Перевод с английского Г. А. Николаев
| Вид материала | Документы |
- А. Конан-Дойль новоеоткровени е перевод с английского Йога Рàманантáты, 2314.23kb.
- Н. М. Макарова Перевод с английского и редакция, 4147.65kb.
- Уайнхолд Б., Уайнхолд Дж. У 67 Освобождение от созависимости / Перевод с английского, 11462.2kb.
- Малиновской Софьи Борисовны Специальность: журналистика Специализация: художественный, 969.08kb.
- Книга вторая Дж. Эдвард Морган-мл. Мэгид С. Михаил Перевод с английского, 11784.54kb.
- © Валерий Николаев (Перевод с итальянского) 2012, 595.05kb.
- Перевод с английского А. Н. Нестеренко Предисловие и научное редактирование, 2459.72kb.
- Программа николаев, 129.21kb.
- Альфреда Норта Уайтхеда связал их с историей идей. Его диссертация, 231.88kb.
- Честь израэля гау, 1808.36kb.
СЕРИАЦИЯ (англ. sedation), при классификации вариантов определенного объекта с помощью типологии часто можно выявить серии развития, иногда — единую линию, иногда — несколько ветвей. Для определения первого и последнего звеньев в серии можно привлекать другие данные, например датировки двух или более стадий. В русской литературе более распространено понятие «эволюционный ряд».
СЕРИЯ (англ. series), в американской археологии С. — очень широкое классификационное понятие, охватывающее ряд родственных культур или стилей керамики. С. может распространяться в пространстве и во времени, когда одна культура или стиль керамики перерастают в другие (традиция).
СЕРП (англ. sickle, нем. Sichel), жатвенный нож. Наиболее ранней формой были кремневые пластины, вставлявшиеся в деревянную или костяную рукоять, как в натуфийской культуре Палестины. Поздние С. из бронзы (рис. 139), в Шумере из терракоты, имеют полукруглую форму. С появлением железа стандартной формой становится сбалансированный С. Он имел сильно искривленное лезвие, отогнутое от ручки.
Рис. 139. Бронзовый втульчатый серп (Британия).
СЕРРА Д’АЛЬТО (Serra d’Alto), холм, расположенный в 2 милях (3,2 км) к северу от Матеры в Южной Италии. В 1919 г. Реллини обнаружил здесь неолитические поселения с характерной расписной керамикой, получившей то же название. В геометрических композициях широко представлены меандр и треугольники, выполненные пурпурно-коричневой или черной краской на коричневом фоне (рис. 140). Частым мотивом, особенно в поздней фазе, является зигзаг между параллельными линиями (linea a tremolo marginata). Стандартную форму имеют кувшины и чаши, снабженные ручками, также заслуживающими внимания. В их числе горизонтальные, трубчатые, с зооморфными украшениями верхушки или завитками из глины, особенностью являются ручки для подвешивания с вертикальным отверстием. В течение поздней фазы в керамике Диана (Липарские о-ва) заимствовано также трубчатое ушко для подвешивания.
Рис. 140. Чаша Серра д’Альто.
СЕСЕ (sese), название гробниц бронзового века на о. Пантеллария в Средиземном море (между Сицилией и Тунисом). С. представляют собой каменные выкладки, содержащие до 11 погребальных камер, каждая ячейка имеет ступенчатый свод и входной коридор.
СЕСКЛО (Sesklo), неолитическое поселение близ Волоса в Фессалии (Греция). Это название получила керамика, распространенная во всей континентальной Греции в среднем неолите (5-е тысячелетие до н.э.). Характерными чертами являются белый ангоб, роспись красной краской, типичны геометрические композиции (часто зигзаг). Культура, предшествовавшая С., являлась ветвью культуры Старчево.
СЕТКА (англ. grid layout, нем. Gitter), в методике полевых археологических исследований разметка раскопа на квадраты для облегчения фиксации находок и других признаков. Квадраты могут отделяться друг от друга бровками.
