Зированной информационно-поисковой системы, предназначенной для информационного обслуживания инженерно-технических работников угольной промышленности Кузбасса
Вид материала | Документы |
- Сборник научных трудов, 3225.32kb.
- Общественнополитическая жизнь Свердловской области в условиях курса на обновление, 182.51kb.
- Пособие к сниП 03. 11-85 по контролю состояния, 2191.02kb.
- Методические указания по курсовому проектированию для студентов специальности 210100, 395.17kb.
- Учебник для вузов, 4251.03kb.
- Региональная целевая программа Информатизация системы образования Ленинградской области, 1115.91kb.
- Разработка принципов создания информационно-поисковой интернет-системы в области наук, 328.8kb.
- Методический комплекс для студентов специальности 271200, 27124. 00 всех форм обучения, 1207.22kb.
- «Анализ pr деятельности интернет ресурсов на примере Информационно поисковой Системы, 583.54kb.
- Конспект лекций кемерово 2003 удк: 637. 992, 1167.63kb.
Результаты испытаний обработали:
Начальник лаборатории: И. Данилов
Старший инженер: М. Волынкина
Технологическая схема ИПС «КВАНТОР»
Носители информации: перфокарты, перфоленты, магнитные ленты; счетно-перфорационное оборудование: перфоратор выходной и перфоратор репродуктор, электронная сортировка, электрографические копировальные аппараты, ЭВМ М-222, поисковая машина «КВАНТОР», шкаф для хранения перфокарт, телеграфные аппараты, ротапринт.
Приложение 4
УТВЕРЖДАЮ:
Начальник Объединения по руководству
научно-технической информацией и пропагандой
в СССР при Государственном
комитете Совета Министров
СССР по науке и технике
_____________________ М. Попов
« »_____________________1968 г.
АКТ
работы комиссии по приемке механизированной системы поиска информации по горному делу, разработанной Кузбасским ЦБТИ для избирательного информационного обслуживания специалистов народного хозяйства
г. Кемерово 20-21 февраля 1968 года
В соответствии с приказом Объединения по руководству научно-технической информацией и пропагандой в РСФСР при ГК СМ СССР по науке и технике № 1 от 7 февраля 1968 года, комиссия в составе:
Председатель тов. Войциков Б.Н., главный инженер
комиссии Объединения
Члены комиссии:
Аптекман Г.Н. зав. лабораторией механизации поиска
ЦНИИТЭИугля
Богородицкий В.В. зам. начальника комбината Кузбасскарьеруголь
Иванов В.В. зам. начальника технического управления
комбината Кузбасскарьеруголь
Вяткин Е.И. зав. кафедрой Кузбасского политехнического института
Покрас ЮЛ. ст. научный сотрудник ГОСИНТИ
РуденкоА.М. нач. Салаирского рудоуправления
Широков К.А. главный инженер Ленинградского ЦБТИ
Шувалов М.М. ст. эксперт Управления научно-технической информации и
пропаганды ГК СМ СССР по науке и технике
Прицкер А.Б. начальник Верхне-Волжского ЦБТИ
Юдин Б.П. ст. эксперт Объединения
Торопыня Б.П. зав. лабораторией механизации поиска информации Всесоюзного
научно-технического информационного центра
Ковалышко В.П. начальник Кузбасского ЦБТИ
Сбитнев С. А. начальник отдела Кузбасского ЦБТИ
Заслушали доклад Сбитнева Стаса Андреевича - научного руководителя разработки механизированной системы поиска информации, применяемой для избирательного информационного обслуживания специалистов народного хозяйства.
Механизированная система поиска информации в 1967 году в соответствии с утвержденным планом внедрения исследований в практику работы органов научно-технической информации эксплуатировалась в рабочих условиях по избирательному информационному обслуживанию специалистов комбинатов «Кузбассуголь» и «Кузбасс-карьеруголь».
Комиссия ознакомилась с представленной документацией (источниками информации по горному делу, дескрипторным словарем по горному делу, каталогом рабочих программ, каталогом адресных поисковых предписаний, тематическими подборками по горному делу, выданными системой в 1967 г.) и технологией подготовки, поиска и выдачи информации.
В ходе приемки были проведены испытания информационно-поисковой системы в соответствии с программой, утвержденной Объединением 7 февраля 1968 г.
В итоге проведенных испытаний и анализа полученных результатов комиссия считает:
- Научно-исследовательскую работу «Внедрение механизированной системы поиска информации для дифференцированного (избирательного) обслуживания специалистов», выполненную Кузбасским ЦБТИ по плану НИР 1967 года, ПРИНЯТЬ.
- Информационно-поисковая система (ИПС), состоящая из следующих элементов:
- информационно-поискового языка;
- методики индексирования (системы);
- средства кодирования (перфоратор П80-6);
- средств поиска (автоматическая система поиска АСПИ-00010) состоящая из ВУ-700 и блока исключения избыточной информации БИИ, разработанного НИЛ Алтайского политехнического института им. Ползунова;
- средств копирования (электрографического аппарата «Вега» ЭРА),
и использующая в качестве носителя информации 80-колонную перфокарту, в ходе испытаний показала удовлетворительные результаты, свою работоспособность на различных информационных подмассивах объемом от 200 до 1500 документов по тематике горного дела.
Опытная эксплуатация системы в режиме дифференцированного информационного обслуживания специалистов комбинатов «Кузбасс-уголь» и «Кузбасскарьеруголь» в 1967 году по оценке потребителей информации дала положительные результаты.
