Geum.ru

Методические рекомендации студенту по изучению дисциплины «лингвострановедение и страноведение великобритании» рабочая программа по дисциплине «лингвострановедение и страноведение великобритании»

Вид материалаМетодические рекомендации

Содержание


Лабораторный практикум
Сd – rom “the royal family”
5.1. Система заданий по самостоятельной работе
Раздел 1. Введение в страноведение и лингвострановедение.
Раздел 5. Национальный и социальный состав населения.
Раздел 10. СМИ в Великобритании
Подобный материал:
1   2   3   4



      1. Лабораторный практикум не предусмотрен



  1. Учебно-методическое обеспечение дисциплины
    1. Рекомендуемая литература

Основная:

  1. Голицынский Ю.Б. Великобритания. – СПб.: КАРО, 2002. – 480 с.
  2. Города и графства: Лингвострановед. справ./ Сост. Г.Д. Томахин. – 3-е изд. – М.: Просвещение, 2003. – 112с.: ил.
  3. Гурьева Е.Ф. «Глубоки корни …»: Очерки по краткой истории Британии. Изд. 2-е, испр. и допол. – Обнинск: Титул, 2004. -80 с.: ил.
  4. Левашова В.А. Britain today: Life and Institutions. – М.: ИНФРА-М, 2001. – 216с.
  5. Леонович О.А. Страноведение Великобритании: Учебное пособие. – 2-е изд. испр. и доп. – М.:КДУ, 2004. -256 с.: ил.
  6. Михайлов Н.Н. Лингвострановедение Англии: Учебное пособие для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков высших учебных заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2003 – 208с.
  7. Сатинова В.Ф. Британия и британцы . В.Ф. Сатинова. – Мн.: Выш. шк. , 2004. – 334с.: ил.
  8. Сатинова В.Ф. Читаем и говорим о Британии и британцах. – 3-е изд. – Мн.: Выш. шк., 1998. – 255с.: ил.
  9. Рум А.Р. У. Великобритания: Лингвострановедческий словарь. – 2-е издание., стереотип. – М.: Рус. яз., 2000. – 560с.
  10. Усова Г.С. История Англии: тексты для чтения на английском языке. Серия «Учебники для вузов. Специальная литература». – СПб.: Издательство «Лань», 1999. – 256 с.
  11. D. McDowall “An Illustrated history of Britain”, 2004


Дополнительная:

  1. Lord Acton. Lectures on Modern History. The Fontana Library.
  2. Britain in brief. M., Prosveschenie, 1993
  3. Khimunina Т., Konon N., Welsh I. Customs, Traditions and festivals of Great Britain. M., Prosveschenie, 1984
  4. Randele J. Understanding Britain. A history of British people and their culture. Lingual House Linguaphone Institute Ltd, London, 1986
  5. Томахин Г.Д. Страноведение Великобритании. // Иностранные языки в школе.
  6. Sheerin S., Seath J., White G. Spotlight on Britain. Pitkin Pictorials, 1994
  7. Galloway St., Jones St. Power and Glory. Five centuries of taste and collecting in the Royal Houses of Europe. Pyramid Books, 1991
  8. Bromhead P. Life in Modern Britain. Britain, Longman Group UK Ltd, 1992
  9. England: history, geography, culture. Kiev, 1976
  10. About Britain. О Великобритании. Сборник текстов по географии страны. Сост. В.В. Булгакова. М.: "Высшая школа", 1965
  11. Essential English for Foreign Students by C.E. Eckersley. Book 1-4
  12. Lord Acton. Lectures on Modern History. The Fontana Library.
  13. Illustrated Guide to Britain. Drive Publication Ltd, London, 1984
  14. Coveney M. London's Theatreland. Wayland (Publishers) Ltd, 1993
  15. Voronikhina L.N. Glimpses of British Art.
  16. Приложение к газете "1-е сентября" - "English", №№ 8, 15, 20, 24, 29, 45. – 1997
  17. Польская Н.М. Великобритания. М.: "Мысль", 1986



    1. Средства обеспечения освоения дисциплины

Видеофильмы:

1. "Соединенное королевство: история и современность"

2. "Лондон: путеводитель по городу"

3. "Ирландия - загадочная земля"

Программное обеспечение:
  • СD – ROM “THE ROYAL FAMILY”
  • Lingvo 9. Многоязычный словарь. (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский).