СИАЛК, ТЕПЕ- (Sialk, Tepe), важный телль близ Кашана на западном берегу иранского плато, раскопан Гиршманом в 1933–1934 гг. и в 1937–1938 гг. Выявлено несколько фаз в развитии: I. 6–5 тысячелетия до н.э., поселок земледельцев, лишь недавно перешедших к оседлому образу жизни, встречена расписная керамика с имитацией корзин и медь в виде кованых украшений. II. Поселок с сырцовой архитектурой и прекрасной расписной керамикой (на ней имеются стилизованные изображения животных). III. Появляется гончарный круг и горн, более полно используются возможности меди. IV. Около 3000 г. до н.э. поселение попадает под влияние Суз и Месопотамии, расписную керамику вытесняет серая или красная монохромная, прогресс заметен в изобилии украшений. Появляется протоэламское письмо. После перерыва появляется новое население северо-восточного происхождения (возможно, индоевропейцы), что видно на материале могильника «А» (прослежены связи с Гиссаром), индоевропейская принадлежность людей, оставивших могильник «В», не вызывает сомнений. Инвентарь могильника (богатая расписная керамика, бронзовые и железные предметы, драгоценности и т.д.) относится к началу 1-го тысячелетия до н.э.
СИДОН (Sidon, совр. Сайда), финикийский город на побережье Ливана к югу от Бейрута. Почти все время своего существования он занимал лидирующее положение наряду с Тиром, но опередил его в эпоху персидской державы Ахеменидов в 6–4 вв. до н.э. Археологические работы здесь почти не проводились из-за непрерывного заселения вплоть до настоящего времени.
СИЛБЮРИ-ХИЛЛ (Silbury Hill), крупнейший искусственный холм доисторического периода в Европе, расположен в 5,5 мили (8,9 км) к западу от Мальборо (Уилтшир). В разрезах видно, что «холм» сооружался в три этапа, возможно с небольшими интервалами. На первом этапе был возведен круглый курган с ядром из гравия, обложенным дерном, который был окружен кольцом из столбов и сарсеновых блоков. Курган был затем покрыт почвенным и меловым слоями. 1-й этап имеет радиоуглеродную датировку 2145 ± 95 г. до н.э. по органическому материалу, встреченному в дерне. На 2-м этапе первичная насыпь была расширена мощным слоем мела, взятым из кольцевого рва, но до завершения этой стадии планировка была нарушена, ров заполнен и холм достиг современных размеров. В настоящее время он имеет 130 футов (40,1 м) в высоту и площадь 5,25 акра (2,1 га), окружен заплывшим рвом.
СИЛЧЕСТЕР (Silchester, древн. Calleva Atrebatum), римский город в 8 милях (12,9 км) к юго-западу от Рединга, в начале века здесь проводились широкомасштабные раскопки. От города сохранилась внушительная стена 1 в. н.э., окружающая площадь около 100 акров (40,5 га). Внутри прослежены планировка улиц, остатки форума, постоялого двора, базилики, четырех храмов, двух терм, лавок и домов. Вне стен находился амфитеатр. Постройки рассеяны по всей площади города, численность населения едва ли превышала 2 500 человек, хотя город был центром округа атребатов. Город существовал до падения Римской империи.
СИМВОЛ-КЕРАМИКА (Symbolkeramik), распространена в медном — раннебронзовом веке Испании (Лос-Мильярес), орнаментирована стилизованными рисунками. Среди мотивов — oculus («глазковый мотив»), по-видимому, имел особое значение для изготовителей С.-к.
СИНАЙ (Sinai), полуостров между заливами Суэц и Акаба в Красном море. С самого раннего времени был важным источником малахита, бирюзы и меди. Некоторые надписи, обнаруженные сэром Флиндерсом Петри, связаны с медными рудниками и относятся к числу наиболее ранних образцов алфавита. Они датируются началом 16 в. до н.э.
СИНАНТРОП (Sinanthropus), или Пекинский человек. Название одной из разновидностей Homo erectus, встреченной в Чжоукоудяне.
СИНАХЕРИБ (Sennacherib), царь Ассирии в 704–681 гг. до н.э. Его военные успехи имели целью удержание достигнутых ранее границ. Эпидемия помешала ассирийскому нападению на Египет, оставшийся независимым до правления сына С. Асархадона. В 689 г. до н.э. С. покорил и разрушил Вавилон. Ниневия значительно расширилась, в ней был построен новый дворец.
СИНДЖЕРЛИ (Sinjerli), поселение у подножия гор Аманус в Южной Турции, раскопанное германскими археологами в 1888–1892 гг. Постепенно достигло определенного значения при хеттах, после их падения расцвело в качестве независимого государства, в 7 в. до н.э. захвачено ассирийцами, после чего запустело. На территории укрепленной цитадели находилось два дворца, каждый из них содержал архитектурный комплекс, известный под названием «хилани». Город, окруженный стеной, имел округлые очертания. Дворцы и ворота были обильно украшены рельефами, а также иероглифическими надписями сиро-хеттов.
