Перевод с английского Г. А. Николаев
| Вид материала | Документы |
- А. Конан-Дойль новоеоткровени е перевод с английского Йога Рàманантáты, 2314.23kb.
- Н. М. Макарова Перевод с английского и редакция, 4147.65kb.
- Уайнхолд Б., Уайнхолд Дж. У 67 Освобождение от созависимости / Перевод с английского, 11462.2kb.
- Малиновской Софьи Борисовны Специальность: журналистика Специализация: художественный, 969.08kb.
- Книга вторая Дж. Эдвард Морган-мл. Мэгид С. Михаил Перевод с английского, 11784.54kb.
- © Валерий Николаев (Перевод с итальянского) 2012, 595.05kb.
- Перевод с английского А. Н. Нестеренко Предисловие и научное редактирование, 2459.72kb.
- Программа николаев, 129.21kb.
- Альфреда Норта Уайтхеда связал их с историей идей. Его диссертация, 231.88kb.
- Честь израэля гау, 1808.36kb.
СОВЕТЕРРСКАЯ КУЛЬТУРА (англ. sauveterrian culture), культура раннего мезолита Франции, а также соседних районов Европы. Характеризуется отсутствием деревообрабатывающих орудий и множеством геометрических микролитов (см. Тарденуазская культура).
«СОКРОВИЩА, НЕ ИМЕЮЩИЕ ВЛАДЕЛЬЦА» (англ. treasure trove). В настоящее время древности в Великобритании являются собственностью владельца земли, на которой они найдены, если они не объявлены «С. н. и. в.» в результате дознания. Ими могут стать золотые или серебряные предметы (потерянные или спрятанные с намерением найти), владелец которых не установлен. В этих обстоятельствах правительство вознаграждает нашедшего сокровища из расчета рыночной стоимости вещи или возвращает саму вещь, если она не представляет ценности для национальных коллекций. Конкретно к «С. н. и. в.» относятся клады, представляющие добычу или личную собственность; вотивные дары и погребальный инвентарь в их число не входят.
СОЛИФЛЮКЦИЯ (англ. solifluxion). Во время оледенения подпочвенный слой на границах ледника в большей или меньшей степени замерзает. Весной верхний слой оттаивает, но вода не уходит вглубь, т.к. нижележащие слои по-прежнему заморожены. Эта вода в соединении с фрагментами разрушившегося от мороза камня стекает вниз и накапливается в долинах. Процесс С. там, где он распознается геологически, может быть ценным индикатором ледниковых условий в районах, свободных ото льда.
«СОЛНЕЧНОЙ ЛАДЬИ И ЛЕБЕДЯ» МОТИВ (англ. bird, boat and sun-disc, нем. Schwanenboot), декоративный мотив в гальштатском искусстве, соединяющий эти черты (рис. 144). Вероятно, имел какое-то религиозное значение, о котором мы можем только догадываться.
Рис. 144. Мотив «солнечной ладьи и лебедя».
СОЛНЕЧНЫЙ ДИСК (англ. sun disc), декоративный диск, который, по мнению некоторых ученых, символизирует солнце. Довольно часто встречается в европейском бронзовом веке, изготавливался из золота, бронзы или из обоих материалов (фото 84).
Фото 84. Модель культовой повозки с солнечным диском из Трундхольма (Дания).
СОЛЮТРЕ (Solutrean), верхнепалеолитическая индустрия (получившая название от Солютре близ Масона, департамент Сона-и-Луара), которая предшествует мадлену в некоторых частях Франции, а также Испании. После протосолютрейской фазы, для которой характерны односторонне оббитые листовидные наконечники, раннее С. обнаруживает постепенное развитие двусторонней обработки. В Ложери-От эта стадия датируется радиоуглеродным методом (19 000–18 000 гг. до н.э.). Средняя фаза характеризуется большими листовидными наконечниками и появлением отжимной ретуши. В позднем С. с помощью этой техники вырабатывались тонкие листовидные наконечники дротиков и небольшие наконечники с одним плечиком. В Юго-Восточной Испании на финальной стадии встречаются также зазубренные черешковые наконечники стрел (рис. 145).