Вместе с тем комиссия считает необходимым отметить следующие недостатки:
- информационно-поисковый язык системы требует существенно доработки в части установления смысловых связей между дескрипторами;
- методика индексирования не обеспечивает полной формализации перевода содержания документов и запросов на ИПЯ системы;
- для создания удобств в работе технические средства системы нуждаются в конструктивной доработке (наборный пульт, пульт управления, приемное устройство для перфокарт);
- не созданы необходимые условия для нормальной эксплуатации технических средств системы;
- в системе недостаточно активно осуществляется обратная связь с потребителями информации с целью совершенствования и повышения эффективности системы.
Комиссия отмечает, что коллективом Кузбасского ЦБТИ проделана большая теоретическая и практическая работа по организации дифференцированного информационного обслуживания, созданию и внедрению системы избирательного распределения информации.
После доработки и устранения указанных недостатков система может быть рекомендована для использования в информационном обслуживании, осуществляемом территориальными межотраслевыми информационными центрами РСФСР.
К акту прилагаются:
- Доклад. Т. СбитневаСА.
- Программа испытаний.
- Результаты испытаний.
Председатель комиссии: Б. Войциков
Члены комиссии:
Г. Аптекман
В. Богородицкий
В. Иванов
Е. Вяткин
Ю. Покрас
А. Руденко
К. Широков
М. Шувалов
A. Прицкер
Б. Юдин
И. Торопыня
B. Ковалышко
C. Сбитнев
Верно: подпись МП.
Приложение 5
^ ОБЪЕДИНЕНИЕ ПО РУКОВОДСТВУ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ И ПРОПАГАНДОЙ В РСФСР
при
Государственном комитете Совета Министров СССР
по науке и технике
^ ПРИКАЗ № 5
г. Москва « 26 » апреля 1968 г.
О внедрении в работу Западно-Уральского, Ленинградского,
Приокского, Северо-Кавказского и Средне-Уральского
ЦБТИ информационно-поисковой системы /ИПС/, разработанной Кузбасским ЦБТИ.
В результате научно-исследовательской работы, проведенной Кузбасским ЦБТИ в 1964-1966 гг., создана система механизированной подготовки, поиска и выдачи информации, которая в течение 1967 года эксплуатировалась в рабочих условиях справочно-информационного обслуживания предприятий и организаций Кемеровской области в режиме избирательного распределения информации.
В феврале 1968 года указанная система была принята специально назначенной для этой цели комиссией с положительной оценкой.
В целях расширения эксперимента и внедрения указанной системы механизированной подготовки, поиска и выдачи информации в практику работы ЦБТИ.
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Начальникам Западно-Уральского ЦБТИ тов. Акуловой, Ленин
градского ЦБТИ тов. Герсту, Приокского ЦБТИ тов. Постникову,
Северо-Кавказского ЦБТИ тов. Матюхову и Средне-Уральского
ЦБТИ тов. Каинову:
- приступить в 1968 г. к внедрению системы механизированной подготовки, поиска и выдачи информации, разработанной Кузбасским ЦБТИ:
- представить в Объединение к 15 июня 1968 г. заявки на потребное оборудование и материалы с указанием сроков поставки в соответствии с перечнем, разработанным Кузбасским ЦБТИ;
2. Начальнику Кузбасского ЦБТИ тов. Ковалышко:
-
Приложение 6
осуществить методическое руководство и оказать практическую помощь Западно-Уральскому, Ленинградскому, Приокскому, Северо-Кавказкому и Средне-Уральскому ЦБТИ по внедрению механизированной ИПС;
- провести в г. Кемерово координационное совещание и представить к 15 июня 1968 г. на утверждение согласованный с заинтересованными ЦБТИ календарный план внедрения механизированной ИПС в практику работы Западно-Уральского, Ленинградского, Приокского, Северо-Кавказского и Средне-Уральского ЦБТИ;
- подготовить и выслать в ЦБТИ к 15 мая 1968 г. перечень оборудования, комплектующих изделий и материалов, необходимых в эксплуатации механизированной ИПС;
- отработать и внедрить до 1 июля 1968 г. технологию централизованного размножения, индексирования и кодирования информации;
- обеспечить изготовление и поставку Западно-Уральскому, Ленинградскому, Приокскому, Северо-Кавказскому и Средне-Уральскому ЦБТИ информационных массивов для ввода в механизированную ИПС в сроки, предусмотренные календарным планом;
- выполнить до 25 октября 1968 г. работы по совершенствованию механизированной ИПС в соответствии с рекомендациями комиссии, изложенными в акте приемки от 21 февраля 1968 года;
- закончить в IV квартале 1968 г. работу по вводу в механизированную ИПС дескрипторного словаря по инструменту и пособиям, разработанного Кузбасским ЦБТИ.
- Начальнику отдела материально-технического обеспечения оборудования Объединения т. Самойлову обеспечить поставку оборудования, комплектующих изделий и материалов в количествах и сроки, указанные в заявках Западно-Уральского, Кузбасского, Ленинградского, Приокского, Северо-Кавказского и Средне-Уральского ЦБТИ.
- Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на производственно-технический отдел Объединения.
Начальник Объединения М. Попов
СССР
^ УПРАВЛЕНИЕ ПО РУКОВОДСТВУ
ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ
Начальнику Кузбасского ЦБТИ
тов. Ковалышко В.П.
И ПРОПАГАНДОЙ В РСФСР
при
Государственном комитете
Совета министров СССР
по науке и технике
«16» мая 1968 г.
