Е. Е. Израилевич Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами юнвес лист москва 1998 бкк 81 англ. К12 isbn 5-88682-003-5 ббк -81 f тоо «юнвес» 1998 г. Предисловие задача

Вид материалаЗадача

Содержание


B. the devoted friend
But could we not ask little Hans up here?* said ... miller's youngest son.
Г. shipment of a cargo of wheat abroad
Имя прилагательное
Имя числительное
Местоимение к §§
1. Кто оставил словарь на столе? 2. Кто
1. Книга, которую вы мне дали вчера, очень интересная. 2. А.—
1. It's no use asking him about it. He has ... knowledge of the subject. 2. He had very ... friends (hardly any friends).
Подобный материал:
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   56

B. THE DEVOTED FRIEND

(After Oscar Wilde)

... Hans had ... great many friends, but ... most devoted friend of all was ... big Hugh, ... miller. Indeed, so devoted was ... rich miller to ... little Hans that he never went by his garden without leaning over ... wall and plucking ... large nosegay, or filling his pockets with ... plums and ... cherries if it was ... fruit season.

real friends should have everything in common,* ... miller used to say. ... neighbours, indeed, thought it strange that ... rich miller never gave ... little Hans anything in return, though he had ... hundred sacks of... flour stored away in ... mill, and six cows, and ... large flock of ... sheep.

In ... spring, ... summer and ... autumn Hans was very happy, but when ... winter came, he suffered ... good deal from ... cold and ... hunger and often had to go to ... bed without ... supper. 'There is no good In my going to see ... little Hans now,* ... miller used to say to his wife, *for when ... people are in ... trouble they should not be bothered by ... visitors. I shall pay him ... visit in spring, and he will be able to give me ... large basket of flowers, and that will make him so happy.*

You are very thoughtful about ... others,* answered his wife. *It is ... pleas­ure to hear you talk about ... friendship. I am sure ... clergyman himself could not say such beautiful things, though he does live in ... three-storied house and wears ... gold ring on his little finger.*

But could we not ask little Hans up here?* said ... miller's youngest son.

What ... silly boy you. are!* cried ... miller. *I really don't know what is • •• use of sending you to ... school. You do not seem to learn anything. Why If ... little Hans came here, he might get envious, and ... envy is ... most terrible thing. Besides, if he came here, he might ask me to let him have some flour on ... credit, and that I could not do. ... flour is one thing, and ... friendship is another. ... words are spelt differently and mean quite different things.*

How well you talk,* said ... miller's wife, pouring herself out ... large glass of ... warm ale. "It is just like being in ... church.*

m

Г. SHIPMENT OF A CARGO OF WHEAT ABROAD

On ... 12th of ... August, 1935, ... Soviet foreign trade organization con­cluded ... contract with ... foreign firm for ... sale of ... cargo of 6r000 tons of ... wheat. ... wheat was to be shipped in ... September. ... sellers chartered ...

а. "s. • Martha* for ... transportation of ... wheat. About ten days before ... expected
arrival of ... vessel at ... port of loading, ... shipowners informed ... sellers
that ... s. s. • Martha* had been in collision with another boat during ... dense
fng in ... Mediterranean Sea and would not be able to arrive at ... port of loading
before ... end of ... September. ... sellers had at their disposal ... larger vessel ot

б, 500 tons. Therefore they sent ... telegram to ... buyers asking them to accept
6,500 tons of ,.. wheat instead of 6,000 tons, ... buyers agreed, but requested ...
sellers to ship ... wheat in ... first half of . .. October. ... sellers consented to
postpone ... shipment of ... cargo in accordance with ... desire of ••• buyers,
and ... cargo was shipped on ... 10th of October.


ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ К §§ 2-3

Образуйте от следующих прилагательных сравнительную и превосход­ную степень:

big, heavy, short, dirty, clean, near, bad, famous, little, much, clever, good, expensive, cheap, important, pale, hot, beautiful, large, practical, fat, early, pretty, happy, bright, dark, dry, flat, fresh, full, quick, late, nice, rich, sad, thin, thick, wet, weak, early, funny, easy, lazy, ugly, comfortable, quiet, far.