Рис. 145. Солютрейский кремневый инвентарь.
СОСУД С КВАДРАТНЫМ ГОРЛОМ (англ. square-mouthed pot), округлое горло такого сосуда благодаря защипыванию на мягкой глине приобретает квадратные очертания. С. к. г. характерны для североитальянского развитого неолита (особенно Арен Кандид), считалось, что они демонстрируют влияние дунайской культуры в Центральной Европе. Отдельные образцы встречаются на Крите, Сицилии, в Испании.
СОСУД С МОСТОВИДНОЙ РУЧКОЙ (англ. spout and bridge pot), закрытый сосуд с двумя горлами, соединенными узкой ручкой (рис. 105). Одно горло может быть заменено головой или фигуркой (иногда в нее вставлен свисток). Распространены на перуанском побережье, особенно на юге, иногда встречаются в других частях Америки.
СОТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ (англ. Sothic cycle) или период. Древние египтяне рано заметили, что восход Сириуса (или Сотиса) непосредственно предшествует восходу Солнца, которое его затеняет, и знаменуется разливом Нила. Это давало возможность корректировки календаря, который состоял из 365 дней и отставал от истинного солнечного года (365,422 дня). Длина цикла составляла 1460 лет, после чего два календаря опять совпадали.
СПАТУЛА (англ. spatula), орудие (часто костяное), выполненное на широкой, но тонкой пластине. По-видимому, имело многофункциональное назначение, С. могли использоваться для лощения керамики, обработки кожи и т.д.
СПЕКТРОГРАФИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ (англ. spectrographic analysis), высокоточный метод количественного анализа небольших образцов различных смесей. Принцип его состоит в том, что свет, испускаемый любым источником, при рассеивании дает характерный спектр, будучи расщепленным в призме (аналогично расщеплению солнечного света в радуге). В составе или смеси присутствующие элементы могут быть выявлены по линиям в спектре, а также измерены по их интенсивности в сравнении с контрольным спектром известного состава, полученным в тех же условиях. Образец может весить меньше 10 мг, что делает метод особенно подходящим для археологического материала. Образец улетучивается с графитом вследствие электрического разряда, получившийся свет отражается на экране или фотопластинке, где информация может быть зафиксирована. Метод использовался преимущественно для металлоанализа, он дает полезную информацию о технологии, а также источниках сырых материалов. Применяется также в анализе стекла, фаянса, керамики, обсидиана и т.д.
СПЕРРИНГС, культура неолита, получила название по месту открытия у одноименного поселка в Финляндии. Распространена также в Карелии, на Аландских о-вах, единичные памятники — в Ленинградской и Вологодской областях. Зарубежные и советские археологи предполагали южное происхождение культуры С., восточное (Прикамье, Приуралье, Зауралье) и местное, на мезолитической основе, при заимствовании навыков изготовления керамики с юга. Культурный слой поселений имеет ярко-красный цвет вследствие примеси охры. Жилища — полуземлянки на стоянке Пушсовхоз II, возможно наземные. Хозяйство — рыболовство (крючки, грузила, якоря), охота. Орудия из сланца, кварца, песчаника, роговика, шифера; кремневых изделий мало, преобладают рубящие орудия (топоры, долота, тесла, кирки), скребки, проколки, резцы, наконечники стрел, копий и дротиков, шлифовальные плиты, точильные бруски. Ранняя керамика — большие толстостенные остродонные сосуды с прямым венчиком, в тесте обильная примесь дресвы, орнамент — оттиски позвонков рыб, «отступающая лопаточка», оттиски веревочки, гладкие прочерченные линии. Поздняя керамика — остродонные и круглодонные сосуды различных размеров, толстостенные и тонкостенные, примесь мелкой дресвы, венчики отогнуты, наряду с прежними элементами орнамента — округлые конические и ромбовидные ямки, прямоугольные вдавления. Украшения — каменные кольца, подвески. Погребальные ямы обильно засыпаны красной охрой, костяки не сохранились или сохранились лишь частично, захоронения, видимо, совершались в вытянутом положении на спине. Чертами погребального обряда являются валуны у могильных пятен, следы костров, ямки с обломками керамики и каменными орудиями, погребальный инвентарь беден или вообще отсутствует. В дальнейшем культура С. была ассимилирована носителями культуры ямокно-гребенчатой керамики. Хронологические рамки — конец 5-го — 3-е тысячелетие до н.э. (табл. 10, 12–21).