  1. Материально-техническое обеспечение дисциплины


Для наиболее эффективного освоения дисциплины в распоряжение студентов в ВУЗе предоставлены:
    • Классы и аудитории с компьютерным обеспечением:

Каб. 204, Мультимедийный кабинет:
  1. Головной компьютер:

Система: Microsoft Windows XP Professional 2002 Service Pack 2

Компьютер: Intel Pentium (R) 4 CPU 3.00 Hz 3.01 ГГц, 512 мб ОЗУ
  1. Рабочие компьютеры – 12 шт.

Система: Microsoft Windows XP Professional 2002 Service Pack 2

Компьютеры: Intel Pentium (R) 4 CPU 2.66 Hz 2.67 ГГц, 480 мб ОЗУ
  1. Проектор: NEC VI 58 LCD
  2. Принтер: MB 218
  3. Экран 213 х 213

Каб. 202, Мультимедийный кабинет:
  1. Головной компьютер:

Система: Microsoft Windows XP Professional 2002 Service Pack 2

Компьютер: Intel Pentium (R) 4 CPU 3.00 Hz 3.01 ГГц, 512 мб ОЗУ
  1. Рабочие компьютеры – 12 шт.

Система: Microsoft Windows XP Professional 2002 Service Pack 2

Компьютеры: Intel Pentium (R) 4 CPU 2.66 Hz 2.67 ГГц, 480 мб ОЗУ
  1. Проектор: Мультимедийный LCD проектор Toshiba S 20
  2. Принтер: MB 218
  3. Экран 213 х 213
  4. учебно-наглядные пособия: таблицы дингвострановедческого характера.



  1. Учебная практика (не предусмотрена)



  1. развернутые планы практических (семинарских) занятий по курсу «лингвострановедение и страноведение великобритании»



Семинар 1

Тема: Основные этапы истории Великобритании (1 час)
      1. Ранние завоевания Британии.
      2. Британия в средние века. Ранние средние века. Англо-нормандский период.
      3. Британия в эпохи царствования Тюдоров(1485 – 1603).
      4. Британия в эпохи царствования Стюартов.
      5. Британия в 18 века – века изобилия, технологической революции и власти монархов.
      6. Британия в 19 и 20 веках. Викторианская эпоха Британской Империи.


Рекомендуемая литература:
  1. Голицынский Ю.Б. Великобритания. – СПб.: КАРО, 2002. – 480 с.
  2. Гурьева Е.Ф. «Глубоки корни …»: Очерки по краткой истории Британии. Изд. 2-е, испр. и допол. – Обнинск: Титул, 2004. -80 с.: ил.
  3. Михайлов Н.Н. Лингвострановедение Англии: Учебное пособие для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков высших учебных заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2003 – 208с.
  4. Сатинова В.Ф. Британия и британцы . В.Ф. Сатинова. – Мн.: Выш. шк. , 2004. – 334с.: ил.
  5. Сатинова В.Ф. Читаем и говорим о Британии и британцах. – 3-е изд. – Мн.: Выш. шк., 1998. – 255с.: ил.
  6. Рум А.Р. У. Великобритания: Лингвострановедческий словарь. – 2-е издание., стереотип. – М.: Рус. яз., 2000. – 560с.
  7. Усова Г.С. История Англии: тексты для чтения на английском языке. Серия «Учебники для вузов. Специальная литература». – СПб.: Издательство «Лань», 1999. – 256 с.
  8. D. McDowall “An Illustrated history of Britain”, 2004
  9. Lord Acton. Lectures on Modern History. The Fontana Library.
  10. Britain in brief. M., Prosveschenie, 1993
  11. Томахин Г.Д. Страноведение Великобритании. // Иностранные языки в школе.
  12. Sheerin S., Seath J., White G. Spotlight on Britain. Pitkin Pictorials, 1994
  13. Galloway St., Jones St. Power and Glory. Five centuries of taste and collecting in the Royal Houses of Europe. Pyramid Books, 1991
  14. England: history, geography, culture. Kiev, 1976
  15. Lord Acton. Lectures on Modern History. The Fontana Library.
  16. Illustrated Guide to Britain. Drive Publication Ltd, London, 1984


Тема: Географическое положение и природные условия страны (1 час)
  1. Остров Великобритания, Северная Ирландия, и другие острова. Остров Мэн.
  2. Проливы и моря, омывающие острова.
  3. Границы. Площадь Королевства. Географическое положение.
  4. Особенности рельефа: горизонтальное расчленение, изрезанность береговой линии.
  5. Климатические условия.
  6. Оценка природных условий для сельскохозяйственного развития.
  7. Минерально-сырьевые ресурсы английской промышленности.