Образуйте от прилагательных, стоящих в скобках, сравнительную или превосходную степень, в зависимости от смысла:

1. The Trans-Siberian railway is (long) in the world. 2. The twenty-second of December is the (short) day of the year. 3. Iron is (useful) of all metals. 4. The Neva is (wide) and (deep) than the Moskva River. 5. Elbrus is the (high) peak in the Cau­casian mountains. 6. His plan is (practical) than yours. 7. His plan is (practical) of all. 8. This room is (small) than all the rooms in the house. 9. London is the (large) city in England. 10. Silver is (heavy) than copper. 11. Our house is (low) than yours. 12. This exercise is (good) than the last one. 13. My cigarettes are (bad) than

yours. 14. Yesterday was the (hot) day we have had this summer. 15. When the war ended, the reconstruction of Moscow was resumed on a (large) scale than before. 16. The Battle of Stalingrad was the (great) battle of ail times.

К § 15

Заполните пропуски словами as as, so as:

1. The temperature to-day is ... nigh ... it was yesterday. 2. He is not old ... he looks. 3. He. is ... strong .. r his brother. 4. This street is ... wide ... the next one. 5. The trunk is not ... tieavy ... I expected it to be. 6. His radio set is not ... powerful ... mine. 7. She is ... tall ... her sister. 8. In Kislovodsk it is not ... hot ... in Sochi. *

К §§ 2-15

Переведите на английский язык:

1. Советский Союз — самая большая страна в мнре. 2. Новое здание Москов­ского Университета — одно из самых высоких зданий Москвы. 3. Этот текст — самый трудный из всех текстов, которые мы когда-либо переводили. 4. Земля больше Луны. 5. Ваш брат старше вас? Нет, он иоложе меня. 6. Се­годня ветер не такой сильный, как вчера. 7. Февраль самый короткий месяц в году. 8. Сегодня мы писали более трудный диктант, чем вчера. 9. Сегодня так же жарко, как и вчера. 10. В прошлом году я тратил на английский язык меньше времени, чем в этом году. 11. Эта аудитория меньше нашей. 12. Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал. 13. Эта книга гораздо ин­тереснее вашей. 14. Сегодня не намного холоднее-, чем вчера. 15. Этот мальчик самый младший в своем классе. 16. Вы должны теперь тратить на английский язык больше времени, чем в прошлом семестре. 17. Моя комната больше вашей. 18. Ваш чемодан гораздо тяжелее моего. 19. Ваш доклад был гораздо интереснее его доклада. 20. Мое пальто не такое теплое, как ваше. 21. Мое перо гораздо хуже вашего. 22. Это крайне важный вопрос. 23. Мы должны обсудить сегодня крайне важные вопросы. 24. Большинство моих приятелей студенты. 25. Боль­шинство людей любит фрукты. 26. Он истратил большую часть своих денег на книги.

ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ К § 2

Напишите словами:

3 13 30 4 14 40 5 15 50 8 18 80 12 100 226 705 1,000 4,568 6,008 75,137 425,712 1,306,527 2,032,678

К § 2 (примечания к п. 7) Переведите на английский язык:

1. Пятьдесят килограммов. 2. Триста автомобилей. 3. Шестьдесят один грамм. 4. Два миллиона тонн. 5. Сотни ящиков. 6. Тысячи книг. 7. Двести восемьдесят один доллар. 8. Три тысячи рублей.

к § з

Напишите словами следующие денежные суммы!

4d.; —/2; 8 s. 11 d.;

9/5; £ 108 19 s. 10 d.; £4,568/10/3;

£ 1,000; £ 2,078 :10 : 6; $ 50; si 00.00;

$•75; $101.05; $1,175.36

К § 5

Напишите словами порядковые числительные от следующих количе­ственных:

1 11 21 2 12 20 3 13 30 4 14 40 5 15 50 б 16 60 8 18 80 9 19 90 100 103

300 425 705 1,000 1,015

К § 7

Напишите по-английски следующие даты:

12 января 1946г. 23 марта 1949г.

31 марта 1950 г. 25 мая 1900 г.

22 сентября 1948 г. 20 августа 1950 г.