№ 36-364
г. Москва
В Кузбасском ЦБТИ накоплен определенный опыт по разработке и эффективному внедрению в работу справочно-информационного фонда информационно-поисковой системы дескрипторного типа, реализуемой с помощью специальных электронно-вычислительных средств.
Поэтому Объединение считает весьма полезным распространить Ваш опыт работы в других ЦБТИ, а также сделать Кузбасское ЦБТИ головной организацией по применению и совершенствованию механизированной системы подготовки, поиска и выдачи информации с использованием ЭВМ.
В связи с этим Кузбасскому ЦБТИ как головной организации необходимо оказывать постоянную методическую помощь всем территориальным межотраслевым центрам информации РСФСР и своевременно сообщать им о внедренных в практику работы новых разработках по механизации подготовки, поиска и выдачи информации. При посещении ЦБТИ специалистами других ЦБТИ организовывать для них квалифицированные консультации.
Кузбасскому ЦБТИ следует разработать план проведения мероприятий по дальнейшему совершенствованию этой работы с указанием сроков и ответственных за выполнение.
Указанный план прошу представить в Объединение.
Начальник Объединения М. Попов
^ Применение автоматизированной ИПС "Квантор"
для информационного обслуживания специалистов
Кемеровской области
Эта публикация является частью программы Объединения по руководству научно-технической информацией и пропагандой РСФСР при Государственном Комитете Совета Министров СССР по науке и технике в области разработки и внедрения в практику работы территориальных межотраслевых центров информации и пропаганды (ЦНТИ) механизированных и автоматизированных информационно-поисковых систем.
Разработка программы была предпринята как реакция на возрастающие объемы работ по информационному обслуживанию предприятий, организаций и ведущих специалистов промышленности и сельского хозяйства.
Часть общей программы, которая поручена Кемеровскому информцентру (ЦНТИ), охватывает следующие направления:
- исследование информационных потребностей предприятий, организаций и ведущих специалистов промышленности и сельского хозяйства;
- исследование и определение параметров информационных массивов, вводимых в автоматизированные информационно-поисковые системы;
- разработка информационно-поисковых языков (ИПЯ) по основным отраслям науки и техники и создание на их основе общетехнического ИПЯ;
- выбор и технико-экономическое обоснование существующих, а также разработка новых технических средств, предназначенных для обеспечения эффективной работы автоматизированных ИПС «Квантор» (см. приложение 1) в межотраслевых территориальных информцентрах (ЦНТИ).
Наличие у различных информцентров (ЦНТИ) большого числа родственных или частично совпадающих интересов обусловило главное требование к разработке программы - единство цели, единство методов и единство структуры.
^ Потребители информации. Эффективность эксплуатации ИПС «Квантор», как и любой другой информационно-поисковой системы, во многом зависит от степени и глубины изученности информационных потребностей (интересов) специалистов, ведущих ученых, руководящих советских, партийных и хозяйственных работников, находящихся на информационном, справочно-библиографическом и библиотечном обслуживании.
С этой целью, помимо ранее проводимых исследований, нами были специально изучены информационные потребности 1605 главных специалистов и хозяйственных руководителей Кузбасса.
Каждый из 1605 опрошенных нами работников в большей или меньшей степени осуществляет управление производством, т.е. является «управляющим органом» и, следовательно, командует. Команды «управляющего органа» или руководителя, отдаваемые в форме устного или письменного приказа, распоряжения, постановления и т.д., обладают рядом особенностей. Одна из них заключается в результативности команды по управлению производством.
Если руководитель при отдаче команды обладает всеобъемлющей информацией по вопросу, связанному с командой, то она у него будет всесторонне обоснована и, следовательно, результативна. В противном случае решение, принятое руководителем и отданное в виде команды, не будет иметь оптимального варианта, при котором не исключены даже материальные потери.
Учитывая это, мы и взяли главных специалистов и хозяйственных руководителей на информационное обслуживание автоматизированной ИПС «Квантор». В ходе предварительного изучения информационных потребностей специалистов были разработаны и внедрены карта профильных интересов и карта широты интересов.
^ Карта профильных интересов потребителя информации включает следующую запись: фамилия, имя, отчество, должность, рабочий адрес, телефон, название темы (на естественном языке) и ее шифр, поисковое предписание (на языке ИПС «Квантор») с указанием ограничений, а также «стратегии поиска» (см. приложение 2). Карт профильных интересов составляется столько, сколько тем-запросов поступило от потребителя, т.е. на каждую тему-запрос.
На каждого потребителя информации на основе карт профильных интересов составлена карта широты интересов потребителя. В ней записываются дескрипторы из всех поисковых предписаний карт профильных интересов без указания ограничений и стратегии поиска.
Все заявленные темы-запросы, сформулированные потребителями информации, сведены в печатный каталог тем-запросов. Этот каталог не является каноническим списком запросов, он - функционирующий инструмент, который ежегодно учитывает первоначально изменяющиеся информационные потребности каждого отдельно взятого специалиста,, а для специалиста является тем аппаратом, который
помогает четко сформулировать тему запроса и тем самым активно взаимодействовать с информационно-поисковой системой. Без активного взаимодействия потребитель - ИПС не может эффективно функционировать ни одна ИПС.
Вместе с тем каталог тем является инструментом, помогающим выявлять дублирование профильных интересов потребителей информации. Как показала практика эксплуатации ИПС «Квантор», такое дублирование достигает значительной величины. Известно и то, что первоначальные информационные интересы потребителей в течение весьма короткого времени претерпевают во многих случаях коренные изменения как по полноте, так и по глубине информационного анализа документов. Такие изменения каталогом тем не фиксируются; они учитываются в картах профильных интересов на основе обратной связи, действующей в информационно-поисковой системе «Квантор».