Т.Б.
СПИРАЛЬ (англ. spiral), широко популярный художественный мотив, состоящий из кривой постоянно возрастающего диаметра. В двойной С. две кривые соединяются в центре, бегущая С. — ряд связанных между собой С.
СПЛАВ (англ. alloy), соединение металлов, часто дающих вместе более высокие характеристики, чем по отдельности. Наиболее важным С. древности была бронза.
SPONDYLUS GAEDEROPUS (лат.), средиземноморская раковина, из которой вырезались браслеты. Благодаря торговле в раннем неолите эти раковины попадали в Центральную Европу.
СПОРОВО-ПЫЛЬЦЕВОЙ АНАЛИЗ (англ. pollen analysis). Все растения, особенно опыляемые ветром, производят большое количество пыльцы. Внешняя оболочка крупинок обладает высокой стойкостью к разложению, они сохраняются на влажной почве или на погребенной поверхности, в составе гумуса. Частицы пыльцы отличаются по форме, и во многих случаях можно установить род, а иногда даже вид растения. Сохраняются также споры папоротника. Для анализа необходимо собрать образцы, исследовать их под микроскопом, после чего интерпретировать результаты. Со времени последнего оледенения растительность умеренных зон (таких, как Северо-Западная Европа) постепенно изменялась от полного отсутствия через стадию густых лесов к современной форме. На основании распространения теплолюбивых деревьев установлено существование промежуточных стадий (см. Растительности зоны). Любой образец (желательно серии образцов) может быть соотнесен со шкалой (см. табл. 2). С помощью радиоуглеродного метода эта последовательность получила даты абсолютной хронологии. Ведется работа по исследованию аналогичных изменений в плейстоцене. Трудно переоценить значение метода для исследования окружающей среды ранних поселений человека, а также влияния на нее человека (например, при расчистке леса).
СРЕДНЕДНЕПРОВСКАЯ КУЛЬТУРА, выделена В.А.Городцовым. Представлена поселениями (жилища столбовой конструкции), курганными и грунтовыми могильниками (погребальный обряд допускал ингумацию и, позже, кремацию на стороне). Памятники С. к. разделяются на два (стретовский и гатнинский) или три хронологических этапа. Керамика (горшки, амфоры, кубки) украшена отпечатками шнура и штампа, к числу основных категорий инвентаря относятся каменные сверленые топоры, кремневые ножи, наконечники стрел, медные украшения, известны медные топоры и наконечники копий, костяные молоточковидные булавки (табл. 15, 1–13). Хронологические рамки С. к. — конец 3-го — начало 2-го тысячелетия до н.э.; происхождение ее связывается с различными культурами — древнеямной, трипольской, днепро-донецкой, шнуровой керамики и др.
СРЕДНЕЙ МИССИСИПИ КУЛЬТУРА (англ. Middle Missisippi culture), появляется в долине среднего течения Миссисипи и ее притоков около 700 г. и продолжается до исторического периода (16–17 вв.). Основные отличительные признаки — высококачественная керамика, крупные, часто укрепленные поселения и церемониальные центры с храмовыми платформами и дворами. На поздних стадиях заметно влияние южного культа. Из центра возникновения культуры типа С. М. распространяются на весь Восток США. На Севере культура внедряется на территории культур вудлендской традиции и смешивается с ними.