21 декабря 1946 г. 11 октября 1951г.

К § 8-9

Напишите по-английски:

3'5 тонны; !/4 километра; 2/3 процента; 11/2 часа; 1(г фунта; 4*/2 пенса; 23/4 про­цента; 22/3 дюйма; 0.105 метра; 2.18 фунта; 17.562 тонны; 5 процентов; 23 про­цента; 0.36 процента; 2.5 процента.


МЕСТОИМЕНИЕ К §§ 2-4

Замените выделенные жирным шрифтом слова личными местоимениями:

1. The teacher is helping the students to translate the article. 2. Mother will send Mary to buy the tickets. 3. The man gave the books to the boy. 4. My friend is going to write a letter to his sister to-day. 5. This book is not suitable for young children. 6. Helen worked hard at history.


К §§ 5-8

Вместо точек вставьте соответствующие притяжательные местоимения-прилагательные или местоимения-существительные:

1. Tell him not to forget ... ticket; she mustn't forget ... either. 2. Whose books are those? Are they ... or ...? 3. I see that he has lost ... pencil; perhaps you can lend him ...? 4. Lend them ... dictionary; they have left ... at home. 5. My trunk is heavier than ... . 6. We've taken ... dictionaries; has she taken ...? 7. Those seats are not they are .... 8. This does not look like ... book, it must be ....

Переведите на английский язык:

1. Он сломал мое перо, но дал мне свое. 2. Я не знаю, куда я положил свой словарь. 3. Она рассказала мне вчера о своей поездке в Ленинград. 4. Она любит рассказывать нам о своих детях. 5. Я прочту вам свое сочинение и хочу, чтобы вы прочли мне свое. 6. Я вижу, что у вас нет словаря, я хочу дать вам свой. 7. Я потерял свое перо. Не можете ли вы дать мне свое? 8. Ее брат и мой ра­ботали в прошлом году в Ленинграде. 9. Этот словарь мой, а не ваш. 10. Я еще не написал свои упражнения. А ваши готовы? 11. Вот ваш портфель. А где мой? 12. Они всегда готовят уроки дома. 13. Сегодня холодно. Вы должны на­деть пальто. 14. Я попрошу брата достать мне этот словарь. 15. Он надел пальто и шляпу и вышел. 16. Он поедет туда с женой и дочерью. 17. Он положил деньги в карман. 18. Где вы провели отпуск? 19. Она порезала палец. 20. Я не могу избавиться от простуды.

К § 6 (примечание) Дереведите на английский язык:

1. Вы видели этот фильм? Да, я видел его вчера. 2. У них не будет урока английского языка сегодня, так как их преподаватель болен. 3. Вы видели тов. А. вчера? Да, я видел его и его жену. Я их видел в клубе. Я видел там также их сына. 4. Это очень интересный журнал. Дайте мне его, пожалуйста. 5. Тема лекции — «Радио и его использование в нашей стране». 6. Попросите их придти сюда после урока. Я хочу объяснить им их ошибки в грамматических упражне­ниях. 7. Он дал нам эти книги и попросил нас вернуть их ему на следующий день.

к §§ 9-11

Вместо точек вставьте соответствующие возвратные местоимения:

1. I will ask him .... 2. She will answer the letter ... .3. We'll do it .. . 4. Did you invite him ... ? 5. He wants to do it ... .6. Be careful! You will hurt.... 7. I looked at ... in the mirror. 8. Put on a thicker coal to protect ... from the rain. 9. They told me the news ....

Переведите па английский язык:

1. Я сам отвечу на это письмо. 2. Он не любит говорить о себе. 3. Они хо­тят это сделать сами. 4. Она хочет это сделать сама. 5. Как вы себя чувствуете? 6. Не брейтесь в темноте, вы порежетесь. 7. Ваш отец сам был здесь. 8. Я часто купался в море, когда жил на юге. 9. Он обжегся. 10. Они очень много расска­зали нам о себе. 11. Я оставлю эту книгу для себя. 12. Она сама принесет вам книгу. 13. Я очень удивлен, что он так себя вел. 14. Не беспокойтесь. Я сам отнесу письмо на почту. 15. Мы сами застрахуем товар.

