Вводный курс. Часть I. Испанский алфавит Особенности испанского произношения Буква

Вид материала

Документы

Содержание a las ocho, a las siete и т. д. La capital de Cuba es la ciudad de La Habana. Manuel seala la parte amarilla del mapa a sus amigos.

Подобный материал:

• Курс лекций Школы «Сомелье» Вводный курс Общая тема. Знакомство с профессией сомелье,, 90.86kb.
• Фестиваль Автономных Областей Испании среди школьников сао, изучающих испанский язык,, 49.48kb.
• Общий курс испанского языка (15, 20, 25 и 30 часов в неделю), 26.89kb.
• Тема недели, 133.27kb.
• Испанский язык XVI xvii вв. И испанское языковое сознание: взаимосвязь и взаимодействие, 652.92kb.
• Константин Николаевич Леонтьев Авторское право. Вводный курс Авторское право. Вводный, 2049.75kb.
• Алфавит. Гласные и согласные звуки, 77.91kb.
• Урок русского языка в 6 классе Тема: Имя существительное как часть речи. (Вводный урок), 294.77kb.
• Испанский язык в контексте диалога культур: исследования и преподавание, 2267.13kb.
• Г. В. Плеханова Магистратура Дисциплина: Сравнительная конкурентная и антимонопольная, 44.45kb.

1. ...a las nueve de la manana - B 9 yтpa, a la una de la tarde - в час дня.

Предлог а употребляется при обозначении времени. В этом случае он соответствует в русском языке предлогу в.

Выражение a las nueve является сокращением от а las nueve horas (которое, однако, не употребляется), поэтому здесь и стоит артикль женского рода множественного числа las. Во всех аналогичных выражениях употребляется, артикль женского рода множественного числа:

a las ocho, a las siete и т. д.

Единственным исключением является а lа una, где артикль стоит в единственном числе, так как это выражение является сокращением от a la una hora.

2. ...empieza la clase... глагол empezar спрягается по образцу глагола querer, то есть с дифтонгом ie.

3. No falta nadie. - Никто не отсутствует.

Порядок слов при отрицании nо и отрицательном местоимении nadie - никто может быть только такой. При отсутствии отрицания nо:

Сравнить:



4. ...el profesor explica la nueva leccin. Прилагательное nuevo( -а) в данном случае стоит перед существительным, ибо имеет здесь несколько иной оттенок - новый, то есть другой урок.

Сравнить:

Un nuevo traje - новый, то есть другой костюм.
Un traje nuevo - новый (по качеству) костюм.

5. ... a su izquierda - налево от него.

Сравнить:
a mi izquierda - налево от меня
a tu izquierda - налево от тебя и т. д.
a la izquierda - налево (безотносительно к кому бы то, ни было).

6. ...hablan espaol - говорят по-испански. Форма 3-го лица множественного числа глагола в испанском языке может употребляться в неопределенно-личном значении так же, как и в русском языке.

7. La capital de Cuba es la ciudad de La Habana. После слова ciudad перед названием города всегда ставится предлог de.

Сравнить:
La ciudad de Mosc. - Город Москва.
La ciudad de Mjico. - Город Мехико.

8. Глагольное управление.

Juan falta a clase. - Хуан отсутствует на занятии.
El profesor explica la nueva leccin a los estudiantes. - Преподаватель объясняет (что?) новый урок (кому?) студентам.
Manuel seala la parte amarilla del mapa a sus amigos. - Мануэль показывает (что?) желтую часть карты (кому?) своим друзьям.

УПРАЖНЕНИЯ

1. Заполните пропуски соответствующими формами глаголов ser, estar или формой hay:

1. Este mes no clases de historia enla facultad preparaturia. 2. Mi amigo me dice que este film no ... interesante. 3. Ya ... tarde. Hace falta encender la luz. 4. Hoy (nosotros) ... a quince de febrero. 5. ... de da, en nuestra clase ... mucha luz. 6. - ... bien tu amigo? - No, todava no ... bien, no ... posible hablar con l. 7. El agua en este vaso ... muy fra. 8. Unos de mis amigos ... de Cuba, otros .... del Per. 9. - ... contentos de vuestros estudios? - S, ... muy contestos de nuestros estudios. 10. Esta clase ... oscura, hace falta ir a otra. 11. El domingo (yo) ... de visita en casa de mi hermano. 12. - ... muchos estados de habia espaola?.- S, ... bastantes. - Cuntos ... ? - ...veinte. 13. Buenos Aires ... en la Argentina у ... su capital.

2. Заполните пропуски формами определенного или неопределенного артикля, оставьте пропуски там, где не нужен артикль. Если можно употребить разные артикли, объясните разницу в значении.

1. ... Habaria es ... ciudad grande у bonita. 2. ... ciudad de Mosc es capital de ... Rusia. 3. Despus de ... clases damos ... vuelta por ... calles. 4. En todos ... pases de ... mundo quieren ... paz. 5. En ... tema de hoy hay ... muchas dificultades. 7. Miro ... nmero de ... clase en ... horario. 8. De ... noche no ceno mucho: tomo slo ... poco de ... leche у como ... pan con ... mantequilla. 9. En ... residencia somos ... bastantes estudiantes. 10. Este viernes no quiero ir de ... visita a ... casa de mis amigos. 11. Son interesantes ... programas de maana? 12. Son ... programas interesantes de maana? 13. Cuntos pases son de ... habia inglesa? 14. - Qu lengua habla tu amigo? - Mi amigo habla ... francs. 15. A ... tres de la tarde toca ... timbre. Ya es ... hora de terminar ... clase. 16. Es muy importante aprender ... espaol. 17. Cules son ... nombres de ... pases europeos? 18. Veo muchas fotos lindas en ... revista.

3. Заполните пропуски каким-либо из следующих предлогов: