-исследовательских институтов (в т. ч. 32 институтов Академии Наук СССР), 32 союзных министерств и 9 министерств союзных республик. Было подготовлено 50 томов текстовых материалов, расчетов и прикладных научных исследований, 10 альбомов карт и чертежей.

Когда окончательно проанализировали затраты (финансовые, ресурсные, экологические) и предполагаемую выгоду, выяснилось: утопия, которая утопит бюджет страны. Если подобная авантюра оказалась слишком дорогим удовольствием тогда, когда ради государственных интересов оправдывалось многое, неужели обойдется дешевле сейчас? Да еще помножим на коррупционный коэффициент. Да еще прибавим побочные эффекты...

И потом: с какой, собственно, стати нам — подобное удовольствие? Ладно — раньше: по крайней мере, жили вместе... Но те времена давно канули. «Экологическая катастрофа в Средней Азии наступит. К сожалению, она практически неизбежна из-за изменения климата. Но не надо эту катастрофу переносить еще на российскую территорию», - заявил директор российского отделения Всемирного фонда дикой природы (WWF) Игорь Честин. Не в бровь, а в глаз!

Михаил Синельников