СИТУЛА (situla), сосуд в форме ведра, керамический или из листовой бронзы (в последнем случае изготавливался в технике клепки; рис. 141). Поздние образцы североитальянского железного века украшены особенно тщательно.
Рис. 141. Ситула Чертоза (Болонья), 5 в. до н.э.
СКАЛЬНАЯ ГРОБНИЦА (англ. rock-cut tomb), камерная гробница, высеченная в скале.
СКАЛЬНЫЙ НАВЕС (англ. rock shelter), укрытие естественного происхождения в более или менее вертикальной скале, недостаточно глубокое для пещеры, хотя выступ может занимать значительную площадь.
СКАРА БРЭ (Skara Brae), неолитическое поселение, раскопанное Чайлдом в 1928–1930 гг. на Оркнейских о-вах. Из-за отсутствия на острове строевого леса дома и внутреннее оборудование были сделаны из камня и прекрасно сохранились. На позднем этапе поселок состоял из 6 или 7 домов и хижины-мастерской, тесно сгруппированных и соединенных мощеными переходами. Переходы были перекрыты крышами, и поселок, заваленный слоем отбросов, представлял собой хотя и уютное, но неблагополучное в санитарном отношении обиталище. Керамика С. Б. относится к типу Райнио-Клэктон.
Фото 77. Жилище I в Скара Брэ (стены и детали внутренней планировки из камня).
СКАРАБЕЙ (англ. scarab, нем. Skarabäus), навозный жук, у древних египтян считался священным, в нем усматривали символ движущей силы солнца. Часто воплощался в ювелирном искусстве, однако наиболее известен как форма амулетов-печатей начиная со Среднего царства (рис. 115 b). С. изготавливались из камня или фаянса в виде жука, покоящегося на плоской основе, нижняя сторона которой украшена иероглифическими знаками и орнаментом (рис. 142).
Рис. 142. Скарабей.
СКЕВОМОРФНЫЙ (англ. skeuomorph), предмет, который по форме или орнаменту копирует изделие, выполненное в другом материале или технике. Например, шишечки у основания ручки керамического сосуда позволяют предположить заклепки на металлическом прототипе.
СКИФСКАЯ КУЛЬТУРА, представляет собою термин, в который исследователи вкладывают разный смысл. В узком значении этим термином называют культуру только самих скифов, занимавших, по данным Геродота, территорию степей Северного Причерноморья между Дунаем и Доном. В более широком смысле термин употреблялся как название культуры, распространенной на территории степной и лесостепной зон к северу от Черного моря (главным образом бассейны нижнего и среднего течения рек Буг, Днепр и Дон) и Северного Кавказа (Прикубанье) в 7–3 вв. до н.э. В ее ареале выделяется много локальных вариантов, которые могут сопоставляться с данными Геродота о расселении скифских и различных нескифских народов. Для С. к. характерно широкое применение курганного обряда при захоронениях. Обычные мужские захоронения сопровождаются определенным набором оружия (бронзовые наконечники стрел, железные кинжалы и мечи, копья, боевые топоры) и конского снаряжения. Бронзовые котлы, навершия, зеркала с петельками и столбиками — ручками в центре диска, распространение звериного стиля в искусстве являются выразительными элементами С. к. Весь комплекс этих ярких признаков имел широкое распространение в культурах кочевников степей Евразии (скифо-сибирского мира), С. к. является самым западным вариантом этой культурной общности. В 7–5 вв. до н.э. С. к. представлена яркими памятниками кочевников на территории Северного Кавказа (Костромской, Келермесские и Ульские курганы). Отличительной особенностью С. к. на лесостепной территории и в Северном Причерноморье является возникновение множества городищ и поселений, среди которых выделяется Бельское городище. Эта особенность связана с оседлым бытом населения данного района. Однако здесь нашли широкое распространение и яркое воплощение основные признаки С. к., определяющие ее единство с культурами кочевников степей Евразии. Культура в области степей Северного Причерноморья, где жили скифы, в ранний период представлена небольшим количеством погребальных памятников в основном с довольно бедным инвентарем. С конца 5 в. до н.э. их количество резко возрастает и среди них выделяются царские курганы, дающие представление о расцвете здесь С. к. в 4 в. до н.э. С конца 5 в. до н.э. появляются свидетельства об оседлости части скифского населения — возникают поселения по берегам Днепра, на морском побережье и создается ремесленный и торговый центр на Каменском городище. В период походов скифов на восток и сразу после них С. к. испытывала влияние Передней Азии, в 6–5 вв. до н.э. и особенно в 4 в. до н.э. — влияние Греции (царские курганы). К середине 3 в. до н.э. С. к. исчезает с вторжением в Северное Причерноморье сарматских племен (табл. 19; фото 78–83).
