Geum.ru

Добрынина Лариса Юрьевна Екатеринбург 2011 оглавление введение 2 Глава Регулирование авторских прав по российскому закон

Вид материалаЗакон

Содержание


Глава 1. Регулирование авторских прав по российскому законодательству. § 1. Объекты авторского права и их виды.
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13

Глава 1. Регулирование авторских прав по российскому законодательству.

§ 1. Объекты авторского права и их виды.


Для определения объекта авторского права закон использует термины: произведение, программы для ЭВМ, базы данных и другие. Иными словами, действующее законодательство не содержит определение понятия объекта авторского права.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации «объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения»1.

Согласно пункту 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации «авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме».1

Пункт 28 совместного Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5 и Постановления Пленума Высшего Арбитражного суда № 29 от «26» марта 2009 года «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» указывает, что «при анализе вопроса о том, является ли конкретный результат объектом авторского права, судам следует учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом. При этом надлежит иметь в виду, что пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом.

В отличие от права собственности на вещи право автора и правопреемника на объекты интеллектуальной собственности имеет срочный характер, и правовые средства его охраны во многом отличны от тех средств, которые применяются при защите права собственности и предусмотрены общим гражданским законодательством.

Необходимо также иметь в виду, что само по себе отсутствие новизны, уникальности и (или) оригинальности результата интеллектуальной деятельности не может свидетельствовать о том, что такой результат создан не творческим трудом и, следовательно, не является объектом авторского права».2

Исходя из этого, произведение – это результат интеллектуального творчества, а именно: литературного, научного, музыкального и другого.

При этом в гражданском законодательстве Российской Федерации в настоящее время не закреплено легальное понятие самого произведения. Понятие произведения было выработано только на уровне юридической доктрины.

Наибольшее распространение получило определение произведения, данное В.И. Серебровским, по его мнению, «произведение – это совокупность идей, мыслей и образов, получивших в результате творческой деятельности автора свое выражение в доступной для восприятия человеческими чувствами конкретной Фоме, допускающей возможность воспроизведения».1

Произведение всегда содержит систему идей, мыслей, теорий, художественных образов, сюжетов, которые выражены в объективной форме, поэтому произведение рассматривается юристами как нематериальное благо, которое тем не менее обязательно должно быть воплощено в какой-либо материальной форме.

В пункте 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации содержится примерный, то есть не исчерпывающий перечень произведений, охраняемых нормами авторского права:

1. Литературные произведения. В юридической науке под литературными произведениями понимаются художественные произведения, выраженные в словесной форме.2 В более широком смысле «литературное произведение» охватывает «любое произведение, в котором выражение мыслей, чувств и образов осуществляется посредством слова в оригинальной композиции и посредством оригинального содержания».3 В этом значении литературное произведение включает в себя не только литературно-художественные, но и научные, учебные, публицистические и иные работы. Как литературные произведения охраняются программы для ЭВМ, которые также относятся к объектам авторских прав.

2. Драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения (например, драма, комедия, трагедия, опера, мюзикл и др.);

3. Хореографические произведения (например, балет) и пантомимы;

4. Музыкальные произведения с текстом или без текста (например, песня).

5. Аудиовизуальные произведения. Согласно статье 1263 Гражданского кодекса Российской Федерации под аудиовизуальным произведением понимается «произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой произведений (c сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации»1.

6. Произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства.

Характерной чертой произведений изобразительного искусства является неразрывная связь с материальными носителями, в которых они воплощены. Этим обусловлены особенности их правового режима.

7. Произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства.

В научной литературе произведениями декоративно-прикладного искусства считаются художественные изделия бытового назначения, обладающие художественными и эстетическими качествами, а также не только удовлетворяющие прямые практические потребности, но и являющиеся украшением окружающей среды и человека.1;

8. Произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов.

Специфика правового режима указанных объектов выражается прежде всего в наделении их авторов дополнительными правами.

9. Фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.

10. Географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам.

11. Другие произведения.

К другим произведениям Федеральный Арбитражный суд Московского округа в своем Постановлении от «19» января 2010 года № КГ-А41/13081-09 относит рекламный слоган как составляющий объект рекламы. «Под рекламным слоганом следует понимать запоминающееся короткое предложение или словосочетание, несущее в себе основную рекламную информацию. Последний, как правило, используется либо с целью продвижения какого-либо товара и услуги (бытовой слоган), либо с целью повышения имиджа самой компании (имиджевый слоган).

С учетом приведенного, и исходя из требований норм п. 1 ст. 1259 ГК РФ следует, что не любой рекламный слоган может быть объектом авторского права, а только тот, который обладает всеми признаками, присущими с точки зрения закона авторскому произведению:

- рекламный слоган как объект рекламы должен обладать творческим характером. Последний должен быть оригинальным и неповторимым;

- рекламный слоган должен выражаться в какой-либо объективной форме (письменной, в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме или др.)».1

Примерно аналогичный перечень объектов авторского права содержится в статье 2 (1) Бернской конвенции и включается в понятие «литературные и художественные произведения», который охватывает любую продукцию в области литературы, науки и искусства, вне зависимости от способа и формы ее выражения.