Рекомендуемая литература:
  1. Голицынский Ю.Б. Великобритания. – СПб.: КАРО, 2002. – 480 с.
  2. Города и графства: Лингвострановед. справ./ Сост. Г.Д. Томахин. – 3-е изд. – М.: Просвещение, 2003. – 112с.: ил.
  3. Левашова В.А. Britain today: Life and Institutions. – М.: ИНФРА-М, 2001. – 216с.
  4. Леонович О.А. Страноведение Великобритании: Учебное пособие. – 2-е изд. испр. и доп. – М.:КДУ, 2004. -256 с.: ил.
  5. Михайлов Н.Н. Лингвострановедение Англии: Учебное пособие для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков высших учебных заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2003 – 208с.
  6. Сатинова В.Ф. Британия и британцы . В.Ф. Сатинова. – Мн.: Выш. шк. , 2004. – 334с.: ил.
  7. Сатинова В.Ф. Читаем и говорим о Британии и британцах. – 3-е изд. – Мн.: Выш. шк., 1998. – 255с.: ил.
  8. Рум А.Р. У. Великобритания: Лингвострановедческий словарь. – 2-е издание., стереотип. – М.: Рус. яз., 2000. – 560с.
  9. Britain in brief. M., Prosveschenie, 1993
  10. Томахин Г.Д. Страноведение Великобритании. // Иностранные языки в школе.
  11. Sheerin S., Seath J., White G. Spotlight on Britain. Pitkin Pictorials, 1994
  12. Galloway St., Jones St. Power and Glory. Five centuries of taste and collecting in the Royal Houses of Europe. Pyramid Books, 1991
  13. England: history, geography, culture. Kiev, 1976



Семинар 2

Тема: Государственное устройство и общественно-политическая жизнь (1 час)
  1. Политическое устройство Великобритании.
  2. Парламентская монархия (престолонаследие, титулы, права и обязанности, отношения с премьер-министром и правительством).
  3. Британский парламент.
  4. Процедура принятия законов. Правительство.
  5. Партии. Становление политический партий. Функции партий в политическом процессе.


Рекомендуемая литература:
  1. Голицынский Ю.Б. Великобритания. – СПб.: КАРО, 2002. – 480 с.
  2. Города и графства: Лингвострановед. справ./ Сост. Г.Д. Томахин. – 3-е изд. – М.: Просвещение, 2003. – 112с.: ил.
  3. Левашова В.А. Britain today: Life and Institutions. – М.: ИНФРА-М, 2001. – 216с.
  4. Леонович О.А. Страноведение Великобритании: Учебное пособие. – 2-е изд. испр. и доп. – М.:КДУ, 2004. -256 с.: ил.
  5. Михайлов Н.Н. Лингвострановедение Англии: Учебное пособие для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков высших учебных заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2003 – 208с.
  6. Сатинова В.Ф. Британия и британцы . В.Ф. Сатинова. – Мн.: Выш. шк. , 2004. – 334с.: ил.
  7. Сатинова В.Ф. Читаем и говорим о Британии и британцах. – 3-е изд. – Мн.: Выш. шк., 1998. – 255с.: ил.
  8. Рум А.Р. У. Великобритания: Лингвострановедческий словарь. – 2-е издание., стереотип. – М.: Рус. яз., 2000. – 560с.
  9. Томахин Г.Д. Страноведение Великобритании. // Иностранные языки в школе.
  10. Sheerin S., Seath J., White G. Spotlight on Britain. Pitkin Pictorials, 1994
  11. Galloway St., Jones St. Power and Glory. Five centuries of taste and collecting in the Royal Houses of Europe. Pyramid Books, 1991


Тема: Национальный и социальный состав населения (1 час)
  1. Национальности. Языки.
  2. Демографические проблемы современной Великобритании.
  3. Социальные проблемы современной Великобритании.
  4. Религия.
  5. Проблемы, связанные с расовыми и этническими группами в Великобритании.