К §§ 14—15

Переведите на английский язык:

1. Я был в Одессе летом. Мне очень нравится этот город. 2. Много лет тому назад в этом доме была библиотека. Моя мать работала в этой библиотеке. 3. По­смотрите на молодого человека, который разговаривает с тов. А. У этого моло­дого человека замечательный голос 4. Это лето очень холодное. 5. Они скоро едут в Польшу. Они думают, что им придется пробыть в этой стране около года. 6. Посмотрите на маленький дом с зеленой крышей на том берегу реки. Я ро­дился в этом доме. 7. Это мой словарь, а это ваш. 8. Я не хочу ему звонить по телефону сейчас. Он всегда обедает в это время. 9. Он был в Китае несколько лет тому назад, но в это (то) время он еще не знал китайского языка. 10. Завтра в это время я уже буду в Киеве. И. Какой-то человек хочет видеть вас. Я ни­когда не видел этого человека раньше. 12. Я пошел в парк рано утром, так как знал, что в это время там очень мало народу. 13. Это мои тетради, а это ваши. 14. Он собирается много работать над английским языком в этом году. 15. Я был в Сочи летом 1946 года. Это лето было очень жаркое. 16. Я никуда не собираюсь ехать этим летом. 17. Он долго жил в Болгарии. Он хорошо знает эту страну. 18. Я пойду к нему в восемь часов. Я думаю, что застану его дома в это время.

К § 18

Переведите на русский язык:

1. Already in June 1949, the average daily gross output of Soviet industry was forty-one per cent above that of the pre-war year 1940. 2. In 1950 the production of coal in the Soviet Union increased by 57 per cent and that of oil by 22 per cent as compared with the pre-war level. 3. The weight of one case is 6 cwt, and that of the other case is 9 cwt. 4. The suppliers offered the goods at prices 15 per cent, below those shown in their catalogue. 5. The wheat crop in China in 1951 was 10 per cent, higher than that in 1950. 6. During the second quarter of 1951 capital investments in construction in the heavy industries of Bulgaria were twice as large as compared with those of the corresponding period of 1950. 7. One of the hardest tasks successfully accomplished by the Soviet people after the war was that of reviving agriculture in the liberated areas.

К §§ 21-24

Вместо точек вставьте одно из местоимении who, whom, whose, what, which:

1. ... will help me?2. ... of you will help me?3.... of these girls is the young­est? 4. ... is your hat? 5. ... is your telephone number? 6. ... pencil is this, Peter's or Helen's? 7. ... are you drinking? 8. ... are you expecting? 9.... under­stands this rule? 10. ...of you understands this rule? 11. ... teaches you English? 12. ... is he? He is an engineer. 13. ... trees grow in your garden? 14. ... of you am I to thank for this? 15. ... English books have you read this term? 16. ... do you know about him? 17. .. gloves are these? They are mine. 18. ... piece of cake will you have? 19. ... pencil is yours? 20. ... is the way to the theatre? 21. ... knows his address? 22. ... would you like to drink? 23. ... would you like to drink: mineral water or lemonade? 24. ... of these cakes may I take? 25. ... is the coldest season of the year? 26. ... shoes do you want to buy? 27. ... way did he go? 28. Here are the books. ... is yours?

Напишите вопросы к выделенным жирным шрифтом словам:

1. I am looking at him. 2. Petrov is a doctor. 3. They are talking

about the international situation. 4. They are painters. 5. That is my sister's
dog. 6. Some English books are lying on the table. 7. The children are sitting
under the tree. 8. He
is waiting for me. 9. A. called you up. 10. We saw

A* yesterday. 11. That man is Ivanov. 12. That book is mine. 13. I bought some red pencils yesterday. 14. These boys are my brothers. 15. May is the fifth month of the year. 16. I rang up my sister. 17. The dining room is the largest room in our house. 18. The handbag is made of leather. 19. The man asked for a cup of tea. 20. He has bought a gold watch. 21. He dictated the letter to the secretary. 22. This telegram is from my father. 23. Mathematics is the most difficult subject that I study. 24. I spoke to the director about it. 25. The director's office is on the third floor. 26. The height of this building is one hundred metres.