О том, как изменяются и учитываются, а затем и как вносятся в печатный каталог измененные темы-запросы, расскажем ниже, используя опыт сектора механизации и автоматизации информационных работ, который ведет вместе с отраслевыми инженерами Кемеровского ЦНТИ информационное обслуживание специалистов по системе избирательного распространения информации (ИРИ).
Начало печатного «Каталога тем...» положили темы-запросы потребителей информации, обслуживаемые ЦНТИ в 1968 г., затем печатный «Каталог тем...» был разослан не только тем специалистам, кто уже находился у нас на информационном обслуживании, но и всем тем, кто хотел быть абонентом ИПС на 1969 г. (позже «Каталог тем...» переиздавался с изменениями на 1970 и 1971 гг.).
В результате изучения специалистами тем-запросов, включенных в «Каталог тем...», ими были внесены изменения в 18 тем из каждых 100. Изменения формулировок тем специалистами принимаются во внимание при составлении поискового предписания.
На 1971 г. из 814 тем, включенных в «Каталог тем...» по общим вопросам химической технологии, специалистами не заказывалась информация по 152 темам, а б 66 тем, что составляет почти 10 % от заказанных по «Каталогу тем ...», внесены уточнения: например, тема и72 — «Измерение состава и свойств по оптическим эффектам и свойствам» из раздела «Контрольно-измерительные приборы, автоматическое регулирование» исследователем Г.К. Прониной, работающей на Новокемеровском химическом комбинате, изменена так: «Измерение состава и свойств по оптическим эффектам циклических спиртов, кетонов и лактамов».
Таким образом, за счет добавления слов «циклические спирты, кетоны и лактамы» Г.К. Пронина уточнила тему такими характеристиками, над которыми она работает. Эти дополнения (уточнения) к теме внесены нами в карту профильных интересов Г.К. Прониной и в карту широты ее интереса, а сама тема, сформулированная исследователем, включена в печатный «Каталог тем ...» на 1972 г.
Если тема не найдет своего потребителя в течение двух лет, она исключается из «Каталога тем...» и может быть вновь включена в него, если ее заявит хотя бы один потребитель информации.
Изучение информационных потребностей специалистов связано со многими трудностями. Чтобы внедрять передовую технику, прогрессивную технологию и быть носителем прогрессивных идей в технической политике, руководители - главные специалисты должны полностью удовлетворять свои информационные потребности. Но что для этого надо делать? Только одно: много читать, слушать, смотреть, обобщать и анализировать свой опыт и изучать опыт других.
В этой связи важно выяснить, каким временем располагает производственник, ученый, хозяйственник, чтобы без ущерба своей основной работе ежедневно знакомиться и изучать опубликованную информацию. Знать - это значит определить информационную нагрузку специалистов, от которой в свою очередь зависит выбор метода научной обработки информации и способа доведения ее до потребителя.
При изучении информационной нагрузки специалистов нами установлено, что в зависимости от должностного положения каждый из них может ежедневно отводить для ознакомления и изучения научной информации от 10 до 35 минут времени.
Принимая это во внимание, а также учитывая характер, условия работы и постоянный дефицит времени специалистов, мы пришли к таким выводам. Во-первых, их информационные потребности могут быть удовлетворены только в том случае, если мы будем давать потребителю информацию в основном в виде рефератов, аннотаций и библиографических описаний. Такие короткие сообщения позволяют специалистам за малое время просматривать значительно больше информации. И, во-вторых, ИПС «Квантор», абонентом который является потребитель информации, должна постоянно снижать время обработки информации; чтобы потребитель получал ее небольшими дозами не раз в месяц, как это делается сейчас, а помалу, но еженедельно и даже ежедневно.
Как показал опыт эксплуатации ИПС «Квантор», отдельные специалисты (к счастью, их мало) не получили по ряду запросов удовлетворяющие их ответы. При анализе выяснилось, что такими являются запросы, требующие не документы и не сведения, имеющиеся в документах, а аналитико-синтетическую переработку этих сведений.
Таким образом, рассмотренные выше некоторые аспекты изучения потребителей информации, которые обслуживаются ИПС «Квантор», являются одним из определяющих факторов ее работоспособности и эффективности. Кстати, ИПС «Квантор» в настоящее время уже внедрена в практику работы Свердловского, Тульского, Куйбышевского и других ЦНТИ.
Информационный массив. Своевременность удовлетворения потребностей в запрашиваемой информации зависит не только от наличия возможностей быстрого и дешевого ее поиска, но и от ее объема.
Объем информации растет весьма бурно, удваиваясь по некоторым отраслям знаний в течение 8-10 лет. Бурный рост объема информации - результат небывало быстрых темпов развития технического прогресса. Здесь налицо прямая зависимость. Например, количественное соотношение между ростом объема информации и ростом производительности труда как одного из основных показателей технического прогресса выражается следующей зависимостью:
dП = K1dI где:
dП - прирост производительности труда;
dl - прирост информации;
K1 - коэффициент пропорциональности, характеризующий степень полноты и оперативности использования информации.
В условиях бурного роста объема информации важное значение имеет правильный выбор параметров информационного массива, ибо коэффициент его полезного действия зависит как от полноты формирования массива, так и от уровня его организации.