Рекомендуемая литература:
  1. Голицынский Ю.Б. Великобритания. – СПб.: КАРО, 2002. – 480 с.
  2. Города и графства: Лингвострановед. справ./ Сост. Г.Д. Томахин. – 3-е изд. – М.: Просвещение, 2003. – 112с.: ил.
  3. Изд. 2-е, испр. и допол. – Обнинск: Титул, 2004. -80 с.: ил.
  4. Левашова В.А. Britain today: Life and Institutions. – М.: ИНФРА-М, 2001. – 216с.
  5. Леонович О.А. Страноведение Великобритании: Учебное пособие. – 2-е изд. испр. и доп. – М.:КДУ, 2004. -256 с.: ил.
  6. Михайлов Н.Н. Лингвострановедение Англии: Учебное пособие для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков высших учебных заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2003 – 208с.
  7. Сатинова В.Ф. Британия и британцы . В.Ф. Сатинова. – Мн.: Выш. шк. , 2004. – 334с.: ил.
  8. Сатинова В.Ф. Читаем и говорим о Британии и британцах. – 3-е изд. – Мн.: Выш. шк., 1998. – 255с.: ил.
  9. Рум А.Р. У. Великобритания: Лингвострановедческий словарь. – 2-е издание., стереотип. – М.: Рус. яз., 2000. – 560с.
  10. Britain in brief. M., Prosveschenie, 1993
  11. Randele J. Understanding Britain. A history of British people and their culture. Lingual House Linguaphone Institute Ltd, London, 1986
  12. Томахин Г.Д. Страноведение Великобритании. // Иностранные языки в школе.
  13. About Britain. О Великобритании. Сборник текстов по географии страны. Сост. В.В. Булгакова. М.: "Высшая школа", 1965



Семинар 3

Тема: Общая характеристика экономики страны (1 час)
  1. Минерально-сырьевые ресурсы английской промышленности.
  2. Характеристика ведущих отраслей промышленности Великобритании.
  3. Сельское хозяйство Великобритании.
  4. Финансовая система.


Рекомендуемая литература:
  1. Голицынский Ю.Б. Великобритания. – СПб.: КАРО, 2002. – 480 с.
  2. Города и графства: Лингвострановед. справ./ Сост. Г.Д. Томахин. – 3-е изд. – М.: Просвещение, 2003. – 112с.: ил.
  3. Левашова В.А. Britain today: Life and Institutions. – М.: ИНФРА-М, 2001. – 216с.
  4. Леонович О.А. Страноведение Великобритании: Учебное пособие. – 2-е изд. испр. и доп. – М.:КДУ, 2004. -256 с.: ил.
  5. Михайлов Н.Н. Лингвострановедение Англии: Учебное пособие для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков высших учебных заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2003 – 208с.
  6. Сатинова В.Ф. Британия и британцы . В.Ф. Сатинова. – Мн.: Выш. шк. , 2004. – 334с.: ил.
  7. Сатинова В.Ф. Читаем и говорим о Британии и британцах. – 3-е изд. – Мн.: Выш. шк., 1998. – 255с.: ил.
  8. Britain in brief. M., Prosveschenie, 1993
  9. Sheerin S., Seath J., White G. Spotlight on Britain. Pitkin Pictorials, 1994
  10. Galloway St., Jones St. Power and Glory. Five centuries of taste and collecting in the Royal Houses of Europe. Pyramid Books, 1991
  11. Bromhead P. Life in Modern Britain. Britain, Longman Group UK Ltd, 1992
  12. Приложение к газете "1-е сентября" - "English", №№ 8, 15, 20, 24, 29, 45. – 1997
  13. Польская Н.М. Великобритания. М.: "Мысль", 1986


Тема: СМИ в Соединенном Королевстве (1 час)
  1. Средства массовой информации.
  2. Обзор наиболее популярных ТV и радио каналов. Телевидение (ВВС и частное телевидение).
  3. Пресса. Характеристика газетных изданий (quality papers and tabloids).
  4. Радио. Система управления и лицензирования.


