Содержание обсе 3
| Вид материала | Документы |
СодержаниеПрезидент рк Информационный портал «Впрост 24.пл» (Польша), 27.12.2010, «Назарбаев хочет править до 2020 года» |
- Председательство казахстана в обсе: 6 месяцев в ожидании прогресса, 119.84kb.
- Доклад по языковым правам национальных меньшинств в регионе обсе (Гаага, 10 марта 1999, 799.36kb.
- Подборка материалов по председательству казахстана в обсе (1 января-14 февраля 2010, 4493.64kb.
- Содержание обсе 4, 3204.58kb.
- Досудебные права, 398.23kb.
- Доклад по оценке предвыборной ситуации 17-22 августа 2011 года, 726.54kb.
- Норвегии Кнут Воллебек. Кроме того, на встрече Совета министров в Осло в декабре 1998, 441.57kb.
- Анализ медиамониторинга обсе/бдипч по выборам депутатов государственной думы 4 декабря, 58.62kb.
- Профессор Эммануэль Деко содержание резюме рекомендации I введение: миссия доклад, 998.36kb.
- Итар-тасс, 751.92kb.
ПРЕЗИДЕНТ РК
Информационный портал «Виртуальна Польска» (Польша), 27.12.2010, «Правит страной уже более 20 лет и планирует до 2020 года»
Неофициальный перевод
В Казахстане началась кампания по проведению референдума, который бы позволил Президенту Нурсултану Назарбаеву оставаться у власти до 2020 года. 70-летний политик правит страной более 20 лет.
Н.Назарбаев объявил в сентябре, что планирует в очередной раз выдвинуть свою кандидатуру на президентских выборах в 2012 году.
На прошлой неделе «Гражданский форум» с восточного Казахстана выступил с т.н. «гражданской инициативой», целью которой является продление президентских полномочий Н.Назарбаева без необходимости проведения президентских выборов.
Центральная избирательная комиссия официально выразила согласие на референдум, и позволила инициативным группам по всей стране собирать подписи за его проведение.
- «Следует собрать не менее 200 тыс.подписей по всей стране, в том числе, в Алматы и в Астане по 12,5 тыс.подписей. Когда будет собрано необходимое количество подписей, Президент примет решение о проведении референдума» - сообщил Пресс-секретарь ЦИК.
В воскресенье вечером казахстанское государственное телевидение широко проинформировало общественность о референдуме; в программе выступили представители национальных меньшинств, которые в своих выступлениях высказывались за правление действующего президента.
Н.Назарбаев в 80-х годах стоял во главе республики, которая была в составе бывшего СССР. В 1990г. на пост Президента его избрал Парламент, в 1999 и 2005 гг. в связи с отсутствием серьезных контркандидатов был избран на всеобщих выборах на самый высокий пост в уже независимом государстве.
В июне текущего года Н.Назарбаев был объявлен Лидером нации, это дало ему право формировать политику, будучи в отставке и право пользоваться пожизненным иммунитетом.
По мнению местной оппозиции, упоминание гражданской инициативы является проверенным методом продления президентства Назарбаева без проведения справедливых президентских выборов.
- «Лучшего времени не можно было бы и выбрать. То, что референдум состоится, это очевидный факт. Людей сейчас ждут 15 дней выходных по причине Нового года и праздника православных, и естественно, они не будут протестовать. Однако, оппозиция организует демонстрации» - заявил Сергей Дуванов, оппозиционный журналист и защитник по правам человека.
По мнению оппозиции и сторонников Н.Назарбаева референдум состоится не раньше марта 2011 года.
Казахстан в этом году председательствует в Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе. Организации по правам человека обвиняют власти Казахстана, в том числе, в давлении на независимые СМИ и притеснении оппозиции.
Информационный портал «Впрост 24.пл» (Польша), 27.12.2010, «Назарбаев хочет править до 2020 года»
Неофициальный перевод
В Казахстане началась кампания по проведению референдума, который бы позволил Президенту Нурсултану Назарбаеву оставаться у власти до 2020 года. 70-летний политик правит страной более 20 лет.
Н.Назарбаев объявил в сентябре, что планирует в очередной раз выдвинуть свою кандидатуру на президентских выборах в 2012 году. На прошлой неделе «Гражданский форум» с восточного Казахстана выступил с т.н. «гражданской инициативой», целью которой является продление президентских полномочий Н.Назарбаева без необходимости проведения президентских выборов.
Центральная избирательная комиссия официально выразила согласие на референдум, и позволила инициативным группам по всей стране собирать подписи за его проведение. - «Следует собрать не менее 200 тыс.подписей по всей стране, в том числе, в Алматы и в Астане по 12,5 тыс.подписей. Когда будет собрано необходимое количество подписей, Президент примет решение о проведении референдума» - сообщил Пресс-секретарь ЦИК. В воскресенье вечером казахстанское государственное телевидение широко проинформировало общественность о референдуме; в программе выступили представители национальных меньшинств, которые в своих выступлениях высказывались за правление действующего президента.
Н.Назарбаев в 80-х годах стоял во главе республики, которая была в составе бывшего СССР. В 1990г. на пост Президента его избрал Парламент, в 1999 и 2005 гг. в связи с отсутствием серьезных контркандидатов был избран на всеобщих выборах на самый высокий пост в уже независимом государстве. В июне текущего года Н.Назарбаев был объявлен Лидером нации, это дало ему право формировать политику, будучи в отставке и право пользоваться пожизненным иммунитетом.
По мнению местной оппозиции, упоминание гражданской инициативы является проверенным методом продления президентства Назарбаева без проведения справедливых президентских выборов. - «Лучшего времени не можно было бы и выбрать. То, что референдум состоится, это очевидный факт. Людей сейчас ждут 15 дней выходных по причине Нового года и праздника православных, и естественно, они не будут протестовать. Однако, оппозиция организует демонстрации» - заявил Сергей Дуванов, оппозиционный журналист и защитник по правам человека. По мнению оппозиции и сторонников Н.Назарбаева референдум состоится не раньше марта 2011 года.
Казахстан в этом году председательствует в Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе. Организации по правам человека обвиняют власти Казахстана, в том числе, в давлении на независимые СМИ и притеснении оппозиции.