И.Я.
Фото 78. Золотая фигурка кабана из Хоминой Могилы.
Фото 79. Золотая фигурка оленя из станицы Костромская.
Фото 80. Меч из кургана у станицы Келермесская.
Фото 81. Серебряная амфора из Чертомлыкского кургана.
Фото 82. Деталь серебряной амфоры из Чертомлыкского кургана.
Фото 83. Электроновый сосуд из кургана Куль-Оба.
СКИФЫ, ираноязычный народ, населявший степи Северного Причерноморья с 8–7 вв. до н.э. по 3 в. н.э. В 7–3 вв. до н.э. у С. господствовал кочевой уклад жизни. Сведения о них содержатся у греческих и латинских писателей и в ассиро-вавилонских клинописных документах. Наиболее полные оставлены Геродотом, посетившим Ольвию около 450 г. до н.э. Известно о вытеснении скифами киммерийцев и их военных походах в страны Передней Азии, совершавшихся через Кавказ под предводительством Партатуэя (Прототий Геродота) и Мадия с 70-х гг. 7 в. до начала 6 в. до н.э., когда они были частично уничтожены мидийцами. Уцелевшие С. вернулись в причерноморские степи. В конце 6 в. до н.э. персидский царь Дарий с огромным войском (700 000 человек, по Геродоту), переправившись через Боспор и Дунай, вторгается в скифские владения. Победа над Дарием способствовала сплочению С., укреплению их политического объединения, стоявшего, вероятно, на пороге классовых отношений и государственности. Сложение у С. государства многие исследователи относят ко времени правления царя Атея (погиб в 339 г. до н.э.). Судя главным образом по археологическим источникам, 4 в. до н.э. был временем наивысшего экономического, культурного и политического подъема в истории скифского царства, обладавшего в это время крупным ремесленным, торговым и, вероятно, административным центром — Каменским городищем. Основу экономики скифского царства 4 в. до н.э. составляла, как полагают исследователи, торговля зерном, вывозившимся в греческие города Северного Причерноморья, преимущественно в города Болгарского царства. Эта торговля находилась в руках скифской военной знати, представители которой получали за вывозимый хлеб различные предметы роскоши, изделия из драгоценных металлов, в т.ч. и высокохудожественные шедевры греческих ювелиров и торевтов. Все эти вещи в изобилии представлены в царских курганах С. (фото 78–83, 100). Жизнь этого процветающего царства внезапно обрывается в середине 3 в. до н.э., что увязывается с сообщением Диодора о превращении Скифии в безлюдную пустыню в результате вторжения сарматов. Однако С. не были уничтожены полностью. Ко 2 в. до н.э. происходит возрождение их государства, занимавшего теперь только степи Крыма и земли по нижнему течению Днепра и Буга. В Крыму же находилась и столица нового царства, остатки которой открыты на городище Керменчик, расположенном на окраине Симферополя. Ученые отождествляют это городище с крепостью Неаполис (упомянутой Страбоном) и называют его Неаполем Скифским. В царстве этого периода господствует оседло-земледельческий уклад. Вещевой комплекс культуры поздних С. имел сарматский облик. В 3 в. скифское царство уничтожено готским нашествием, столица и многие поселения были разгромлены. В эпоху Великого переселения народов С. окончательно растворились среди множества племен.
И.Я.
СКОВОРОДА (англ. frying pan), низкая керамическая чаша с орнаментированным дном, встречается в раннебронзовом веке Кикладских о-вов (рис. 143). Ручка, как правило, раздвоена. Орнамент включает спирали, часто изображаются женские символы, иногда лодки. Назначение С. неизвестно, может быть, они имели ритуальный характер или использовались как зеркала (при наполнении водой), но, безусловно, не для жарения.
Рис. 143. Кикладская культура. Сковорода..
СКРЕБЛО (англ. racloir, side-scraper, нем. Schaber), одно из наиболее характерных мустьерских орудий (табл. 3, 10), могло служить в качестве ножа и скребка.
