1. Кожна сторона має право визначити вид зобов’язання стосовно універсальної послуги, яке вона бажає на себе взяти.
2. Заходи Сторін, що контролюють універсальну послугу, повинні бути прозорими, об’єктивними і недискримінаційними. Вони повинні також бути нейтральними стосовно конкуренції і не повинні бути більш обтяжливими, ніж це необхідно.
С т а т т я 5
Процедура ліцензування
1. У випадках, коли потрібна ліцензія на постачання телекомунікаційної послуги, Сторона повинна зробити загальнодоступним таке:
а) умови для такої ліцензії; і
b) період часу, який зазвичай потрібен для прийняття рішення стосовно заяви на ліцензію.
2. За винятком ліцензій, пов’язаних з використанням радіочастотного спектра, якщо ліцензія є необхідною для постачання телекомунікаційної послуги, і, якщо заявлені умови виконано, Сторона надає заявнику ліцензію, як правило, протягом шести місяців після того, як подання заяви вважається завершеним відповідно до законів і нормативних актів такої Сторони.
3. Сторона повинна повідомити заявника про результати розгляду його заявки відразу після прийняття рішення. У разі прийняття рішення про відмову у заяві на ліцензію, Сторона, за вимогою, повинна повідомити заявника стосовно причини відмови.
С т а т т я 6
Регуляторний орган
1. Регуляторний орган кожної Сторони у сфері телекомунікаційних послуг, повинен бути відділений від та не бути підзвітним будь-якому постачальнику телекомунікаційних послуг.
2. Кожна Сторона повинна гарантувати, що рішення її регуляторного органу та процедури, які він застосовує, є неупередженими стосовно всіх учасників ринку.
3. Кожна Сторона повинна забезпечити можливість для постачальників іншої Сторони, на яких вплинули рішення регуляторного органу Сторони, звернутися до незалежного адміністративного органу та (або) суду згідно з законами та нормативними актами цієї Сторони.
4. Кожна Сторона повинна гарантувати, що завдання, які виконують її регуляторні органи, є доступними для громадськості. У випадках, коли завдання визначені для більш ніж одного органу, кожна Сторона повинна забезпечити, щоб відповідні завдання кожного органу були загальнодоступними.
С т а т т я 7
Обмежені ресурси
Кожна Сторона повинна гарантувати, що її процедури для розподілу та використання обмежених ресурсів, у тому числі частот, номерів та права проходу, проводяться у об’єктивний, своєчасний, прозорий та недискримінаційний спосіб. Кожна Сторона забезпечує загальнодоступність інформації про поточний стан розподілу частотних смуг.
Д о д а т о к XI
(про який ідеться в статті 4.11)
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Д о п о в н е н н я 1 – УКРАЇНА
Д о п о в н е н н я 2 – ІСЛАНДІЯ
Д о п о в н е н н я 3 – ЛІХТЕНШТЕЙН
Д о п о в н е н н я 4 – НОРВЕГІЯ
Д о п о в н е н н я 5 – ШВЕЙЦАРІЯ
Д о п о в н е н н я 1 до д о д а т к а XI
(про який ідеться в статті 4.11)
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ УКРАЇНИ
Україна
Сектор:
Сільське господарство
Підсектор:
Власність на землю сільськогосподарського призначення
Законодавча база або відповідальні органи:
Земельний кодекс України від 25 жовтня 2001 року № 2768-III.
Короткий опис заходу:
Іноземні громадяни та особи без громадянства не мають права:
i) набувати право власності на землю, призначену для сільськогосподарських цілей;
ii) на безоплатне придбання земельних ділянок, що належать до державної та комунальної власності;
iii) на приватизацію земельних ділянок, що раніше були надані їм у користування.
Причина або мотиви заходу:
Політика у сфері сільського господарства та забезпечення продовольчої безпеки.