Переведите на английский язык:

1. Кто оставил словарь на столе? 2. Кто из вас оставил словарь на столе? 3. Кого из них вы спрашивали об этом? 4. Кого вы ждете здесь? 5. Кому вы дали свой словарь? 6. Какие книги вы купили? 7. На каком этаже вы живете? 8. На какой стороне улицы ваш дом? 9. Что мы будем писать сегодня: диктант или грамматические упражнения? 10. Что вы купили? 11. Что вам купить: масла или сыру? 12. Какой месяц самый холодный в Москве? 13. Кто знает адрес тов. А.? 14. Кто из студентов нашей группы написал диктант без ошибок? 15. Кому из них вы хотите дать этот словарь? 16. Какой язык вы знаете лучше: английский или немецкий? 17. Что вы предпочитаете: чай или кофе? 18. О чем вы разгова­ривали, когда я вас встретил? 19. Кто эти молодые люди? 20. Какова цена на олово? 21. Каковы цены на каучук? 22. Какие товары готовы к отгрузке? 23. Что готово к отгрузке? 24. По какой цене вы предложили этот товар? 25. Каково население этого города?

К §§ 27-33

Вместо точек вставьте соответствующие относительные местоимения. В тех случаях, когда наряду с одним местоимением возможно употребле­ние другого, поставьте второе местоимение в скобках:

1. Do you know the man ... wrote this letter? 2. The magazine ... you lent me is very interesting. 3. The street •. • leads to the station is very wide. 4. The doctor ... she visited told her to stay In bed. 5. The man ... you want to see has just left 6. There is the student ... book you found. 7. The girl ... you see at the door is my sister. 8. A friend of mine ... was present at the meeting, told me all about it. 9. Is the man with ... you spoke a writer? 10. These are some of the finest pictures ... I have ever seen. 11. He will be glad of any help ... you can

five him. 12. This is the only exampie ... I can give you. 13. Yesterday I met my rother,... showed me a letter ... he had received from our parents. 14. My young­est sister, ... you met at my house last week, has just got married. 15. I went fishing last Sunday,... is one of the pleasantest ways of spending one's free time. 16. He has three sons, ...all work at the same factory. 17. The State Hermitage Museum, ... was damaged by shells during the blockade of Leningrad, has now been fully repaired. 18. The damage ... was caused by the German fascists to collective farms is estimated at 181,000 million roubles.

Переведите на английский язык:

1. Книга, которую вы мне дали вчера, очень интересная. 2. А.—

единственный студент, который написал этот диктант с ошибками. 3. Девушка, о которой он говорил вам, — сестра моего приятеля. 4. Он отказался помочь своему приятелю, что меня очень удивило. 5. Человек, которого мы встре­тили в коридоре, директор нашего института. 6. Это студент, сочинение кото­рого я вам показывал. 7. Студент, которому я одолжил свой словарь, принесет его завтра утром. 8. Студент, словарем которого я пользуюсь, просил меня вер­нуть его ему сегодня вечером. 9. Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал по этому вопросу. 10. Мы прошли мимо комнаты, дверь которой была открыта. 11. Он помог мне нести мой чемодан, что было очень любезно с его стороны. 12. В лесу было уже много деревьев, листья которых были совсем желтые. 13. Поезд из Ленинграда, который должен прибыть в 5.30, опаз­дывает. 14. Это та книга, которую вы ищете? 15. Это дом, в котором я жил в детстве. 16. Дерево, из которого сделана эта мебель, очень твердое.


К § 35

Опустите, где можно, относительное местоимение:

1. Is that the man for whom you have been waiting? 2. The house that I live in was built ten years ago. 3. I have found the book for which I was looking. 4. Do you like the house that they have built? 5. I should like to see the tree from which you picked these apples. 6. My sister, to whom the letter was addressed, opened it and read it attentively. 7. The library is in the house that stands on the corner. 8. The book which is lying on the table is mine. 9. He showed me a beau­tiful picture which he has bought lately. 10. This was an answer that no one expect­ed. 11. I have brought the book about which I spoke to you on the telephone

resterday. 12. There are many people who do not smoke. 13. The subject that like best is mathematics. 14. I nave just found a letter which I ought to have posted yesterday. 15. Yesterday I met an old friend, whom I did not recognize at once. lb. That is a matter about which I must speak to you. 17. Petrov, whom you saw at my house last week, has been appointed chiet engineer of our plant 18. This is the hotel at which we stayed.