СРУБНАЯ КУЛЬТУРА, выделена В.А.Городцовым. Памятники С. к. (поселения, грунтовые и курганные могильники) распространены в степях от Днепра до Поволжья. В стратиграфии курганов бронзового века погребения C. к. занимают верхнее положение по отношению к могилам древнеямной и катакомбной культур, обряд предусматривал захоронения в ямах или деревянных срубах (отсюда название культуры), характерное положение покойных — скорченное, на левом боку, кисти рук — перед лицом, известны случаи кремации. Инвентарь однообразен, бытуют баночные и острореберные сосуды, среди бронзовых изделий выделяются ножи, топоры, позже — кельты, серпы. Хронологические этапы С. к. — сабатиновский и белозерский — ныне рассматриваются как самостоятельные культуры. Вопросы происхождения и датировки С. к. (2-я половина 2-го тысячелетия до н.э.) остаются дискуссионными, некоторые ученые видят в С. к. результат эволюции полтавкинской культуры, сложившейся на основе древнеямной, другие считают, что варианты С. к. имели самостоятельное происхождение (табл. 16, 20–24).
СТАДИАЛ (англ. stadial. В пределах каждого оледенения наблюдались колебания климата, фаза наиболее низких температур и наиболее обширных ледников называется С. (или стадиями). Они разделены более теплыми периодами (см. Интерстадиал).
СТАКЛИ (Stukeley), Уильям (1687–1765 гг.), выдающийся английский антиквар и полевой археолог, оставил точное описание древностей Британии. Особое значение имеют его отчеты о Стонхендже (1740 г.) и Эвбюри (1743 г.). Менее успешными были его попытки интерпретации, а также стремление некритически приписывать все древности друидам.
СТАР КАРР (Star Carr), важный памятник раннего (или прото-) Маглемозе, расположен в 5 милях (8,1 км) к югу от Скарборо (Йоркшир). При раскопках обнаружено небольшое сезонное поселение, основным его признаком был помост из валежника на берегу озера. Благодаря прекрасной сохранности в С. К. обнаружена лучшая коллекция кремня, костяных и деревянных предметов, когда-либо встреченная на британских мезолитических поселениях. Имеется радиоуглеродная дата 7538 ± 350 г. до н.э.
СТАРОСЕЛЬЕ, известный мустьерский памятник, расположён на окраине г. Бахчисарай. Здесь были вскрыты остатки долговременного поселения большой группы охотников на диких ослов. В толще 4-метрового культурного слоя было обнаружено погребение ребенка около двух лет, который сочетал в себе черты палеоантропа с ярко выраженными свойствами неоантропа, что роднит эту находку с материалами передневосточных памятников горы Кармел и др. Погребение было совершено на полу грота, над телом ребенка была, по-видимому, создана искусственная насыпь из гравия. Кроме костяка ребенка, были обнаружены части скелета взрослого человека (женщины?) в менее ясных условиях залегания. Для кремневой индустрии С. характерны дисковидные и призматические нуклеусы, скребла, остроконечники, острия и рубильца (табл. 4, 3). Кроме того, имеются зубчато-выемчатые и редкие верхнепалеолитические формы. Исследователь памятника А.А.Формозов датирует С. финальным мустье.
Н.Л.
СТАРЧЕВО (Starčevo), неолитическое поселение на северном берегу Дуная напротив Белграда (Югославия), давшее название широко распространенному стилю керамики и культуре в Сербии, родственной Кереш. в Венгрии, Марице в Болгарии, Криш в Румынии, пред-Сескло в Греции. Поселение, по-видимому, принадлежит первому земледельческому народу этого региона (сохраняли значение охота и собирательство). Керамика обычно довольно грубая, но в более поздних слоях встречаются каннелированные расписные сосуды. Характерным признаком культуры является костяная лопаточка (возможно, для муки). С. датируется 6–4-м тысячелетиями до н.э., в Сербии ее сменяет культура Винча.
СТАТУЭТКИ (англ. figurines), антропоморфные или зооморфные фигурки, имеющие, по-видимому, религиозное значение. Они могли являться предметом поклонения или вотивными дарами божеству (рис. 146; фото 85).
Рис. 146. Ацтекская статуэтка.
Фото 85. Базальтовая голова. 15 век до н.э.