К объектам авторских прав относятся также следующие категории произведения (статья 1259, статья 1260 Гражданского кодекса Российской Федерации):

1) Производные произведения, которые представляют собой переработку другого произведения, прежде всего это касается переводов, художественные обработок, экранизаций, аранжировок, инсценировок, аннотаций, а также резюме разнообразных произведений

Авторы производных произведений обязаны соблюдать права авторов произведений, подвергшихся переработке.

2) Составные произведения, которые представляют собой по подбору или же расположению материала творческого труда, который именуется составительством. Это антологии, энциклопедии, базы данных, атласы, сборники и тому подобнее2.

Исключительное право на использование своих произведений независимо от издания в целом сохраняется за его автором, но право на использование издания в целом принадлежит издателю.

Авторские права распространяются на все произведение, на часть произведения, на его название, на его персонаж, если по своему характеру они могут признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Следует отметить, что персонаж произведения как охраняемый объект указывается законодателем впервые. Такая необходимость возникла в связи с возросшим числом судебных споров по поводу авторских прав на персонаж. Наиболее известными являются иски, поданные Э.Успенским с целью защиты авторских прав на персонажи созданных им сказок. Так, в Определении Московского городского суда от «30» сентября 2010 года по делу № 33-29583 по иску Успенского Э. к ООО "Флэшмастер" о взыскании компенсации за нарушение авторских прав, в связи с использованием его литературных персонажей при реализации ООО "Флэшмастер" USB-накопителей в виде игрушек "Чебурашка" и "Кот Матроскин", суд указал, что «автором сценария к мультипликационным фильмам, созданным на основе литературных произведений, являлся У. Именно он дал согласие на переработку его литературных произведений. Мультипликационные фильмы созданы творческим трудом нескольких авторов. Зрительный образ героев литературных произведений создан художником, который являлся всего лишь техническим исполнителем, воплотившим идею автора, с его согласия и при его творческом участии. Зрительный образ персонажей указанных мультипликационных фильмов является творческой переработкой персонажей литературных произведений с согласия автора и при его непосредственном участии, в связи с чем не может быть признан принципиально иным объектом авторского права».1

Практическое применение термина «персонаж» может вызвать сложности. Прежде всего, сложности связаны с неопределенностью самого термина «персонаж», которая повлечет целый ряд вопросов: кто будет обладателем прав (художник, мультипликатор, актер и т.д.), как быть с «персонажами», возникшими в ходе переработки оригинального произведения, как будут и будут ли вообще охраняться права актеров, исполняющих те или иные роли, а также известных людей (политиков, спортсменов, моделей и т.д.). Если бы понятие «персонаж» было законодательно закреплено, это стало бы отправной точкой для решения поставленных вопросов.2

Под частью произведения понимается как механически выделенная из произведения часть, так и часть, которая создана с помощью творчества другого лица. В качестве примера можно привести использование фирмой АО «МММ» строчки из стихотворения А.Тарковского «Из тени в свет перелетая». Согласие на использование указанной строчки у наследников получено не было и добровольно АО «МММ» компенсацию не выплатило, в связи с чем, наследники обратились в суд, который удовлетворил их требования.3

Авторское право, по действующему законодательству, не распространяется на идеи, методы, процессы, принципы, открытия, факты, а также решения технических, организационных и иных задач и языки программирования.

Объектами авторского права выступают лишь такие произведения, которые обладают предусмотренными законом признаками. В научной литературе, нет единого мнения о том, какими признаками должен обладать объект авторского права.

Основными признаками являются:
  1. Относимость к сфере науки, литературы или искусства.
  2. Творческий характер.
  3. В некоторых странах в качестве отличительной черты – оригинальность.

Кроме того, охраняемое законом произведение должно быть выражено в объективной форме и может быть как обнародованным, так и необнародованным.

По мнению Иоффе О.С., творчество является интеллектуальной деятельностью, завершающейся производящим актом, в результате которого новые понятия, образы и (или) формы их воплощения, представляющие собой идеальное отражение объективной действительности.1 Гаврилов Э.П. определяет творчество как деятельность человека, порождающую нечто качественно новое и отличающиеся неповторимостью, оригинальностью и уникальностью.2

Представляется, что нельзя использовать один общий термин «творчество», так существует множество его видов.

Плетнев М., в своей статье «Критерий творчества», указывает «художественное творчество – воспроизведение на холсте, бумаге или другом материале возникающих в воображении образов посредством использования линий, цвета, материалов.

Научное творчество – формирование гипотез, доктрин, концепций. Его сущность заключается в решении научных задач, которые применимы на практике.