В межотраслевых ЦНТИ ежегодный прирост объема информации составляет от 150 до 300 тыс. документов. Для источника информации, вводимых в ИПС «Квантор», распределяется так: Всесоюзный институт научной и технической информации (ВИНИТИ) и Всесоюзная книжная палата - 63%, Всесоюзный научно-технический информационный центр (ВНТИЦ) - 7 %, центральные отраслевые органы информации - 20 %, межотраслевые ЦНТИ - 10 %. В ближайшие годы с расширением отраслевых и тематических направлений объем вводимых в ИПС «Квантор» документов значительно увеличился, и в связи с этим, по-видимому, произойдет некоторое перераспределение весомости отдельных источников информации.
Правда, с увеличением в ИПС «Квантор» объемов документов поиск их будет постепенно снижаться, а стоимость его возрастает. Но чтобы уменьшить действие этих нежелательных явлений, надо очищать информационный массив ИПС от устаревших и потерявших ценность документов. Наличие последних в массиве ИПС снижает эффективность информационного обслуживания потребителей. Если же принять во внимание, что задачей информационного органа является не только удовлетворение информационных потребностей, но и управление этими потребностями, то становится ясным, что информационный массив ИПС должен постоянно очищаться от устаревших документов. Постоянное и научно обоснованное регулирование информационным массивом в ИПС приведет к некоторой стабилизации объемов фондов.
В ходе изучения параметров информационного массива, а также процесса старения документов нами были построены гистограммы возрастов документов, вводимых в ИПС и запрашиваемых абонентами, которые обслуживаются системой ИРИ (см. гистограммы).
Данные говорят о том, что возраст документов, выдаваемых специалисту по его запросу, немногим отличаются от вводимых в ИПС.
Для управления информационными потребностями специалистов в ИПС необходимо вводить документы, возраст которых подчинялся бы экспоненциальному распределению. Для улучшения работы ИПС в этом направлении необходимо, по-видимому, сделать так, чтобы органы информации получали и включали в систему рефераты, аннотации и библиографические описания на произведения печати до того, как они выйдут в свет. Для этого придется сделать некоторую перестройку в работе органов реферативной и библиографической информации, а также и издательств.
Анализируя спрос читателей на документы научной, производственно-технической, справочной и даже учебной литературы, мы замечаем, что на документы возраста 8-10 лет спрос практически прекращается. Это, по-видимому, свидетельствует о старении таких документов и потере ценности сведений, которые в них имеются. Учитывая все это, можно было бы ограничить возраст документов, хранящихся в системе, некоторым возрастом Т. При этом надо помнить, что возраст информационного массива зависит и от тех условий, в которых он эксплуатируется.
Однако очевидно, что, при ограничении информационного массива некоторым возрастом Т, система будет работать с отказами, т.е. некоторые требования на документы, она удовлетворить не сможет. В этом случае эти сравнительно редкие требования могут быть удовлетворены другими «большими» информационно-поисковыми системами.
^ Информационно-поисковый язык ИПС «Квантор». Терминологическая основа. Отбор терминов (ключевых слов) для каждого из шести дескрипторных словарей, разработанных базовым научно-исследовательским отделом Кемеровского ЦНТИ, осуществлялся специалистами отраслей знания из представительной отраслевой коллекции документов: отраслевых терминологических справочников, учебной, производственно-технической, научной литературы, запросов потребителей информации и других источников.
Каждый из словарей (горное дело, сельское хозяйство, черная металлургия, технология машиностроения, электротехника, общие вопросы химической технологии) включает термины практически из всех научных и технических дисциплин. При отборе терминов для словарей учитывались:
- частота использования термина в источниках;
- преемственность выделенных в качестве технических терминов научно-технических понятий;
- распространенность термина в обращении.
При отборе терминов для шести словарей было обследовано 180 тысяч документов. В окончательной оценке терминов принимала участие большая группа ученых, инженеров, библиографов, специалистов в области прикладной лингвистики.
^ Построение словаря. Те, кто желает создать свои более детализированные словари, возможно менее обширные по объему, но более глубокие и интенсивные по содержанию, могут воспользоваться любым из наших шести словарей. Они могут служить отправным моментом, чтобы убедиться, что понятие, которое нужно включить в словарь, еще не охвачено другими существующими терминами. В случае крайней необходимости включения нового понятия в словарь это легко будет сделать, если придерживаться правил оформления словаря.
Каждый словарь состоит из дескрипторной и индикаторной частей. ^ Дескрипторная часть словарей, в которой все дескрипторные ассоциации (статьи) упорядочены в алфавите, содержит около 30 тысяч дескрипторов или 3-7 тысяч в каждом словаре. Дескрипторные словари предназначены для индексирования документов, а также для составления поисковых предписаний, по которым осуществляется поиск информации в массиве.
Каждый дескриптор в словарях сопровождается связанными с ним (одним или несколькими) дескрипторами или недескрипторами, т.е. терминами или понятиями, введенными только в качестве перекрестных ссылок; они также входят в дескрипторную ассоциацию (статью) дескриптора.
Характер связей в статье фиксируется следующими условными обозначениями: "С" "СМ" "В" "Н" "СВ", где знак "С" указывает на синоним, "В" - вышестоящий дескриптор, "СВ" - связанные (близкие) дескрипторы, "Н" - нижестоящие дескрипторы. Отсылка "СМ" используется в словарях для ликвидации синонимии, многозначности терминов, а также для исключения слишком общих, либо узкоспециальных терминов. "СМ" предусматривает обязательную замену данного слова указанным дескриптором, обязательную замену одними (или несколькими) из указанных дескрипторов.