СТАТУЯ-МЕНГИР (англ. statue menhir), плита или колонна, на которой вырезаны, часто схематически, признаки человеческой фигуры, иногда включающие детали одежды или оружия (рис. 147). В Европе встречено множество локальных групп, которые могли быть независимы друг от друга и, хотя датировка затруднительна, в большинстве относились к позднему неолиту и эпохе раннего металла. Основная часть памятников сосредоточена в Южной и Западной Франции, на Корсике (Филатова) и в Италии (Апулия и Северо-Западная Тоскана), на границе со Швейцарией и Австрией. В Северной Италии также имеется более поздняя группа С.-м., воздвигнутых лигурийскими народами в железном веке.
Рис. 147. Статуя-менгир. Юго-Западная Франция.
СТЕАТИТ (steatite), или мыльный камень. Сероватый или зеленоватый камень, легко поддающийся обработке; из него изготавливались статуэтки, сосуды, печати и т.п. Стойкость к высоким температурам делает его особенно пригодным для литейных форм. В цивилизации долины Инда печати из этого материала отбеливались путем нагрева с известью.
СТЕКЛО (англ. glass), искусственный материал, который производится путем сплавления кремнезема со щелочью. С. развилось из фаянса на Ближнем Востоке незадолго до 2000 г. до н.э., но до эллинистического и римского периодов использовалось редко. Встречается также природное стекло (см. Обсидиан).
СТЕЛА (stela), каменная колонна или вертикально поставленная плита, часто украшенная резьбой или надписями.
СТЕНТИНЕЛЛО (Stentinello), обнесенный рвом неолитический поселок близ Сиракуз на о. Сицилия. Представляет собой типичный памятник сицилийского варианта керамики импрессо, которая бытует здесь дольше, чем где-либо в другом месте. Круглодонные миски и кувшины украшены штампованным орнаментом, характерной является композиция вдавленного штампа и многочисленных выемчатых шевронов, заполненных белой пастой (рис. 148). На некоторых сосудах пара штампованных ромбов совмещена с выпуклостью ниже венчика (возможно, изображение человеческого лица). Период существования этой посуды, вероятно, относится к 4000–3500 гг. до н.э.
Рис. 148. Штампованная керамика Стентинелло.
СТЕПИ (англ. steppes) Евразии — равнина, протянувшаяся от Восточной Европы до Центральной Азии. На севере их границами являются леса, на юге — Черное и Каспийское моря и горы Центральной Азии. Здесь формировались кочевые скотоводческие народы, время от времени вторгавшиеся в районы с населением оседлого образа жизни и оказавшие огромное влияние на их историю. В этой среде в эпоху раннего железного века (8–4 вв. до н.э.) возникают культуры, имеющие много общих признаков. Подвижный образ жизни кочевников способствовал распространению этих признаков до Центральной Европы и Китая. Создавшуюся культурную общность в С. Евразии первоначально называли скифской, в настоящее время — скифо-сибирской общностью или скифо-сибирским миром. Она складывается из скифской, сакской, савроматской, татарской и культур на территории Алтая и современной Тувы. В этих культурах являются одинаковыми некоторые формы предметов вооружения, зеркал, котлов и т.д. В искусстве распространен скифский звериный стиль. Представление об этих культурах большей частью складывается на основании раскопок курганных погребений, т.к. кочевой образ жизни исключает долговременные поселения. Кроме рядовых, раскопаны курганы, содержащие захоронения богатых и знатных людей, — курган Аржан, Пазырыкские курганы, Башадарские, курган Иссык, савроматский курган Пятимары на Илеке, скифские царские курганы Нижнего Поднепровья и др. Впоследствии С. Евразии послужили коридором для движения гуннов и монголов на запад.
И.Я.
СТЕФЕНС (Stephens), Джон Ллойд, американский путешественник и археолог-любитель, в 1839–1842 гг. посетил заброшенные центры майя. Его книги стали бестселлерами, они пробудили общественный интерес к почти неизвестной цивилизации. Рисунки коллеги С., Фредерика Казервуда, стали эталоном научной точности.