Рекомендуемая литература:
  1. Левашова В.А. Britain today: Life and Institutions. – М.: ИНФРА-М, 2001. – 216с.
  2. Леонович О.А. Страноведение Великобритании: Учебное пособие. – 2-е изд. испр. и доп. – М.:КДУ, 2004. -256 с.: ил.
  3. Михайлов Н.Н. Лингвострановедение Англии: Учебное пособие для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков высших учебных заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2003 – 208с.
  4. Сатинова В.Ф. Британия и британцы . В.Ф. Сатинова. – Мн.: Выш. шк. , 2004. – 334с.: ил.
  5. Сатинова В.Ф. Читаем и говорим о Британии и британцах. – 3-е изд. – Мн.: Выш. шк., 1998. – 255с.: ил.
  6. Bromhead P. Life in Modern Britain. Britain, Longman Group UK Ltd, 1992
  7. Illustrated Guide to Britain. Drive Publication Ltd, London, 1984



  1. методические рекомендации по организации самостоятельной работы


Студент обязан посещать все лекции и активно включаться в работу в тех случаях, когда требуется обсудить то или иное явление фонологии английского языка, так как проблемный способ изучения материала способствует лучшему усвоению информации.

Студент должен самостоятельно изучить материал практических занятий, которые обсуждаются и объясняются в случае необходимости уже в присутствии учителя.

Учитывая специфику обучения на заочном отделении, большая часть материала вынесена на самостоятельное изучение, а в случае с основополагающими темами материал подается тезисно непосредственно в аудиторное время.

С целью достижения наибольшей эффективности учебные материалы по всем разделам (темам) курса представлены в настоящем пособии и снабжены дополнительно вопросами для самоконтроля и тестовыми заданиями различного уровня сложности, позволяющими обучаемому самостоятельно определить уровень овладения той или иной темой дисциплины.


5.1. СИСТЕМА ЗАДАНИЙ ПО САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ


Раздел и темы рабочей программы самостоятельного изучения
Перечень домашних заданий и других вопросов для самостоятельного изучения
Форма контроля

Раздел 1. Введение в страноведение и лингвострановедение.
Приготовить доклады «Языковые реалии со страноведческой направленностью»
Устное сообщение

Раздел 2. Основные этапы истории Великобритании.
  1. Самостоятельно изучить следующие темы:
  • Язык, литература и искусство ранних Средних Веков.
  • Становление семейных традиций в истории Великобритании.
  • Промышленная революция 18 века.
  • Великобритания во второй мировой войне.
  • Становление и развал Британской империи.
  1. Написать реферат по выбранной теме.
Контрольные вопросы


Защита рефератов

Раздел 3. Географическое положение и природные условия страны

Подготовить доклад о заповедниках национальных и региональных парках.

Устное сообщение

Раздел 4. Государственное устройство и общественно-политическая жизнь
  1. Самостоятельно изучить особенности становления политических партий.
  2. Прослушать в спутниковой лаборатории последние известия, связанные с общественно-политической жизнью страны.
Устное сообщение


Устное сообщение

Раздел 5. Национальный и социальный состав населения.


Самостоятельно изучить проблемы, связанные с расовыми и этническими группами в Великобритании.

Обсуждение на семинаре

Раздел 6. Общая характеристика экономики страны
  1. Прослушать в спутниковой лаборатории последние известия, связанные с экономической жизнью страны.
  2. Дать краткую характеристику ведущим отраслям промышленности Великобритании.
Устное сообщение

Раздел 7. Искусство Великобритании: литература, театр, кино
Подготовить доклады:
  1. Основные этапы развития британской литературы.
  2. Характеристика литературных произведений одного из представителей британской литературы.
  3. Развитие театральной жизни в Великобритании.
  4. Развитие кинематографа.
Устное сообщение

Раздел 8. Искусство Великобритании: музыка живопись, скульптура
Подготовить доклады:
  1. Основные этапы развития музыкальной культуры. Основные представители.
  2. Развитие живописи и скульптуры в Великобритании. Основные представители.



Раздел 9. Архитектура Великобритании
Подготовить доклады об архитектурных стилях и особенностях.
Устное сообщение

Раздел 10. СМИ в Великобритании
Приготовить доклады о СМИ в Великобритании, используя мультимедийную поддержку.

Мультимедийная презентация

Раздел 11. Национальные праздники и традиции
  1. Подготовить материал о национальных праздниках и их происхождении.
  2. Провести анализ школьных учебников с точки зрения их насыщенности страноведческим материалом.
Обсуждение на семинаре


Устное сообщение