В дескрипторных статьях синонимы по своей структуре различаются по словообразованию термина:
- термин, выраженный одним словом, синонимичен термину, выраженному также одним словом, например: акрилон - акрилонитрил;
- термин, выраженный одним словом, синонимичен сочетанию имени существительного или прилагательного, например: винилунанид термин, выраженный сочетанием слов, синонимичен термину, выраженному также сочетанием слов, например: кислота салициловая - кислота - 0 - оксибензойная.
^ Индикаторная часть словаря представляет собой алфавитный список всех слов и словосочетаний, вошедших в дескрипторный словарь. Каждое слово в списке имеет кодовое обозначение. Синонимы в словаре имеют одинаковое кодовое обозначение.
Любой из дескрипторных словарей может быть реализован с помощью различных технических средств. В ИПС «Квантор» он реализуется на специализированной электронной машине.
^ Технические средства ИПС «Квантор». Создание в нашей стране единой государственной системы служб информации, внедрение в практику работы органов информации и библиотек средств механизации и автоматизации технологических процессов, связанных с научной обработкой, поиском и выдачей информации, требуют решения задачи по унификации носителей информации и выработки определенных требований к отдельным из них.
Опыт эксплуатации ИПС «Квантор» выявил основные требования к носителю информации. Эти требования сводятся к тому, чтобы обеспечить:
- надежность (устойчивость) работы системы;
- возможность продолжительного хранения и необходимую информационную емкость;
- механизацию и автоматизацию части или большинства технологических процессов подготовки, поиска и выдачи информации;
- подсортировку информации в информационные подмассивы;
- простоту исключения из массива устаревшей информации;
- экономичность эксплуатации системы.
Результаты испытаний и анализа опыта применения в системе «Квантор» машинных перфокарт дают основание к оптимизму. Перфокарта как носитель информации весьма широко распространена, унифицирована. Перфокарта отвечает большинству требований, предъявляемых ИПС «Квантор».
На рабочей перфокарте, кроме поискового образа документов (до 24 дескрипторов), записывается реферат документа объемом до 3 тыс. знаков. Информационный массив рабочих перфокарт с помощью специализированной электронной машины однозначно подсортировывается в подмассиве, образуя главную справочную картотеку (библиотеку).
В связи с тем, что ИПС «Квантор» внедряется в других ЦНТИ, а подготовка информации для ввода в автоматизированную ИПС составляет 75 % всех объемов работ по информационному анализу документов, признано целесообразным осуществлять подготовку информационного массива для всех ЦНТИ централизованно, при этом применять для размножения массива современные технические средства малой полиграфии, перфорационное оборудование, а электронно-вычислительные машины - для автоматического кодирования информации.
Технология централизованной подготовки информационных массивов по горному делу, сельскому хозяйству, общим вопросам химической технологии внедрена в практику работы Кемеровского ЦНТИ. С июля 1971 г. для информцентров, внедряющих ИПС «Квантор», планируется готовить массивы по электротехнике, черной металлургии и технологии машиностроения.
^ Специализированная электронная машина «Квантор». Электронно-вычислительные машины (ЭВМ) общего назначения могут в принципе реализовать любой критерий смыслового соответствия и достаточно эффективно осуществлять поиск в достаточно большом по величине информационном массиве. При этом эффективность эксплуатации ЭВМ общего назначения определяется годовым объемом работ по информационному поиску в несколько сот тысяч запросов. Таких объемов в территориальных межотраслевых центрах информации (ЦНТИ) в ближайшие 10-15 лет не предвидится.
Исходя из экономической целесообразности и условий работы межотраслевых центров информации. Объединением по руководству научно-технической информацией и пропагандой в РСФСР в 1968 г. было принято решение создать такую специализированную ЭВМ, которая могла бы реализовать любой критерий смыслового соответствия, одновременно осуществляла бы поиск по одному или нескольким запросам, была бы в несколько десятков раз дешевле серийной ЭВМ общего назначения, не требовала бы для обслуживания значительного количества специалистов высшей квалификации и занимала бы незначительные (20-30 м2) площади.
Совместными усилиями научных работников кафедры технической кибернетики Томского института радиоэлектроники и электронной техники и Кемеровского ЦНТИ такая ЭВМ создана. В настоящее время ее имеют Кемеровский, Свердловский, Западно-Уральский, Куйбышевский, Тульский ЦНТИ и ГОСИНТИ. В 1971 г. ЭВМ «Кван-тор-8» получают Челябинский, Ивановский, Ленинградский, Нижне-Волжский, Ярославский, Алтайский, Омский и Саратовский ЦНТИ.
Для механизации процессов копирования и размножения информации используются электрографические аппараты и офсетные машины.
^ Эффективность ИПС «Квантор». В общем плане эффективность системы «Квантор» определяется возможностью выдачи информации потребителю в интервале одной, двух недель, месяца. Число абонентов с интервалом выдачи информации в одну неделю - 10100. В смену система при многопрограммном поиске может осуществлять 1680 поисков. Точность поиска составляет 89 %, а полнота - 63 %.
^ Перспективы развития ИПС «Квантор». В соответствии с тематическим планом разработки и внедрения новой техники в организациях и на предприятиях Объединения по руководству научно-технической информацией и пропагандой в РСФСР на 1971 г., в соответствии с утвержденного заместителем Председателя Государственного Комитета Совета Министров СССР по науке и технике 24 марта 1971 г., темой № 2 Кемеровскому ЦНТИ и ГОСИНТИ поручается продолжать разработку и создание централизованной системы подготовки информации, совершенствовать информационно-поисковые языки, а также разработать и пустить в эксплуатацию систему управления (АСУ) межотраслевыми территориальными центрами научно-технической информации и пропаганды в РСФСР на базе электронно-вычислительной машины М-222.