Д о п о в н е н н я 2 до д о д а т к а XI
(про який ідеться в статті 4.11)
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ІСЛАНДІЇ
Ісландія
Сектор:
Усі сектори
Підсектор:
Законодавча база або відповідальні органи:
Закон № 138/1994 «Про приватні компанії з обмеженою відповідальністю», Закон № 2/1995 «Про відкриті акціонерні товариства», Закон № 34/1991 «Про інвестиції нерезидентів у торгово-промислові підприємства»
Короткий опис заходу:
Більшість засновників приватної компанії з обмеженою відповідальністю або відкритого акціонерного товариства повинні бути резидентами Ісландії, або іншої країни – члена Європейської економічної зони, країни – члена Європейської асоціації вільної торгівлі, або Фарерських островів. Міністр торгівлі може робити винятки із цих обмежень.
Керівники та принаймні половина складу правління товариства з обмеженою відповідальністю або відкритого акціонерного товариства повинні бути резидентами Ісландії, або іншої країни – члена Європейської економічної зони, країни – члена Європейської асоціації вільної торгівлі, або Фарерських островів. Міністр торгівлі може робити винятки із цих обмежень.
Причина або мотиви заходу:
Забезпечити територіальну підсудність для більшості членів правління та керівників в межах Ісландської юрисдикції.
Ісландія
Сектор:
Усі сектори
Підсектор:
Законодавча база або відповідальні органи:
Закон № 19/1996 «Про право володіння та використання нерухомого майна»
Закон № 34/1991 «Про інвестиції нерезидентів у торгово-промислові підприємства»
Короткий опис заходу:
Лише громадяни та юридичні особи Ісландії, громадяни та юридичні особи інших країн – членів Європейської економічної зони, країн – членів Європейської асоціації вільної торгівлі, або Фарерських островів можуть володіти нерухомим майном в Ісландії, доки володіння нерухомим майном та його використання не стосуються бізнесової діяльності інвестора. Те саме стосується оренди нерухомого майна, якщо строк оренди перевищує три роки. Ці обмеження не стосуються осіб, що не є громадянами країн –членів Європейської економічної зони, однак проживають в Ісландії протягом принаймні п’яти років. Міністр юстиції може робити винятки із цих обмежень.
Причина або мотиви заходу:
Коливання цін на нерухомість до певної міри може підпадати під вплив іноземного попиту, що в свою чергу загрожує внутрішньому ринку житла та ринку літніх будинків (друге сезонне житло)
Ісландія
Сектор:
Рибна промисловість
Підсектор:
Риболовство, китобійна промисловість
Законодавча база або відповідальні органи:
Закон № 22/1998 «Про здійснення риболовлі та обробки риби іноземними суднами в межах Ісландської економічної зони», Закон № 34/1991 «Про інвестиції нерезидентів у торгово-промислові підприємства», Закон № 26/1949 «Про полювання на китів»
Короткий опис заходу:
Лише зазначені нижче можуть здійснювати риболовлю в межах Ісландської риболовецької юрисдикції:
a) громадяни Ісландії та інші особи Ісландії
b) юридичні особи Ісландії, що цілком знаходяться у власності громадян Ісландії, або юридичні особи Ісландії, що:
i) контролюються ісландськими організаціями
ii) мають у своєму складі не більше 25 % капіталу іноземних осіб, розрахованого на основі акціонерного або початкового капіталу. Однак якщо частка ісландської юридичної особи у капіталі юридичної особи, що здійснює риболовецьку діяльність в межах риболовецької юрисдикції Ісландії, не перевищує 5 %, то частка іноземного резидента може доходити до 33 %
іншими способами підпадають під власність громадян Ісландії або юридичних осіб Ісландії, що контролюються громадянами Ісландії
Причина або мотиви заходу:
Варто враховувати відповідне економічне значення рибної промисловості для Ісландії, адже риба та рибні продукти складають половину доходу від зовнішніх операцій, а також заінтересованість Ісландії у значній дохідності державних рибних запасів. Контроль, нагляд за захистом рибних запасів Ісландії повинні підпадати під ісландську юрисдикцію.