Переведите на русский язык:

1. The man you spoke to in the street is my English teacher. 2. Can you remember the person you took the book from? 3. The man I pointed out to you in the street is my brother. 4. The pen I lost was not a good one. 5. You will find this news in any paper you read. 6. The shop we buy our vegetables from is shut on Mondays. 7. These are the books I want 8. This is the dictionary you asked for. 9. The student you seat for has just come. 10. This is the letter he has referred to.

К §§ 37-42

Вместо точек вставьте местоимение some или any:

1. Did you buy ... stamps? 2. He gave me ... postcards. 3. Are there ... illus­trations in that book? Yes, there are ... 4. Here are ... letters for you. 5. Is there ... soap in the box? No, there isn't ... 6. Take ... jam, please. 7. Is there ... paper in the drawer? 8. Put... sugar in my tea, please. 9. He never puts ... sugar in his coffee. 10. Please give me ... more pudding. I am sorry, but there isn't ... 11. There is ... butter on the table, but there isn't... milk. 12. I asked him for ... ink, and he gave me ... 13. Did you buy ... blue ink? 14. Do you want... apples? Here are ... ripe ones. 15. Have you... more books? 16. I want to buy ... flowers. We haven't... in our garden now. 17. Put... salt on your meat. 18. There aren't... matches left; we must buy ... 19. He wants more milk. Give him ... 20. Have you read ... good books lately? 21. Can you give me ... more information? 22. Will you buy ... stamps for me, please. 23. If you find ... money on the floor, it is mine. 1 dropped ... this morning.

Переведите на английский язык:

1. Я ходил на почту и купил марок и конвертов. 2. Есть ли иллюстрации в этом журнале? 3. В этом журнале нет иллюстраций. 4. Если у вас есть книги по этому вопросу, принесите мне их, пожалуйста. 5. Есть ли у вас папиросы? 6. Я принес вам почитать интересные книги. 7. Есть ли вино в бутылке? 8. По­чему он не принес мне воды? Я просил его принести, так как я очень хочу пить. 9. Не хотите ли чаю? 10. Вы можете достать эту книгу в любой библио­теке. 11. Приходите ко мне в любое время. 12. Есть ли английские журналы в вашей библиотеке? 13. Некоторые из книг, которые вы мне дали, очень инте­ресные, а некоторые совершенно неинтересные. 14. Принесите мне молока, пожа­луйста. 15. Где я могу купить конверты? 16. Почему вы не купили цветных каран­дашей? Я просил вас купить их. 17. Дайте мне, пожалуйста, спичек. 18. Не можете ли вы дать мне бумаги и чернил? Я хочу написать письмо. 19. Некоторые слу­шатели первого курса уже сдали экзамен по политэкономии. 20. У меня нет времени, чтобы пойти туда. 21. Вы можете застать его здесь в любой день между .пятью и шестью. 22. Купите мне масла и сыру, пожалуйста. 23. Если у Еас будет свободное время, прочтите эту книгу. 24. Часть работы уже готова.

К § 43

Вместо точек вставьте одно из местоимений somebody, someone, anybody, something, anything:

1. I saw ... at the window. 2. Is there ... new? 3. There is ... in the next
room who wants to speak to you. 4. Has ... called? 5. I want ... to copy this text
6. We have not told ... about it. 7. Give me ... to eat, I am hungry. 8. If ... calls
while I am out, ask him to wait. 9. If there is ... else you want, please let me
know. 10. 1 haven't any more money with me, so I cannot buy ... else. 11. Was
there ... absent? 12 left the light on all night 13. Where can I get ... to drink?

                  1. When can I find... here who can give me... information on this question?
                  1. Let me know if ... happens.