На 1971 г. предусматриваются этапы:
- разработка технического проекта информационно-вычислительного центра;
- разработка технологического процесса организации работ ИВЦ;
- начало монтажа ЭВМ и другого технологического оборудования и экспериментальная проверка системы ИВЦ.
Основными задачами создаваемого ИВЦ при Кемеровском ЦНТИ являются:
- централизованная подготовка и обеспечение территориальных межотраслевых центров информации информационными массивами на стандартном носителе для ввода в автоматизированные ИПС;
- проведение исследований и экспериментальных работ по совершенствованию информационно-поисковых языков;
- разработка и внедрение «больших» автоматизированных ИПС с использованием универсальных ЭВМ общего назначения;
- разработка, внедрение, эксплуатация автоматизированной системй управления информцентрами (производственное планирование, анализ деятельности, материально-техническое обеспечение);
- внедрение в практику работы ЦНТИ автоматизированных ИПС «Квантор»;
- методическое руководство секторами (лабораториями) механизированного и автоматизированного поиска информации ЦНТИ в части изучения информационных потребностей, эксплуатации информационных массивов, повышения квалификации специалистов, эксплуатирующих специализированную ЭВМ «Квантор».
Структурой предусмотрены следующие подразделения ИВЦ: базовый отдел научно-исследовательских и экспериментальных работ, отдел электронно-вычислительных машин, отдел математического обеспечения ЭВМ, производственный отдел.
Ежегодный объем централизованной подготовки информационного массива на стандартном носителе в первые два года составит 140 тыс. документов общим тиражом в 8,4 млн. экз. при отпускной цене за 1 документ 2,5 копеек. Объем работ в денежном выражении составит 210,0 тыс. руб., объем работ по созданию дескрипторных словарей (по два словаря ежегодно) определен в сумме 60 тыс. руб.
Совершенствование существующих дескрипторных словарей по горному делу, сельскому хозяйству, черной металлургии, общим вопросам химической технологии, электротехнике выражается суммой 40 тыс. руб.
Таким образом, на первые два года общий ежегодный объем работ по ИВЦ составит 310 тыс. руб.
По составу и срокам исполнения работ ИВЦ будет выполнять оперативные работы - ежедневное автоматическое кодирование 500-600 документов, текущие работы - непрерывное совершенствование информационно-поисковых языков, обработка информации АСУ, не-лимитированные работы - создание ИПЯ по отдельным отраслям науки и техники, проведение экспериментов по созданию больших автоматизированных ИПС типа «Западная Сибирь», «Урал», «Поволжье» и т.п.
По сложности выполняемых функций ИВЦ будет осуществлять программирование задач и составление алгоритмов с последующим решением их на ЭВМ, автоматизированное управление информцентрами, внедрение математических методов оценки массивообразования, методическое руководство и координацию работ секторов (лабораторий) по механизированному поиску информации.
По предварительным подсчетам общие расходы по внедрению ИПС «Квантор» в 14 информцентрах (разработка шести дескрипторных словарей, изготовление 1^+ специализйрОБакных электронных машин, подготовка информационного массива, приобретение ЭВМ М-222 и другого технологического оборудования) составляет около 1 млн. руб. Практически все расходы, в том числе и капитальные вложения (приобретение оборудования), окупаются в течение года. Общая годовая экономическая эффективность составляет 840 тыс. руб.
Однако внедрение ИПС проходит не без трудностей, а именно:
- недостает материалов для размножения информационного массива в объеме, предусмотренном планом. По расчетам на 140 тыс. документов необходимо 880 кг фольги, а выделено на год всего 200 кг;
- низкая производительность ротапринтов «Ромайор-313», на которых можно одновременно размножать только две перфокарты. Кемеровским ЦНТИ принимаются меры к модернизации ротапринтов на размножение четырех перфокарт. А это требует довольно сложной новой конструкторской разработки и изготовления стола с комплексом подающих и принимающих перфокарты приспособлений. Предусматривается взаимозаменяемость подающих столов в ротапринтах;
- при сортировке 8 млн. перфокарт по адресам применяются ручные работы. Нам необходимы автоматизированные раскладочные и упаковочные устройства. В настоящее время идет проработка технического задания на их разработку и изготовление;
- предусмотренный перевод автоматического информационного массива с ЭВМ М-20 на ЭВМ М-222 тормозится отсутствием математического обеспечения ЭВМ М-222. Нам необходимо уже сейчас приступить к разработке программ и алгоритмов, чтобы можно было после получения ЭВМ начать их отладку, на это потребуется 1 -2 месяца;
- внедрение ИПС «Квантор» задерживается из-за отсутствия в ЦНТИ достаточного количества дескрипторных словарей. Поэтому необходимо принять все меры, чтобы издать их как можно быстрее.
Успех работы по выполнению задач, поставленных руководством Объединения в области механизации и автоматизации информационных работ, целиком и полностью будет зависеть от наличия высококвалифицированных кадров, а это предполагает серьезную проработку структуры, штатов и подготовки специалистов.