Ісландія
Сектор:
Рибна промисловість
Підсектор:
Обробка риби
Законодавча база або відповідальні органи:
Закон №; 34/1991 «Про інвестиції нерезидентів у торгово-промислові підприємства»
Короткий опис заходу:
Лише зазначені нижче можуть здійснювати риболовлю в межах Ісландської риболовецької юрисдикції:
a) громадяни Ісландії та інші особи Ісландії
b) юридичні особи Ісландії, що цілком знаходяться у власності громадян Ісландії, або юридичні особи Ісландії, що:
i) контролюються ісландськими організаціями
ii) мають у своєму складі не більше 25 % капіталу іноземних осіб, розрахованого на основі акціонерного або початкового капіталу. Однак якщо частка ісландської юридичної особи у капіталі юридичної особи, що здійснює риболовецьку діяльність в межах риболовецької юрисдикції Ісландії, не перевищує 5 %, то частка іноземного резидента може доходити до 33 %
іншими способами підпадають під власність громадян Ісландії або юридичних осіб Ісландії, що контролюються громадянами Ісландії
Обробка риби в цьому контексті означає замороження, засолювання, підсушування та інші процеси, що застосовуються для зберігання риби та рибних продуктів, у тому числі розмороження та обробку їжі. Ці обмеження не стосуються вторинної обробки риби.
Причина або мотиви заходу:
Обмеження на рибну обробку є невід’ємною частиною у здійсненні контролю у сфері риболовства та полювання на китів. Варто враховувати відповідне економічне значення рибної промисловості для Ісландії, адже риба та рибні продукти складають половину доходу від зовнішніх операцій, а також заінтересованість Ісландії у значній дохідності державних рибних запасів. Контроль, нагляд за захистом рибних запасів Ісландії повинні підпадати під ісландську юрисдикцію.
Ісландія
Сектор:
Рибна промисловість
Підсектор:
Аукціонна торгівля рибою
Законодавча база або відповідальні органи:
Закон № 79/2005 «Про аукціонну торгівлю рибою»
Короткий опис заходу:
Лише громадяни та юридичні особи Ісландії, громадяни та юридичні особи інших країн – членів Європейської економічної зони, країн – членів Європейської асоціації вільної торгівлі, або Фарерських островів можуть володіти та керувати підприємствами залученими у аукціонну торгівлю рибою в Ісландії.
Причина або мотиви заходу:
Обмеження на аукціонну торгівлю рибою є невід’ємною частиною у здійсненні контролю у сфері риболовства та полювання на китів. Варто враховувати відповідне економічне значення рибної промисловості для Ісландії, адже риба та рибні продукти складають половину доходу від зовнішніх операцій, а також заінтересованість Ісландії у значній дохідності державних рибних запасів. Контроль, нагляд за захистом рибних запасів Ісландії повинні підпадати під ісландську юрисдикцію.
Ісландія
Сектор:
Енергетика
Підсектор:
Виробництво енергії та її розподіл
Законодавча база або відповідальні органи:
Закон №; 34/1991 «Про інвестиції нерезидентів у торгово-промислові підприємства»
Короткий опис заходу:
Лише громадяни та юридичні особи Ісландії, громадяни та юридичні особи інших країн – членів Європейської економічної зони, країн – членів Європейської асоціації вільної торгівлі, або Фарерських островів можуть володіти правами використання гідро електроенергії та геотермальної енергії для інших цілей, крім домашнього вжитку. Те саме стосується інвестицій у підприємства, залучені у виробництво енергії та її розподіл.
Причина або мотиви заходу:
Крім рибних запасів, гідро електроенергія та геотермальна енергія є найбільш важливими природними ресурсами для Ісландії. Їх утилізація повинна регулюватися шляхом ліцензування та угод про когенерацію. Виробництво та розподіл енергії належить комунальним підприємствам, що значною мірою діють як державні монополії.
Д о п о в н е н н я 3 до д о д а т к а XI
(про який ідеться в статті 4.11)
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ КНЯЗІВСТВА ЛІХТЕНШТЕЙН
Ліхтенштейн
Сектор:
Усі сектори
Підсектор:
Законодавча база або відповідальні органи:
Gewerbegesetz (Закон «Про торгове право») від 10 грудня 1969 року, LR (Систематичне зібрання Ліхтенштейнського права) 930.1, та відповідні закони, що згадуються у статті 2, пункті 1 цього акту, а також відповідні рішення Парламенту й Уряду.