СКРЕБОК (англ. scraper), орудие из оббитого камня или кремня с выпуклым рабочим краем. Большинство С., вероятно, использовалось при деревообработке или для выскабливания шкур. Концевой скребок (graftoir) обычно изготовлен на конце пластины, тогда как боковой С. — на длинном крае отщепа (табл. 3, 13).
СЛИТОК (англ. ingot), металл, отлитый в определенную форму (которая определялась скорее традициями, чем функциями) для торговли. Часто С. имеют стандартный вес, иногда — чистоту. Наиболее известны микенские медные С. в форме бычьей шкуры, бронзовые торквесы европейского бронзового века, железные денежные бруски железного века Британии. Римские свинцовые болванки содержат информацию об имени плавильщика.
СЛОВЕНЕ (новгородские), восточнославянское племя, центром расселения которого было Приильменье. По «Повести временных лет», С. пришли на север с Дуная, «седоша около езера Илмеря» и создали свое княжение. В противовес летописной версии некоторые лингвисты и археологи придерживаются гипотезы о происхождении С. из Польского Поморья. Памятники С. 8–9 вв. — большие погребальные насыпи-сопки (при этом большинство исследователей считает невероятной словенскую атрибуцию всех сопок), селища и городища. В 9 в. появляются небольшие круглые курганы с трупосожжениями, часто в тех же могильниках, где были воздвигнуты сопки. В 10 в. захоронение кремированных останков покойных постепенно сменяется ингумациями. На Ижорском плато курганный обряд погребения сохраняется до 15 в. В окрестностях Новгорода с 11 в. получают распространение грунтовые могильники, в других местах — специфические захоронения в фунтовых ямах с каменными обкладками (жальники). Этнографическим признаком С. в археологических материалах традиционно считаются ромбо- и овальнощитковые височные кольца (табл. 33). Этот тип женских украшений становится массовым в находках с середины 11 в.
С.А.
СЛОГОВОЕ ПИСЬМО (англ. syllabary), система письма, в которой каждый знак отражает слог (согласная + гласная). Линейное письмо А и Б (бронзовый век бассейна Эгейского моря) принадлежит к этому типу, как и современный японский язык. Большинство таких языков использует около 80 знаков, отражающих все необходимые слоги.
СЛОН (англ. elephant). В настоящее время известно два вида С: индийский и африканский. Последний иногда приручался (судя по карфагенским монетам, именно африканские С. сопровождали Ганнибала в походе через Альпы), высоко ценилась слоновая кость. Индийский С. постоянно использовался в зрелищах и военном деле уже в бронзовом веке Китая. Стада диких С. еще встречались на Ближнем Востоке в 1-м тысячелетии до н.э., когда они были истреблены ради слоновой кости. Вымершие виды, особенно мамонт, были важным источником пищи в палеолите, часто изображались в пещерном искусстве.
СЛОНОВАЯ КОСТЬ (англ. ivory), клыки животных, чаще всего слонов, но иногда в это понятие включаются клыки моржа, для верхнего палеолита — также мамонта. С. к. использовалась на всем Ближнем Востоке для различных украшений. Наиболее известны украшения мебели из Нимруда (рис. 107).
СМИТФИЛД (Smithfield), культура охотников и собирателей позднего каменного века Африки, находившихся примерно на том же уровне, что и мезолитическое население Европы или современные бушмены Калахари (которые, вероятно, являются потомками группы Смитфилд — Уилтон в культурном и биологическом отношении). С появлением земледелия и обработки железа в первых веках нашей эры культура С. угасает.
СОАНСКАЯ ИНДУСТРИЯ (Soan), индустрия галечных орудий и чопперов в Пенджабе и Северо-Западной Индии. Соанская фаза начинается во II гималайском интергляциале, на финальном этапе (сопровождающемся прогрессом в орудиях, некоторые из которых сделаны в технике Леваллуа), возможно, одновременна вюрмскому оледенению в альпийской Европе.
СОБАКА (англ. dog), первый вид животного мира, одомашненный человеком. Наиболее ранние свидетельства этого относятся к мезолиту (Стар Карр, 7500 г. до н.э.), в Америке — к позднему плейстоцену (отложения Ягуаровой пещеры в Айдахо). К числу функций С., кроме сторожевых, принадлежали также охотничьи, в Америке С. разводилась на мясо. Использование С. пастухами, по-видимому, относится к более позднему времени. Ее дикий предок до сих пор не установлен, для этой роли больше всего подходит мелкая разновидность волка.