^ Результаты социологического опроса
№ Наименование содержания вопроса | Предметные области | ||||||||||||
химия | уголь | металлургия | электротехника | машиностроение | строительство | ||||||||
да | нет | да | нет | да | нет | да | нет | да | нет | да | нет | ||
1. | Удовлетворен работой системы ИРИ | 26 | 1 | 23 | 5 | 10 | 1 | 5 | - | - | 2 | 3 | - |
2. | Желательно получать информацию лично | 26 | - | 26 | - | 10 | - | 5 | - | - | 2 | 3 | - |
3. | Лучше получать лично | 25 | 2 | 23 | 2 | 11 | 1 | 5 | - | 2 | 3 | 1 | - |
4. | Кроме меня оценить могут другие | 24 | 3 | 22 | 3 | 10 | 1 | 4 | 1 | - | 2 | - | - |
5. | С информацией знакомятся другие | 26 | 1 | 22 | 3 | 10 | - | 4 | 1 | 2 | 2 | - | - |
6. | Можно доказать полезность информации | 19 | 5 | 20 | 3 | 10 | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | " |
В социологическом опросе приняли участие абоненты следующих предприятий:
- заводы: Прогресс, стекольных, Химфармзавод, Пивзавод, Химпром. Азот, Карболит, Цинковый, Анилинокрасочный, Кузбассэлемент. Электроламповый, Химкомбинат, Коксохим, Кузбассрадио, ЗапСиб, Коммунар;
- институты: НИИХИМ, ВОСНИГРИ, ГИАП, КУЗНИШахтрострой;
- шахта Бутовская, Бунгурский уклон, Салаирское рудоуправление, Шушталепская шахта. Красногорский разрез. Ярославская шахта, Междуреченский разрез. Коксовая шахта, Анжерская шахта, Томусинский разрез.
Замечания и предложения респондентов о работе информационной системы избирательного распространения информации (ИРИ):
1. «Я затрудняюсь пока что-либо ответить, потому что пока очень мало материалов для нашего отдела, поэтому мы просили бы для нашей стекольной промышленности больше посылать материала по безопасности труда» (Нач. отдела безопасности Тихонов М., 2.12.3971)
- «Мне показалось, что очень трудно ответить на ваши вопросы односложно ("Да'/'Нет"), поэтому захотелось написать коротенькое письмо. Системой информационного обслуживания удовлетворены, за что большое спасибо, информацию от вас в дальнейшем получать желаем, адресовать информацию тоже согласны. С информацией, получаемой мной, я никого не знакомлю. В дальнейшем буду знакомить работников своего бюро. По характеру работы хотелось бы получать больше по механизации упаковки сыпучих материалов, погрузочно-разгрузочных и складских работах. Необходима информация по подъемно-транспортному оборудованию и ремонтно-транспортным работам.» (Ваш абонент Н. Ширинкин, нач. сектора ПКО, Химкомбинат)
- «Посылать более современный материал» (Нетелов В., Химфарм-завод)
- «Примерно около 30 % информационного материала не может быть прочитано, так как плохо напечатано. Совершенно «слепые» экземпляры, нужно тщательно сортировать» (Климовицкий A.M., Химпром)
- «Существующая информация не вполне удовлетворяет» (Ласточкина Е.Д., Цинковый завод)
- «Сложность использования материалов зарубежных стран» (Мартышев А.В., Коксохим)
- «Ощутимых результатов пока нет, но в дальнейшем, безусловно, будут» (Колесов Ю. Ф., ГИАП)
- «Часто информация далека от запрашиваемой темы, желательно получать более конкретную информацию» (Колмогоров В.Л., Химволокно)
- «Если возможно, присылать затребованные материалы (копии), но не на иностранном языке» (Скорофатов Ю., Карболит)
- «Техническая информация, получаемая от Кемеровского ЦНТИ, несомненно, приносит пользу, с информационными листками знакомятся работники отдела по тем направлениям, по которым специализируются. Следует сказать, что по заявке на получение копий пока что не получили ни один технический листок опубликованный. Не прислана и копия» (Ченляев Н.П., Карболит, 12.02.71)
- «Информационное обслуживание ЦНТИ нас удовлетворяет» (Катагаров Г.А., нач. отдела Химфармзавода)
- «Один вопрос, можно, не по теме (она именно та, что нужна), несколько менять уклон, т.е. когда я пишу не по теме, как вы узнаете, что мне нужно? Я следующую карту пишу то же самое и еще часто - не по теме. Не могу ли я там в теме пометить, что же конкретного по теме получать, что бы лишний раз не посылать» (Басова В.И., Химволокно)
- «Поток информации очень большой, и требуется много времени на просмотр, если в литературе, направляемой вами, есть много полезного, но изложено очень кратко. На запросы приходят ответы краткие и часто непонятные. Несколько раз в мой адрес направляли микропленку на иностранном языке, обработать ее у меня невозможно. Ваша информация меня удовлетворяет, только просьба подбирать очень тщательно и по теме» (Усачева У.А., Химпром)
- «На наши запросы по карте обратной связи необходимо высылать литературу» (Ожегина, Коммунар)
- «Мы весьма довольны высылаемой вами информацией в области храмотографии, единственное пожелание как можно больше и на перфокартах, а кодировать мы будем сами» (Куклин В.М., НИХФИ, Новокузнецк)
- «Нужно принимать заказы на тематические подборки по более узким темам, не вообще, а о дегазации применительно к Ленинскому району Кузбасса (конкретным условиям). Иначе приходится очень много времени тратить на выбор того, что нужно» (Загайнов, гл. инженер шахты «Комсомолец»)
- «Учитывать пологие пласты, крутые пласты. Очень трудно найти в ваших подборках информацию. 50% не относится к делу» (Прусаков, гл. инженер шахты)
- «Лично меня удовлетворяет ваше информационное обслуживание» (Дьяков, Антоновский рудник)
- «По шестому вопросу анкеты очень трудно ответить, приносит ли пользу данная информация, можно говорить условно, но нас больше всего интересует научная организация труда на шахте, мы просим высылать копии документов» (Краснобродский разрез)