Конвергентные и дивергентные тенденции в политическом дискурсе великобритании и США

Вид материалаАвтореферат

Содержание


Основные положения диссертационной работы отражены в следующих публикациях
Подобный материал:
1   2   3   4
Заключении проводятся наиболее значимые и принципиальные обобщения итогов исследования.

Перспективы. Исследование имеет широкую функциональную ориентацию и связано с такими областями, как политическая и когнитивная лингвистика, анализ дискурса, теория и практика коммуникации, функциональная стилистика, переводоведение, коммуникативистика, риторика. Перспективы использования разработанной интегративной методологии видятся нам как в дальнейшем изучении национальных вариантов англоязычного политического дискурса, так и в исследовании национальных вариантов дискурса других полигосударственных языков, в уточнении черт сходства в политической коммуникации, осуществляемой на национальных вариантах «мировых» языков. Разработанный интегративный подход к анализу национальных вариантов политического дискурса может быть использован при описании его основных категориальных составляющих, включающих тематику, цели, ценности и воздействующий потенциал. Перспективным представляется дальнейшее изучение феномена дискурсивной практики, уточнение и развитие данной категории применительно к разным типам дискурса. Проведенный многоуровневый и многоаспектный анализ национальных вариантов дискурса открывает новые возможности теоретического осмысления языковой вариативности.

Основные положения диссертационной работы отражены в следующих публикациях:

Монографии и учебные пособия


1. Левенкова, Е.Р. Британский и американский политический дискурс: контрастивный анализ: монография / Е.Р. Левенкова. – Самара: Изд-во ПГСГА, 2011. – 308 с. (19,25 п.л.).

2. Левенкова, Е.Р. Англоязычный политический дискурс. Учебное пособие по спецкурсу / Е.Р. Левенкова. – Самара: Изд-во ПГСГА, 2011. – 112 с. (7 п.л.).

Научные статьи, опубликованные в изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ:

3. Левенкова, Е.Р. Оппозиция «свой – чужой» в реализации коммуникативных стратегий военных речей У.Черчилля / Е.Р. Левенкова // Вестник Университета Российской академии образования. – М.: Изд-во УРАО, 2005. №2 (28). – С. 52-59 (0,5 п.л.).

4. Левенкова, Е.Р. Интертекст как лингвокультурный маркер в политическом дискурсе Великобритании и США / Е.Р. Левенкова // Известия Самарского научного центра РАН. «Педагогика и психология». «Филология и искусствоведение» – Самара: Изд-во СНЦ РАН, 2008. № 2. – С.261 – 270 (0,8 п.л.).

5. Левенкова, Е.Р. Концептосфера политического дискурса Великобритании / Е.Р. Левенкова // Известия Самарского научного центра РАН. Тематический выпуск. – Самара: Изд-во СНЦ РАН, 2009. Т. 11. № 4 (30). – С.226 – 231 (0,6 п.л.).

6. Левенкова, Е.Р. Метафорические параллели в институциональном политическом дискурсе Великобритании и США / Е.Р. Левенкова //Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2010. № 4. - С.65 – 69 (0,8 п.л.).

7. Левенкова, Е.Р. «Democracy» и «Change» как ключевые концепты политического дискурса Великобритании / Е.Р. Левенкова // Известия Самарского научного центра РАН. – Самара: Изд-во СНЦ РАН, 2010. Т.12. №5 (3). – С.778-783 (0, 5 п.л.).

8. Левенкова, Е.Р. Репрезентация концепта «enemy» в институциональном политическом дискурсе США / Е.Р. Левенкова // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. Филология и искусствоведение. – Киров: Изд-во ВятГГУ, 2010. № 3 (2). – С.61 – 66 (0,8 п.л.).

9. Левенкова, Е.Р. Контрастивный анализ национально-специфических концептов в институциональном политическом дискурсе Великобритании и США / Е.Р. Левенкова // Вестник Челябинского государственного университета. «Филология». «Искусствоведение». – Челябинск: Изд-во ЧелГУ, 2010. № 32 (213). – С.62 – 70 (0,8 п.л.).

10. Левенкова, Е.Р. Интертекст как средство реализации информационной стратегии в институциональном политическом дискурсе Великобритании / Е.Р. Левенкова // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. Филология и искусствоведение. – Киров: Изд-во ВятГГУ, 2011. № . 2(2) – С.56 – 61. (0,7 п.л.).

11. Левенкова, Е.Р. Информационная стратегия в институциональном политическом дискурсе США / Е.Р. Левенкова // Известия Самарского научного центра РАН. – Самара: Изд-во СНЦ РАН, 2011. – Т. 13. №2 (3). – С. 675 – 679 (0,5 п.л.).

12. Левенкова, Е.Р. Интертекст как средство реализации агональной стратегии в политическом дискурсе Великобритании / Е.Р. Левенкова // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. – Челябинск: Изд-во ЧелГУ, 2011. – №. 20 (235). – 105 – 112 (0,8 п.л.).

Научные статьи и материалы, опубликованные в других изданиях:
  1. Levenkova, E. Focus on Textual Organization/ L.Levenkova. – Samara, 1998. (2,3 п.л.).
  2. Левенкова, Е.Р. Теория и практика техники речи в американской риторике XX века / Е.Р. Левенкова // Язык и культура: Межвузовский сборник научных трудов г. Самара: Изд-во СамГУ, 1999. – С.70 – 73 (0,4 п.л.).