Переведите на русский язык:

1. Кто-то оставил дверь открытой. 2. Звонил мне кто-нибудь? 3. Кто-нибудь приходил сюда, пока меня не было? 4. Не можете ли вы рассказать мне что-нибудь о жизни этого писателя? 5. Почему вы не принесли мне что-нибудь по­читать? 6. Вы говорили с кем-нибудь об этом? 7. Я никому не говорил об этом. 8. Мы никого не встретили в коридоре. 9. Он ничего не знает об этом. 10. Где я могу достать что-нибудь попить? 11. Вы читали что-нибудь по этому вопросу? 12. Кто-то из вас говорил мне об этом. 13. Если вы найдете что-нибудь интерес­ное в этом журнале, пришлите мне его, пожалуйста. 14. Любой из вас может это сделать. 15. Кто-нибудь из нас должен пойти туда. 16. Всякий может понять это.

К §§ 44-46

Вместо no, none, nothing, nobody употребите not ... a, not ... any, not ... anything, not ... anybody:

1. I saw nobody in the library. 2. There has been no rain for several days. 3. He said nothing about it in his last letter. 4. I have received no letters from him lately. 5. He gave me no ink. 6. I have no dictionary. 7. He said nothing. 8. I shall give the book to nobody else. 9. I have heard nothing about it.

Переведите на английский язык:

1. Никто не знал их адреса. 2. Он ничего не писал мне об этом. 3. Я никого не жду сегодня вечером. 4. Ничего еще не известно об этом. 5. Никто не ожи­дал, что он придет. 6. На этой улице нет почтового отделения. 7. Никто из нас не пойдет туда сегодня. 8. У него нет телефона дома. 9. Никто из них не знал этого. 10. Никто из нас не был там. 11. Никто из них не приходил вчера. 12. Ни­кто не спрашивал меня об этом. 13. Никого не было дома, когда я вернулся.

К §§ 47-48 Вместо точек вставьте much или many:

1. ... people want to see this play. 2. I don't drink ... wine. 3. How ... sheets of paper do you want? 4. Hurry upf You haven't got ... time. 5. How... does it cost? 6. Did you pay ... money for your watch? 7. We haven't had ... rain this summer. 8. How ... time does it take to go there? 9. How ... times have you been there? 10. How ... butter did you buy? 11. How ... apples did you buy? 12. He doesn't eat... fruit

Вместо точек вставьте местоимения much, many или одно из выра­жений a lot (of), lots (of), plenty (of), a great deal (of), a great many:

1. He has not ... friends in Moscow. 2. He has ... friends. 3. He has as ... friends as I have. 4. He has got ... work to do. 5. He hasn't got... work to do to-day. 6. Have you invited ... people to the party? 7. We have invited ... people to the party. 8. You have invited too ... people to the party. 9. i haven't bought... apples. 10. I have bought... apples. 11. He did not know... about it.

Напишите следующие вопросительные и отрицательные предложения в форме утвердительных предложений:

1. Is there much ink left in my fountain pen? 2. Did the storm do much damage to the crops? 3. Is there much coal left in the shed? 4. Were many passengers sea­sick? 5. We have not much time to get to the station. 6. I haven't got many books in my library. 7. This train does not stop at many stations. 8. We did not expect many people to visit us.

К §§ 49-50

Вместо точек вставьте одно из местоимений little, a little, few, a few:

1. It's no use asking him about it. He has ... knowledge of the subject. 2. He had very ... friends (hardly any friends). 3. He had ... friends (some friends). 4. He drank ... water and felt much better. 5. There was very ... water in the glass; so he

?oured in some more. 6.... people understood what he said (hardly any people). . The chairman said ... words (some words). 8. May I have ... wine, please? 9. Hurry upl We have very ... time.