Если использовать общее понятие «творчество», то его необходимо трактовать как совокупность мыслительных процессов и физического труда, результатом которых является уникальный, новый, имеющий определенную ценность объект материального и духовного мира».1

Для авторского права важен не сам характер творческой деятельности, так как сама творческая деятельность правом не регулируется, а важен сам охраняемый результат.

Авторское право попыталось найти какие-то формальные признаки творческого результата, что вызвало появление в юридической литературе таких характеристик, как новизна, своеобразие, специфичность, неожиданность, индивидуальность, оригинальность.

Закрепление этих основополагающих критериев нашло отражение не только в ГК РФ, в доктрине гражданского права, но и в судебной практике. Так, в Постановлении Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 18.10.1999 года по делу № А56-12784/99 подчеркивается, что «отличительными признаками объекта авторского права являются: новизна, творчество, оригинальность (уникальность, неповторимость) произведения».2

Результат творческой деятельности становится объектом авторского права при условии, что он выражен в какой-либо объективной форме. Это обусловлено тем, что поскольку сам объект (произведение) существует нематериально, то без выражения в объективной форме произведение не может быть воспринято другими людьми и не может быть признано объективно существующим. Для того чтобы творческие замыслы автора стали доступны обществу, они должны объектироваться.

Форма объективного существования произведения может быть связана с каким-либо материальным носителем или не связана с ним.

Для того чтобы произведение было признано объектом авторского права, необходимо наличие всех названных признаков, и тогда произведение будет охраняться без какой-либо дополнительной регистрации.

Закон прямо указывает на то, что для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения, иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей.

В связи с этим возникает проблема доказывания право автора на произведение науки, литературы и искусства.

Лысенко П.М., в своей статье «Основные проблемы и вопросы, стоящие перед современным авторским правом» указывает, что «анализируя национальные законодательства разных стран, к формальностям можно отнести следующее: применение знака охраны авторского права, регистрация и депонирование произведений, регистрация авторского договора.

Однако автор произведения вправе, но не обязан для оповещения о своих правах использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов: латинской буквы С в окружности, имени автора и первого года опубликования»1.

Проставление знака охраны целесообразно, поскольку обеспечивает правовую охрану произведения и информирует пользователя о правообладателе.

Для обеспечения идентификации произведения и для последующего сбора гонорара за его использование осуществляется регистрация этих произведений в авторско-правовых обществах (например, в Российском авторском обществе – РАО). При этом выдается свидетельство, подтверждающее факт регистрации и дату регистрации.

В последнее время появилась практика использования нотариального заверения как способа удостоверения авторского права на произведение. Так, автор текста, который он рассматривает в качестве оригинального произведения, ставит под ним свою подпись, которая, по существу, и удостоверяется нотариусом.2

Самым простым, но ненадежным способом доказывания в суде, что автор действительно создатель произведения, является отправление экземпляра произведения самому себе по почте.

На сегодняшний день, самый удобный способ – издание произведения, в частности литературного, определенным тиражом в издательстве, где на обложке произведения указывается автор, дата публикации, издательство и другие сведения.

Из пункта 6 статьи 1259 ГК РФ в виде примерного перечня следует, какие произведения не относятся к объектам авторского права:

1. официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы.

К числу иных материалов относятся все документы, исходящие от органов или организаций, имеющих властные полномочия, подписавшие их лица действуют от имени органа или организации (технические регламенты, стандарты, указания, инструкции, методические рекомендации и другие).

2. государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований.

3. произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов (например, народные костюмы, танцы, частушки, узоры, украшения, произведения художественных народных промыслов).

4. сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач и тому подобное).

Также авторское право не распространяется на уставы, учредительные договоры, локальные акты отдельных юридических лиц и должностные инструкции.

Также есть иные произведения, которые не охраняются авторским правом:

1) произведения, перешедшие в общественное достояние в силу истечения на них срока действия авторского права;

2) произведения иностранных авторов, которые вообще не охраняются в Российской Федерации. Всемирная Конвенция об авторском праве 1952 года, Бернская Конвенция 1886 года указывают, что «произведения граждан иностранных государств, которые не являются членами данных Конвенций в Российской Федерации не охраняются и могут свободно использоваться на нашей территории любым лицом. К ним относится и те произведения, которые были изданы до присоединения Российской Федерации к договорам».1

Концепция развития гражданского законодательства Российской Федерации указывает на основные проблемы в регулировании объектов авторских прав, а именно, «важное место занимают проблемы, обусловленные научно-техническим прогрессом. Российское гражданское законодательство должно соответствовать современному уровню развития техники, стимулируя разработку и широкое использование новых технологий при одновременном обеспечении защиты интересов правообладателей»1. В данном случае речь идет, в основном, о массовых нарушениях авторских прав в сети Интернет, что подтверждается многочисленными судебными процессами. В данном ключе следует также сказать и о неурегулированном механизме защиты авторских прав в сети Интернет и о проблеме непосредственного доказывания «плагиата» в судебном процессе.