Короткий опис заходу:
Установлення комерційної присутності юридичної особи (у тому числі філіалу) підлягає умові, що це не зашкоджує національній економіці (збалансоване співвідношення національного та іноземного капіталу, збалансована кількість іноземців порівняно з постійно проживаючим населенням, збалансований рівень робочих місць стосовно постійно проживаючого населення країни, збалансована географічна ситуація, збалансований розвиток національної економіки поміж секторами та в їх рамках)
Причина або мотиви заходу:
Для забезпечення збалансованого розвитку національної економіки, беручи до уваги специфічну географічну ситуацію країни, її обмежені ресурси та невеликий ринок праці.
Ліхтенштейн
Сектор:
Усі сектори
Підсектор:
Законодавча база або відповідальні органи:
Gewerbegesetz (Закон «Про торгове право») від 10 грудня 1969 року, LR (Систематичне зібрання Ліхтенштейнського права) 930.1; Personen- und Gesellschaftsrecht (Закон «Про компанії») від 20 січня 1926 року, LR 216.0
Короткий опис заходу:
Встановлення комерційної присутності фізичної особи підлягає вимозі попереднього перебування протягом певного періоду часу та постійного місця проживання у Ліхтенштейні.
Встановлення комерційної присутності юридичної особи (у тому числі філіалу) підпорядковане таким вимогам:
Принаймні один з керівників повинен відповідати критеріям попереднього проживання протягом певного періоду часу та постійного місця проживання у Ліхтенштейні. Більшість адміністративного персоналу (що мають право керувати й здійснювати представницькі функції юридичної особи) повинні бути громадянами Ліхтенштейну або проживати у Ліхтенштейні протягом певного періоду часу. Товариства з необмеженою відповідальністю та командитні товариства повинні виконувати ті самі умови, що і товариства з обмеженою відповідальністю. На додаток, більшість партнерів компанії повинні проживати в Ліхтенштейні протягом певного періоду часу.
Закон Ліхтенштейну «Про компанії» не забороняє акціонерним компаніям зазначати у своїх статутах інформацію про перешкоди та обмеження у передачі зареєстрованих акцій.
Причина або мотиви заходу:
Для забезпечення здійснення судочинства
Ліхтенштейн
Сектор:
Усі сектори
Підсектор:
Законодавча база або відповідальні органи:
Угода про Європейську економічну зону від 2 травня 1992 року (EEA Agreement)
Короткий опис заходу:
Режим сприяння надається дочірнім компаніям третіх країн, згідно із законодавством країн – членів Європейської економічної зони, за умов реєстрації представництва відповідної компанії, її центральної адміністрації або основного місця роботи в межах країни – члена Європейської економічної зони. Режим не поширюється на філіали та агентства компаній третіх країн, що знаходяться на території країн – членів Європейської економічної зони.
Менш сприятливий режим може бути застосований до філіалів компаній третіх країн, що мають виключне представництво на території країни – члена Європейської економічної зони, доки не буде доведено ефективний і тривалий зв’язок з економікою однієї з країн – членів Європейської економічної зони.
Причина або мотиви заходу:
Для забезпечення того, що переваги від Угоди про Європейську економічну зону не поширюється автоматично на треті країни.
Ліхтенштейн
Сектор:
Усі сектори
Підсектор:
Законодавча база або відповідальні органи:
Grundverkehrsgesetz (Закон «Про придбання нерухомості») від 9 грудня 1992 року, LR 214.11
Короткий опис заходу:
На будь-яке придбання нерухомості повинен бути виданий дозвіл. Такий дозвіл видається лише за дотримання вимоги проживання або здіснення бізнесової діяльності та якщо було дотримано певного строку проживання. Нерезиденти не мають права придбання нерухомості.
Причина або мотиви заходу:
Нестача вільних земельних ділянок. Забезпечення доступу до нерухомості постійного населення країни та підтримання збалансованої географічної ситуації.
Ліхтенштейн
Сектор:
Сектор загальних енергетичних ресурсів
Підсектор:
-
Законодавча база або відповідальні органи:
Не застосовуються
Короткий опис заходу:
Усі види діяльності у сфері енергетики повинні розглядатися як послуги в рамках цієї Угоди
Причина або мотиви заходу:
Щоб врахувати той факт, що більшість видів діяльності у цій сфері вважаються послугами з точки зору ГАТС.