К §§ 47-50 Переведите на английский язык:

1. Сколько ящиков готово к отгрузке? 2. Сколько пшеницы вы погрузили на этот пароход? 3. Вы едите много фруктов? 4. Сколько вы заплатили за ваш сло­варь? 5. У вас много работы сегодня? 6. Вы читали много книг по этому во­просу? 7 . Он много читал по этому вопросу. 8. Я не смогу пойти с вами в кино,
так как у меня много работы. 9. Не спешите. У нас много времени. 10. Я по-
тратил много денег на книги. И. Вы купили много бумаги? 12. Многое написано
на эту тему. 13. Я получил от него много полезных сведений по этому
вопросу. 14. У меня очень много книг по этому вопросу. 15. Многие из этих
книг принадлежат А. 16. В сахарнице очень мало сахару. 17. Вы ку-

пили слишком мало мяса. 18. Вы сделали очень мало ошибок в вашем сочине­нии. 19. Вчера в парке было мало детей. 20. В этой библиотеке мало француз­ских книг.

К § 51

Переведите на английский язык:

1. Я принес вам все книги, которые вам нужны для этой работы. 2. Они все ушли в клуб. 3. Я провел с ним весь вечер. 4. Вы все знаете этого человека. 5. Вы выпили все молоко, которое было в бутылке? 6. Все дикие животные боятся огня. 7. Все были готовы к экзамену. 8. Это всё, что я могу вам сказать об этом. 9. Всё было готово к отъезду. 10. Вы можете купить в этом магазине всё, что вам нужно. 11. Расскажите мне всё, что вы знаете об этом. 12. Вся комната была украшена цветами. 13. Они все здесь. 14. Они все были очень взволнованы. 15. Мы все будем рады его видеть. 16. Они все придут сюда сегодня вечером 17. Мы все можем участвовать в этой работе.

К § 52

Переведите на английский язык:

1. Обе мои сестры — врачи. 2. Они оба пойдут туда сегодня вечером. 3. Обе эти машины изготовлены на нашем заводе в Ленинграде. 4. Он был ранен в обе ноги. 5. Вы оба правы. 6. Вы оба должны придти сегодня в 5 часов. 7. Оба путешественника выглядели усталыми. 8. Он дал мне две книги; обе очень инте­ресные. 9. Мы оба не будем дома сегодня вечером. 10. Они оба не знали вашего адреса. 11. Мы оба должны быть там сегодня вечером. 12. Они оба могут по­мочь вам.

К § 53-54 Переведите на русский язык:

1. Either of the expressions is correct, but the former is more common than the latter. 2. Neither of us could remain there. 3. Which of the two books may Itake? — You may take either. 4. I like neither this book nor that. 5. The guest: sat on either side of a long table. 6. Either he or 1 must go there. 7. 1 haven't seen him either. 8. I can agree in neither case.

К § 55-58 Переведите на английский язык:

I. Каждый школьник знает это правило. 2. Каждый из них получил пригла­шение на вечер. 3. Каждый из этих детей получил билет в театр. 4. Перед каж­дым домом было много цветов. 5. Каждый человек должен знать свои обязан­ности. 6. Каждый из вас должен внимательно прочесть эту статью. 7. Он прих> дит сюда каждый вечер.

К § 58

Вставьте вместо точек одно из местоимений (the) other, another, (the) others:

1. I lost my watch, my pen and some ... things. 2. The village is on ... side of the river. 3. You are wet through. Change into ... clothes. 4. I must put on .., coat before going to the party. 5. Have you any ... books on this subject? 1 am sorry, but there are no... 6. Do give me ... pen; any... will do. 7. Take this chair away and bring me ... 8. Give me ... glove. 9. Is there ... train to Kiev this evening?—Yes, there is one that leaves at midnight and there are two ... that leave early in the morning. 10. He took two books and left... on the table.

Переведите на английский язык:

1. Я уже читал эту книгу. Дайте мне другую, пожалуйста. 2. Покажите мне несколько других книг. 3. Театр находится на другой стороне улицы. 4. Подож­дите немного, пожалуйста. Я должен надеть другой пиджак. 5. Только два сту­дента нашей группы сделали ошибки в диктанте. Другие написали диктант без ошибок. 6. Дайте мне другое перо. 7. Почему так мало студентов в классе? Где другие? 8. Его дом на другом берегу реки. 9. Он живет на другой стороне улицы. 10. У него два брата. Один из них живет в Москве, а другой в Ле­нинграде. 11. Возьмите один из этих словарей, а я возьму другой. 12. Некоторые из нас поехали поездом, а другие самолетом.