СТИНКОВСКАЯ МУСТЬЕРСКАЯ КУЛЬТУРА, представлена группой памятников, расположенных в бассейне р. Днестр, неподалеку от г. Хотин (стоянки Стинка 1, 2, Осыпки). С. м. к. относится к тейякскому типу мустье, для нее характерны грубые нуклеусы, преобладание зубчато-выемчатых форм, среди которых выделяются клювовидные острия, а также тейякские верхнепалеолитические категории: скребки, ножи с обушком. Здесь встречаются бифасы, среди которых есть листовидные острия.
Н.Л.
СТОЛБОВЫЕ ЯМЫ (англ. post hole, нем. Pfostenloch), могут быть прослежены даже в том случае, когда дерево разложилось и яма заплыла. С. я. легко обнаружить по разнице цвета или состава почвы между заполнением ямы и почвы, в которой она была вырыта.
Рис. 149. Стонхендж. Общий вид.
СТОНХЕНДЖ (Stonehenge), наиболее знаменитый британский хендж, уникальный в архитектурном отношении (рис. 149), расположен близ Эмсбюри (Уилтшир), в центре равнины Солсбери, окружен целым комплексом курганных могильников и ритуальных памятников. Несколько стадий реконструкции свидетельствуют о придававшемся ему значении. Древнейшее сооружение имело округлую форму и диаметр около 380 футов (115,8 м), состояло из рва и внутреннего вала, нарушенного проходом. С внутренней стороны вала находилось кольцо из 56 ям (ямы Обри), некоторые из них содержали остатки кремации, отмечавшиеся также во рву и внутреннем пространстве. Находки керамики Райшю-Клэктон и радиоуглеродные датировки (по остаткам кремации в одной из ям Обри — 1848 ± 275 г. до н.э., на дне рва — 2180 ± 105 г. до н.э.) говорят о том, что С. I относится к концу неолита. С. II в настоящее время не существует, но при раскопках выявлены два концентрических кольца ям, вырытых в центре памятника в 1700–1600 гг. до н.э. и предназначенных для 82 блоков голубого камня, которые доставлялись с гор Преселли (Пемброкшир). К этому же периоду принадлежит «Авеню», два параллельных вала и рва, которые идут от входа к р. Эйвон в 2 милях (3,2 км) от С. Вероятно, со С. II связана кубковая керамика, найденная в кольцевом рве (конец этой фазы датируется по радиоуглероду 1620 ± 110 г. до н.э.). С. III: голубые камни предыдущей фазы сняты; из Даунса, в 24 милях (38,6 км) к северу, доставлены сарсеновые блоки весом в 50 т каждый. Эти блоки были отшлифованы до установки (что необычно для хенджей — мегалитических сооружений) и поставлены вертикально, образованное кольцо с изогнутой перемычкой окружало пять трилитов, расположенных в форме буквы «U» (фото 86). Роговой остроконечник, найденный у основания одного из блоков, датируется 1720 ± 150 г. до н.э. Эта работа была выполнена носителями уэссекской культуры, имевшими торговые контакты с Микенами, некоторые ученые даже усматривают в архитектуре С. микенское влияние. Однако план и замысел сооружения — чисто местные, аналогичные каменные сооружения неизвестны где-либо за пределами Британии. Кинжал, вырезанный на одном из блоков, в настоящее время не считается микенским, а топоры, изображенные на многих камнях, безусловно, местного типа. На поздней стадии голубые камни были восстановлены на прежнем месте, дублируя сарсеновую постройку. Начало финальной фазы по радиоуглероду датируется 1240 ± 105 г. до н.э., а весь С. III, по-видимому, относится к раннебронзовому веку. Памятник имел, вероятно, религиозное назначение, но вопреки распространенным заблуждениям он никак не связан с друидами. Ось северо-восток — юго-запад позволяет предположить существование какой-то формы солнечного культа, тогда как последние исследования указывают на использование памятника для астрономических наблюдений или вычисления срока затмений.
Фото 86. Трилит центрального сооружения Стонхенджа
(на переднем плане «голубой» камень).
Рис. 150. Стратиграфический разрез.