15. Левенкова, Е.Р. Повтор как средство речевого воздействия в
политическом дискурсе США / Е.Р. Левенкова // Интеграция науки в высшей
школе: Доклады и тезисы международной научной конференции. – Самара:
Изд-во УРАО, 2001. – С.91 – 96. (0,45 п.л.).
  1. Левенкова, Е.Р. Социокультурный аспект политического дискурса / Е.Р. Левенкова // Интеграция науки в высшей школе: Доклады и тезисы международной научной конференции 4.1. - Самара: Изд-во УРАО, 2001. – С.94 – 98 (0,3 п.л.).
  2. Левенкова, Е.Р. Функции пространства и времени в политическом дискурсе / Е.Р. Левенкова // Пространство и время в языке: Тезисы и материалы научной конференции 6-8 февраля 2001 г. Часть 1 - Самара: Изд-во СГПУ, 2001. – С. 110 - 112 (0,3 п.л.).

18. Левенкова, Е.Р. Лингвистика, лингвокультурология и лингвострановедение в работах молодых исследователей / Е.Р. Левенкова // Вестник факультетов иностранных языков. - Самара: Изд-во СГПУ, 2001. №2. –С.178 – 180(0,3п.л.).
  1. Левенкова, Е.Р. Сопоставительный анализ метафорики в политическом дискурсе Америки и России// Наука в высшей школе: проблемы интеграции: Доклады и тезисы 2-й международной научной конференции. – М.: Изд-во УРАО, 2002.- С. 192 – 198 (0,5 п.л.).
  2. Левенкова, Е.Р. Метафора в американской политической риторике XX века / Е.Р. Левенкова // Язык в пространстве и времени: Тезисы и материалы международной научной конференции. Часть 1. – Самара: Изд-во СамГПУ, 2002. – С.346 – 350(0,3п.л.).

21. Левенкова, Е.Р. Языковые средства аргументации в политическом
дискурсе США / Е.Р. Левенкова // Вестник факультета иностранных языков. –
Самара: Изд-во СГПУ, 2003. №4. – С.87 – 102 (0,8 п.л.).
  1. Levenkova, E. Political discourse and national cultures // Towards Interactive Teaching: EL Teaching and EL Learning. 7th International Conference of LATEUM. –Moscow: Moscow State University, 2003. – P. 105 – 106 (0,3 п.л.).
  2. Левенкова, Е.Р. Функции метафоры в политическом дискурсе США / Е.Р. Левенкова // Наука в высшей школе: проблемы интеграции. Материалы III международной научной конференции. - М.: Изд-во УРАО, 2003 . – С.48–52 (0,5 п.л.).
  3. Левенкова, Е.Р. Концепты политического дискурса Великобритании и США/ Е.Р.Левенкова // Наука в высшей школе: проблемы интеграции. Материалы IV международной научной конференции. Ч. 1. – М.: Изд-во УРАО, 2004. – С.115-121 (0,7 п.л.).
  4. Левенкова, Е.Р. Сопоставительный анализ метафор в политическом
    дискурсе Великобритании и США / Е.Р. Левенкова // Компаративистика:
    Современная теория и практика: Международная конференция и XIV Съезд
    англистов. – Самара: Изд-во СГПУ, 2004. – С.268 – 275 (0,5 п.л.).

26. Levenkova E. Interpreting political discourse in ELT in secondary and tertiary setting// ELT as Sustainable Development: Secondary and Tertiary Education. 8th International Conference of LATEUM. – Moscow: Moscow State University, 2005. – P.l 11 – 112 (0,3 п.л.).

27. Левенкова, Е.Р. Интертекст в политическом дискурсе США / Е.Р.
Левенкова // Язык. Культура. Коммуникация. Материалы международной
научной конференции 18-20 апреля 2006 г. Ч. 3. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2006. – С. 126 – 133 (0,8 п.л.).
  1. Левенкова, Е.Р. Интертекстуальность в политических дискурсах Великобритании и США // Е.Р. Левенкова // Профессиональное развитие: к новым вершинам проблемы и перспективы: Материалы и тезисы докладов XIII Международной научно-практической конференции. – Самара, 2007. – С. 125 – 132 (0,8п.л.).
  2. Левенкова, Е.Р. Интертекстуальность как стратегия политического дискурса США / Е.Р. Левенкова // Наука в высшей школе: проблемы интеграции и инновации. Материалы VII Международной научной конференции. – Самара: Изд-во УРАО, 2007. – С.98 – 103 (0,5 п.л.).

30. Levenkova, E. Metaphors Politicians Live By //
Language.Speech.Communication. Culture. 9th International Conference of LATEUM. – Moscow: Moscow State University, 2008. – P. 81 – 82 (0,3 п.л.).

31. Левенкова, Е.Р. Концепты "liberty" и "freedom" как маркеры институционального политического дискурса Великобритании и США / Е.Р. Левенкова // Вестник Поволжской государственной социально-гуманитарной академии. Факультет иностранных языков. Вып. 10. – Самара: Изд-во ПГСГА, 2010. – С. 24 – 39 (1 п.л.).