Планирование и подготовка работы в кнр переводы

Вид материала

Практическая работа

Содержание Формат А3 Подписка на газеты Комплексная рекламная кампания Издание книг

Подобный материал:

• Средняя Общеобразовательная Школа №54, г. Москва, 43.67kb.
• Подготовка текста, комментарии, вступительная статья А. Шапошникова Поэтические переводы, 8450.18kb.
• Апостиль в миде не срочный – 200 грн. Письменные переводы, 30.04kb.
• Планирование работы группы Работа с архивом музея. Как оформить картотеку Подготовка, 51.98kb.
• Технологическая карта, 54.41kb.
• Поурочное планирование № п/п Тема урока Кол- во часов Контрольные и творческие работы, 80.59kb.
• На творческий конкурс «Таланты Московии» представлены работы учащихся 7 11 классов:, 21.51kb.
• Планирование на предприятии методическое пособие по выполнению курсовой работы для, 706.74kb.
• Анна Беднарчик, 194.6kb.
• Планирование работы с педагогами и родителями совместно с психологом; подготовка педагогов, 166.16kb.

N	ПОРЯДОК РАСЧЕТА РАЗМЕРА РЕКЛАМНОГО БЛОКА	Комментарий
1010	Формат А3 Газета "Дальневосточный торгово-экономический вестник", Владивосток, РФ Газета "Юань дун цзиньмао тоньбао" ("Дальневосточный торгово-экономический вестник", Харбин КНР Газета "Ярмарки Китая и Дальнего Востока") Владивосток, РФ Газета "Хуажень джи ю бао" ("Друг китайцев") Владивосток, РФ	Форма блока горизонтальная или вертикальная, выбирается заказчиком и оговаривается заранее. Если заказчик рекламы не оговорил заранее форму блока, то редакция этот вопрос решает самостоятельно, исходя из своих нужд.

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТЫ

N	Наименование	Комментарий
1011	«Дальневосточный торгово-экономический вестник», Владивосток	В цену входит почтовая доставка в конвертах или разноска курьерами, 24 газеты в год, по городам РФ.
1012	"Хуажень джи ю бао" ("Друг китайцев")	В цену входит почтовая доставка в конвертах или разноска курьерами, 24 газеты в год, по городам РФ.

КОМПЛЕКСНАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ

N	Специальное предложение	Комментарий
1013	блок А-5 (19х13,8 см) ежеквартально газета "Дальневосточный торгово-экономический вестник" на русском языке, изд. в г. Владивостоке РФ + блок А-5 (19х13,8 см) в 1 номере "Дальневосточный торгово-экономический вестник" на китайском языке, изд г.Харбина, КНР + блок 6х10 кв.см в 12 номерах газеты "Хуажень джи ю бао" ("Друг китайцев") + блок А-4 (19 х 26,5 см) в ежегоднике "Элосы Хобань" (“Российский партнер”) + 1 полноэкранная страница на Web-сайте издательства МНТЦ "Универсал" universal-mntc.ru в разделе "Международный бизнес" и на китайском Web-сайте издательства МНТЦ "Универсал" universal-china..com в течение 1 месяца = 30 000 руб.	Пример попытки совместить цену и приемлемое качество. При сохранении невысокой цены, предусмотрено постоянное присутствие рекламы в КНР. Рассчитана максимальная эффективность. По желанию заказчика мы можем спланировать любую рекламную компанию в КНР, исходя из финансовых возможностей, с привлечением любых печатных изданий Китая. В наших изданиях мы гарантируем гибкую систему скидок при осуществлении комплексных программ. Скидки могут достигать 50%. При работе с только китайскими изданиями скидки не превысят 10-15%, а стоимость будет в 1,5-2,0 раза выше, чем в наших изданиях.

ИЗДАНИЕ КНИГ

N	Наименование	Комментарий
1014	Макетирование	Включает: создание макета книги, брошюры в ч/б варианте, включая таблицы и фотографии, расположение материала и иллюстраций.
1015	Верстка	Включает: подготовку материала к печати.
1016	Издание ч/б книги	Включает: изготовление тиража, сборку книги, сшивку на скрепку или клей с мягкой обложкой, обрезку. Возможно изготовление обложки в полноцветном варианте и включение полноцветных иллюстраций. Сдачу тиража заказчику. Возможно изготовление любых тиражей. Минимальный тираж 100 экз., максимальный размер тиража не ограничен.